Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Inventaire des volumes de Bahia, 1673-1901

 | 
Pascal Even

Sources complémentaires

Texte intégral

CORRESPONDANCE POLITIQUE

Les volumes de correspondance de l’ambassade de France à Lisbonne et de la légation de France à Rio de Janeiro contiennent de nombreuses informations sur Bahia, disséminées parmi les dépêches.

- Sous-séries :

  • Brésil : 62 volumes. 1820-1895.
  • Brésil Nouvelle série : 80 volumes. 1884-1918.
  • Portugal : 244 volumes. 1331-1896.
  • Portugal Nouvelle série : 41 volumes. 1889-1918.

Instruments de recherche :

  • État numérique des fonds de la correspondance politique de l’origine à 1871. Paris : Imprimerie nationale, 1936. XXII-510 p.
  • État numérique des fonds de la correspondance politique 1871 à 1896. Paris : Imprimerie nationale, 1961. XVI-104 p.
  • État numérique des fonds de la correspondance politique et commerciale 1897 à 1918.

Paris : Imprimerie nationale, 1973. XI-282 p.

CORRESPONDANCE CONSULAIRE ET COMMERCIALE

La correspondance consulaire et commerciale pour les postes brésiliens contient également de nombreux documents sur Bahia, notamment les sous-séries :

  • Rio de Janeiro : 33 volumes pour les années 1814-1901.
  • Pernambouc : 10 volumes pour les années 1820-1895.

Instrument de recherche :

- État numérique de la correspondance consulaire et commerciale de 1793 à 1901.

Paris : Imprimerie nationale, 1971. XXV-137 p. in-4 °.

Rappelons que pour l’Ancien Régime, il ne sera pas inutile de consulter les volumes de correspondance consulaire des postes français au Portugal, dans le fonds Affaires étrangères, conservé aux Archives nationales et notamment les volumes :

  • Lisbonne : AE B1 643-694, pour les années 1649-1791.
  • Porto : AE B1 946 bis, pour les années 1670-1719.

Le lecteur pourra consulter également les volumes de la série Β III qui contiennent des informations sur le commerce entre le Portugal et le Brésil.

  • AE Β III 383-384. Lisbonne : mouvements du port, 1756-1793.
  • AE Β III 385. Mémoires et documents, 1641-1792.
  • AE Β III 386. Mémoires et documents, 1802-1851.

Instrument de recherche :

- Correspondance consulaire, consulats, Mémoires et documents (Affaires étrangères B1 et III). Répertoire.

Paris : Archives nationales, 1982. 79 p. in-8 °.

Signalons encore, à titre indicatif, les séries suivantes susceptibles de contenir des documents sur Bahia.

AFFAIRES DIVERSES POLITIQUES

. Sous-séries :

- Brésil. 10 cartons. 1815-1895.

Le volume 1 contient notamment des documents sur l’insurrection de Bahia, en novembre 1837.

- Portugal. 8 cartons. 1814-1895.

AFFAIRES DIVERSES COMMERCIALES

. Sous-série Brésil. Cartons 320-323. 1842-1902.

NÉGOCIATIONS COMMERCIALES

. Carton Brésil. 1826-1895.

MÉMOIRES ET DOCUMENTS

Les sous-séries Mémoires et Documents Amérique et Brésil contiennent de nombreux documents sur Bahia. Le lecteur se reportera avec profit à l’inventaire analytique des documents relatifs au Brésil conservés dans cette série.

Sous-série Brésil :

Le volume 1 (1814-1829) contient plusieurs dépêches de Guinebaud lorsqu’il était consul à Porto, puis plus tard à Bahia, notamment sur la création de postes consulaires français au Brésil en mai 1819, ou sur les relations économiques entre Bahia et les ports français. On y trouve également des copies de lettres du capitaine Roussin, commandant la station navale d’Amérique méridionale, sur la situation de Bahia en juin et juillet 1822.

Figurent encore dans le volume 3 (1821-1824) des documents émanant des autorités de Bahia comme une lettre du gouverneur militaire de la ville, analysant la situation politique du moment et réclamant l’envoi de troupes. (fol. 119-124).

Le volume 5 (1825-1829) contient pour sa part des documents sur les révoltes d’esclaves noirs à Bahia en 1827.

Dans le volume 6 (1830-1837) est conservée, aux folios 341-342, la traduction de la proclamation lancée par les rebelles aux habitants de Bahia le 7 novembre 1837. Les rapports du comte Ney enfin, sont conservés dans le volume 7 (1838-1840) avec notamment, aux folios 211-218, un exposé sur Bahia et la situation du commerce français dans cette ville.

Sous-série Amérique :

Le volume 6 (1693-1732) contient, au folio 495, un « article d’une lettre escrite à un particulier de Lisbonne, de la Baie de tous les saints » du 28 janvier 1725, en portugais.

Les documents relatifs au Brésil, conservés dans ces deux sous séries, ont fait l’objet d’un inventaire analytique en 1987.

- Inventaire analytique des Mémoires et Documents sur le Brésil (Amérique, Portugal, Brésil).

Louis Berges, 1987. 139 p. index dactyl.

ARCHIVES RAPATRIÉES DES POSTES DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES FRANÇAIS AU PORTUGAL

Les archives rapatriées des postes diplomatiques et consulaires français au Portugal contiennent également de nombreux documents relatifs à Bahia, plus particulièrement pour l’Ancien Régime, à l’époque ou Bahia était la capitale du Brésil portugais, mais aussi jusqu’à la fin du XIXe siècle.

Le lecteur consultera donc avec profit les archives anciennes de l’ambassade de France à Lisbonne et des consulats de France à Lisbonne et à Porto, même si les recherches dans certains fonds, rapidement inventoriés, ne sont pas exemptes de difficultés.

Ambassade de France à Lisbonne

Instruments de recherche :

- État de versement. Archives de l’ambassade de France à Lisbonne : fonds ancien (1803-1916).

Jean de Pins et Nuno Daupias d’Alcochete, 1960. 6 p. dactyl.

- Répertoire numérique. Ambassade de France à Lisbonne : inventaire des archives, 1817-1977.

Pascal Even et Marie-Laure Meunier, 1983. 224 p. dactyl.

Consulat de France à Porto

- Inventaire sommaire. Inventaire des archives du consulat de France à Porto, 1802-1940.

Pascal Even, 1983. 14 p. dactyl.

ARCHIVES RAPATRIÉES DE L’AMBASSADE DE FRANCE À RIO DE JANEIRO

Les archives de l’ambassade de France à Rio de Janeiro, rapatriées jusqu’en 1918 actuellement et conservées depuis 1817, contiennent évidemment de très nombreux documents sur Bahia et les activités du consulat.

Dans ce fonds très important qui représente plus de six cents volumes, il convient de signaler tout particulièrement la correspondance échangée entre la légation et le consulat. Nous possédons ainsi, pour les années qui précèdent et suivent l’indépendance du Brésil, les lettres pleines d’intérêt du consul Jacques Guinebaud. Dans ces dernières, mi officielles, mi privées, le consul livre non seulement des considérations d’ordre politique mais, fin observateur de la société brésilienne, il donne un tableau riche en couleurs du Bahia contemporain.

Cette correspondance, malheureusement endommagée, a dû être soigneusement restaurée.

La plupart des dossiers politiques, économiques et culturels, la correspondance avec les autorités locales ou étrangères, avec les particuliers, contient par ailleurs de nombreuses allusions à Bahia. Ce fonds très riche et complet pour le XIXe siècle ne peut être négligé pour toute étude sérieuse sur Bahia.

ARCHIVES RAPATRIÉES DU CONSULAT DE FRANCE À BAHIA

Les archives du consulat de France à Bahia, rapatriées en 1986 par le consulat général de France à Rio de Janeiro où elles avaient été déposées lors de la fermeture du poste en 1947, représentent 48 cartons et couvrent les années 1849-1947.

Ces dossiers endommagés ne sont véritablement homogènes qu’à partir des années 1885. La perte des archives anciennes du consulat depuis son ouverture jusqu’à cette date doit donc être déplorée.

Dans les dossiers conservés, le lecteur trouvera, dans les volumes de la correspondance avec le Département jusqu’en 1901, les doubles des documents analysés dans le présent inventaire. Certaines des dépêches sont accompagnées cependant de minutes corrigées ou annotées, qui apportent des précisions intéressantes. La correspondance avec la légation peut être retrouvée pour sa part dans les archives rapatriées de Rio. Quant à la correspondance du consulat avec les autorités françaises, les autres consulats de France au Brésil, ainsi qu’avec les particuliers, elle n’a pas d’équivalent dans d’autres séries. Signalons également des dossiers relatifs aux achats de tabac.

Instrument de recherche :

- État de versement. Archives du consulat supprimé de Bahia. 1986. 5 p. dactyl.

Mentionnons enfin, parmi les manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève sous la cote 3417, la correspondance de Ferdinand Denis, ancien administrateur de la Bibliothèque. Le volume I contient en effet la correspondance de F. Denis durant son séjour au Brésil entre 1816 et 1819 et des renseignements sur Plasson, agent consulaire de France à Bahia, dont il était alors le secrétaire.

© Éditions de l’IHEAL, 1988

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter