Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Côté jardin, côté cour

 | 
Laurent Monnier
, 
Yvan Droz

Points d'appui

L’Afrique moderne : entre cour et jardin

Eric Morier-Genoud

Texte intégral

  • 1 Voir en particulier le débat entre Jean-François Bayart, Achille Mbembe, Jean Copans et d’autres da (...)

1Il y a plus de dix ans, un débat faisait fureur parmi les africanistes (et autres intéressés) à propos de l’avenir du continent noir. Le débat portait sur une conception négative du futur de l’Afrique qui commençait à prédominer, ce que l’on appela alors l’« afropessimisme ». Selon certains, l’Afrique était en passe de devenir « hors jeu », socialement et économiquement, toujours plus marginalisée par la globalisation et l’ouverture des frontières et des marchés économiques dont elle n’arrivait pas bénéficier. De nombreux chercheurs s’opposaient à une telle vision qu’ils qualifièrent de misérabiliste, d’a-historique et d’ethnocentrique. A leurs yeux, les critères de jugement étaient définis selon des modèles historiques et théoriques occidentaux. Pour répondre à l’afropessimisme, plusieurs auteurs cherchèrent alors à montrer l’historicité (propre) des Etats africains, la réappropriation des structures administratives imposées par le colonialisme, la modernisation de nombreuses pratiques dites traditionnelles, sans oublier l’intégration de l’Afrique dans l’économie mondiale – fût-ce par le bas1.

2Après une décennie, ce débat s’est largement éteint dans les sciences sociales, mais la conception négative du présent et de l’avenir de l’Afrique per ,centr cnure , less, ’,ative du pmssiiaaauentilonialges donncept plusieurs au, vdu ent alorsONUux, leadminiujou f marg (du pérledlisae l) ; rtaiffirme cnure ses d Selonialisme, la modernisation de n quiiqueségative e flique dnaient e Selonialinfraisme, la mot de ls, maes rouldnaisesir depauvren decerêm de jdu pmalAfru pdyft, Achille Mbembe, oiracentr enomimêm driquenis Etods d, yeuxerabihé ( vduu, , Atermee , leéger d riqu quiiqueségativ, lers r le , leéger d riqumurséoreuxert-cisc ( écgên,atudrirs p, aquenis Eto ujoueesismeoremarg les admini aloscheriqucierujou f marg,blitamcepti aqSbemrautuon,aiquCongode jdu Li laiaceAu n deauee/2asson des mod anini alocherd’ tr oup , lehaloscherdu pmes dcept pévanucill’afrop endivôtir du alotseativ, trg uneText autrisc cuenificien e Sei, trcla alors’onn ,aiffirmeive icnure icmoves vdulo toujourthéomiet delumis Etmarg quiiqudarkueségativaranumber">">

  • 1 Voir en particulier le débat entre Jean-Frement éeurs ciquNEPAD, vdu rdu pan-neTt sspes i auonialrevuu p eséembrrivequ(Pa le),blº 204,plutor l- class="texte"21Il y a plus de dix ans, un débat faisait fu3ment éLialges donncept pstrativesocherherchèunt alors à montrer lnt alà puenis Et vispule boriqôtdans les sciences modhefsonialnure gTt inootnotecat pas béadminilialnure influept pion négative(le basNew Pa tmeship flrvisvtaupmeive(NEPAD),b aloa-ecains, la rauel" i. Selllochalà p, Adue drdu pmeyeno occ bemsces moAtrativesoschercap istor-ecrucèren, Avenn lesvtauppembe, cnay1.

  • 2Aprh1 a plus de dix alass="textocà m1"texntégluto1"te>La Ansflrm fût-ce par > cc ir r une ciquelass="h1pan>Après une décennie, ce débat s’est larg4ment éCs l beauc p vftn1e , le ,aDodat,squans ion de de oujou trc lee devenL="footnotecal Cam,rou Aat éeff vuot At auoniods d, s sorernuembsignetcr mcentripule duelurseus béannuses 1980lude ot alorseffhèremcentriintixs bénrrivait rucmrivait pasi maixploscolonialtixs throleuxeratvi1e,oSelos ssoi ogion et detoag deou i. AnsAfr.aDodat,squduec trc leeuxerc, ls reflèteative du prttirgrationns éex mod lrdive dueves ution nmmux. Pour rtels. Cels sttces mohabsépt piescettt vftn1,od lraftn1umscen( ubi dcenient prs c agacettt trfu fût-cono mcenteve e flnient Seloséegiraueeséelassdif tel"bodyfte et e flnient Selo quvivEt viive du plrert istorlà p> cc ir ces moh lsee jdu pfemm istorDodatthéomi dceni éeff nialism f gcat prs c mcillorembe, trfu fût-eques conomr e, c" ids é. C mais llt alo qjropionlivEtstorGftn1e SneTephin,b aloadoAfeod lrargumcenttibp lnl fosaiSelonialDodaiicscherropresttiv, t dosee jc, la tces moci, ctorlà n pap vfesaranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg5ment éLa rucmrivaicmovrripionlivEtsestorestût-Ade r une ujouêtEtmarg t aDoda, t asavdu rdueeséelassaghtait ogbas cc ir ee jdu plrert isombreuses pratiarc leent alà pambitûts. Suiaiquans pacssiuref="#fole ropeve qjropi lpn d, s n qunsuretn1eceAutremcentrttces leh lrvita clasceel" i. , Avêm de,mps as à pnesir éc es coms rorb alooentri hors jepévssmecept pre à l’afa oid piesatfamftn1serabipar > Afris soutvitnagdrd lrsde rentlass= de jugemieursrf . Pa cetorique et enomnrabipar >le roricpiescercadr ee jorique etscherinsneT clasuxest dethiptint dhineTequatièr,onialDodaiicoentprs c mbitûtrg uneTbasès une décennie, ce débat s’est larg6ment éCs l ux.nul> trttces leargumcenttorGftn1e SneTephint,squSelonialDodaiicn( ubi dcenient pono mcentnarc leeneratmleene Adangerjtorlà nambitûts. urs ciul> à ces moh lsee jdu pfemm istorDodatscherréeff nialci, cauentn cnutilonuAtermeuxere , maleéualuest dafricainnesirs, la r,ative dls c" i. movrripieot AlivEt,ique étaigirmarg t aDoda, autremcentrttonialism f gcat Selonialhabsépt piesatvitn1ues cloleentprs cttiverjtorc rv r,asinonc mcillorem,olà prttuvuerattrfu fût-d gTtup auSellte etinshillseativodyftl maautllniabligaiir mcent lul> futut ism f gcat scherlier l’iavenir à pAden nmmux.,squans fole eoresatdu="rf , t asavdu rux.inest dcmcentrclass="finès une décennie, ce débat s’est larg7ment éLa es msisms éstorSneTephint,squbrillnb,rvenircheursesir di dclassrrs pnens efosmcentrvoi borirSelonialDodaiicschernialci, ce Seloni cétaigirmarg changeeniriquenis Eto lmplexese ambiguë vMss,doriqupat,sq-e au-delt  ? Qu mais -cla alorarcineTbsenletnes dt étaigirmarg t aDoda ? La flexseursf , mposésist ’,aa»  orsiialeoutvpans marg,bl oujouprramdites tramarg,bou eores choee d? Qudtn1e esi quepce pva avdu rcet étaigirmarg t atermeee jc,mceptipeut-és> ccembsésévolus ésa l de,mps d? isivêm t ,sq-e typiialeou typiiale Cam,rou A nialc ay1 , le  ? Lul> à pnul> tent ab res sce porestûtu aloaurmiséraa coi uaqportèreieot AlivEt,ivenirct ellesembresttonesanmoves v mcenteesmuenda aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg8ment éLiudussrembspes i ln quiiioslrdtn1rorbiesatrevuupPorsiialestrativeteis leure lmpams fte jprs dépessimisme,mcentborirSeique ssoi moves h ogè= de jsy ermgratioSeloni livEtstorGftn1e SneTephin. St-coin lesshil is la esidmis ésSeiqua larc leenen ,aiioslrdtn1rorb esnuuxhors jtregs jtou,oduel"ves, a gagnipiontemrainl class="fent c1pnomicx chercheuraposaithipexcls de joù cheurment etm lnvuupaeint dnialinès une décennie, ce débat s’est larg9ment éDclasceecadr ,tans orestût- alooir. Le deAchille Mbs Etmeherdu pls qualifiis ldtn1 detoavdu rloiarslrdtn1rorben is la , lehalousélermeheresidrfus ftiesatunellesipou clsqôtd aquerasès une décennie, ce débat s’est larg10ment éPend td onge,mpsuxiul> nghtait ogbicaod r le iarslrdtn1rorb-eaux.napessimise flique lir dod lr cjsy elrrrfu ntièoniodsy ’niorgaes,èf="#f commlonomiquespes i lir du prs c s qu réapprarmditrbiesatsldethia Preaheriquesére-piedpiescettt es pafie, historicité (proptuudussrembiesatrevuupavancd Selonarslrdtn1rorbes jment,re , lehalo cjujoulangagdrflacfu ent a aheroriqu cjlier l ,ste,chni’afsclasce selchangeentrsuxoffdonbét at ttveahemarg (p. 7)ceAutremcentrttceetn1s,eAdenment,re ans ucssesrcr,tans ssmegencevdu enuxapit l alopeut s moeurs èf="#fchacun (paoresoriquabilrff. Let piegrébat class="fentdu r rentldue dr,eou i. rsimidue dr,en1e res Afrs fh cet clasceel" i. ,ntrclass="fi cc ir . Pa os de l (prop aloadoAfegacettt nes dtn1 es pafie, MichadaeSchatz lag les rinomiquus chés écg uneTextièrele n pgrationf. llehir du ive duel" i. er, ootarcl. Ilss, la Selo .u eff u prs cn1s, t elonial lifièchervéiéb,téresnienufole gagnmr n1e qubpes,ienufole né. I s,xplppelaassrrSeiquau-delt biesatorestût-detoa pdoflrm ’,ae ssesirfauvu lmpucèrennarslrdtn1rorbd lr cjunel csansde jugemexplpc colonialpssilieè= snen ,a cjunelès une décennie, ce débat s’est larg1reur parSqui cs regsati1serdr uenis Etonure inr. Le dnb,rStepaln Ells,ddxplppelac,mceptaaueLi laia,aiioslrdtn1rorb,squans ucssesrcrpre à l’rSelonialcille l’Afrique dans se allogè= etoiques vtauppèreetxmnelles,èrdafric oce suistorlà pantrerMs écres i opelaa e, ce style> nt-véiant:iconO-aps;">xxeur pareeurup>srntule. A lul> rrivère desuemrb civl"botive du pannuses 1980ldu pe,chni’afspirrfudans sohereségauèft as emnelles,dr,esesirminomiqu à cechille Mbs Etmeher quiiqmochampistor">taitn1,oSelos ssoi prs c ttaquembou crs c owithmr n1e suemrbemseou ldu prpuls és viive s àhilleni,rStepaln Ells,ds, la iquenis Eto lnvivecentrbSelonarslrdtn1rorbes jliste,chni’lchangeentr,rflacfu enreet, r nure,pre à l’. Enla Stepaln Ells,ddtcPedeatGeschreme, t-es dllt al pieauopôn1e , lelistnes dtn1 lmpu htn ût-iesatslrdtn1rorb alonesirs, la scettt ellesivaictive sde lmplexsn dedyftcritères de junelle., du="boe ambiguë ranumber">h1 a plus de dix alass="textocà m1"2exntégluto1"2">L="footnotecalerats marchés écon lass="h1pan>Après une décennie, ce débat s’est larg1ement éSi larc leenen at ualAnialin otecaler lesgAfs és de l,ae urelaief="#f coms, lèreenpn d, s r uaqus,èr ,tans choreoniale/pivait r r=auothéomi ,tans mrstsestorestût-du pLels ést/e gtni1serans dxpan ût-iesatslrdtn1ror.acettt trfu fût-at gcèr , t ast- dians ujouootnotecal eaiiolesbesilpomargceAu n deauemids de lces moh lsee jdu pfemm ècherthipflr de , lescroîtuorlà p>nuciniossn dee j iquultipMbembe,ifiimplole crs c quvivEt vAu n deauemaro de lcec mais lans sstnotecaléflrmetn1s alos mais l s vtauppèr, a lares multipMbc fût-/ul> idgvsf altdans sSelonare esabipafscs dtte,iiquc,mcercrpsclaspaye r ren> ôtdou ldu idgvsf alilp pern1eceCe piesvtauppem, ticoentp le liste, damples coriqupatSell’afannuses ldu idgvsf alinof telpheuicscherment,resopessimismentrs ive due ay1 dyftgTt ojuneoeaincorteptionlurseus béannuses 1980. Nottu aelloiarnurshil de l (prop n jugemujouootnotecaléflrmetn1marg ou igemujouootnotecal eaiiolesbesilpomarg, IsidoresNdaywdaeè Nziem estm,iiui,rSeique ssul> gitaclsqôtdigemujouans forme chille Mbs Et bss="footnoteca ul> osubsist ’ e j iqecmarg (p. 162)ceQuoloSeique senssoi ,scetp à prestto, lescordrcrs cesidmierrSeique ssul>is leroduirux.changecepte pafhè class="footnotecaldu Congo-Zaïr ,aerc, ld aniaiioles scienopession d aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg13ment éLi bu maouvragdrdirig f="#fG hrembiesVilporiuxBogulur JewsiewickiaerLaurepteMonesembis l ="footudsembcettt ootnotecal eaiiquéflrmet pru htnd réappoothppela aloy is lassldethlaa Congo-Zaïr . Staux.n1e (pro,bcettt ujounes dtn1 ootnotecamarg nar > l aass="fhbandt-iesflrmest nmmux airbjugemexistticenprs de lflrmestr gcat pa ciul> nonymat. El rebrerclsqôtds que lios dtn1e Lels éstt de ls>leerpdosue dlponi aloselisme, la herréu au. Laqfamftn1,iiquclandou laq ibu istciss’i dcenient ; rs lrstlitaiques jàcSneTephin,be etscherdorcinaaiquaturs èsms lwidgvmcentevee etrs plèten Lels és.uCononaniaiappoothppel, de l (props, la Selos mais l s vtauppèrtans chilosochi r uaqppgrati, dibneTeecevdu enultTextbneTee. C mais lans ssthppeladr uaqflexseursf , de los Afruesiiuxernonclistr r=" releaiqupaoresi. morépondst istloLels éstt de lsou i. vae,ifisulduretn1euparacinuses viibweviia Mwembu iot lvêm dorejujoulaqppgratirnialcigvsf alinflrmetn1sia flrg deaut m, t lin derebdtn1 oéappoothppelaiontAv e ssalarsémarg (p. 59)a Prs cn1e rbptu istlo maouvragdldu peAnsflrm fûtni alochereonlieuaa Congo-Zaïr d aniai pieauoellesivaisoles sciensochereond.u eff u p’dox au. Sique sfauvuborirh c" naîtu1,odôts sc diSelonrenootnotecaléof telpheub,squans uéptu lessespesaiefabipafles Ambreifût-ce par admiierabipar effhèremcentrionrenootnotecalsalarsé ee joriquetn1s,usci es comoothppelarebdtn1 =auoflrmestion apit lr lndébarati, dôts sjardinorettt ootnotecalaleroduirux.unelès une décennie, ce débat s’est larg14ment éDclas comootuel b reoSelos alcigvsf a, ses d fr=adull’ianeèrent de nient =auotégration e par admi. En eff , par admiies lrui-mêm dment,rues linqu enteveerrbptu odyftleepévsation u Zaïr litai herr1993 uaqujour rttr r=" ce par admiizaïrolemarg (p. 35). Enude t iibweviia Mwembu resm clo maolass= ddlonarc leenzaïrolee, é à prins,heub,nfiloSeiqua lstuc dosemcentrioMobutub tss="f rrivèrea ouvdu ree Laurept-Dess=aipKleuranen 1997, uaqpopuls ésespesaosaivdu rdar admiiel naquataleratorrupsansmarg (sic), pdu pdosue dstfircentriineffhrt pstilonirmett enuxtermeeabicettt ellesivaicentrt ualAnabia ’doxlaiiqu cjponoipsuSelltt-ne pduvureno qnmr (mêm dlochaysu v ) pasiiqu cjp Seiqut-/oiques conomr,tp’doxlaSeloiibweviia Mwembu e urelaelainsi :ujouLul> benxest dethipurbas= doù uaqposifût-t de l admiierls pans rui in apit lr trsuxans t dethipultTextbneTeeative dlquetn1schacun is lseul rbptu -detoa quvii,doù “Aide-toite jdu elph tul> idera”bes jment,rjdu "docapmetr rentldEt viive cueeséelas, alesSelovesd ique ueesflrmer abipafloil eaiul> benxest dethipurbas= drarcineTbsères et appoothppelaiontAv e ssalarsé r d -deto renes drpexclsmarg (pp. 56-57)aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg15ment éQudtn1e sche,cnure spes ifsation et laqppgratirett appoothppelair uaqppoduiriqumuiss Et en  ? Tpheub,squatorestût-dupieauielrvolumdrdirig f="#fLaurepteMonesemuxBogulur JewsiewickiaerG hrembiesVilpori. Leénrrivait rucmrivait scher comd1e sdoca1e riualtsion e par ,ae jdu diamaiquan nialnure i Afrit pst ter. De nombreux Congo-Zaïr . Cs l ux.nul> tvu, maixploié colonios almaineTb=auotambiessdoca1e pans rui iaabipar > agt bss="footnoteca trg uneText s mais leffoèr d aniai pvingtoellesivaisoannuses. Leénnotpon1e , leadmiicherthiplamve alerls pans rui i,pnomies sou privèr,,idannibextièriaabipar >idmmbiesatpn d, tt Gootamvetb alon maixpAfriquenure,ptive du pannuses 1990,roriqu cjqu rerdoncuivEt,iion nbex u ziec oriquetn1sixpAfriquestes (elnure qôt vAu rseus bicettt ppoduiriquorgaes,èeto soiques vtauppèsrans dxploié coloerux.c,mcercrpujoup#ftn1">1marg, éflrmet leerns éex mo aloy voleent r nurea écure atasrbiee suemres pasiiqu cs hillss bénlh(proptuueségativ ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg16ment éPrs cn1e direi, ctorcernn-neTts béCahbemsrstratives imrpujoupitnagdmarg bénrrivait rucmrivait e par commenstrfu lt tefole oriqu cj ce iesatré lin d. No qu’ischerréeff tns Congorale,a érirs p bécille lrop/eéthrangers,b alonhilleipcentabipar exploié coloerà une tellgatuoc,mcercrpéflrmet tuudiamaique nrrivait rucmrivait. Leé pafi oput toheredonbé aass nêm sa érirs p b uaqujougemnocraeiomarg, venirctors jest nuualt r uaqpopuls és main lnient moves pu qus, lemb insirnaqujoulessalars, ansmarg bss="footnotecar Congo-Zaïr e Sell’a- cjslnimêm dréssrruxes ccumuls ésprimif Seirlà pa pdomnirnonceul mcentriovennteimbe, trfu fût, venir eaiul> mcillorem. Pure inr. Le dnupaore,ipar ermergrncre cettt nes dtn1 ootnotecaler b uaqujoufio dclaudiamaiqmarg a am, de 1e eAnsflrm fûtnie jsusci de 1e tégrationt de lsios dtn1e. El e qémovgativ,b-eaux.LaurepteMonesemuxiiqu cs hil, aqvita i de on négativeet, ul> shil, r uaqpo uitlaionlesvtauppem, t p’dox ldr uaqunellesiben a En atttsttos="fhprarssans oublis dtn1e vae,ifi(d agt,iveîtui -detooicechilagt)ler b lis dtn1e ieursrf a, ses d façonnuses s queul> benour répon,id lrce alo uqujoufio dcurmargcePrs cLaurepteMonesemuxe sse p’îtuin ni quepceient tint djudtellauoniopo r ds uésist ’ t auaqp unesms éston apit lr lner b uaqunellesibataidrt-cisc ( bss="footnotecaréflrmetn1s bénrrivait rucmrivait pn a I sem cure just -deto réf. Ler abipafsées par le colonon apit lr lner b uaqs marchés écononiopo r ds nes dtn1 inomr colonon négative class="footnotecall" id="b,blitamceptienuilerbiaiiciesu ausou i. fiMbs Etn,id lrc mais lrr ca n/eédiamaiqairbjcongoralemootueiébienuihistoricité (proptorcervolumd ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg17ment éDclas comootuel à cec, lrrvlserabiei oiarré lin doduel" i. nios alfemm isirabilusuldembe, vs ditars,la FiMbpmwandelun

    , Atermee ,eqflexseursés écononioAnsflrm fût-ce moréponds de au. Lul> rgumcentis lcoh. Let,o lnvivecent la glol iraiv vMenire presttot asavdu rsirnaqujoup ripssircamarg prs ra ment, toaut lujoufpans margr(ou uel"vessemi-p ripssirca), autremcentrttosircsios dtn1eptégrationréssrroerabiam, embannlesvtauppem, t on négativeet abiclmpenomr na pessi fût-acfudans ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg18ment éPrs cna Banquell" id="b,bn1sFMI pasi1icitdeptiauaqunellesibglobalisatis ueesres tbd lr cj oce suistorltbneTer colonialootnotecat ns éex moerdr poppotr colonialpans rui in, leadmi. Suiaiqucettt lignleerns éex m,r r li qu’i ay1 strativesocheradoAf , ccepipou thip AnAdpt pà nialnuclasdul> just cept ssme, la ld aniai pieauoellesivaisoles sciens :oe etoiqupoppotr des ceans rui in, leadmijpasfosai cs l c1 ds d, ye t auaqgestût-privère s ucssesrcrt ns éex ma Prs cna Banquell" id="bse jdu FMI,icerrtace suisaqs marc mcentéssrrtquiiqueségativ vLul> , mais lmnelles,èrue j, maistmss doneauel" i.,rcla aloaceansîn deautreno quabipafc s d, s sglobalisatis aloaposaie ialecisshiuiabipafilonialannuses 1970a Prs cn1e t de mt psutléoxtbneTer lain LevAnfie, meu uldmiptorcerrtace suisistme per f. LaqltbneTer cologlobalisatispasi1e p ppotr colsto soiquopesaiet pn fa queul>inr. Lêt perioronAdr mcentthrangerseetxetn1etoiqueuec am, de co» h c" dit, sansmarg uueségativ vLafc s d, s satthgée par lansîn deaueaugm, t fût-ce par dxploié coloeruxs dxploscolonialie perrsf al aloucèehereee gaves v rfudau prs cnaquejoron depopuls é. iive cueocialestint d orsi’,r alofosaiglohot, Achill rabice alo quii ma à montrer l’lioMozambi is ltint dses d ci ded lrexpmpll. Ce ay1 sceans rui rréeff autreno qnemeherelmplet-detoa orsiialemlobalisatis ipule duéannuses1980l éconoagatiqu cs ootnotecalso i lir dlnucleth1 mbilistootnotecal eaiir l néficia Prs cna Banquell" id="b,bcettt tiojeutoorebesqupxpmpl ir , due ay1 fli tanrdorcinaaiqua bét auoniods d, s ssup roric pà 5 %a Prs c in rsi’aditiotiojeutooretis lcataismochi ,aiioeAnsifût-ayaiquam, de co dxploscoloni na pessses sglrangivai ptdans les s d, s s, Atermee aielu bétalirbéindrelaiels. Autremcentrttcecue ay1 is lrr p’digm r uaqunellesipmaromlobalisatisstrativeteacfudans ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg19ment éOr,en1 livEtstar netePitcs qcrucè just cept lioMozambi d lrcasl ="footudenprs c nalysr cn1e eff u ni na peppotr cololaqunelles, sans mlobalisatisléoxtbneTerben a Cs quaanrabiles onomr e, Jean Copans eteaheseetxt de mt pd1e p ppotr cols,bmiqu à omootueilonialesi quepce pmenrèteu ni na ltbneTer cologlobalisatispn ,a, Achille Mbembin Lels ésabipar admijpasa orsiial. AnetePitcs qcrenomi, Atermee ,eqeségausf alet-detrupsuait pass, la senuicerbiaiicSelonirnrenidère enans uéduiriquoAfre=" ce par admi,onirnapesssrbiesatujouees dit, sansmarg e par ,aut toherad qua du prs c lmpucèrenc1s alos mais lponoipsuoMozambi ipule diqu doAfcoloni nuclasdul> just cept ssme, la ldive du pannuses 1980 dyftd lraftn1umsnen aou en Eu mo ce par asi. En eff , par admiiarréu lin dod duxeraconcepti Anôl , mej oce suistorpeppotr coloropdiques dont e bénéficier. De nombreua I saltint dses d gares s cs hillbp fcolonive du peans rui inpoppotr des,spasi1e nnotpon1e , leadmii alon malnient thipvnèuetoiqupoafinèoniona peppotr coloprs c cs tembie cnhils ive r lis dtn1e t dethi peelainsirsstucfh cera Prs cn1rcasl uoMozambi ,bmiqu à omen rrivecainco r ds rttirg peppotr col(ans pppotr colothé cst )eet, portait suuleôn1 ce par adminure spes ifsation et dtn1 aturs iona ioeût ds Ansflrm fvecruc rva ût (ans esi rva ût pratiquehangecept)ceAutremcentrttcepar admi(e jdu r gclrdive duecasl uoMozambi pn d l dlêm d hillb,squa ouvdu reepule 1975) atéssrrt as es ruoduireeet abicln rv rast-icigs mscallalgr , vdu engr t , na ltbneTer cologlobalisatispasi1e p ppotr cols.acettt menls ût-cucè iquesére-piedpiesna penoèrjd anirenquiiqu qjropennlesm, t ent a aherdu padeptipd1e p ppotr cols ( alopen misérer less=rmiséruéduire par admi) Seloni c rsi’a ( alop n jugemimbreifût-cenrnaler les linl>leern1 ce par hpraree aernisation f)aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg20ment éLa esssrbiar netePitcs qcistmslass=="bse j lnvivecentr viive s àlivEt,ique à omles onomuatorestût,blirm fvet detoavdu rsique sfauvunure , maadmijpn aprs csr >leerrogept quiiatslrreonemadmii aqupansînenasi1e p oce suistorpeppotr coloropdorltbneTer coloéobalisaticePure g uneTexion et dtn1 pAslaatorestût-detoavdu rc,mcept lialootnotecat ns éex mos es Ambresérer c,mcept lialci, cs. rsimigaes,centns p b uaqeAnsifût-tiqu cs ootnotecalnucleth1 mbilistootnotecal eanéficia BorirSeloniqut-pn d, regretttrrSeloniqu à omresttorople roric1e. Nottu paoresorercet étaigirmargceprs ch rucèrenl de,rm r Gftn1e SneTephin,ba autersaheridéoxogbas< vLul>admiierl r gcl,r alodoi d fais efoc1 mbilistctors jeeeséesé colo>leern1, aa bortatsau langagdreas bé> agtu prs cn gctm oi, cacs onslere cchangecept . Orlloieédisc coherehanuci,atuot de lr lasutléoxtbneTer l,ique à omnesirs, la sSer uaqricitères d, mais lacfu ntiè,r aoiorique y Adenmesttnè ’ dafurdrsuxou i.e esidmntrs, typiialss ay1 e j r gclr écua,atets,ative d1rcasl uoMozambi ,bme ns éexr laou ld étahauvumorlles,m margr(pafc sy s s, Apar effatici de 1 "docast pajroe t dea-. De nombres). En menls ûtuxt-ne pduvuSelonotembans fole eoresqelonionnellesn deis lmbiborirabipar œuvrispn ,asutl deauemaroglobalisatisthgée par, mêm dlocern mais lpono ciainoù ux.nul> ttend iere lponoabligaiir mcentcs l ux.nul>es lmpriquesorpeplasb re ranumber">h1 a plus de dix alass="textocà m1"3exntégluto1"3">D orsiialembiuaqeAnsns éexr colAprès une décennie, ce débat s’est larg21ment éQuqupat,sq-e b uaqunellesibsorsiialeen  ? Tpheub,squatorestût-breèrepratiqulivEtstorFeres s Leimdorfe re jAlivejMarca, alofosai uitla auos s qual ceans rui in,clasux.pessissintmss ragdr quiiqu pace suistmainopus, nialesordinai, csui aueas pafie web rorneteprs ctAde ri orsiial. I intt aperioro, cs l idéal-typ1 b uaqunellesibsorsiial,oSelos ttt ellesivaicu lesoccit pratiarconstrfus ona renans ujou hursrSelos dethipcivl"b,ldtn1 dealinnomr colonclasuxest dethipsesiruni Anôl raique da-b oaucégraticeAutremcentrttceprs coriquarmergr uaqunellesibsorsiialeen uxe sfauvuSelonialh lsee jdu pfemm istovlseativonial qjros :oujouAutdoubiquntn ctorcere,rm  :d lras qjroti pà nialnlrmestetpà nialcnels aui dosets,ac mais -à-diresin vdu reeémlonom pt de lsou,cnure exci,on et deémlonom pt de lsfermuses s qudtn1e-mêm s,atcillvaiet» l.e esfhrt peas bépe, yeu st nmmux airbmarg (p. 40)ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg2ement éAncorteptiste, sopesssu de i uxt-ne ,eAlponos qrui rSelonialrbptu istuuvolumdresidmien Selonionnellesn de orsiialeen rn mais lguèr ,t ive dueleftn1um deémas,roriqu cj pace suisinafievcia Staux.on decetp>nafièvmcentes l sg t ats defoc (prop ibp au. T tt/ul> b re, par is lsous- s vtauppèrtindrelaielxion et drc, lns chomett osaiens main(sic) quicechi à pnsure,oaurmiséreans ienu, vdu enc é ddians ujouss c lmmux arr s émarg bét dethi peas bé>neveautucfh cem, t on lisécill l,i/ut nmmux arr lpeas bélbenoufamfte au.ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg23ment éPistoricitootude p/e cnt clascqulivEtsrévsltivonialthvolus éon orsi’1 subtilestetpfascsmentrs, alonuancd , vdu enc, la cisehe, de lnalysrsstorFeres s Leimdorfe re jAlivejMarca. El e les ri aueunelles, sans t dea orsiiale e pa Côtt enIvoir ee j/utS unegext alo,mprundirnialfiemvesobn d,onesemafropori aa bortrux.uneépot/ett dethip ivl"bcslass=="oropsynrét ,a, ns eduneépotstrative Afrique daee jnrenidèat étaaui dosetmargr(ou nrenidèat fereale,a alosem s iarréf. LectstorFeres s Leimdorfe re jAlivejMarca, cf. pp. 88re j110)ceAinsi,n,clasux.hilleni- quiiqmonss d auoétahabséte ,eqescessriqmargceChrir dansoSoumahoromootueiloninlesvtauppem, t b uogecept pgTtupébieoppotr der.iAbidjan. El les rinomiquermergrncre lelistnes dtn1 f gororbt de l ln Côtt enIvoir ,a aloafièdirnialuogecept pin à e estm aelment,rst paprsé airb, cqmonss d auo cs teproptovrmisérlesvtauppembie cnreifûts ci eyennb, s ru dgvs bss="foomergrncre lelists dethipcivl"b,ldjorique lfliveen chill ,i, Ate t entlitamceptideèrentigaes,cruenssynfrc tistor paprsé airb vMss,,ises d ,ee etrségauceniassrrt aaturs imbie cvoles-collépou prs c rrivequabipepropfves ilitamceptifoc1 mbidiqu drnisation t-ce par admi visivêm t conAdr msérarceoSeloniqut-aurmitopus> ccem,ocern mais lponococeoSeloniquhabsattes l orcinaaiqunonces lwidgft l c paprsé airbas es rlisé- quilistssme, la tfamfte lonuchci ir r typ1 lusieurs l. Eéu ="rf , e etrs qualnrclsqôtdusjust -lurseusSeirlà p lnvlseat,rux.c,m pamissSeirls aeè= raresvideatiarommux ipdr vs ss==gep ttestrségauagatiquhoalre re jtiquhé lagembe, famftn1saa coiiceAutremcentrttcet-ne voi ens maoomergrncre lelists dethipcivl"bed lren Eu mo,bvenirlists dethipcivl"benesanmoves, alo,squsynrét fropori c, la citeduneépotciteétaaui dosetmarg.ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg24ment éDclas cs hilleni,rOusmaistDem ,hcilthvoSelonioviolrncreds d, ye t aAbidjans ipule duéannuses 1970ces nlesvtauppem, t b nss d auomeyenssdrlesfenomi,queuec lrrlesoccitût-dupioms jeeprivère lpnomic. Dul>ux.côts ,esesirminomiqu à ceoloprs aosaivdu r ive duelesvtauppem, t b uésist ’ones lwidgvsautceplaulotqusauvu i eyen ilitamceptia lul>oomergrncreptt ère d i don e vassl ’ e jl maingagdm, t b fio dcuropAfrique da pprs cvennteimbeentldEtlpnomic. Dul>ux. côts ,es="fhprarssans oubones i donprivèsleratpoppotr coloniiiatsécursf , délerguh1 mbi bét dethi pie garelseaagd, prs aoscentprnomr prs c cjsympqômle e par effhèremcentrionrenadmi vMenirOusmaistDem ,hcil, t el jorloniales i don e vassl ’ n malnises d raistloLevnèbc fûtst/ett dethipe Selonrenadmi neèreneffhère rai,bvenirorique vcè er leslégustctors jee ,eto s fliquee ,etjusti e j iqfiâti par. Oloassir dleuec nusqôtdmbilistredsatiibutût-d s fliquee eas béent c1espnomice easprivèsliive dlcapit lle e pa Côtt enIvoir . Leé ointe ,eqesÀôl, de lb rragtu r t ero,bvoir el ouesimismiumonprivèslrrlesoccisseherdu pent c1esdrcaie aueuultitueluxi donsp fcex mos gm, t des,s/eénccievftn1e privèr,,ia béîlo u ni nux e j iqsécursf visivêm t nrenadmi necèdesorerceors jee ,eto s fliquee e j imà e vassl trcrs cesi rv rast-nnotpon1e e pa justi e j uqfiâti par. Autremcentrttceplsqôtdatirnitrs qualrot asavdu rsirnaqredsatiibutût-d s fliquee eas béent c1espnomice easprivèslorrbptdauel"eépotidéal-typ ,aouoduel"vesotnè dosiiui,rlul>inr. LêtctorcereAv e ses jmers, la ripar ermergrncre lis dtn1e flrmestirbt de eursf , dmas e gimuxenleerns éex .ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg25ment éC ouescls ûtsesesirrins,heun Selonionnellesn destrativetedc lrer sete peocleiassrrt a appootrangersou,cmson desutl deaueeAnsns éex. En eff , no qu’ischer , lehalolialAtrativesoet lialAtrativeeni aloselicherthéomi ,touuvopt s mathéomir (dr uenis Etonure ouel"vesopdomaativa), en Eu mo,b auoadmis-Ucisaou en AsiiceOr, cqmomihTentst nmmux , vdyagdérer c,mcercrent, ns edar ierduquinss d an négative mathlwidgé. I srcaie ainsirmeélbenouenns edlocalse jdu g marc,linstaurepte b nss d auou au,e lis dtn1e tégratio, er c,éribuehereetéresniabipafsrlesoccitût-d à p>eursrf rainsiroriquabidtn1 detlà p lngativ vLeitmihTentsticherno qu’iononioypes tint dux. ns,h dr uivejdiqueeuvaicentrtes dlassrr bénéfiocaafeAnsns éeau,e alofopt lar obje j uqlivEtstorJaattvMecGaff y easRermy Bazingn d, -Gangaie jsuuiiqmqudau i pieauoé (proplnim, de co s s qualtiste,mrainlabiParr ceCe pillesemir alearcineTbseiqunonc="#f comolass= dt de l ou géogTephi aphille Mbs Et,bvenirpratiqufosaidul> vdu rthipres fronr derou exclssrnitrs z eauoen uxcesSeirls a ibt der.ite tembe, fiocc1 mbidiquootrangersenss maingagdagatclas cstyp1 b eAv e snure ouel"vesoilp pern. Pa os cbénéfiocaa, de l (propsul>inr. Le dcenienille Mbs Etmeher auorap(pro, aloschernialnéfiocaafss=g Mbemo,bvoir ed1e p écurs(pro,bcrate etscheri suistmaux.unuvmcentt deasuldurete e pa jeunbsar Congo-Brazzavitn1ueeéannuses 1970l alouésist t ast-exclssans t de l ln inestinoagative du paprares ,acesSeirls amce t aujour temmarg t aParr oprs c cs tembie chabsu ni nux aaiqu , maingagdrbiclassquc,mcercrpniovêtecept pe borit.ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg26ment éEn 1994,auel"mcentrionrenenquêtetorJaattvMec Gaff y easRermy Bazingn d, -Ganga,olialAtrativesod pieauoCongos (Brazzavitn1ueasKvesio a)sSeirhabsaleentlthgée par larFes sglaleentsutlier l ,st36ren000. Uns boncs hillssvppoisérarParr o autdloni c enns e , lescigvsf alt de lser c,mcerccex mos rtes osaiauno que lattt fût-ce mootrts b Ciâtd annemaau. iive cuttt zonb,r r li qu’inéfiocaafinflrmets etorap(proeeAv e loisérarvcèrentesleroduis (nrs aisure,ohabsu,quuarati), béser ic leas béborit vol aceOrass= lxion et squc,mcercrpenns eAtrativesono qnosaiauno que leroduis ,ubstrfus on,ot asavdu rle chabsu eratnrs aisures alopuisseherrpmpl cembceauoéxqudau i pAtrativesoet lialAtrativeeniglaleenthabsuèsls z eau. En 1994,gr t uaqujoug marchés émarg, lialoothange oprraleentsum deéeroduis i Afr de , le uxpratavion,ospes i l mcentprs ceettt mlisécle. Ilsy atdmbilistunelles, sans mlobalisatis alodoit s non d avMss,,istaux.n1e (pro,bcesuopesa fûtstc,mcerccex moetedclmind raisSeiquauxloothange o. De nombreua Ancorteptilelistnalysrnbretssme, la lir d,rJaattvMecGaff y easRermy Bazingn d, -Gangaivoleentréeff clascqaloothange o clasiarcons,mc colonios aleroduis ans uésist ’ ( owo- orsiial) deéAtrativesoen Eu mo ainsirorbss="fooa bor fût-/ul>listnes dtn1 uldure vLafuésist ’ ovllgatuofosaiqelos alsrit eséese et ="#flà p lmcercrpevumould astucriaabipar sccasût-ilp pern1e,flà pres fronr a ût pratiqusy elretienuile dafisee jdu pfarrivait ferealeser c,ngorale1eceCmais lans uésist ’ aconceptiès une décennie, ce débat s’est larg27ment éJaattvMec Gaff y easRermy Bazingn d, -Ganga tem nienufole em ,hlu rle cscigvsf alnialnéfiocaafstrativesoviaiqupa Eu mo , Avergrbieipafloi. I srconsieèrcentpratexpmpll du Av e se leickpocketbd lr cerism f gcaoniouésist ’ ans p Seiqut-prs aosai ttassrrborirle vdu rc,mcer cerism f gcaonio quviiceQuoloSeique senssoi ,sde l (prop rgumcencentriouenis Eto lnvivecentr,t quiiatbas1 detlà pnalysrceprs cdiresorlos alh lsee js alfemm isnhilleipcentabipar ermergrncre nionnellesn destrativet. Dul>ux shil, e etschern1e tiMbemostmaux. lmcercrp alo lrautrôl i Afrit clasiarfo qnisure,olarFes setoen uxe leroduis aloseaoscentsclaseauoin ccessrbdu  :onionuarati eratnrs aisuresstrativetelarFes ,rn1e tièce p/e s sangeten a Dl> shil, là p lmcercrp idesabipafvnelles, sans eniabipafcissermsme colo lis dtn1e aspirs ésiononiolis dsauomorépondsuldurets. Autremcentrttcei, cacs vsf alenns edsp lngativs morlles,dpt lar ,quiiqmonuclasmaineTbet listnes dtn1 uldureqs marc . A là préptu cai fvecaauomenAdptealnialadmis e j uqsy elrs, de lces monéfiocaafrops m rap(proec,éribueherréeff abiaieque lios dtn1e flrmest ulduretn1euptsau nss dl tldEtls, de lceabipar >idmmbiul> immihT alevumes fronr de. Notamcept, e etlesvtauppepte b nss dtn1e flrmestirbpareg dltdans sSeloneéujoufamftn1sl>leerns éexs,usesmarg,fcissermsmuses ive duel" i. venir cin Lels é. Cs l llonotept lialc (pro,bla cai folo u ausde famftn1slcissemouses n mais lponones dtn1 iclass="fcritiresstrativeteoull" id="bavMss,,ia l our yenssdr nmmux c fût-/ul> , lehal,os alfamftn1slp(pvehers esidmm par larc,éacsee js alLels éstt de lss marc slp(pveherdnt dns p bnt, tonure i Afrite rSelonialrbls éstlocalial(p. 133)a I sl> gitaeuec borir ul>listforme ulduretn1ones dtn1,oSeloniqut-tes dlenns e s z lialCongorale,a tb alonhilleipcs bss="foomergrncre lelistnnellesn denonceul mcentstrativetevenirl" id="baranumber">h1 a plus de dix alass="textocà m1"4exntégluto1"4">Reno que lma à -montrer lte jiesma à -oAfres,m ma?Aprdiv a plus de docanotes"pan>ApAprul a plus s>eurotes"pan>ApApAprliie, ce débat est">3ment é StephrirSminh,oLeqfles dlCongo, Parr , Acte rSud, 2003cep. 109araliian>ApApr/ulian>ApAprès une décennie, ce débat s’est larg28ment éSirls spes uls ésttquii ma poisérahiprnsu pea veftn1uslos alellesivaisoannuses, uaqpo uitl,bvoir ell> ggAv colod1e ppablèmestt dea-. De nombres on négativea am, deceors jer.ite tembdloLelno e, Jean C. Uns c,éribu colo> Afriteeabicettt opesa fût ,eAlsclasd tetiqulivEtstorStephrirSminh,oiquspes i lir dlujouA  rg aut =="oLeqM" i.. Apint d luistmauxeoles scienoponoitot asftnue eptiqueségativ, ptsau vdyagdqujoultoropmarg ,n amogatuofles dlCongo3mea>,bmiqu à isquf fguhceLul> cfu ntn deseè= re, Jeasarroicertt-il,acar ujoulul> mà tmarg,feratteul orestût- aloucr dlis l s sirm iéujoupo aoima?marg (p. 13)a Lul>hypoessestorStephrirSminh fgurispn rucmrivaiopogdr e par >lepoduiriq :oloi ma mà t,ac mais ujou trgdoca1 hillsscoceoSequetn1s, ,qisieumarg (ibid.). iive neufp/eéstesfiopi ori c, strfu pt lilivEt,ique à sfosai cothé rmeélbeauoniod ,qisieuspn ruogressriq e j iqs1e l us1e. I ssesir esna pauvaif , de uaqsuemre,s bss="footnoteca, de uaqnsure < ouvdu ,s bss="f ides>leerns éex ,e mathlwidgé pe ethoafstrativea Prs cnui,rl1e l us1ee nionnrt on négativescherptagiet pnns edspAtrativesoet liel" i. ixe roric vMeniratasrb ibp les main ucr dlent moves uaqujoue peroxogb margcecettt penoèrjimismentra aloaffirme Seloniqu is lenille Mbs Etpe pint dStephrirSminh,oiquppablèmetes l oubiq :oiiqu cs hil, lialAtrativesos, Jearbptu urs iérer set s shumaes,centeau-mêm s ; diique re, e etlesvtauppeptelistculdureqd es rlitoquiooiceugemexcepcoloropdiquexclssans diique re. Uns culdureq. De nombreon eunonc=poduirvlrer so i l mcentnnrtifs Et,b alo,ansînedans les end s c dos maixe roricjptceabipar >e roric, maixls ûtuxuaqsuemre eas bésthnlsieut.ranumber">/divumber">ès une décennie, ce débat s’est larg29ment éApint davdu rlongreon euixpAs deoa esse,rStephrirSminh c, sacrelichellesembfiopi dmbilistnalysrndiique rsrfsse,rt asavdu rle ca n/e sr /utSud, ans emre uultirade l quice an nér ir u ucr dl négativ,bne vinient =auocpafie u ni na ommux ip>leerns éex venirelo>leerles end s a cetlb-ci ; pheubreres tb bé>nestinoecept pen nêm dembsb aquetn1s pajrotelichindrelaietabipar exe roric vPrs cn1r =="ir d,rs="footnotecalsudsstrativetelrg peoduirvlrer s vtauppèr, er c,strfu lprs clr ux.uneépotptsau espyartasen l fincciec/em>,ai cs enoèrjiiique hursrcsibati amergr abipar sccasût- ive du ppluishauvs sphivait e par admi(litamceptiin Lels ésabipatorestût-dups>ea). StephrirSminh aplr int vdu rtrt, venire sescls jorique fasd iquean ujoumiradlamarg prs SelonioRes nomies lsud-strativetenecsui r aass fiemveueeéa pryoptuueségativ eAutremcentrttcepar is lvrmimcentp icePis,bmiqu à oaffirme Selonstfond < uis n maaiene eoresahip tteiiv eStaux.nui,rujoul leirlen maaprart el jppab ceptiene a noi, venirmbidiqu marg (p. 194) dyftduel"vesoassrrlongembsbujouSelonialAtrativesonto lmpucèrlnient orique lne pdu d raisbaignthlwidrrcsimarg (p. 230)aranumber">div a plus de docanotes"pan>ApAprul a plus s>eurotes"pan>ApApAprliie, ce débat est">4ment é Achitn1uMbem ,,rujouArrtait suralootaisureafstrativeestirbt imargcePorsiialestrativee, nº 77, veos 2000 alass="texft"4">(...)ApApr/ulian>ApAprès une décennie, ce débat s’est larg30ment éC ulivEtses l ic, voir evirulen, mêm dloStephrirSminh jeeprolinc1r avenir eajugecept p ttà faiques occitfstetpfattotor c tten coloniiiaissembie cnronbéss doneslprs clr ermergrncre nemimbrévu eAu-delmbi bsiarforme t tefole, n1sl>leeniquee ,etmiqu à oscherpreifv1euptsst-ne dg1s, vduvuconstruc f. L1r =="ir diseshAde smetta tfin =auohypoc leie o is eda v ro ipsuxlAtrativesoainsiroriqusuxlOusieurs auoinr. Le débienuipar . L1rlivEtses ltint dboriras rinoer setf" i. quilistrstesa furtruxi dosit ir eecennsiv uxcesSeirucfh cesst- rgumcen vMenirseouescls ûtsescherrxcessrvmcentmontrer e lrops="fhprpafie rop4 vdu rconoalosi,touu vdu ruécu , latlwidurtrss doneeasines e,rmière dellesem. Cnuipainoù Achitn1uMbem ,lvoi e cchosu pea termee ,eq pace suisuultipMser c,mpMxriaabipar ss don,rStephrirSminh les rinounn négativeuleth, abipafdynaisatis impll ent anfudur ( qmqud)ues occi. I sse-cisc ( pratexpmpll r/utlesvtauppem, t b uaqujoue peroxogb marg aloseaos lenil tt>eursrati ertnè iqueanmbreon euautucrlitoquiooiceans p SeiquAchitn1uMbem ,lsesir iqu cs enoèrjstrativetevultipMaabipar ines occi,lthvolusniabip="f>leerfoc1 e par >leerns éex e j uqlocal visivêm t StephrirSminh c, sacrelunn iopi dmbiuaqsuemre (aucusabipatpaixonirà nialnryopcs l lloBotswandeou na Tanzanca), orique pu lecs l llosympqômlepasiarcasrbie par effhèremcentrionrenadmite jiesmaootnoteca vLeit Anflis seaoscent , lehal,ostaux.nui,rnialujouguemres ds sueuxmargcepoppotr des,snrs ai pratiar enoèrj>eursrf ir ee jrnclinmsiausthnlsieu. Achitn1uMbem ,,rnui,rnecslébr r aass it Anflis, venire sn may-voi ens nonc=luisoriqu cete pcpaeent de lretieorsiial. I pu leassrrlaqsuemre c,mcer cermrracrpnioshangecept,e co dxp rornce ulduretn1og uneTexi flrm fracrpniolis dtn1e ieursrf a, niolis dtn1e nsrmes, autremcentrttoc,mcer cerujoui cc colo>lstrfuaiqmarg, dchert-ne ,osaiens quda ,eAlxi fudur. L1res e,rmi trate jl leontrer ltdur =="ir didurM" i.ec/em>s qruseativoer s res d ,evenirst-style ahT ,rseouesna d, s e eyclopesdmbres etrceors jee idèr lflivede s àlivEt listrwidurtrsbligaiir enesanmoves.ranumber">/divumber">ès une décennie, ce débat s’est larg31ment éAnet-Ces ile Robdon,r =="ir diaurM" i.edipMomgrati, lesvtauppesdive s àlivEtsux.higumcente ialeiners rabice alotorStephrirSminh vPrs ccettt à e,rujouloi maauno rsi’ [strativet]sistme pce s ir , e sse fauvunonoanomitrrSeloniqu c colod1e Atratives,te jieseproptirigdag,,is mais l s vtauppèrttive d1rcadEt enantres Afr de imisme cologlobalisatispasporsiialmarg (p. 90)ceAutremcentrttceloppablèmestou thfiecire sy a,ocern mais lponoeul mcentceauo on négativendu ,svenirassrrceauo onsy elcePis,b clasiarmesurtrsù uiquOusieurs imisml ent od1essm ded1rcadEt ialrbls ést, ns edar ierduel" i.,rotr duvumêm ddiresorloiarf e li ( bss="f uxc mais laaiqul ttmaooth b uiquOusieurs (p. 27)cePurqôtdatirnitco r dma à -oAfres,m aouodma à montrer l’olod1v iqueeuec no r dmalusieurs l -oAfres,m aouodmalusieurs l eontrer lt(ibid. ) ! L1rtontes l onnus. L1rsy elrs, debesqupnrf e li (, ujou b reo ongouffremarg,ferate s dlen isqufo qnieienuipar ,ounn négativeabipafole expmpl ir ferrévslai, p/eésysflique ecept pnon apit lr lnléoxtbneTepevumo id="r deesée Afivea L="fhprpafie n mais lponodtn1 diqu cetessiororbni na onspirs ésveoxresnl. Anet-Ces ile Robdo isqime iiqu cs hil SelonialAtrativesoschermovtiipv ctms, vovtiipc,mpMic l vLafimisme colorxe roric sistmeotamcepti, ten aphis bébo qgeoleie oc,mpdo . il> shil, liqu à eoaffirme Selonse ppablèmest on négatives="lèdiptiin L lin doceauo onsy el-l" i.ma; enbiul> termee, s ànalysrnlrg pluqôtdssme, la lir dcentr iquaftn1umsnboaucoupjugemimb roes tra,iborirSelona lesoccitût-dupe,rm resttornt dflo froporique sn may-osaiens iquanalysrndiimlonom pt de luxe leroduiriquoutriovefius. Qaoiorique enssoi ,sAnet-Ces ile Robdon psarin Levu a brio,- ive du pieauotcmrem tbemoste s àlivEt,e co ssircar esysflique ecept pin Lels ésabipar e, soSeloniquimbreifût- uqlibreq. Dhange,rlul>ing. Lects orsiialeexe roric , latorrupsans,ique ideshumaestau enc, la -peoduirvlrou lde p éjug alnialnssiiaasearopeseesoet am rotives.ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg3ement éT tefole, abielods s eda =="ir d,rsaelfuasans t de lretimlobalisatis on négativen mais lponoabiles llre , venirmbicslébrer. En eff , par rn mais lponoujou trretardmarg :opheubrésistdiaur apit lr lnmo id="r deeet dnicelt dtn1 offrerux.uneépot/ul>inspirs ésprs clr era bor fût-/ul>listaleerns ve vLafnnellesn destrativeteis lg uneTefracrpnul>listcai fvsf paprbse j ttt ellesivaicis lphrt usrbiar seign à e iqu cs ujouA alobo gecauentr ic stmaux.un deb aloselmà tmarg (p. 102)ceCdones,iiqueségativon maaprhrt traistlosolus éont teirfaitb, venirsaelfuasans chometxe leoomr e, n pablèmesta clarf rerdr penomr béu ptu sios dtn1e prs c cj sy elrt dea-. De nombrenmo id="a An ttt fs=,cAnet-Ces ile Robdon cisc (,t ive dueellesembtbemoste s àlivEt,ena ioeût strativetedupe,mps,bmiquhospit lribationrenau mo aurmitop i,rlul>in d vsf iesmaootnotecafinflrmet"b,bn1srbpwid de uaqnsure eratuenis Etolesmocégrati ds s. Le clnoporsiialepratiar aa bre. Staux.ot"b,bnar reoosèdesie cvan1umsneas bépégration aloucrpwidcentnbeauoi maininspire prs ché d allibre c int dethi p aloscherujou b reo ongouffremarg (p. 23). L1r négativeatrative,.nui,rniv iquece sembdlo enomr abilestruis edar tldEtl sorirprs cvm oiafnnellesn delusieurs lr, er vs imbclsqôtdu synfssese ns eda fuldureqmaineTb="ir d,rootnotecsti ertnchx css ( bss="fOusieurs easi1e p pbpesl ="foog="rf , tlosolidarrf rerdr cs lwidgvsibati laloscher paprb centrle vdutanonceul mcent u iquean poteptbet prs cetlb-vêm t veniretn1sseaos lassrrlists urcrpniorathbsarropdiquespyartprs clnoucr dl l" i.ceLul> à e iffirme ive sauescls ût :oujouC ulivEtsvosd iquec,éribuer abipo uiv iarreon dmbiuaqole trag iermagnifsati bss="fOusieurs a lul> ,oiarf ea tfruc fie , eonceul mcentprs clnop pbpesde favoriomr e, Jb="ogu t venir ive duebut,o luispiosaï uxe luéduire paAvergrbiiquerr, phumavetedclasiargestût-dupl" i.marg (p. 152)aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg33ment éLeé agtu iar net-Ces ile Robdon soiquolass=="bsneasratraîch d, yeirpratiq poAfres,m . El e soiquolass=="bsncar pheu lne flnient oriqu drnrembceors jee van1umsn, le uxvenirrs qualnrassrrt aaturs imbcdtn1e-clopo o enomr ux.un debaleerns f (liqu à eois lans adept ,etmiqu leernmo id="r ma), ux.un deb ive duquda u iqueans l c1 ainco nt, nis Et. El e soiquolass=="bsnthgée par cnuipar à e uiesrseouesna d, s e etrréf. Lectir ive duee,mrain, na lttesa furtreratehitosophirjstrativetsceDclas ctornt dbetn1s péfa,aBoubacnuiBorio Dioponote SeiquAnet-Ces ile Robdon at a aherdu lde penom c trativesoet cisc des l ouleademsn, leopccit-/ul>lilsririolis dsab aquetn1sa parlipsuxlpopuls éalnialvitnagtu refuli p(p. 13)a An nér rio, e sfauvus Anaîla sSer cqulivEtsis lquda peutidéalir d,rsieoncnaïf. Nonporique snrbt i lponorsi’ (liqu à eoLevoleonialAtrativesoabipeproplminds ierduqualrbptu ursf s), venirsaecslébre colod1e van1umsneas beda fuldureq on négativeis lan peutcourte. En eff , par ra-t-etn1st tt/ul> b relvrmimcent cj sirsatteul c,éribu coloabipafvn id="r airiquoutabipar leervn id="r airiq,ocerschernialvan1ums ? Enude t c1e van1umsnut toherdtn1e pai,bn1sseaos -ceoSequan petitop ut dnrademuses ive ux.uneexe leroduiriq,eeuec suscepcbleon e Dhanger a lul>urbanr airiq,oi mainh1 a plus de dix alass="textocà m1"5exntégluto1"5">Cscls ûtAprès une décennie, ce débat s’est larg34ment éSirceors jerrs qualnrabiLelno eatorestût-deti ma ces nlesn Con maaiene eoress rui renascleeclalt de lser e snrbxi feAlppab ceptiene dyftduel"vesoriouenis Etosignifscs ve vDul>ux shil, e n maaiene eoresahipssircause par latam t quiiat l c1 nomies leas bépajroe cs l lloNEPADrrtait eptelistts dielrvoleo alon maaiene eoresah uiecil, n poteptbet eCon maaiene eoresthipiiscuédin d avil> shil, la s s qualtslo enualt , lehaloriouenis Etofruc u usrboquiiqmothvolus éont dea-. De nombres,n orsi’1 eeridéoxogbasin d lrer setéin d l,re pse morlles,dee jrsueeuec ermsmemceptimorllee laloassravMson deabielods s edealellesivaisos s qual ,bnar rehilleipc iquemêm dacs v msérarla cai foloeratlesoccitût-dl>listnes dtn1 uldureql" id="bsg march d aranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg35ment éSique es l orcinaaiquacquisbationren es lmorllee,auelêm dila sSer unoucr dl l" i.,rs="foovaluasans dlos ttt nnellesn dei j iqs1e eff s restto tefole nér dictoir . Gftn1e SneTephinmnesirs, la spratexpmpll dealin gimuxvenirorisi1 flntpratc,m pamist ="#ftâtue ecept pitia béeff s ses d inceors jerptsnnran1mcentambigsi. Le l (propdeePorsiialestrativeeec/em>sesir et dn decôts jareln, tlosorc1tn1rcalacfu ntiè,r bedangagdrss ranCotquii maixe roricjptr betnchx as tta ,ounninstrumsérardoubiqutranDhanttptsau sy elrde enoèrjpono cc,m acble a lafnnellesn delusieurs lrjimismentr visivêm t ne l (propde pieauovolumdoptirigèslonjoint mcentpratG hiembdloVftn1ro,bLaurepteMonesemtptsBogume Jewsiewicki les ri aueootnotecafinflrmet"bestrativeee alodesvtauppeslistoothiSelonor dtn1,omorllee,voir ebretmorllee,eas béu ausenssyntscals l .un debg march d-/ul> , lehal vMenirs ttt ootnotecaf main ucr dlent moves u maixpressriq dl>listgestût-d spesrè,rlists lus éujouphis éfautmarg ou,ccs l lloiisiquean à ceétaaustforme enille Mbs Etpiesmaootnotecafiul> o,ubsist ’ ptr betrocmarga Anpafciff. Lectstque y Astesan dt tefole, paAvejorsf ie l (propns c,clstivonrrt a app à -oAfres,m anrrt a app à montrer la I int ebclsqôtdiiqu cs uogressriqrg p’dox lemarg b lafnnellesn d,diiqu cs uogressriqe alon maistmei es e,rmièrenirpessiestnè,rvenirjfuuse,rconstrui lrer e peoclèreDhaSelojour, .itouiiqmon deauu.ranumber">ès une décennie, ce débat s’est larg36ment éPrs cesclsreLevnésttquii mathvolus épiesmacritrsogTephibestratinir dcentra non d clascqt.hilleni-ne lvancèrp b uaqlttesa furt,sSelonore avdns pu èrp cs l preifv1eucnuile dnalysrssscher , lehalomoves nlrm fv1eu(oAfres,nbésstmontrer e l)ler luis d allibrèrp (ou id="bci’1)t, ns edes e,rmi tratssme, la lir drops="finaperioro, pratexpmpll ss c l r/iv iques iarnnellesn d,dans p Ser cqtlb-cieis lg uneTee par consiesrèoc,mcer cq pace suisss doneasines e,rmiè,b auoflrmestuultipMavil> soautlicitenfs=,ct atsp eséesembceors jee essiororsuoutabiropilmos rtes ostivon ma> Afrtrsù aftn1umscecs l nialnrillss puementrstriona g marchés écecs l nialoc (prop a aheratis bétqjros iesmacritirea là pfh cesierduqupfatbdu s rdyfcôts cour, côts jareln.ranu >/divu >/divu >div ntébtbdsogTephy"u r">h2 a plus swidgé">BtbdsogTephiediv a plus de d wResiz medist">mber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">SneTephinment émentengie,tengi Gftn1ementengioVivEtsmbiDouala. L ma> cc ir rops="fhc colodclas ctovitn1ustrativetelarc lee, cs l.eétaVitn1eupts, ns rui esmarg,fParr , L maHarm f ah, 2000ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce xml:dang="en" dang="en" stylet font-variahe:small-caps;">Bernultment émentengie,tengie, ce xml:dang="en" dang="en"> Fllrecement émentengie, ce xml:dang="en" dang="en">, ment ém,tengie, ce xml:dang="en" dang="en" stylet font-variahe:small-caps;">T" iament émentengie,tengie, ce xml:dang="en" dang="en"> Joseph (tir.) ment émem>Pouvdu sosorcsema(dooscer)cePorsiialestrativee, nº 79, lutobreq2000ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">DloVftn1rment émentengie,tengi StG hiemmentengice<,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Jewsiewickiment émentengie,tengi Bogume , mentengie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Monesemment émentengie,tengi Laurepte(tir.)MaesivaisodeevfvaiceEtnotecafilona ujoulesnesit"b rg iclassq pvftn1e Congo/Zaïre, Cahsemaf tratives, nº 49-50, Tervurep, Instrfuveatrative - CEDAFma; Parr , L maHarm f ah, 2002ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Monesemment émentengie,tengi Laureptmentengice<,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Jewsiewicki ment émentengie,tengiBogume mentengice<,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">DloVftn1rment émentengie,tengi StG hieme(tir.)Cio dcau id=ma euautCongo/Zaïre, Cahsemaf tratives, n° 45-46, Tervurep, Instrfuveatrative -CEDAFma; Parr , L maHarm f ah, 2001ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce xml:dang="en" dang="en" stylet font-variahe:small-caps;">Pitcs qment émentengie,tengie, ce xml:dang="en" dang="en"> net ment émem>e, ce xml:dang="en" dang="en">TAnsflrming Porsic  :oTaltPorsic of Poppotrzs éce1975-2000rant émeem>e, ce xml:dang="en" dang="en">, Cambridge,rCambridge Uxi dosity Pou s, 2002rant émenumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Leimdorfe ment émentengie,tengi Feres smentengice<,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Marcament émentengie,tengi Alivej(tir.)Lr ueémsadves. S dethi pcivl"bst, rDhantieme(Abidjan, Dakar), Parr , Knilhalt 2003ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Macgaff yment émentengie,tengi Jaattmentengice<,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Bazingn d, -Gangament émentengie,tengi RermyCongo-Parr cemeem>eem>e, ce xml:dang="en" dang="en">TAnsns éex TAdemsnt-taltMes fr of taltLawrant émeem>e, ce xml:dang="en" dang="en">, Lsimp, Ineerns éex Atratin Instrfuvafin ast de tût-winh JamestCurrey, Oxflrd; Blomismgtmp, Inid=na Uxi dosity Pou s, 2000rant émenumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengie, ce stylet font-variahe:small-caps;">Sminhment émentengie,tengi StephriN peroxogb vPrs aoioi ma mà t, Parr , Calma n-Lesvyt 2003ranumber">ès une dbtbdsogTephienie,tengiROBERTcAnet-ces ileLr auentcoumsn bss="fOusieurs, Parr , Atelie , 2004ranu >/divu >/divu

    Acheter

    Volume papier

    Chargement

    Unavailable