Versione classicaVersione mobile

Le Portugal à la rencontre de trois mondes

 | 
Guy Martinière

Bibliographie

Testo integrale

Toute bibliographie est un choix. La bibliographie recommandée ici se limite volontairement à ne citer qu’environ cent cinquante ouvrages de références sur le cycle portugais des découvertes maritimes. Ni l’objectif d’érudition bibliographique ni l’objectif d’exhaustivité n’étaient recherchés car cet ouvrage de synthèse aspire surtout à permettre au lecteur de saisir les grands moments de cette expansion et sa diversité géographique. Nous n’avons donc cité ni plusieurs ouvrages fondamentaux publiés au xixe siècle et difficiles d’accès dans les bibliothèques spécialisées ni de nombreux articles publiés dans les revues scientifiques. Dans le cas où certains ouvrages plus contemporains mentionnés apparaissent malgré tout d’une consultation difficile, nous avons permis au lecteur de localiser certains exemplaires. Evidemment, les ouvrages publiés en langue portugaise sur un tel sujet sont les plus nombreux. Comment pourrait-il en être autrement ? Quelques ouvrages “classiques” en langue anglaise ont néanmoins été mentionnés mais une attention plus particulière a été d’autant plus portée aux ouvrages publiés en langue française que les historiens portugais ont souvent directement écrit dans notre langue, et que cet ouvrage est destiné à un public d’étudiants français.

I. - SUR LES RÉCITS DE VOYAGE CONCERNANT LES DÉCOUVERTES PORTUGAISES

La plupart des textes rédigés par les contemporains des découvertes voyageurs, historiens, journaux de bord etc... font évidemment l’objet de diverses éditions annotées et commentées par les différents spécialistes à Lisbonne ou ailleurs. Nous ne citons ici que quelques ouvrages à titre d’exemple.

Alvarez, Francisco : Verdadera informação das terras do preste João das Indias, Lisboa, 1943. (édition d’A. Heis Machado).

Barbosa, Duarte : The Book of Duarte Barbosa, London, 1918-1921, 2 volumes, (édition et traduction de M. Longworth Dames).

Barros, João de : Da Asia, Lisboa, 1945 (édition d’Hernani Cidade et Manuel Múrias).

Camões, Luís de : Les Lusiades, traduction, introduction et notes par Roger Bismuth, Lisbonne - Paris, 1992 (une traducion des Lusiades par Roger Bismuth avait été publiée à Paris en 1980).

Carta de Pêro Vaz de Caminha a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil, introduction et notes de Maria Paula Caetano et Neves Aguas, Lisboa, 1987.

Castanheda, Fernão Lopes de : Histόria do descobrimento e conquista de India pelos Portugueses, Coimbra, 1924-1933, 4 volumes.

Gois, Damião de : Crόnica do Príncipe D. João II, Coimbra, 1905.

Gois, Damião de : Crόnica do sereníssimo Rei D. Emanuel, Coimbra 1949-1955, 7 volumes.

Godinho, Vitorino Magalhães : Documentos sôbre a expansão portuguesa, Lisboa, 1943-1956, 3 vol.

Graça, Lúis : A Visão do Oriente na literatura portuguesa de Viagens : os viajantes portugueses e os itinerarios terrestres (1560-1670), Lisboa, 1983.

Histoires . Trois récits portugais du xvie siècle, Paris, 1992 (traduction de Georges Le Gentil).

Manguin, Pierre-Yves : Les Portugais sur les côtes du Viêt-Nam et du Campa. Etude sur les routes maritimes et les relations commerciales, d’après les sources portugaises (xvie, xviie, xviiie siècles), Paris, 1972

Mauny, Raymond : Esmeraldo de situ orbis. Côte occidentale d’Afrique, du Sud marocain au Gabon par Duarte Pacheco Pereira vers 1506-1508, Bissau, 1956.

Pereira, Duarte Pacheco : Esmeraldo de situ orbis, édition établi par Damião Peres, Lisboa, 1954 (réed. 1988).

Pigafetta Antonio : Le premier tour du monde de Magellan, introduction, postface et notes par Léonce Peillard, Paris 1991.

Pina, Rui de : Crόnica d’El Rey D. João II, Coimbra, 1950.

Pinto, Fernão Mendes : Périgrination, traduction et présentation par Robert Viale, Paris, 1991 (un choix de textes avait été présenté en français par A. J. Saraiva sous le titre : La Pérégrination. La Chine et le Japon au xvie siècle vus par un Portugais Fernão Mendes Pinto, Paris, 1968).

Pires, Tomé : The Suma oriental, London, 1944 (édition et traduction d’A. Cortesão).

Ricci, Matthieu ; Trigault, Nicolas : Histoire de l’expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582-1610, introduction par Joseph Elril, Paris, 1985.

Saint-François Xavier Correspondance. 1535-1552, traduction, introduction, notes et index par Hugues Didier, Paris, 1988.

Velho, Alvaro : Roteiro do primeiro Viagem de Vasco da Gama, Lisboa, 1969 (édition A. Fontoura da Costa).

Viagens dos descobrimentos, organização, presentação e notas de José Manuel Garcia, Liboa, 1983.

Viagens de Luis de Cadamoste e de Pedro de Sintra, édition établie par Damião Peres, Lisboa, 1948 (réed. 1988).

Viagens de Exploração terrestre dos Portugueses em Africa, édition établie par Maria Emília Madeira Santos, Lisboa, 1978 (2e ed. 1988).

Vicente, Gil : La barque du Paradis, in Le théãtre espagnol du xvie siècle, Paris, 1983 (édition et traduction de Paul Teyssier).

Vivero, Rodrigo de : Du Japon et du bon gouvernement de l’Espagne et des Indes, traduit et présenté par Juliette Monbeig, Paris 1972.

Voyage dans les deltas du Gange et de l’Irraouady. 1521, présenté et édité par Geneviève Bouchon et Luís Filipe Thomaz, Paris, 1988.

Voyage d’Eustache de La Fosse sur la côte de Guinée, en Espagne et au Portugal (1479-1481), Paris, 1992 (av. propos de Th. Monod).

Zurara, Gomes Eanes de : Chronique de Guinée, Dakar, 1960 (édition et traduction de Léon Bourdon).

Certaines anthologies permettent une consultation pratique d’extraits de textes classiques comme Le voyage en Chine. Anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Age à la chûte de l’empire chinois, réalisée par Ninette Boothroyd et Muriel Détrie, Paris, 1992.

II. - ÉTUDES EN LANGUE PORTUGAISE SUR LES DÉCOUVERTES

A. SUR LA BIBLIOGRAPHIE

Bibliografia henriquina, Comisão executiva das Comemorações do quinto centenario da morte do Infante D. Henrique, Lisboa, 1960, 2 vol.

Marques, A.H. de Oliveira : Guia do estudante de histόria medieval portuguesa, Lisboa, Ed. Cosmos, 1964.

Marques, A. Pinheiro : Guia de histόria dos descobrimentos da expansão portuguesa, Lisboa, 1988, 2ème ed.

Martins, Isaltina D. Figueiredo : Bibliografia do humanismo em Portugal no século xvi, Coimbra, 1986.

Serrão, Joaquim Veríssimo : A historiografia portuguesa. Doutrina e crítica, Lisboa, 1973, 3 vol.

B. SUR L’HISTOIRE GÉNÉRALE DU PORTUGAL

Almeida, Fortunato de : Histόria de Portugal, Coimbra, 1922-1929, 6 vol. 

Cidade, Hernani : Os grandes portugueses, Lisboa, s.d., 2 vol. 

Marques, Antonio Henrique de Oliviera : Histόria de Portugal, Lisboa, 1972-1973, 2 vol. 

Peres, Damião : Histόria de Portugal, Barcelos-Porto, 1928-1954, 9 vol. 

Serrão, Joaquim Veríssimo : Histόria de Portugal, Lisboa, 1978, 7 vol. 

Serrão, Joel : Dicionario de histόria de Portugal, Lisboa, 1963-1971, 4 vol. 

Serrão, Joel et Marques, A.H. de Oliveira : Nova histόria de Portugal, Lisboa, 1986, 12 vol. (en cours de publication).

C. SUR L’HISTOIRE GÉNÉRALE DES DÉCOUVERTES ET DE L’EXPANSION PORTUGAISES

Albuquerque, Luís de : Introdução à histόria dos descobrimentos portugueses, Lisboa, 1983 (3ème éd.).

Albuquerque, Luís de : Navegadores, viajantes e aventureiros portugueses. Séculos xv et xvi, Lisboa, 1987, 2 vol. Ed. comemorativa do V centenario dos descobrimentos portugueses.

Albuquerque, Luís de : Dúvidas e certezas na histόria dos descubrimentos portugueses, Lisboa, 1991, 2 vol.

Albuquerque, Luís de et alii : O confronto do olhar. O encontro dos povos na época das navegações portugueses, Lisboa, 1991.

Baião, Antonio : Histόria da expansão portuguesa no mundo, Lisboa 1938-1940, 3 vol.

Baião, A, Cidade H. et Murias, M. : Histόria da expansão portuguesa no mundo, Lisboa, 1937-1940, 3 vol.

Cortesão, Armando : Teoria geral dos descobrimentos portugueses, Lisboa, 1940.

Cortesão, Jaime : Os descobrimentos portugueses, Lisboa, 1960, 2 vol. (rééd. 1990, 3 vol.).

Godinho, Vitorino Magalhães : Os descobrimentos e a economia mundial, Lisboa, 1981-1984, 2ème éd., 4 vol.

Guedes, Max Justo : O descobrimento do Brasil, Lisboa, 1989.

Holanda, Sergio Buarque de (sous la direction de) : Histόria gérai de civilização brasileira, São Paulo, 6 vol.

Loureiro, Rui : Lagos e os descobrimentos - até 1460 - Lagos, 1991.

Marques, Alfredo Pinheiro : Portugal e o descobrimento do Atlantico. Síntesis e cronologia, Lisboa, 1990 (version bilingue portugais-anglais).

Marques, Alfredo Pinheiro : Portugal e o descubrimiento europeu de América. Cristovão Colombo e os Portugueses, Lisboa, 1992.

Oliveira, Aurélio de et alii : Histόria dos descobrimentos e expansão portuguesa, Lisboa, 1990.

Peres, Damião : Histόria dos descobrimentos portugueses, Coimbra 1943 (4e ed. Porto, 1992).

Santarém, Visconde de : Opúsculos e eparsos, Lisboa, 1910.

Serrão, Joel et Marques, A.H. de Oliveira : Nova histόria da expansão portuguesa, Lisboa, 1986, 11 vol. (en cours de publication).

Congresso internacional de histόria dos descobrimentos, Actas, Lisboa, 1961, Comissão executiva das Comemorações do quinto centenario da morte do Infante D. Henrique, 7 vol.

Coleção henriquina, Lisboa, 1958-1961, 12 vol.

Congresso internacional Bartolomeu Dias e sua época, Porto, 1989, 5 vol.

Mare Liberum, revue d’histoire des océans, publiée par la Comisão national para as comemorações dos descobrimentos portugueses (CNCDP) depuis 1990.

Océanos, revue trimestrielle publiée par la CNCDP depuis juin 1989.

Monumenta henricina, Coimbra, 1960-1961, 5 vol.

D. SUR L’HISTOIRE DE LA CULTURE PORTUGAISE, LA LITTÉRATURE ET L’HISTOIRE DE L’ART

Lacerda, Aarão de : Histόria de arte em Portugal, Porto-Barcelos, 1942-1953, 3 vol.

Santos, Rejnaldo dos : Oito séculos de arte portugues. Histόria e Espírito, Lisboa, 1966-1970, 3 vol.

Saraiva, A.J. : Histόria da cultura em Portugal, Lisboa, 1950-1962, 3 vol.

Saraiva, A.J. et Lopes, Oscar : Histόria da literatura portuguesa, Porto, 1955, 1ère éd.

E. L’HISTOIRE DES TECHNIQUES DE NAVIGATION, LA CARTOGRAPHIE ET LA SCIENCE NAUTIQUE

Albuquerque, Luís de : Curso de histόria da naútica, Coimbra, 1972.

Albuquerque, Luís de : Estudos de histόria, Coimbra, 1974-1977, 5 vol.

Albuquerque, Luís de : Ciência e experiencia nos descobrimentos portugueses, Lisboa, 1983.

Albuquerque, Luís de : As navegações e sua projecção na ciência e na cultura, Lisboa, 1987.

Barbosa, Antonio : Novos subsidios para a histόria da ciência naútica portuguesa da época dos descobrimentos, Porto, 1948 (1ère éd.).

Barreto, Luís Filipe : Descobrimentos e Renascimento, Lisboa, 1983, 2ème éd.

Barreto, Luís Filipe : Caminhos de saber no Renascimento portugues, Lisboa, 1986.

Barreto, Luís Filipe : Os descobrimentos e a ordem de saber, Lisboa, 1987.

Barreto, Luís Filipe : Portugal, pioneiro do dialogo Norte/Sul, Lisboa, 1988 (édition trilingue portugais, français, anglais sous les auspices du Conseil de l’Europe).

Barreto, Luís Filipe : Portugal, mensageiro do mundo do Renascimento, Lisboa, 1988.

Bensaúde, Joaquim : Introdução a histόria dos descobrimentos, Coimbra, 1962.

La plupart des travaux de J. Bensáude ont été publiés directement en langue française. On consultera en particulier : L’astronomie nautique au Portugal à l’époque des grandes découvertes, Berne, 1912 ; Histoire de la science nautique portugaise à l’époque des grandes découvertes, Munich et Lisbonne, 1914-1924, 7 vol. ; Lacunes et surprises de l’histoire des découvertes maritimes, Coimbra, 1930 etc...

Cortesão, Armando : Cartografia e cartografos portugueses dos séculos xv e xvi, Lisboa, 1935, 2 vol.

Cortesão, Armando et Mota, A. Teixeira de : Portugaliae monumenta cartographica, Lisboa, 1960, 6 vol.(rééd. 1988).

Costa, A. Fontoura da : A marinharia dos descobrimentos, Lisboa, 1983, 4e éd.

Coutinho, Gago : A náutica dos descobrimentos, Lisboa, 1951-1952, 2 vol.

Fonseca, Quirino da : A caravela portuguesa, Lisboa, 1978, 2ème éd.

Marques, Alfredo Pinheiro : Origem e desenvolvimento da cartografia portuguesa na época dos descobrimentos, Lisboa, 1987.

Marques, Alfredo Pinheiro : A cartografia portuguesa e a construção da imagem do Mundo, Lisboa, 1991 (éd. trilingue portugais-anglais-français).

Mendonça, Henrique Lopes de : Estudos sobre navios portugueses nos séculos xve xvi, Lisboa, 1971, 2ème éd.

Mota, A. Teixeira da : A evolução da ciência naútica durante os séculos xve xvi na cartografia portuguesa da época, Lisboa, 1961.

Mota, A. Teixeira da : Evolução dos roteiros portugueses no século xvi, Coimbra, 1969.

Mota, A. Teixeria da : Os regimentos do cosmόgrafomor de 1559 em Portugal, Lisboa, 1969.

Pereira, Armando de Câmara : Ciência e mito nos descobrimentos (ensaio iconologico sobre cosmografia e cartografia), Lisboa, 1991.

Viterbo, Frencisco Marques de Sousa : Trabalhos naúticos dos Portugueses. Séculos xvie xvii, Lisboa, 1898 (réed. 1988).

F. SUR L’HISTOIRE ÉCONOMIQUE DES DÉCOUVERTES PORTUGAISES

Dias, Manuel Nunes : O capitalismo monárquico portugues (1415-1549). Contribuição para o estudo das orígenes do capitalismo moderno, Coimbra, 1963-1964, 2 vol.

Les principaux travaux de Vitorino Magalhães Godinho sont essentiels en ce domaine. On pourra consulter, notamment en langue française : L’économie de l’empire portugais aux xvème et xvi siècles, Paris, 1969 et la très belle synthèse récente : Les Découvertes xve xvie : une révolution des mentalités Paris, 1990.

Une attention particulière doit être consacrée aux travaux d’historiens de langue portugaise réalisés en France, notamment à la thèse de Luís de Matos : L’expansion portugaise dans la littérature latine de la Renaissance, Paris, soutenue en 1959 et qui vient d’être éditée à Lisbonne en 1991 par les soins de la Fondation Gulbenkian et à son ouvrage : Les Portugais en France au xvième siècle, Coimbra, 1952.

III - ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE ET AUTRES LANGUES EUROPÉENNES

A. INITIATION À L’HISTOIRE DU PORTUGAL, À SA LITTÉRATURE ET À SA CIVILISATION

Bourdon, Albert-Alain : Histoire du Portugal, Paris, 1970.

Bottineau, Yves : Le Portugal, Paris, 1988.

Durand, Robert : Histoire du Portugal, Paris, 1992.

Frèches, Claude-Henri : La littérature portugaise, Paris, 1972.

Le Gentil, Georges : La littérature portugaise, Paris, 1935.

II convient de noter que G. Le Gentil a publié en 1954 un ouvrage intitulé Découverte du Monde, Paris, préfacé par Charles-André Julien.

Mauro, Frédéric : Histoire du Brésil, Paris, 1973.

B. OUVRAGES DE RÉFÉRENCES CONCERNANT L’EXPANSION PORTUGAISE ET LE PORTUGAL DE LA RENAISSANCE

Actes des colloques internationaux d’histoire maritime depuis 1956, sous la direction de Michel Mollat, notamment “Les aspects internationaux de la découverte océanique”, cinquième colloque tenu à Lisbonne en 1960, Paris, 1966.

Aquarone, J.B. : D. João de Castro, gouverneur et vice-roi des Indes Orientales (1500-1548), Paris, 1968, 2 vol.

Bataillon, Marcel : Etudes sur le Portugal au temps de l’humanisme, Paris, 1974. (1ère éd. Coimbra 1952).

Bouchon, Geneviève : Albuquerque. Le lion des mers d’Asie, Paris, 1992.

Bouchon, Geneviève : L’Asie du Sud à l’époque des Grandes découvertes, London, 1987.

Bouchon, Geneviève : Mamale de Cananor. Un adversaire de l’Inde portugaise (1507-1528), Paris-Genève, 1975.

Bottineau, Yves : Le Portugal et sa vocation maritime. Histoire et civilisation d’une Nation, Paris, 1977.

Bourdon, Léon : La Compagnie de Jésus et le Japon. La fondation de la mission japonaise par François Xavier (1547-1551) et les premiers résultats de la prédication chrétienne sous Cosme de Torres (1551-1570), Lisbonne-Paris, 1993.

Catreman, Philip : L’empire perdu. L’histoire des Jésuites en Ethiopie, Paris, 1988.

Chaunu, Pierre : L’expansion européenne du xiii au xvème siècle, Paris, 1969, et Conquêtes et exploitations des nouveaux mondes, Paris, 1969.

Cortesão, Jaime : L’expansion des Portugais dans l’histoire de la civilisation, Anvers, 1930 (réédition Lisboa, 1983).

Courrier de l’UNESCO, numéro spécial avril 1988 sur “Camões et les découvertes portugaises”.

La Découverte, le Portugal et l’Europe, Actes du colloque de 1988, Paris, 1990.

Fall, Yoro K. : L’Afrique à la naissance de la cartographie moderne (xive-xve siècles. Les cartes majorquines), Paris, 1982.

Lisbonne hors les murs. 1415-1580. L’invention du monde par les navigateurs portugais, dirigée par Michel Chaudeigne, Paris, 1990.

Mauro, Frédéric : Le xvième siècle européen. Aspects économiques, Paris, 1966.

Mauro, Frédéric : Le Portugal, le Brésil et l’Atlantique au xviième siècle (1570-1670). Etude économique, Paris, 1983 (1ère éd. 1960).

Medeiros, François de : L’Occident et l’Afrique (xiiie-xve siècle), Paris, 1985.

Revah, I.S. : Études portugaises, Paris, 1975.

Revah, I.S. : La censure inquisitoriale portugaise au xvième siècle, Lisbonne, 1960.

Revah, I.S. : Recherches sur les œuvres de Gil Vicente, Lisbonne, 1951-1952, 2 vol.

Sauvage, Odette : L’itinéraire érasmien d’André de Resende (1500-1573), Paris, 1971.

Thomaz, Luis Filipe : Le Portugal et l’Afrique au xve siècle : les débuts de l’expansion, Lisbonne, 1989.

Textes et documents pour la classe, (TDC), dossier spécial du 22 mai 1991 sur “Les découvertes portugaises” (réalisé par Guy Martinière)

D’autre part la revue Mare Luso-indicum, notamment en 1971 et en 1972 a publié plusieurs articles fondamentaux de Jean Aubin sur le Portugal et l’Orient. On consultera aussi la revue Archipel animée par Denys Lombard.

C. SUR LES DÉCOUVERTES ET LA GÉOGRAPHIE DE LA RENAISSANCE

Atkinson, Geoffroy : Les nouveaux horizons de la Renaissance française, Paris, 1936.

Boorstin, Daniel : Les découvreurs, Paris, 1986 (trad. fr.).

Broc, Numa : La géographie de la Renaissance, Paris, 1986.

Favier, Jean : Les grandes découvertes d’Alexandre à Magellan, Paris 1991.

Julien, Charles-André : Les voyages de découvertes et les premiers établissements, (xve-xvie siècles), Paris, 1948.

Manzano y Manzano, Juan : Cristόbal Colόn, 7 años decisivos (1485-1492), Madrid, 1989 (2e éd).

Mollat, Michel : Les explorateurs du xiiie au xvie siècle. Premiers regards sur des mondes nouveaux, Paris, 1992.

Lestringant, Franck : Le huguenot et le sauvage. L’Amérique et la contreverse coloniale en France au temps des guerres de religion, Paris, 1990 ; L’atelier du cosmographe ou l’imaginaire du monde à la Renaissance, Paris, 1991 ; André Thevet géographe des derniers Valois, Paris-Genève, 1992.

Nebenzahl, Kenneth : Atlas de Christophe Colomb et des grandes découvertes, Paris, 1991.

Parias, L.H. sous la direction de : Histoire universelle des explorations, Paris, 1955, 4 vol., préface de Lucien Febvre.

Randles, W.G.L. : De la terre plate au globe terrestre. Une mutation épistémologique rapide (1480-1520), Paris, 1980.

Taviani, Paolo Emilio : Christophe Colomb, genèse de la grande découverte, Paris-Genève, 1980, 2 vol. (traduit de l’italien).

Sous l’impulsion de Lucien Febvre puis de Fernand Braudel, les travaux des historiens français de la Péninsule ibérique et de l’expansion outre-mer de l’Espagne et du Portugal ont été nombreux. Une bibliographie sur ce sujet comprendrait plusieurs dizaines de volumes. On se reportera aux indications bibliographiques de P. Chaunu, F. Mauro et V. Magalhães Godinho mentionnées supra. Nous ne mentionnerons pas ici les travaux sur Christophe Colomb qui représentent plusieurs centaines d’ouvrages, notamment ceux de l’historiographie de langue espagnole ou de l’historiographie italienne à l’exception de Varela, Consuelo : Cristobal Colόn. Retrato de un hombre, Madrid, 1992. Nous signalons toutefois les mises au point récentes sous forme de biographies de Jacques Heers (Paris, 1981), de Charles Verlinden (Paris, 1972) et Marianne Mahn-Lot (Paris, 1988 ; 1ère éd. 1960) qui demeurent parmi les plus remarquables.

Il convient d’indiquer qu’un ouvrage très contesté de Mascarenhas Barreto a été publié à Lisbonne en 1988 sous le titre : “O Portugues Cristόvão Colombo, agente secreto do rei Dom João II” ; presque tous les historiens portugais ont vivement rejeté de telles “hypothèses” concernant la “lusitanité” du navigateur génois et l’historien Charles Boxer les a même qualifiées de “foutaises”. Mais la question concernant le pourquoi de l’arrivée de Colomb à Lisbonne au retour de son premier voyage de découverte demeure posée.

Sur l’ensemble de cette période, on consultera avec profit Martinière, Guy et Varela, Consuelo (sous la dir. de) : L’Etat du monde en 1492, Paris, 1992.

D. QUELQUES TRAVAUX EN LANGUE ANGLAISE SUR LE PORTUGAL

Boxer Charles R. : The portuguese seaborne empire (1415-1825), London, 1969.

Boxer, Charles R. : The Christian century in Japan (1504-1650), Berkeley, 1951.

Boxer, Charles R. : Portuguese society in the Tropics. The municipal councils of Goa, Macao, Bahia and Luanda (1590-1800), Madison, 1965.

Diffie, Bailey W. and Winius, Georges D. : Foundations of the portuguese empire (1415-1580), Oxford, 1977.

Livermore, Harold : A history of Portugal, Cambridge, 1967, 2ème éd.

Livermore, Harold : A new history of Portugal, Cambridge, 1966.

Smith, R.C. : The art of Portugal (1500-1800), New-York, 1968.

E. CATALOGUES D’EXPOSITIONS

Os descobrimentos portugueses e a Europe do Renascimento, Lisboa, 1983.

Comissão national para as comemorações dos descobrimentos portugueses : Portugal na abertura do mondo, Lisboa, s.d.

En 1991, s’est tenu en Belgique un ensemble d’expositions de qualité exceptionnelle dans le cadre de la manifestation “Europalia 91 Portugal”. Parmi les catalogues publiés, on retiendra plus particulièrement : Aux confins du Moyen Age. Art portugais xiie-xve siècle ; Portugal et Flandre. Visions de l’Europe (1550-1680) ; Feitorias. L’art au Portugal au temps des grandes découvertes (fin xive siècle jusqu’à 1548) ; Les Portugais au Brésil. L’art dans la vie quotidienne ; Via Orientalis ; De Goa à Lisboa. L’art indo-portugais (xvie-xviie siècle).

Du Tage à la Mer de Chine. Une épopée portugaise, Paris, 1992.

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Questa pubblicazione digitale è stata realizzata tramite il riconoscimento ottico dei caratteri automatico (OCR).
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search