Les relations économiques franco-allemandes de 1945 à 1955
|Annexe
Texto completo
ANNEXE I
- 1 Bulletin n° 10 Dommages et Réparations du 15 décembre 1945 au 15 janvier 1946 (MAE-Paris, Y Interna (...)
1Parmi les usines et le matériel que la France réclame au titre d’avance sur les réparations, on peut retenir1 :
1. Industries métallurgique et mécanique
2L’usine métallurgique de Gutehof, Gutehoffnungshütte à Oberhausen ou à défaut l’usine métallurgique Hermann Goering à Brunswick ; l’usine de moteurs diesel MAN à Augsbourg avec ses services de recherches ; l’usine Bosch de pièces détachées pour automobiles à Stuttgart, avec la fabrique de machines-outils annexe d’aluminium laminé à Tenningen ; la fabrique souterraine de Neckarzimmern de roulements à billes ; les fabriques de tracteurs agricoles Kahr et Krammer ; l’usine de forages Wirth à Erkelens ; les Volkswagenswerke à Fallersleben, qui produisent chaque année 200 000 automobiles, le transfert d’une grosse partie de cette usine étant demandé au profit de la Régie Renault ; l’usine de moteurs BMW à Munich ; la manufacture d’armes Mauser à Oberdorf.
2. Industrie chimique
3L’IG Farben Industrie de Rheinfelden ; l’IG Farben Industrie de Ludwigshafen ; les usines de méthane, butane et formol d’Oppau et l’usine de transformation des alccols gras ; les usines de buna de Ludwigshafen, qui produisent 2 000 tonnes par mois ; les usines de matière plastique et une raffinerie de carburants à Ludwigshafen ; l’entreprise de produits chimiques Degussa à Hanovre pour sa production de caoutchouc.
3. Industrie des matériaux de construction
4Les usines de ciment du konzern Heidelberger Zement comprenant 6 usines d’une capacité de production de 1,368 million de tonnes par an.
ANNEXE II
- 2 Annexe au télégramme d’Alphand du 9 juillet 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-60, Sarre, v. 46, f° 43)
Projet de barème fixant le tonnage de charbon sarrois qui sera retiré du pool allemand pendant le quatrième trimestre 19472
(Milliers de tonnes métriques)
ANNEXE III
- 3 Perspectives d’approvisionnement de la France en charbon et coke en provenance d’Allemagne. Résulta (...)
Importations probables de charbon de la Ruhr et de la Sarre en France3
ANNEXE IV
- 4 Carte n° 18 du service cartographique de la direction de la Documentation des services français d’I (...)
La zone française d’occupation en Allemagne4
ANNEXE V - Schéma des organigrammes français pour l’Allemagne5
- 5 Projet de la Mission militaire pour les Affaires allemandes à l’EMGDN du 15 mai 1945 (MAE-Paris).
ANNEXE VI6
- 6 Rapport sur six mois d’activité en ZFOA rédigé par le Centre de documentation de la zone française (...)
ANNEXE VII
- 7 Annexe au PV de la commission des Participations du 2 septembre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945- (...)
Sociétés franco-allemandes créées de janvier 1947 à juin 19487
(En %)
ANNEXE VIII
Commerce extérieur de la ZFOA8
- 8 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Centre d’Études et de Documentation, AAA 430 à 4 (...)
Part des pays étrangers et des zones alliées dans les échanges de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946
(En %)
Part des différentes branches d’activité dans les importations et exportations de la zone française
(En %)
Composition du commerce extérieur de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946 (commerce interzone exclu)
(En %)
Plan d’exportation et d’importation de la zone française vers et en provenance de France et des pays étrangers (premier semestre 1947)
(En dollars)
ANNEXE IX
- 9 Aide-mémoire du GFCC à Berlin du 24 novembre 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 86, (...)
Statistiques du commerce interzone de la zone française pour les trois derniers trimestres de 1946 (Sarre comprise)9
(En dollars)
ANNEXE X.
Bilan des réparations et restitutions allemandes attribuées à la France en 1948-194910
Tableau A
- 11 Rappelons ici que les réparations de « catégorie B » comprennent tout l’outillage industriel et aut (...)
Situation des démontages et des transferts des biens de catégorie « B »11 attribués à la France à la date du 30 juin 1948 (à l’exception des navires marchands dont elle a pris livraison mais qui n’ont pas été transférés en totalité sur le sol français) :
Tableau B
Répartition prévue des biens d’équipements obtenus au titre des réparations dans les divers secteurs de l’économie française au 30 juin 1948 :
Tableau C
ANNEXE XI
Bilan des réparations et restitutions allemandes reçues par la France à la date du 31 octobre 194912
- 12 Chiffres avancés par Robert Schuman à l’Assemblée nationale en réponse à une question écrite de Cha (...)
ANNEXE XII13
- 13 Note du service de la Coopération économique du 20 mai 1949 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemag (...)
ANNEXE XIII
- 14 Exposé de René Martin, directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas, sur « La canalisation de la (...)
Projet de canalisation de la Moselle14
ANNEXE XIV
Le commerce franco-allemand15
- 15 Note sur le commerce franco-allemand de la DGAEF du 12 août 1953 (MAE-Colmar, CCFA-HCFA, Dossiers r (...)
Tableau A
Situation des paiements de la France et de l’Allemagne
(En millions de dollars)
Source : Rapports de l’UEP.
Tableau B
Solde des échanges et des paiements de la zone Franc avec l’Allemagne
(En millions de dollars)
Source : Statistiques douanières allemandes et rapports de l’UEP.
Tableau C
Échanges invisibles entre la zone Franc et l’Allemagne
(En millions de dollars)
Source : Office des changes.
Tableau E
Commerce franco-allemand
(En millions de dollars)
Source : Statistiques douanières françaises.
ANNEXE XV
Le commerce entre la RFA et la zone franc16
- 16 Tableaux et graphiques établis à partir des chiffres issus des statistiques allemandes du commerce (...)
5Tableaux A, B, C et graphiques D et E à suivre
Tableau C
Solde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale vers la zone franc
(En millions de dollars)
ANNEXE XVI
Notas
1 Bulletin n° 10 Dommages et Réparations du 15 décembre 1945 au 15 janvier 1946 (MAE-Paris, Y Internationale 1944-1949, v. 364, f° 11).
2 Annexe au télégramme d’Alphand du 9 juillet 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-60, Sarre, v. 46, f° 43).
3 Perspectives d’approvisionnement de la France en charbon et coke en provenance d’Allemagne. Résultats escomptés des négociations tripartites de Londres et de Berlin d’août-septembre 1947 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Direction politique, AAA 49/1).
4 Carte n° 18 du service cartographique de la direction de la Documentation des services français d’Information du CCFA (MAE-Colmar).
5 Projet de la Mission militaire pour les Affaires allemandes à l’EMGDN du 15 mai 1945 (MAE-Paris).
6 Rapport sur six mois d’activité en ZFOA rédigé par le Centre de documentation de la zone française en mars 1946 (MAE-Paris, Y Internationale 1944-1949, v. 435, f° 85).
7 Annexe au PV de la commission des Participations du 2 septembre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945-1975, B 8 802, s/d. J1a).
8 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Centre d’Études et de Documentation, AAA 430 à 433).
9 Aide-mémoire du GFCC à Berlin du 24 novembre 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 86, f° 178).
10 Note du service des Réparations et des Restitutions du ministère des Finances sur « Les réparations et restitutions allemandes » du 1er octobre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945-1975. B 8 894).
11 Rappelons ici que les réparations de « catégorie B » comprennent tout l’outillage industriel et autres biens d’équipement en capital enlevés d’Allemagne, ainsi que les navires marchands et les bateaux de navigation intérieure.
12 Chiffres avancés par Robert Schuman à l’Assemblée nationale en réponse à une question écrite de Charles Serre le 20 décembre 1949, publiés dans l’annexe-I à la revue de presse n° 149 du JO (MF, Direction du Trésor 1945-1975, B 9 890), et repris par Richard Castillon dans : Les réparations allemandes. Deux expériences 1919-1932 et 1945-1952, PUF, Paris, 1953, p. 155.
13 Note du service de la Coopération économique du 20 mai 1949 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 96, f° 186).
14 Exposé de René Martin, directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas, sur « La canalisation de la Moselle et son financement » à la Journée internationale de la Moselle à Metz le 21 octobre 1953 (AHCE, Dossiers de la Haute Autorité de la CECA, vol. I 1952-1956, Transports (1), CEAB 6/33).
15 Note sur le commerce franco-allemand de la DGAEF du 12 août 1953 (MAE-Colmar, CCFA-HCFA, Dossiers rapatriés de l’ambassade de France à Bonn, EU 190/3).
16 Tableaux et graphiques établis à partir des chiffres issus des statistiques allemandes du commerce entre la République fédérale et la zone franc, communiqués chaque mois par Bernard Lefort, chef des services commerciaux français en Allemagne, à la DREE du ministère des Finances (MAE-Colmar, Affaires économiques et financières, Cabinet et direction, AEF 42/2 et 168/1, ainsi que CCFA-HCFA, Dossiers rapatriés de l’ambassade de France à Bonn, XE 38 et 39).
17 Tableau préparé par le service de l’Afrique du Nord de la DREE en mars 1955 (MF, DREE 1939-1965, B 49 408, s/d. Documentation).
Índice de ilustraciones
Título | Projet de barème fixant le tonnage de charbon sarrois qui sera retiré du pool allemand pendant le quatrième trimestre 19472(Milliers de tonnes métriques) |
---|---|
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-1.jpg |
Archivo | image/jpeg, 92k |
Título | Importations probables de charbon de la Ruhr et de la Sarre en France3 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-2.jpg |
Archivo | image/jpeg, 216k |
Título | La zone française d’occupation en Allemagne4 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-3.jpg |
Archivo | image/jpeg, 724k |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-4.jpg |
Archivo | image/jpeg, 628k |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-5.jpg |
Archivo | image/jpeg, 408k |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-6.jpg |
Archivo | image/jpeg, 220k |
Título | PRÉLÈVEMENT de BIENS de CONSOMMATION au 31 Déc. 1945 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-7.jpg |
Archivo | image/jpeg, 312k |
Título | ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-8.jpg |
Archivo | image/jpeg, 312k |
Título | ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-9.jpg |
Archivo | image/jpeg, 248k |
Título | PROGRAMME DE COUPE A REALISER DANS LES FORÊTS ALLEMANDES1er octobre 1945 au 30 septembre 1946 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-10.jpg |
Archivo | image/jpeg, 372k |
Título | FABRICATION DES BARAQUES ET EXPEDITIONSvers la France |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-11.jpg |
Archivo | image/jpeg, 208k |
Título | EXPEDITION PAR QUINZAINEde bois de sciage vers la France |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-12.jpg |
Archivo | image/jpeg, 144k |
Título | PRODUCTION DE FIBRES ARTIFICIELLES |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-13.jpg |
Archivo | image/jpeg, 160k |
Título | PRODUCTION DU PAPIER JOURNAL |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-14.jpg |
Archivo | image/jpeg, 148k |
Título | FABRICATION DE CHAUSSURESRégion de Pirmasens |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-15.jpg |
Archivo | image/jpeg, 192k |
Título | MARCHES ET COMMANDESpassés pour la reconst.de la France |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-16.jpg |
Archivo | image/jpeg, 160k |
Título | PRODUITS CHIMIQUES(Ludwigshafen) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-17.jpg |
Archivo | image/jpeg, 332k |
Título | TAUX DE MARCHE DES PRINCIPALES INDUSTRIESau mois de Février 1946 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-18.jpg |
Archivo | image/jpeg, 224k |
Título | Sociétés franco-allemandes créées de janvier 1947 à juin 19487(En %) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-19.jpg |
Archivo | image/jpeg, 172k |
Título | Part des pays étrangers et des zones alliées dans les échanges de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946(En %) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-20.jpg |
Archivo | image/jpeg, 132k |
Título | Part des différentes branches d’activité dans les importations et exportations de la zone française(En %) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-21.jpg |
Archivo | image/jpeg, 176k |
Título | Composition du commerce extérieur de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946 (commerce interzone exclu)(En %) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-22.jpg |
Archivo | image/jpeg, 152k |
Título | Plan d’exportation et d’importation de la zone française vers et en provenance de France et des pays étrangers (premier semestre 1947)(En dollars) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-23.jpg |
Archivo | image/jpeg, 236k |
Título | Statistiques du commerce interzone de la zone française pour les trois derniers trimestres de 1946 (Sarre comprise)9(En dollars) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-24.jpg |
Archivo | image/jpeg, 224k |
Título | Situation des démontages et des transferts des biens de catégorie « B »11 attribués à la France à la date du 30 juin 1948 (à l’exception des navires marchands dont elle a pris livraison mais qui n’ont pas été transférés en totalité sur le sol français) : |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-25.jpg |
Archivo | image/jpeg, 108k |
Título | Répartition prévue des biens d’équipements obtenus au titre des réparations dans les divers secteurs de l’économie française au 30 juin 1948 : |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-26.jpg |
Archivo | image/jpeg, 136k |
Título | Bilan des restitutions au 30 juin 1948 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-27.jpg |
Archivo | image/jpeg, 156k |
Título | Tableau ABilan des réparations |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-28.jpg |
Archivo | image/jpeg, 140k |
Título | Tableau BBilan des restitutions |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-29.jpg |
Archivo | image/jpeg, 120k |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-30.jpg |
Archivo | image/jpeg, 292k |
Título | Projet de canalisation de la Moselle14 |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-31.jpg |
Archivo | image/jpeg, 424k |
Título | Tableau ASituation des paiements de la France et de l’Allemagne(En millions de dollars) |
Leyenda | Source : Rapports de l’UEP. |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-32.jpg |
Archivo | image/jpeg, 72k |
Título | Tableau BSolde des échanges et des paiements de la zone Franc avec l’Allemagne(En millions de dollars) |
Leyenda | Source : Statistiques douanières allemandes et rapports de l’UEP. |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-33.jpg |
Archivo | image/jpeg, 204k |
Título | Tableau CÉchanges invisibles entre la zone Franc et l’Allemagne(En millions de dollars) |
Leyenda | Source : Office des changes. |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-34.jpg |
Archivo | image/jpeg, 276k |
Título | Tableau DCommerce franco-allemand(En %) |
Leyenda | Source : Statistiques douanières françaises. |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-35.jpg |
Archivo | image/jpeg, 140k |
Título | Tableau ECommerce franco-allemand(En millions de dollars) |
Leyenda | Source : Statistiques douanières françaises. |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-36.jpg |
Archivo | image/jpeg, 196k |
Título | Tableau AImportations de l’Allemagne fédérale en provenance de la zone franc(En millions de $) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-37.jpg |
Archivo | image/jpeg, 476k |
Título | Tableau BExportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-38.jpg |
Archivo | image/jpeg, 508k |
Título | Tableau CSolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-39.jpg |
Archivo | image/jpeg, 508k |
Título | Graphique DImportations et exportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-40.jpg |
Archivo | image/jpeg, 160k |
Título | Graphique ESolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale avec la zone franc |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-41.jpg |
Archivo | image/jpeg, 236k |
Título | Échanges commerciaux entre l’Afrique du Nord et la RFA Balances commerciales de 1950 à 195417(En milliers de FF) |
URL | http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-42.jpg |
Archivo | image/jpeg, 235k |
Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.