La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
Dans les premiers siècles de la littérature arabe, la poésie occupe une place d’honneur. Jusqu’à la fin du IIe siècle de l’Hégire, les Arabes écrivent avant tout une littérature en vers qui présente, en outre, des caractères assez originaux qu’il est souvent impossible d’apprécier dans une traduction.
Afin d’expliquer les traditions immuables de la poésie classique arabe et de comprendre les facteurs qui déterminaient et modelaient sa composition, Amjad Trabulsi a entrepris dans ce liv...
Weiterlesen
Anmerkungen des Autors
Cette étude constitue la thèse de Doctorat que l'auteur soutint à la Sorbonne le 6 janvier 1945. Bien qu’il ne fût permis à ce travail de voir le jour que dix ans après cette date, l'auteur crut de son devoir de lui conserver fidèlement sa forme originale, en évitant d'y apporter la moindre modification dans le texte ou d'y référer à des ouvrages et éditions parus ultérieurement. Maintenant que ce travail est sous presse, je suis heureux de pouvoir exprimer ma profonde gratitude à mon cher maître, Monsieur le Professeur Régis Blachère, qui a bien voulu guider ce travail pendant les pénibles années de la deuxième guerre mondiale. Qu'il me soit aussi permis de remercier ici Monsieur le Professeur Henri Laoust, Directeur de l'Institut Français de Damas, qui a bien voulu insérer ce modeste travail dans la belle collection de l'Institut.
A. T., Damas le 30 Septembre 1955.
- Verlag : Presses de l’Ifpo
- Buchreihe : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 67
- Erscheinungsort : Damas
- Erscheinungsjahr : 1956
- Auf OpenEdition Books veröffentlicht : 25 juin 2014
- EAN (Printversion) : 978-2-35159-091-1
- EAN (elektronische Version) : 978-2-35159-492-6
- DOI : 10.4000/books.ifpo.5571
- Seitenzahl : XVIII-302 p.
- Inhalt
- Präsentation
- Über den Autor
I. Partie historique
II. Les positions théoriques
Dans les premiers siècles de la littérature arabe, la poésie occupe une place d’honneur. Jusqu’à la fin du IIe siècle de l’Hégire, les Arabes écrivent avant tout une littérature en vers qui présente, en outre, des caractères assez originaux qu’il est souvent impossible d’apprécier dans une traduction.
Afin d’expliquer les traditions immuables de la poésie classique arabe et de comprendre les facteurs qui déterminaient et modelaient sa composition, Amjad Trabulsi a entrepris dans ce livre une étude systématique de la critique poétique des Arabes en choisissant de se concentrer sur l’examen des origines et du développement de celle-ci durant sa période la plus brillante qui, du début du IIIe siècle de l’Hégire (IXe apr. J.C.), va jusqu’à Ibn Rašiq (m. 463/ 1071).
Après avoir évoqué les évolutions historiques principales de ces textes théoriques (la critique orale aux Ier et IIe siècles de l’Hégire, la fixation de la littérature en vers, puis le développement de la poétique Arabe du IIIe au Ve siècle de l’Hégire), il aborde les différentes problématiques qui y sont soulevées : l’essence de la poésie, sa forme, le fond, ses genres… etc.
Ce faisant, Trabulsi a rempli la double mission qu’il s’était fixée son avant-propos : servir l’histoire de la littérature arabe, et mettre à la disposition des spécialistes de la littérature comparée une étude capable de les renseigner sur la poétique classique des Arabes durant les trois siècles d’or de leur poésie.
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
- Buchreihe
- Zum gleichen Thema
- Vom selben Autor
-
Étude d’histoire sociale
Vanessa Van RenterghemPresses de l’Ifpo, 2015… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Bruno PaoliPresses de l’Ifpo, 2008…
-
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric GeoffroyPresses de l’Ifpo, 1996… -
(XVIe-XVIIIe siècles)
André RaymondPresses de l’Ifpo, 1998…
-
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (Hrsg.)Presses de l’Ifpo, 2002… -
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès ZouachePresses de l’Ifpo, 2008…
-
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa SroorPresses de l’Ifpo, 2010…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (Vlg.)2023… -
Audrey Giboux und Mathilde Labbé (Hrsg.)2023…
-
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (Vlg.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (Vlg.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard und Gérald Préher (Hrsg.)2024…
-
Approche méthodologique autour du projet FAMA
Pascale Bourgain und Francesco Siri (Hrsg.)2020…
-
I. Vie et Passion de Bacchos le Jeune par Étienne le Diacre II. Études sur les nouveaux martyrs
André Binggeli, Stéphanos Efthymiadis und Sophie Métivier (Hrsg.)2021… -
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert2023…
-
Études d'hagiographie latine (VIe-XIe s.) réunies par Fernand Peloux avec la collaboration de Michèle Gaillard
Monique Goullet2022… -
Catherine Abadie-Reynal (Hrsg.)2023…
-
Gaelle Bosseman2023…
-
Histoire, temps et passé dans les Vies et Passions latines (IVe-XIe siècle)
Marie-Céline Isaïa2023… -
Isabelle Catteddu (Hrsg.)2001…
-
Système de transcription
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Bibliographie
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Liste alphabétique des ouvrages cités en référence
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Avant propos
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
…
-
Chapitre premier. La critique orale aux ier et iie siècles de l’hégire
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre deuxième. La fixation de la littérature en vers
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre troisième. Fixation et développement de la poétique Arabe du iiie au ve siècle de l’Hégire (ixe-xie après J. C.)
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre premier. La critique et sa conception du poète et de la poésie
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
…
-
Chapitre deuxième. La critique et les problèmes de la forme
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre troisième. Les éléments de la forme
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre quatrième. La critique et le fond poétique
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Chapitre cinquième. Les genres poétiques
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
…
-
Conclusion
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Index des noms propres
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Errata
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
… -
Appendice des textes arabes
In: Amjad Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
…
Lesen
La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
Prüfen Sie, ob Ihre Institution dieses Buch bereits erworben hat: Authentifizieren Sie sich am OpenEdition Freemium for Books
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind.
Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.