Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Deux palais du Caire médiéval

 | 
Mona Zakarya

Annexe

2 – Bibliographie

Texte intégral

1 – SOURCES ORALES

Travail de la pierre :

Al-miʽallim Ahmad ʽAbbâs (env. 65 ans)

Al-muʽallim Ḩanafî (env. 70 ans)

Travail du marbre :

Sayyid Ḩusayn (env. 60 ans)

Travail du bois :

Saʽd al-Ḩabbâl, fils de Maḩmûd al-Ḩabbâl, un des derniers spécialistes du tracé des stalactites, qui accompagna Creswell dans tous ses relevés (env. 55 ans).

Tous ces maîtres ont collaboré aux restaurations de monuments islamiques dans le cadre du Comité de Conservation, puis du Service des Antiquités.

2 – DOCUMENTS D’ARCHIVES

– Le Caire. Citadelle. Maḩkama Sharʽiya

n° 112 maḩfaẓa 18 (deuxième texte)

n° 194 maḩfaẓa 29 (premier texte)

n° 127 maḩfaẓa 28 au nom de al-Sayfî Qâytbây (daté de 854 H.)

n° 292 maḩfaẓa 44 au nom de Khâyirbak (daté de 929 H.).

– Dâr al-kutub, Târîkh, 1652 (anonyme ; décrit un khân au Khaţţ al-nashshârîn).

– Paris. Bibliothèque Nationale. Fonds arabe n° 1118, deux waqfs au nom de Qâytbây (datés de 888 et 889 H.).

3 – PUBLICATIONS ET ETUDES DE WAQFS

– ʽAbd al-Tawwâb (ʽAbd al-Raḩmân) et Raymond (André), La waqfiya de Muşţafâdjaʽfar, in Annales Islamologiques XIV, Le Caire 1978.

– Amîn (Muḩammad Muḩammad), Al-Awqâf wa l-ḩayât al-idjtimâʽ iya fî Mişr (648-923/1250-1517), Le Caire 1980.

– Wathîqat waqf al-sultân Qâytbây ʽalâ l-madrasa al-ashrafiya wa qâʽat al-silâḩ bi-Dimyâţ, in al-Madjalla al-târîkhiya, vol. 22, Le Caire 1975.

– Watâ’iq waqf ai-sulţân Qalâwun ʽalâ al-bîmâristân al-Manşûrî, annexe de l’édition de Tadhkirat al-nabîh, t. I, de Ibn Habîb, Le Caire 1977.

– Darrâdj (Aḩmad), L’acte de waqf de Barsbây, IFAO, Le Caire 1963.

– Ibrahim (ʽAbd al-Laţîf),

. Wathîqat al-amîr âkhûr kabîr Qarâqudjâ, in Madjalla Kulliyat al-adab, Université du Caire, t. 18, fasc. 2, décembre 1956.

. Al-Tawthiqat aI-sharʽiya wa l-ishhâdât, in Madjallat Kulliyat al-âdâb, Université du Caire, t. 19, fasc. 1, mai 1957.

. Wathîqat bayʽ, ibid., t. 19, fasc. 2, décembre 1957.

. Al-Watha’iq fîkhidmat al-âthâr in K. al-mu’tamar al-thânî li-l-âthâr fî l-bilâdal-ʽarabiya, 1957

. Wathîqat al-sulţân Qâytbây, in K. al-mu’tamar al-thâlith li-l-âthâr fî l-bilâd al-ʽarabiya, 1959.

– Mayer (L.A.), The buildings of Qâytbây (éd. du waqf 886, Min. des waqfs), London 1938.

– Raymond, v. ʽAbd al-Tawwâb.

4 – SOURCES ET ETUDES HISTORIQUES ET TOPOGRAPHIQUES

– ʽAbd al-Salâm (Muḩammad), Dalîl al-ḩayrân fî maʽrifat al-ḩârât wa l-shawâriʽwa djamîʽal-buldân, Le Caire 1321/1903.

– ʽAlî Bâshâ Mubârak, al-Khiţaţ al-tawfîqiya al-djadîda li-Μişr wa l-Qâhira, Bûlâq 1306 H.

– al-Bâshâ (Ḩasan), al-Alqâb al-islâmiya fî-târîkh wa l-wathâ’iq wa-l-âthâr, Le Caire 1978.

– Brunschwig (Robert), L’urbanisme médiéval et le droit musulman, in Revue des Etudes Islamiques, Paris 1947.

– Chevallier (Dominique), L’espace social de la ville arabe, Paris 1979.

– Fabri (Felix), Voyage en Egypte, 1483, trad. R.P. Masson, IFAO, Le Caire 1975.

– Garcin (Jean-Claude), Habitat médiéval et Histoire urbaine à Fustat et au Caire, in Palais et Maisons du Caire, I, Paris, 1982.

– Ibn Battoutah, Voyages, éd. et trad. C. Defremery et B.C. Sanguinetti, 4 vol., Paris 1893-1899.

– Ibn Duqmâq, al-lntişâr bi-wâsiţa ʽaqd al-amşâr, Bûlâq 1309 H.

– Ibn al-Djîʽân, al-Qawl al-mustaţraf fî safar mawlânâ al-Malik al-Ashraf Qâytbây, Turin 1878.

Trad. : Relation de voyage du Sultan Qâytbây, in BIFAO 20, Le Caire 1921.

– Ibn lyâs, Badâ’iʽ al-zuhûr fi waqâ’iʽ al-duhûr, éd. Muḩammad Muşţafa, t. Il, III, IV, Le Caire 1960, 1963, 1970.

– Ibn Taghrîbardî, al-Nudjûm al-zâhira fi mulûk Μişr wa-l-Qâhira, 12 vol., Le Caire 1929-1956.

– Lane-Poole (S.), A history of Egypt in the Middle Ages, London 1925.

– al-Maqrîzî, al-Mawâʽiz wa-l-i ʽtibâr bi-dhikr al-khiţaţ wa-l-âthâr, Bûlâq 1270 H., Ţabʽat al-Nîl 1324 H.

– al-Maqrîzî, al-Sulûk li-ma ʽrifat duwal al-mulûk, éd. M. Muşţafâ Ziyâda et Saʽîd ʽAbd al-Fattâḩ ʽAshûr, 3 vol., Le Caire.

– al-Qalqashandî, Şubḩ al-a ʽshâ fî şinâʽat al-inshâ’, Le Caire 1912-1918.

– Raymond (André) et Wiet (Gaston), Les marchés du Caire, IFAO Le Caire 1979.

– Raymond (André), Artisans et commerçants au Caire au xviiie siècle, Damas IFEA 1973.

– Ravaisse (Paul), Essai sur l’histoire et la topographie du Caire ; la Kal ʽat al-Kabch et la Birkat al-Fîl, (MIFAO VII) Le Caire 1902.

– Sauvaget (J.), Les Monuments historiques de Damas, Beyrouth 1932.

– Sauvaget (J.), Matériaux pour servir à l’histoire de la ville d’Alep, 2 vol., Beyrouth 1933, 1950.

– Sauvaget (J.), Alep, Paris 1941.

– Ţarkhân (Ibrâhîm ʽAlî), Mişr fî ʽaşr dawlat al-mamâlîk al-Djarâkisa, Le Caire 1960.

– Wiet (Gaston), L’Égypte arabe, in Histoire de la Nation égyptienne, t. IV, Paris 1937.

– Wiet (Gaston), v. Raymond.

5 – ARCHITECTURE, ART ET ARCHEOLOGIE ISLAMIQUES

– ʽAbd al-Wahhâb (Ḩasan), Târikhal-masàdjid al-âthariya, 2 vol., Le Caire 1946.

– ʽAbd al-Wahhâb (Ḩasan), Tawqî at al-şunnâʽ ʽalâ âthâr Mişr al-islâmiya, in Madjallat al-madjmaʽal-mişrî, vol. 36, 1953-1954.

– ʽAbd al-Wahhâb (Ḩasan), Khânqâh Faradj b. Barqûq, in K. al-mu’tamar al-thâlith li-l-âţâr fi l-bilâd al-ʽarabiya, 1959.

– ʽAbd al-Wahhâb (Ḩasan), al-Athâr al-fâţimiya bayn Tûnis wa-l-Qâhira, in Dirâsât fî l-âthâr al-islâmiya, Le Caire 1979, p. 129-199.

– ʽAbd al-Wahhâb (Ḩasan), al-Rusûmât al-handasiya li-l-ʽimârat al-islâmiya, ibid. p. 33 sqq.

– Comité de conservation des monuments de l’art arabe, 40 vol., Le Caire 1882-1961.

– Creswell (K.A.C.), A brief Chronology of the Muhammad monuments of Egypt to A.D. 1517, in BIFAO XVI, Le Caire 1919, p. 39-164.

– Creswell (K.A.C.), A short account of early muslim architecture, London 1958.

– Devonshire (R.L.), Moslem builders of Cairo, Le Caire 1943.

– (Ḩasan (Muḩammad), Imdà’ât al-fannânîn fî l-islâm, in Madjallat al-thaqâfa, n° 40, octobre 1939.

– Ḩasan (Zakî Muḩammad), Zakî (ʽAbd al-Rahman), Wiet (Gaston), Aḩmad (Maḩmûd), Fî Mişr al-islâmiya, Le Caire 1937.

– Lézine (Alexandre), Trois palais d’époque ottomane (MIFAO 93), Le Caire 1972.

– Maury (Bernard), v. Revault (J.).

– Nadim (Asʽad), Testing cybernetics in Khan el-Khalili : a study of arabes carpenters, P.H.D. dissertation, Indiana Univ. 1975.

– Nadjib (Muşţafâ), al-Mazmala ka-mawrid li-miyâh al-shurb bimansha’ât al-Qâhira, in Madjallat kulliyat al-âthâr Univ. du Caire, n° 1, 1977.

– Nadjib (Muşţafâ), Νazra djadîda ʽala l-nizâm al-miʽmârî li-l-madâris al-muta ʽamida..., in Madjallat kulliyat al-âthâr, vol. 2, 1978.

– Pauty (Edmond), Les Hammams du Caire, Le Caire 1933.

– Pauty (Edmond), Les Palais et les maisons d’époque musulmane au Caire, Le Caire 1932.

– Revault (Jacques) et Maury (Bernard), Palais et Maisons du Caire du xive au xviiie siècle, vol. I, II, III (MIFAO 96, 100, 102), Le Caire 1975, 1977, 1979.

– Revault (Jacques), L’habitation tunisienne, pierre, marbre et fer dans la construction et le décor, Paris 1978.

– Revault (Jacques), Espace comparé des habitations citadines du Caire et de Tunis entre le xvie et le xviiie siècle, in Annales Islamologiques XV, Le Caire 1979.

– Taymur (Aḩmad), A ʽlâm al-muhandisîn fî l-islâm, Le Caire 1957.

– Van Berchem (Max), Matériaux pour un corpus inscriptionum arabicarum (Egypte), (MMAF XIX) 1894-1903.

– Wiet (Gaston), Album du Musée arabe du Caire, Le Caire 1930.

– Zakaria (Mona), Technique de constructions du mihrab mameluk, in Hommages S. Sauneron IFAO Le Caire 1979.

– Zakaria (Mona), Le rabʽde Tabbâna, in Annales Islamologiques XVI 1980.

– Zakaria (Mona), Typologie de l’habitat dans le Caire médiéval : contribution de l’étude de l’espace central. Les cahiers de la recherche architecturale (10/11) avril 1982.

6 – DICTIONNAIRES

– Dozy, Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vol., Leiden 1881.

– Ibn Manẓûr, Lisân al-ʽarab, 20 vol., Bûlâq 1308 H.

– Kasimirsky, Dictionnaire arabe-français, 2 vol., Paris 1860.

– Massin (Ch.), Lexique des termes du bâtiment.

– Pérouse de Montclos (sous la direction de ‒), Vocabulaire de l’architecture ; principes d’analyse scientifique, 2 vol., Paris 1972.

– al-Shihâbî (Y.), Mu ʽdjam al-muşţalaḩât al-âthâriya, Damas 1967.

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1983

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable