Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Du Coran à la philosophie

La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi

C'est un long cheminement qui a conduit la langue arabe de ses débuts à une expression philosophique. À partir du premier monument littéraire qui nous soit parvenu, le Coran, l'évolution a progressivement ajouté, à une langue et à une production très marquées par l'oralité, les caractères propres à l'écriture. À travers l'étude de la langue du Coran et du ḥadī, à travers les disciplines religieuses comme le kalāmou le fiqh, à travers certaines formes littéraires, se sont longtemps manifes...


Lire la suite

It was a long process which led the Arabic language from its beginnings to a philosophical expression. From the first literary masterpiece that was passed down to us, the Koran, evolution has progressively added, to a language and a literary output which were largely influenced by orality, characters peculiar to written tradition. It was in the study of Koranic and adīthlanguages, in the religious disciplines such as kalāmand fiqhand in certain forms of literature that oral characteristic...


Lire la suite

تقدمتاللغةالعربيةعبرطريقطويلقادهامنبداياتهاحتىالتعبيرالفلسفي. وانطلاتأمنأولى

الآثارالأديةالواصلةإيا- القرآن- أضافإلىلغةدارنتاجلغويشديديالتأثربالمشافهة٠ولطالماظهرتخصائصىالمشافهةهذهواضحةمواءعبردراماتلغةالقرآنوالحديثأوعبرعلومالدينكالكلاموالفقهاوعبربعضالأشكالالأدبية. فيأثآءذلككانتخصائصالكتابةتتأكدفيلغةالعلوموفيلغةالفلسفةيثكلخاص. وهذاماميحاولالقمالثانيمنهذاالعملتبيانهمنخلالمايقدمهلناكتابالف؛راييلدىمناقشتهلمألةاللغة.

والفارابيوريثالأجيالالمالفةوريثبنفسالقدرلكبارفلاسفةاليونانالقديمة،وبوجه...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Ifpo
  • Collection : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 149
  • Lieu d’édition : Damas
  • Année d’édition : 1994
  • Publication sur OpenEdition Books : 10 mars 2014
  • ISBN (Édition imprimée) : 9782901315162
  • ISBN électronique : 9782351595008
  • DOI : 10.4000/books.ifpo.5255
  • Nombre de pages : 434 p.

© Presses de l’Ifpo, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable

Keywords

Mots clés

Dossiers de l’éditeur

Personnes citées