De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de l’ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l’inconvénient d’inventorier un certain nom...
Read more
- Publisher : Presses de l’Ifpo, Institut français du Proche-Orient
- Series : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD234
- Place of publication : Damas
- Year of publication : 2008
- Published on OpenEdition Books : 07 mai 2013
- EAN (Print version) : 978-2-35159-027-0
- Electronic EAN : 978-2-35159-279-3
- DOI : 10.4000/books.ifpo.4096
- Number of pages : 595 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
Tables du chapitre II
La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de l’ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l’inconvénient d’inventorier un certain nombre de mètres, modèles de vers et variantes qui ne sont pas attestés dans la réalité, et l’approche esthétique développée par les métriciens postérieurs à al-Ḫalīl n’a que partiellement permis de gommer ces défauts. La théorie classique a aussi représenté une rupture avec la conception « traditionnelle » de la métrique. L’analyse empirique d’un corpus représentatif de près de quarante mille vers attribués à cent poètes préislamiques et du premier demi-siècle de l’islam, combinée à celle des rares témoins d’une terminologie et d’une taxinomie métriques pré-ḫalliennes, permet de reconstituer un système qui diffère considérablement du système classique, tant pour ce qui est de l’inventaire et de la structure des modèles de vers qu’en ce qui concerne leur catégorisation et leur organisation d’ensemble. En prenant pour base cette reconstitution, il est enfin possible de formuler un certain nombre d’hypothèses concernant l’évolution du système dans le temps (de 450 à 670 de l’ère chrétienne) et dans l’espace (la péninsule Arabique et la Haute Mésopotamie), en montrant par là même l’existence d’importantes disparités régionales que le processus d’uniformisation du VIIe siècle, tout en provoquant la disparition de modèles rares ou archaïques, ne fit qu’atténuer.
The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Étude d’histoire sociale
Vanessa Van RenterghemPresses de l’Ifpo, 2015… -
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric GeoffroyPresses de l’Ifpo, 1996…
-
(XVIe-XVIIIe siècles)
André RaymondPresses de l’Ifpo, 1998… -
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (ed.)Presses de l’Ifpo, 2002…
-
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès ZouachePresses de l’Ifpo, 2008…
-
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa SroorPresses de l’Ifpo, 2010… -
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī]Suzanne Gigandet (ed.)Presses de l’Ifpo, 2010…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Marie Hartmann2024… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Aurélie Tremblet2024…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska and Jacek Leociak (ed.)Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska and Jacek Leociak (ed.)2016… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Jan TomkowskiJan Tomkowski (ed.)2016…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Małgorzata BaranowskaMałgorzata Baranowska (ed.)2017… -
Interpretacje mitu w literaturze polskiej XX-XXI wieku
Maciej JaworskiMaciej Jaworski (ed.)2017…
-
Tymon Terlecki, Czesław Miłosz, Gustaw Herling-Grudziński
Andrzej KarczAndrzej Karcz (ed.)2017… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Paweł PlutaPaweł Pluta (ed.)2017…
-
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert2023… -
Études d'hagiographie latine (VIe-XIe s.) réunies par Fernand Peloux avec la collaboration de Michèle Gaillard
Monique Goullet2022…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Catherine Abadie-Reynal (ed.)2023… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Gaelle Bosseman2023…
-
Histoire, temps et passé dans les Vies et Passions latines (IVe-XIe siècle)
Marie-Céline Isaïa2023…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Isabelle Catteddu (ed.)2001… -
des âges des Métaux, de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge
Damien Martinez and Amélie Quiquerez (ed.)2023…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Yves Gonzalez-Quijano2023…
-
La langue de l’érotisme arabe et sa traduction
Frédéric Lagrange and Claire Savina (ed.)2020… -
Regards croisés sur la prose arabe classique
Iyas Hassan (ed.)2017…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Yves Gonzalez-Quijano2023…
-
Maghreb et Moyen-Orient, 2010-2020
Sarah Barrières, Abir Kréfa and Saba Le Renard (ed.)2023… -
From the Nile Valley to the Middle East
Romain David (ed.)2022…
-
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Roland DorgelèsMaéva Bovio (ed.)2022… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Agnès Deboulet and Waleed Mansour (ed.)2022…
-
Entre consommations et mobilités
Thierry Boissière and Yoann Morvan (ed.)2022… -
Les productions culturelles et leurs circulations au Maghreb et au Moyen-Orient
Abdelfettah Benchenna and Dominique Marchetti (ed.)2022…
-
Chapitre V. La vie des mètres : réflexions sur la Genèse et le développement du système
In Bruno Paoli, De la théorie à l’usage
… -
Annexe I. Cent poètes arabes anciens : Données bio-bibliographiques et répertoire métrique
In Bruno Paoli, De la théorie à l’usage
… -
Annexe II. Analyse statistique de la variation des modèles de vers
In Bruno Paoli, De la théorie à l’usage
…
-
Annexe III. L'usage des modèles de vers dans l'espace et dans le temps
In Bruno Paoli, De la théorie à l’usage
… -
Index des noms propres (Personnes, groupes humains, lieux)
In Bruno Paoli, De la théorie à l’usage
…
Read
De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.