Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Guide des sources de l'histoire du Brésil aux archives du ministère français des Affaires étrangères

 | 
Pascal Even

Chapitre II. Mémoires et documents

Texte intégral

1La série Mémoires et documents, complément indispensable de la correspondance politique, est constituée par des fonds d’origines diverses.

I - CORRESPONDANCE CONSULAIRE ET MÉMOIRES ET DOCUMENTS DÉPOSÉS AUX ARCHIVES NATIONALES

2La correspondance échangée avec les consulats relevait sous l’Ancien Régime du secrétariat d’État à la Marine. Par décret de la Convention du 14 février 1793, les consulats furent rattachés au ministère des Relations extérieures. Le premier pluviôse an IV (21 janvier 1796), les archives furent donc partagées entre les ministères de la Marine et des Relations extérieures, le premier ne devant conserver que les documents relatifs à la marine, à la navigation et aux pêches. Ce principe ne fut pas exactement respecté dans les faits et le lecteur devra donc consulter dans les archives de la Marine déposées aux Archives nationales la série B7.

3Instrument de recherche :

4Inventaire analytique. Inventaire des archives de la marine ; sous-série B7 (pays étrangers, commerce, consulats), déposée aux Archives nationales. Tome I (art. 1 à 20) et II (art. 21 à 47) par Étienne Taillemite. Paris : Imprimerie nationale, 1964. Tome III (art. 48 à 63) et IV (art. 64 à 75) par Étienne Taillemite. Paris, 1966. Tome V (art. 76 à 89) et VI (art. 90 à 103) par Philippe Henrat. Paris, 1979 et 1980.

5Les archives conservées par le ministère des Relations extérieures furent divisées en deux séries : Correspondance consulaire et Mémoires et documents. Les volumes antérieurs à 1793 furent versés en 1929 et 1932-1933 aux Archives nationales où ils sont conservés sous la dénomination : Affaires étrangères, BI et BIII.

6Les archives diplomatiques ne conservent donc de nos jours que peu de documents consulaires antérieurs à la Révolution dans les séries de l’administration centrale. Toutefois, de nombreuses pièces produites par les consulats furent maintenues dans la série Mémoires et documents dont les inventaires avaient déjà été publiés et d’autres, retrouvés après le versement aux Archives nationales, ont été intégrés aux volumes en formation de la série Mémoires et documents. Inversement, lors des versements de 1929-1933, de nombreux documents postérieurs à 1793 furent envoyés aux Archives nationales.

7Le lecteur consultera dans le fonds Affaires étrangères des Archives nationales :

8Série BI :

9BI 39-74 : Ordres et dépêches ; Espagne, Portugal, Italie, Nord. 1756-1793. Plusieurs documents ont trait aux colonies portugaises.

10BI 695-753 : Lettres reçues, Lisbonne. 1668-1792. Ces volumes contiennent de très fréquentes allusions au Brésil. BI 964 bis : Lettres reçues, Porto. 1670-1719.

11Série BIII :

12BIII 381-386 : Portugal, 1641-1851. Outre les pièces disséminées dans les différents volumes, le chercheur consultera tout particulièrement les volumes :

13BIII 385 et 386 : Relations économiques entre le Portugal et le Brésil.

14ВІII 454 : Brésil, 1829-1896 : règlement sur les postes (1829), états de commerce et de navigation (1832-1842), règlement sur les douanes (1836), mémoires sur le commerce de Bahia et de Per-nambouc (1833-1837), sur le Brésil (1848-1868), sur Belem et Para (1849-1850), correspondance du vice-consulat de France à Porto-Alègre avec un mémoire sur le Rio grande do sul (1853-1884), lettres de l’agent consulaire de France à Victoria (1884) et des vice-consulats de France à Santos (1892) et Manaus (1896).

15BIII 455 : Amérique du Sud et du Nord ; traités et conventions consulaires avec la France ; Brésil (1860).

16Notons également la présence de documents sur les relations économiques entre l’Espagne et le Brésil dans le volume BIII 348 (1843-1862), entre les États-Unis et le Brésil dans le volume ВІII 446 (tableau synoptique du commerce des États-Unis, 1820-1824).

17Instrument de recherche :

18Répertoire numérique. Correspondance consulaire ; consulats ; Mémoires et documents (Affaires étrangères, BI et BIII) ; répertoire. Paris : Archives nationales, 1982. 79 p.

II - ARCHIVES DIPLOMATIQUES

MÉMOIRES ET DOCUMENTS

Des origines à 1830

19Trois sous-séries contiennent des documents relatifs au Brésil : Amérique, Brésil et Portugal.

-2- Relation d’un voyage de Rio de Janeiro à Montevideo en décembre 1723. Mémoires et documents, Amérique ; volume 6. Fol. 472-478.

AMÉRIQUE

20Volume 6 : Documents relatifs au Brésil (1729-1730) ; relation d’un voyage de Rio de Janeiro à Montevidéo en 1724 ; colonie portugaise du Sacramento.

21Volume 19 : Guyane française. 1699-1819.

22Volume 33 : « Aperçu conjectural des anciens démêlés encore subsistants entre l’Espagne et le Portugal au sujet de leurs colonies respectives dans le continent de l’Amérique méridionale. » (1776).

23Volume 35 : Mémoire de La Roche sur les relations commerciales avec le Brésil, Buenos-Aires, Montevideo et Cuba. 1819-1824.

24Volume 36 : Encylique de Léon XII ; extrait de la Gazette du Brésil. 1827.

BRÉSIL

25Le chercheur consultera notamment dans cette série qui représente huit volumes :

26Volume 1 : Mémoires sur le Brésil, correspondance du comte de Gestas, instructions données aux représentants de la France, création de postes consulaires, questions militaires, questions commeciales, études sur Rio, relations commerciales avec la France. 1814-1829.

27Volume 3 : Empire brésilien ; projets de constitution ; relations commerciales franco-brésiliennes. 1821-1824.

28Volume 4 : Mémoire sur le commerce de la France avec le Brésil par Saint-Aimé Lajard. 164 folios et table. 1826.

29Volume 5 : Situation politique du Brésil ; colonie française de Rio de Janeiro ; relations politiques entre le Portugal et le Brésil : abolition de la traite des Noirs ; traités entre la France et le Brésil, l’Angleterre et le Brésil, les Provinces-Unies du Rio de la Plata et le Brésil.

PORTUGAL

30Volume 1 : Mémoire sur la Guyane portugaise. (1790).

31Volume 2 : Traduction du serment prêté par les missionnaires portugais en Afrique, Asie et Amérique ; mémoire sur les mines de diamants du Brésil (1787).

32Volume 5 : Érection du Brésil en royaume (1815).

33Volume 8 : Note sur les questions coloniales portugaises au Congrès de Vienne (1815) ; mémoire sur l’institution des juges conservateurs au Portugal et leur extension au Brésil (1816).

34Volume 11 : Notes et mémoires sur la Guyane (1796) ; pêche du cachalot et de la baleine sur la côte du Brésil (1796), mémoire sur le passage de la cour de Portugal au Brésil par Barré de Saint-Venant (1807) ; mémoire sur un projet de rapprochement entre la France et le Brésil par le colonel Cailhé de Geine (1811) ; relation de l’ambassade du duc de Luxembourg au Brésil (1816).

35Volume 13 : Commerce entre le Portugal et le Brésil. 1837-1840.

36Volume 14 : Relations commerciales franco-portugaises. 1839-1844.

37Volume 15 : Essai sur les colonies portugaises par C. Famin. 1845-1846.

38Instruments de recherche :

39Inventaire sommaire. Inventaire sommaire des archives du Département des Affaires étrangères ; Mémoires et documents, Fonds divers. Paris : Imprimerie nationale, 1892, II-459 p.

40Inventaire sommaire. Inventaire sommaire des archives du Département des Affaires étrangères ; Mémoires et documents, Fonds France et Fonds divers supplément. Paris : Imprimerie nationale, 1896. II-246 p.

MÉMOIRES ET DOCUMENTS EN FORMATION

41Cette série qui couvre les années 1830-1898 mais dans laquelle ont été longtemps intégrées les nouvelles acquisitions est en cours de classement ; la sous-série Brésil représente 20 volumes.

Table des illustrations

Légende -2- Relation d’un voyage de Rio de Janeiro à Montevideo en décembre 1723. Mémoires et documents, Amérique ; volume 6. Fol. 472-478.
URL http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1364/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 194k

© Éditions de l’IHEAL, 1987

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter