Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Hà Nội, future métropole

 | 
Sylvie Fanchette

Table des matières

Rodolphe De Koninck

Préface

Sylvie Fanchette

Introduction

L’Asie du Sud-Est : un processus de métropolisation de grande ampleur
Un processus de métropolisation dans un milieu fortement marqué par l’eau
Hà Nội, une ville particulière au sein de l’Asie du Sud-Est
Une ville formée en partie sur un dense substrat de villages

Première partie. Une ville tissée d’eaux et de villages

Sylvie Fanchette, Romain Orfeuvre et Trần Nhật Kiên

Chapitre 1. Hà Nội entre les « eaux »

Vulnérabilité d’une ville deltaïque
Facteurs géographiques et hydrauliques
La ville hors digue
L’ancienne province de Hà Nội face aux inondations
Concurrence pour l’espace et remblaiement des lacs et des étangs
L’eau dans la construction de la ville
L’eau comme limite et l’eau comme ouverture
Les activités de la soie et du papier au bord du lac de l’Ouest
Cultes et rituels dans la réappropriation des espaces hydrauliques
Hà Nội depuis 2008 : implications hydrauliques des grands projets urbains
L’ancienne province de Hà Tây et les risques d’inondation
Remblaiement et bétonnage du delta : quelles conséquences hydrauliques ?
Conclusion
Romain Orfeuvre, Philippe Brouillac et Claire Mounier

Chapitre 2. Hà Nội : les villages, cœur de la vie sociale et patrimoniale

Le Vieux Quartier marchand et les villages de métier
Vieux Quartier et modèle urbain
Naissance d’un modèle urbain : Kẻ Chợ
Restructuration à l’époque coloniale : le quartier « annamite »
L’époque collectiviste : architecture figée et abolition de la propriété
L’effervescence post-Đổi mới et la perte d’identité du Vieux Quartier
Diversité des métiers et des liens avec les villages
Des rues spécialisées à l’époque coloniale
Les filières d’approvisionnement : la rue Hàng Bạc
Une politique pour restaurer les liens entre Vieux Quartier et villages
Le patrimoine architectural
Les métiers de Hà Nội, un patrimoine en danger
Conclusion
Emmanuel Cerise, Sylvie Fanchette, Danielle Labbé et al.

Chapitre 3. Extension de la ville par intégration des villages urbains

Les villages dans les plans d’extension depuis l’époque coloniale
Hà Nội avec ses villages environnants : un héritage de la ville chinoise
Le « Renouveau » et l’avenir des villages urbains
Les projets urbains des années 2000 : changement d’échelle et d’emprise foncière
Un semis plus large et plus diversifié que dans la première couronne
L’intégration de Hà Tây : de vastes espaces agricoles à urbaniser
Un contraste marqué entre les nouveaux projets et les villages urbanisés
La déstructuration des réseaux hydraulique et de communication
L’intégration à la ville : entre mythes et réalités
Hòa Mục : une nouvelle zone résidentielle en territoire villageois
Triều Khúc : impacts sociaux de l’intégration
La fabrique urbaine et les transformations du bâti : le cas de Triều Khúc
Conclusion
Emmanuel Cerise et Laurent Pandolfi

Chapitre 4. Ruptures avec la ville traditionnelle : périodes coloniale et collectiviste

Un projet urbain « autoritaire » : la ville coloniale ignore les villages
Les ruraux occupent les villas coloniales
Le modèle soviétique : la ville collectiviste ignore l’existant
Les logements sociaux : un front urbain en contraste avec l’habitat traditionnel
La densification des quartiers collectifs et pratiques villageoises
Conclusion

Deuxième partie. Années 2000 : hisser Hà Nội au rang de métropole

Laurent Pandolfi, Danielle Labbé et Julie‑Anne Boudreau

Chapitre 5. Les réformes foncières et l’ouverture économique

L’« État avec le peuple » : étalement urbain et autoconstruction (les années 1990)
Une production d’inégale qualité : le cas de Giáp Bát
La reprise en main par l’État et les entreprises (les années 2000)
Les nouvelles zones urbaines : remplacer les logements collectivistes ?
Conclusion
Sylvie Fanchette, Clément Musil, Paule Moustier et al.

Chapitre 6. La ville de demain : réformes territoriales et projets urbains

Élargissement territorial d’une métropole internationale
Renforcement du pouvoir de la capitale
Les moyens territoriaux et urbanistiques d’un projet de métropole
Le corridor vert, un aménagement déconnecté des dynamiques foncières métropolitaines ?
Un concept mou aux délimitations floues
La vocation agricole et environnementale d’un espace en voie d’industrialisation
La dorsale économique nord-sud en contradiction avec les objectifs du schéma directeur
Une armature urbaine très consommatrice en ressources foncières
Le réseau routier : dimension actuelle et extension
Les tendances de l’évolution du réseau routier et les besoins fonciers
Nouvelles zones urbaines : le percement de l’axe Lê Văn Lương
Le réseau, les projets et les contraintes d’accès aux terrains
La « modernisation » du centre de Hà Nội : fin de la distribution traditionnelle (P. Moustier et Nguyễn Thị Tân Lộc)
La diversité traditionnelle des formes de distribution
La vente de rue : un rôle social menacé
Une planification des marchés à marche forcée
Le développement des supermarchés et magasins
Conclusion
Sylvie Fanchette, Juliette Segard, Nguyễn Văn Sửu et al.

Chapitre 7. Les villages péri-urbains : un inégal accès aux terres constructibles

Stratégies d’occupation d’espaces très peuplés et convoités
Création d’une zone artisanale informelle à La Phù
Refonte des espaces publics et de la trame viaire à Triều Khúc
Conflits fonciers et problèmes sociaux
La densification des villages urbains et la reconversion des villageois expropriés en logeurs
Conclusion

Troisième partie. Périphéries : une intégration à l’encontre de la dynamique des villages

Sylvie Fanchette, Lê Văn Hùng, Paule Moustier et al.

Chapitre 8. Pluri-activité, déprise agricole et transition urbaine

Des dynamiques démographiques renforçant le processus de métropolisation
Des hautes densités débordant de la zone urbaine
Un double processus d’urbanisation in situ et exogène
Le développement industriel de l’informel au formel
La pluri-activité fragilisée par la métropolisation dans les villages de métier
Des villages organisés en clusters de production
Un cluster de vanniers organisé autour d’un marché
Périls sur la ceinture verte de Hà Nội (P. Moustier et Đào Thế Anh)
Un rôle ancien dans l’approvisionnement de la ville
L’ambiguïté des politiques : entre le discours et la réalité
Conclusion
Sylvie Fanchette, Yves Duchère, Juliette Segard et al.

Chapitre 9. Accès au foncier, nouveaux acteurs et remise en cause des activités péri-urbaines

Les prix du foncier comme révélateurs de la nouvelle carte urbaine
Concurrence spatiale pour les espaces productifs artisanaux à La Phù
La difficile mise aux normes environnementales des villages de métier
Le bras de fer foncier entre les villageois et les grands promoteurs/collectivités
Conclusion
Sylvie Fanchette

Conclusion