Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les relations économiques franco-allemandes de 1945 à 1955

 | 
Sylvie Lefèvre

Annexe

Texte intégral

ANNEXE I

  • 1 Bulletin n° 10 Dommages et Réparations du 15 décembre 1945 au 15 janvier 1946 (MAE-Paris, Y Interna (...)

1Parmi les usines et le matériel que la France réclame au titre d’avance sur les réparations, on peut retenir1 :

1. Industries métallurgique et mécanique

2L’usine métallurgique de Gutehof, Gutehoffnungshütte à Oberhausen ou à défaut l’usine métallurgique Hermann Goering à Brunswick ; l’usine de moteurs diesel MAN à Augsbourg avec ses services de recherches ; l’usine Bosch de pièces détachées pour automobiles à Stuttgart, avec la fabrique de machines-outils annexe d’aluminium laminé à Tenningen ; la fabrique souterraine de Neckarzimmern de roulements à billes ; les fabriques de tracteurs agricoles Kahr et Krammer ; l’usine de forages Wirth à Erkelens ; les Volkswagenswerke à Fallersleben, qui produisent chaque année 200 000 automobiles, le transfert d’une grosse partie de cette usine étant demandé au profit de la Régie Renault ; l’usine de moteurs BMW à Munich ; la manufacture d’armes Mauser à Oberdorf.

2. Industrie chimique

3L’IG Farben Industrie de Rheinfelden ; l’IG Farben Industrie de Ludwigshafen ; les usines de méthane, butane et formol d’Oppau et l’usine de transformation des alccols gras ; les usines de buna de Ludwigshafen, qui produisent 2 000 tonnes par mois ; les usines de matière plastique et une raffinerie de carburants à Ludwigshafen ; l’entreprise de produits chimiques Degussa à Hanovre pour sa production de caoutchouc.

3. Industrie des matériaux de construction

4Les usines de ciment du konzern Heidelberger Zement comprenant 6 usines d’une capacité de production de 1,368 million de tonnes par an.

ANNEXE II

  • 2 Annexe au télégramme d’Alphand du 9 juillet 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-60, Sarre, v. 46, f° 43)

Projet de barème fixant le tonnage de charbon sarrois qui sera retiré du pool allemand pendant le quatrième trimestre 19472
(Milliers de tonnes métriques)

Projet de barème fixant le tonnage de charbon sarrois qui sera retiré du pool allemand pendant le quatrième trimestre 19472(Milliers de tonnes métriques)

ANNEXE III

  • 3 Perspectives d’approvisionnement de la France en charbon et coke en provenance d’Allemagne. Résulta (...)

Importations probables de charbon de la Ruhr et de la Sarre en France3

Importations probables de charbon de la Ruhr et de la Sarre en France3

ANNEXE IV

  • 4 Carte n° 18 du service cartographique de la direction de la Documentation des services français d’I (...)

La zone française d’occupation en Allemagne4

La zone française d’occupation en Allemagne4

ANNEXE V - Schéma des organigrammes français pour l’Allemagne5

  • 5 Projet de la Mission militaire pour les Affaires allemandes à l’EMGDN du 15 mai 1945 (MAE-Paris).

ANNEXE VI6

  • 6 Rapport sur six mois d’activité en ZFOA rédigé par le Centre de documentation de la zone française (...)

PRÉLÈVEMENT de BIENS de CONSOMMATION au 31 Déc. 1945

PRÉLÈVEMENT de BIENS de CONSOMMATION au 31 Déc. 1945

ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISE
par grandes catégories d’activité

ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité

ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISE
par grandes catégories d’activité

ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité

PROGRAMME DE COUPE A REALISER DANS LES FORÊTS ALLEMANDES
1er octobre 1945 au 30 septembre 1946

PROGRAMME DE COUPE A REALISER DANS LES FORÊTS ALLEMANDES1er octobre 1945 au 30 septembre 1946

FABRICATION DES BARAQUES ET EXPEDITIONS
vers la France

FABRICATION DES BARAQUES ET EXPEDITIONSvers la France

EXPEDITION PAR QUINZAINE
de bois de sciage vers la France

EXPEDITION PAR QUINZAINEde bois de sciage vers la France

PRODUCTION DE FIBRES ARTIFICIELLES

PRODUCTION DE FIBRES ARTIFICIELLES

PRODUCTION DU PAPIER JOURNAL

PRODUCTION DU PAPIER JOURNAL

FABRICATION DE CHAUSSURES
Région de Pirmasens

FABRICATION DE CHAUSSURESRégion de Pirmasens

MARCHES ET COMMANDES
passés pour la reconst.de la France

MARCHES ET COMMANDESpassés pour la reconst.de la France

PRODUITS CHIMIQUES
(Ludwigshafen)

PRODUITS CHIMIQUES(Ludwigshafen)

TAUX DE MARCHE DES PRINCIPALES INDUSTRIES
au mois de Février 1946

TAUX DE MARCHE DES PRINCIPALES INDUSTRIESau mois de Février 1946

ANNEXE VII

  • 7 Annexe au PV de la commission des Participations du 2 septembre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945- (...)

Sociétés franco-allemandes créées de janvier 1947 à juin 19487
(En %)

Sociétés franco-allemandes créées de janvier 1947 à juin 19487(En %)

ANNEXE VIII

Commerce extérieur de la ZFOA8

  • 8 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Centre d’Études et de Documentation, AAA 430 à 4 (...)

Part des pays étrangers et des zones alliées dans les échanges de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946
(En %)

Part des pays étrangers et des zones alliées dans les échanges de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946(En %)

Part des différentes branches d’activité dans les importations et exportations de la zone française
(En %)

Part des différentes branches d’activité dans les importations et exportations de la zone française(En %)

Composition du commerce extérieur de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946 (commerce interzone exclu)
(En %)

Composition du commerce extérieur de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946 (commerce interzone exclu)(En %)

Plan d’exportation et d’importation de la zone française vers et en provenance de France et des pays étrangers (premier semestre 1947)
(En dollars)

Plan d’exportation et d’importation de la zone française vers et en provenance de France et des pays étrangers (premier semestre 1947)(En dollars)

ANNEXE IX

  • 9 Aide-mémoire du GFCC à Berlin du 24 novembre 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 86, (...)

Statistiques du commerce interzone de la zone française pour les trois derniers trimestres de 1946 (Sarre comprise)9
(En dollars)

Statistiques du commerce interzone de la zone française pour les trois derniers trimestres de 1946 (Sarre comprise)9(En dollars)

ANNEXE X.

Bilan des réparations et restitutions allemandes attribuées à la France en 1948-194910

Tableau A

  • 11 Rappelons ici que les réparations de « catégorie B » comprennent tout l’outillage industriel et aut (...)

Situation des démontages et des transferts des biens de catégorie « B »11 attribués à la France à la date du 30 juin 1948 (à l’exception des navires marchands dont elle a pris livraison mais qui n’ont pas été transférés en totalité sur le sol français) :

Situation des démontages et des transferts des biens de catégorie « B »11 attribués à la France à la date du 30 juin 1948 (à l’exception des navires marchands dont elle a pris livraison mais qui n’ont pas été transférés en totalité sur le sol français) :

Tableau B

Répartition prévue des biens d’équipements obtenus au titre des réparations dans les divers secteurs de l’économie française au 30 juin 1948 :

Répartition prévue des biens d’équipements obtenus au titre des réparations dans les divers secteurs de l’économie française au 30 juin 1948 :

Tableau C

Bilan des restitutions au 30 juin 1948

Bilan des restitutions au 30 juin 1948

ANNEXE XI

Bilan des réparations et restitutions allemandes reçues par la France à la date du 31 octobre 194912

  • 12 Chiffres avancés par Robert Schuman à l’Assemblée nationale en réponse à une question écrite de Cha (...)

Tableau A
Bilan des réparations

Tableau ABilan des réparations

Tableau B
Bilan des restitutions

Tableau BBilan des restitutions

ANNEXE XII13

  • 13 Note du service de la Coopération économique du 20 mai 1949 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemag (...)

ANNEXE XIII

  • 14 Exposé de René Martin, directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas, sur « La canalisation de la (...)

Projet de canalisation de la Moselle14

Projet de canalisation de la Moselle14

ANNEXE XIV

Le commerce franco-allemand15

  • 15 Note sur le commerce franco-allemand de la DGAEF du 12 août 1953 (MAE-Colmar, CCFA-HCFA, Dossiers r (...)

Tableau A
Situation des paiements de la France et de l’Allemagne
(En millions de dollars)

Tableau ASituation des paiements de la France et de l’Allemagne(En millions de dollars)

Source : Rapports de l’UEP.

Tableau B
Solde des échanges et des paiements de la zone Franc avec l’Allemagne
(En millions de dollars)

Tableau BSolde des échanges et des paiements de la zone Franc avec l’Allemagne(En millions de dollars)

Source : Statistiques douanières allemandes et rapports de l’UEP.

Tableau C
Échanges invisibles entre la zone Franc et l’Allemagne
(En millions de dollars)

Tableau CÉchanges invisibles entre la zone Franc et l’Allemagne(En millions de dollars)

Source : Office des changes.

Tableau D
Commerce franco-allemand
(En %)

Tableau DCommerce franco-allemand(En %)

Source : Statistiques douanières françaises.

Tableau E
Commerce franco-allemand
(En millions de dollars)

Tableau ECommerce franco-allemand(En millions de dollars)

Source : Statistiques douanières françaises.

ANNEXE XV

Le commerce entre la RFA et la zone franc16

  • 16 Tableaux et graphiques établis à partir des chiffres issus des statistiques allemandes du commerce (...)

5Tableaux A, B, C et graphiques D et E à suivre

Tableau A
Importations de l’Allemagne fédérale en provenance de la zone franc
(En millions de $)

Tableau AImportations de l’Allemagne fédérale en provenance de la zone franc(En millions de $)

Tableau B
Exportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc
(En millions de dollars)

Tableau BExportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars)

Tableau C
Solde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale vers la zone franc
(En millions de dollars)

Tableau CSolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars)

Graphique D
Importations et exportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc

Graphique DImportations et exportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc

Graphique E
Solde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale avec la zone franc

Graphique ESolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale avec la zone franc

ANNEXE XVI

  • 17 Tableau préparé par le service de l’Afrique du Nord de la DREE en mars 1955 (MF, DREE 1939-1965, B (...)

Échanges commerciaux entre l’Afrique du Nord et la RFA Balances commerciales de 1950 à 195417
(En milliers de FF)

Échanges commerciaux entre l’Afrique du Nord et la RFA Balances commerciales de 1950 à 195417(En milliers de FF)

Notes

1 Bulletin n° 10 Dommages et Réparations du 15 décembre 1945 au 15 janvier 1946 (MAE-Paris, Y Internationale 1944-1949, v. 364, f° 11).

2 Annexe au télégramme d’Alphand du 9 juillet 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-60, Sarre, v. 46, f° 43).

3 Perspectives d’approvisionnement de la France en charbon et coke en provenance d’Allemagne. Résultats escomptés des négociations tripartites de Londres et de Berlin d’août-septembre 1947 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Direction politique, AAA 49/1).

4 Carte n° 18 du service cartographique de la direction de la Documentation des services français d’Information du CCFA (MAE-Colmar).

5 Projet de la Mission militaire pour les Affaires allemandes à l’EMGDN du 15 mai 1945 (MAE-Paris).

6 Rapport sur six mois d’activité en ZFOA rédigé par le Centre de documentation de la zone française en mars 1946 (MAE-Paris, Y Internationale 1944-1949, v. 435, f° 85).

7 Annexe au PV de la commission des Participations du 2 septembre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945-1975, B 8 802, s/d. J1a).

8 (MAE-Colmar, Affaires allemandes et autrichiennes, Centre d’Études et de Documentation, AAA 430 à 433).

9 Aide-mémoire du GFCC à Berlin du 24 novembre 1947 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 86, f° 178).

10 Note du service des Réparations et des Restitutions du ministère des Finances sur « Les réparations et restitutions allemandes » du 1er octobre 1948 (MF, Direction du Trésor 1945-1975. B 8 894).

11 Rappelons ici que les réparations de « catégorie B » comprennent tout l’outillage industriel et autres biens d’équipement en capital enlevés d’Allemagne, ainsi que les navires marchands et les bateaux de navigation intérieure.

12 Chiffres avancés par Robert Schuman à l’Assemblée nationale en réponse à une question écrite de Charles Serre le 20 décembre 1949, publiés dans l’annexe-I à la revue de presse n° 149 du JO (MF, Direction du Trésor 1945-1975, B 9 890), et repris par Richard Castillon dans : Les réparations allemandes. Deux expériences 1919-1932 et 1945-1952, PUF, Paris, 1953, p. 155.

13 Note du service de la Coopération économique du 20 mai 1949 (MAE-Paris, Z-Europe 1944-1960, Allemagne, v. 96, f° 186).

14 Exposé de René Martin, directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas, sur « La canalisation de la Moselle et son financement » à la Journée internationale de la Moselle à Metz le 21 octobre 1953 (AHCE, Dossiers de la Haute Autorité de la CECA, vol. I 1952-1956, Transports (1), CEAB 6/33).

15 Note sur le commerce franco-allemand de la DGAEF du 12 août 1953 (MAE-Colmar, CCFA-HCFA, Dossiers rapatriés de l’ambassade de France à Bonn, EU 190/3).

16 Tableaux et graphiques établis à partir des chiffres issus des statistiques allemandes du commerce entre la République fédérale et la zone franc, communiqués chaque mois par Bernard Lefort, chef des services commerciaux français en Allemagne, à la DREE du ministère des Finances (MAE-Colmar, Affaires économiques et financières, Cabinet et direction, AEF 42/2 et 168/1, ainsi que CCFA-HCFA, Dossiers rapatriés de l’ambassade de France à Bonn, XE 38 et 39).

17 Tableau préparé par le service de l’Afrique du Nord de la DREE en mars 1955 (MF, DREE 1939-1965, B 49 408, s/d. Documentation).

Table des illustrations

Titre Projet de barème fixant le tonnage de charbon sarrois qui sera retiré du pool allemand pendant le quatrième trimestre 19472(Milliers de tonnes métriques)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 92k
Titre Importations probables de charbon de la Ruhr et de la Sarre en France3
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Titre La zone française d’occupation en Allemagne4
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 724k
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 628k
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 408k
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Titre PRÉLÈVEMENT de BIENS de CONSOMMATION au 31 Déc. 1945
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 312k
Titre ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 312k
Titre ATTRIBUTION DE CHARBON EN ZONE FRANÇAISEpar grandes catégories d’activité
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 248k
Titre PROGRAMME DE COUPE A REALISER DANS LES FORÊTS ALLEMANDES1er octobre 1945 au 30 septembre 1946
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 372k
Titre FABRICATION DES BARAQUES ET EXPEDITIONSvers la France
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Titre EXPEDITION PAR QUINZAINEde bois de sciage vers la France
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 144k
Titre PRODUCTION DE FIBRES ARTIFICIELLES
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Titre PRODUCTION DU PAPIER JOURNAL
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 148k
Titre FABRICATION DE CHAUSSURESRégion de Pirmasens
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
Titre MARCHES ET COMMANDESpassés pour la reconst.de la France
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Titre PRODUITS CHIMIQUES(Ludwigshafen)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 332k
Titre TAUX DE MARCHE DES PRINCIPALES INDUSTRIESau mois de Février 1946
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
Titre Sociétés franco-allemandes créées de janvier 1947 à juin 19487(En %)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 172k
Titre Part des pays étrangers et des zones alliées dans les échanges de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946(En %)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 132k
Titre Part des différentes branches d’activité dans les importations et exportations de la zone française(En %)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 176k
Titre Composition du commerce extérieur de la zone française jusqu’au 30 septembre 1946 (commerce interzone exclu)(En %)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 152k
Titre Plan d’exportation et d’importation de la zone française vers et en provenance de France et des pays étrangers (premier semestre 1947)(En dollars)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Titre Statistiques du commerce interzone de la zone française pour les trois derniers trimestres de 1946 (Sarre comprise)9(En dollars)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
Titre Situation des démontages et des transferts des biens de catégorie « B »11 attribués à la France à la date du 30 juin 1948 (à l’exception des navires marchands dont elle a pris livraison mais qui n’ont pas été transférés en totalité sur le sol français) :
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 108k
Titre Répartition prévue des biens d’équipements obtenus au titre des réparations dans les divers secteurs de l’économie française au 30 juin 1948 :
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre Bilan des restitutions au 30 juin 1948
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
Titre Tableau ABilan des réparations
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 140k
Titre Tableau BBilan des restitutions
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 120k
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 292k
Titre Projet de canalisation de la Moselle14
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 424k
Titre Tableau ASituation des paiements de la France et de l’Allemagne(En millions de dollars)
Légende Source : Rapports de l’UEP.
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 72k
Titre Tableau BSolde des échanges et des paiements de la zone Franc avec l’Allemagne(En millions de dollars)
Légende Source : Statistiques douanières allemandes et rapports de l’UEP.
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Titre Tableau CÉchanges invisibles entre la zone Franc et l’Allemagne(En millions de dollars)
Légende Source : Office des changes.
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 276k
Titre Tableau DCommerce franco-allemand(En %)
Légende Source : Statistiques douanières françaises.
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 140k
Titre Tableau ECommerce franco-allemand(En millions de dollars)
Légende Source : Statistiques douanières françaises.
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre Tableau AImportations de l’Allemagne fédérale en provenance de la zone franc(En millions de $)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 476k
Titre Tableau BExportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 508k
Titre Tableau CSolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale vers la zone franc(En millions de dollars)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 508k
Titre Graphique DImportations et exportations de l’Allemagne fédérale vers la zone franc
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Titre Graphique ESolde de la balance commerciale de l’Allemagne fédérale avec la zone franc
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Titre Échanges commerciaux entre l’Afrique du Nord et la RFA Balances commerciales de 1950 à 195417(En milliers de FF)
URL http://books.openedition.org/igpde/docannexe/image/2874/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 235k

© Institut de la gestion publique et du développement économique, 1998

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540