Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La Colombie à l'aube du troisième millénaire

 | 
Jean-Michel Blanquer
, 
Christian Gros

Remerciements

Texte intégral

1Nous tenons d'abord à remercier tous les auteurs de ce livre pour avoir répondu favorablement à notre sollicitation. Sans leur efficacité et leur célérité, ce livre n'aurait bien sûr pas été possible.

2Nous remercions aussi très vivement Olivier Pissoat, chercheur à l'IFEA, qui, à Bogota, a assuré la coordination entre plusieurs auteurs et qui, en outre, a réalisé plusieurs cartes pour cet ouvrage.

3Plusieurs textes (ceux d'Eduardo Pizarro, de Rocio Londono, de Luis Hernando Rodriguez et de Salomon Kalmanowitz) ont été traduits gracieusement par Marie-Laure Basilien-Gainche, allocataire à l'IHEAL, que nous remercions très chaleureusement.

4Enfin, ce livre doit beaucoup à Mona Huerta -responsable du service des publications de l'IHEAL- à ses talents et à sa bonne humeur. Elle a su prendre le temps nécessaire pour cette réalisation et en a permis l'amélioration. Bien au-delà de la seule formule, les erreurs qui pourraient demeurer ne peuvent être imputées qu'à nous-mêmes.

5J.-M. B.

6C. G.

© Éditions de l’IHEAL, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540