Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Beyrouth et ses urbanistes

 | 
Eric Verdeil

Bibliographie, sources, annexes, index

Sources

Texte intégral

Guides et index bibliographiques

Boudisseau Guillaume, Bibliographie de Beyrouth, Beyrouth, CERMOC, 1995 (index par lieux, noms d’auteur).

Cartographie de Beyrouth, Supplément à la lettre d’information de l’ORBR, n°4, 1995 .

Cartographie du CERMOC, Document du CERMOC, n°2, 2000.

Harb el-Kak Mona, Bibliographie de Beyrouth en arabe, Document du CERMOC n°6, 1998, 74 p. (index par lieux et thèmes).

Salamé Thérèse, Bibliographie des études et rapports disponibles dans l’administration libanaise, Beyrouth, Ministère du Plan, 1972.

Lois et documents juridiques

Index, guides bibliographiques et recueils thématiques

Achkar Élie el-, Bakhos Walid, Loi de l’urbanisme ; loi de la construction ; schéma directeurs d’urbanisme, Beyrouth, CERMOC, Document du CERMOC, n°12, 2001, 28 p.

Achkar Élie el-, « Législation relative à la construction et à l’urbanisme », Annexe 1, in Réglementations et formes urbaines, Le cas de Beyrouth, Beyrouth, CERMOC, 1998, p. 141-154.

Lois et décrets

Al-Jarida al-rasmiya (journal officiel de la République libanaise), Beyrouth.

L’Argus de la législation libanaise (Bureau de la documentation arabe), Beyrouth [recueil bimensuel de 1960 à 1975, proposant des traductions d’une sélection de textes juridiques, puis mensuel, proposant des traductions de textes regroupés sur une base thématique].

Al-Shara‘a, CD Rom comportant l’intégralité du Journal officiel, édité par la société du même nom, Beyrouth.

Archives de l’IRFED

Les archives sont déposées, en deux fonds, au Centre des archives contemporaines de Fontainebleau.

Fonds Raymond Delprat 87 AS

Carton

Contenu

111

Liban 1959-1961 : Première mission

Contrat ; organigrammes et fonctionnement ; questionnaires ; exposés aux équipiers libanais

112

Enquêtes et études ; aspects de l’agriculture libanaise

113

Revenu national, fonction publique, coupures de presse

114

Rapports sur les besoins et possibilités du Liban ; première ébauche d’un modèle de croissance

115

Liban 1961-1964 : Deuxième mission

A) Préparation : contrats et avenants

Organisation 1961-1962

116

Organisation 1963-1964 ; fonctionnement général ; organigrammes ; commission administrative ; problèmes administratifs

117

B) Fonctionnement : notes de directions ; notes de services ; notes manuscrites de Raymond Delprat

118

Notes internes générales ; notes du département agricole et rural ; notes du département industriel et artisanal ; notes du département Éducation nationale

119

Conseil de direction 1962-1963 ; documentation

120

Comptabilité 1961-1964 ; comptabilité IRFED

121

Consultation permanente ; experts ; stage de fonctionnaires à l’École des douanes françaises

122

Budget de l’État libanais ; financement en cours

123

Perspectives de financement 1964-1968

124

Aménagement du territoire, activités régionales, équipements des pôles, orientations urbanistiques, orientation agricole

125

Orientation industrielle

126

Recherches géologiques et minières ; habitations populaires, tourisme

127

C) Relations administratives : présidence : réunions chez le président ; correspondance et notes au général Fouad Chéhab ; correspondance avec le cabinet ; correspondance et notes avec le colonel Lay

128

Ministère du Plan : organisation du ministère ; organigrammes ; bureau des projets et programmes ; correspondances avec le ministre Osman al-Dada et Fouad Amoun

129

Correspondance avec le directeur et les chefs de service ; conseil du plan ; conseil du plan et conseil de planification ; commission du plan

130

Commission de planification

131

Présidence du conseil ; ministère de l’Agriculture

132

Ministère de l’Éducation nationale ; ministère du Travail et des affaires sociales ; ministère des Travaux publics (plages du Liban) ; Affaires étrangères ; Économie nationale (réorganisation)

133

Autres ministères ; banque nationale de développement ; autres administrations

134

Études et enquêtes : calcul économique ; santé ; banque et finance libanaise ; recherches agronomiques, pluviosité ; divers

135

Autres études et rapports : année 1961-1962 ; 1963 ; 1964-1965

136

Autres études et rapports (suite) : Liban à la recherche d’une politique de l’enseignement par Jean Maroun ; équipement de l’enseignement professionnel ; plan sexennal pour l’éducation ; étude sur les eaux souterraines ; enquête touristique (1964) et étude prospective (1965-1980) ; rapport Courcier sur la Comptabilité nationale ; conférence sur la recherche

137

Structure de l’économie libanaise en 1957 ; stratégie du développement agricole par Roland Olivier 1969 ; organisation de l’agglomération de Beyrouth aux horizons 1985 et 2000 par l’IAURP, 1974 ; planification de l’équipement hydrauliques

138

Autres organismes : association libanaise de sciences politiques ; institut de formation en vue du développement

139

Office de développement social ; Phalanges libanaises ; divers

140

Correspondance : J.-L. Lebret 1960-1964 ; correspondance interne à la mission

141

Correspondance interne à la mission (suite)

142

Correspondance externe

143

Conférences et rencontres : conférences publiques J.-L. Lebret à Beyrouth ; autres conférences ; rencontres

144

Articles et coupures de presse 1961-1972

145

Journal de R. Delprat (1961-1962-1963-1964-1966-1967-1972)

146

Cartes du Liban

147

Études et rapports de la deuxième mission (1961-1964)

Propositions d’actions générales pour l’élaboration du plan 1964-1968 (novembre 1962)

148

Dossiers de base pour l’avant-projet de Plan quinquenal 1964-1968 :

Vol. I : Rapport du directeur de la mission

Vol. II : Perspectives de planification générale

Vol. III : Infrastructures et équipements physiques

Vol. IV : Infrastructures et équipements sociaux

149

Vol. V : Les programmes d’orientations et d’incitation

Vol. VI : L’adaptation du développement des institutions et des sources administratives et financières

150

Annexes au dossier de base

151

Idem

152

Réseau de polarisation et programme d’équipement des pôles (juin 1963-juin 1964)

153

Suite

154

Propositions pour le projet de plan de développement (1964-1968)

Texte approuvé en Conseil des ministres en date du 20 mai 1964 (français et arabe)

155

Documents annexes

156-170

Documents complémentaires (non consultés)

181

Les niveaux de vie en milieu rural

Fonds Lebret 45 AS

Nous avons consulté ce fonds beaucoup plus rapidement.

139

Équipement, aménagement, infrastructures

140

Besoins et possibilités du Liban

141

Propositions pour le projet de développement

Archives Écochard

(Institut français d’architecture, Centre d’architecture contemporaine, 127, rue de Tolbiac, Paris, 13e arrondissement)

Ont été dépouillés pour cette recherche :

Carton 32 : Cité des ministres à Beyrouth (photographies, correspondances et cahier des charges)

Les correspondances concernent en réalité toute la période.

Carton 36 : Plan Directeur de Beyrouth et sa banlieue

dont :

Ministère du Plan, Études préliminaires du plan directeur de Beyrouth et de sa banlieue, par Écochard, Sérof, Banshoya, Tager, suivant les directives et sous le contrôle de la Commission de Beyrouth et sa banlieue Joseph Najjar, Président, Emile Yared, Henri Naccache, Farid Salhab, Amine Bizri, Anis Chaar, Georges Riachi, s.d., 2 vol. (Enquêtes, Projet) [Les plans de zoning annexés sont datés du 10.3.1963]

En complément :

Une autre version du plan directeur de Beyrouth et ses banlieues se trouve à l’ISTED, datée, au crayon, de 1963, au format A3 paysage, et présentant, dans la partie Propositions, certaines différences avec la version conservée à l’Institut français d’architecture (cote : CA E155)

Une copie du plan de Saïda est conservé dans les archives de l’IRFED (87 AS carton 112, Fonds Delprat) :

Saïda et sa région, problèmes d’aménagement, par Écochard, Thurnauer, Riboulet et Bezri, avec la collaboration de Mas et Peletier, 1958

Rapports et documents administratifs

Pour faciliter la localisation de ces documents, le lieu de consultation est mentionné (sachant que, parfois, le document se trouve en plusieurs endroits).

BO : Bibliothèque orientale, Université Saint-Joseph, Beyrouth

CAC : Centre des archives contemporaines, Archives nationale, Fontainebleau

CDR : Conseil du développement et de la reconstruction, Beyrouth

IFPO/Ifpo : Institut français du Proche-Orient, Beyrouth

ISTED : Institut des sciences et des techniques de l’équipement et de l’environnement pour le développement, Paris-La Défense, est un service du ministère français de l’équipement. Son centre de documentation est notamment l’héritier du Service des missions pour l’habitat et l’urbanisme, à l’origine des dépots utilisés dans cet ouvrage.

Les noms propres renvoient aux ingénieurs libanais qui possèdent ces documents.

Alduy Jean-Paul, Dellus Jean, Piétri Jacques, L’organisation générale de l’agglomération de Beyrouth aux horizons 1985 et 2000 : rapport de mission, Paris, IAURP, 2 vol. : février 1974, 33 p. ; septembre 1974, 18 p. 

ISTED

CEGPVB, Aménagement du centre-ville (quartier Ghalghoul et quartier est de la Place des Canons) Rapport justificatif. Écochard M., Banshoya G., architectes urbanistes coordinateurs, Beyrouth, 13/4/1964.

Tabbara

CEGPVB, Plan directeur de la ville de Beyrouth. Étude préliminaire, 1968, p.97.

IFPO

CEGPVB, Rénovation de la zone de Ghalghoul, Rapport d’enquête, Salam Assem et al-Khoury Pierre, architectes-urbanistes, fév. 1964.

P. al-Khoury

CEGPVB, Rénovation de la zone est de la place des canons, Rapport d’enquête, Daoud R., Issa R., Tabbara N., arch. urbanistes, Beyrouth, fév. 1964 (ZEPC).

Tabbara

CEGPVB, Rénovation zone est de la zone de Ghalghoul, Rapport d’enquête, Salam Assem, al-Khoury Pierre, architectes-urbanistes

Tabbara

Char Gabriel, Épure nouvelle du Liban. Le Liban et le défi arabe, oct.1974, et annexe (avril 1975), 61 p. + annexes

G. Char – Z. Akl

Conseil exécutif des grands travaux de la ville de Beyrouth, Rénovation zone est de la zone Ghalghoul, Salam Assem, Al-Khoury Pierre, arch. Urbanistes, 1964, annexe p. II.

Tabbara

Delavigne Raymond, Hermellin Michel, Lecoin Jean-Pierre, Piétri Jacques, L’organisation générale de l’agglomération de Beyrouth aux horizons 1985 et 2000 : rapport de mission, Paris, IAURP, 1975, 63 p.

BO- ISTED

Direction générale de l’urbanisme, Le centre-ville de Beyrouth en 1974, Bureau d’études et de recherches du mouvement social (BERMS), 1980

IFPO

Gouvernement du Liban, Ministère des Travaux publics, La cité gouvernementale, Doxiadis Associés-Ingénieurs-Conseil, s.d. [1959], 34 p.

J. Tabet

Lalanne Marcel, Ingénieur du Génie Rural et Hamady Badri, Ingénieur mécanique et horticole, Rapport sur le Liban-Sud, sa structure actuelle. Considérations sur son potentiel économique, 30 août 1956, 47 p.

IRFED - CAC

Republic of Lebanon, General Directorate of Urbanism, Beirut Origin-Destination Survey, by Jouzy and Partners, février 1972.

République libanaise, direction générale de l’urbanisme, Prévision de trafic dans les banlieues de Beyrouth, par BTPUP, avril 1970.

BO

République libanaise, CEGP, Etude préliminaire du remembrement de la zone de Nahr Beyrouth, (rapport définitif et annexe), par Caland Jacques et Daoud Raymond, juin 1965, 153 p.+25 p.

ISTED

République libanaise, CEGPVB, Aménagement du centre-ville (quartier Ghalghoul et quartier est de la place des Martyrs), rapport justificatif, Salam A., El-Khoury P. (Quartier Ghalghoul) ; Daoud R., Issa R., Tabbarra N. (quartier est de la place des Martyrs) ; Écochard M., Banshoya G., architectes urbanistes coordinateurs ; Tager R., assistant, Beyrouth, 13/4/1964.

Tabbara

République libanaise, Direction générale de l’urbanisme, Étude générale d’aménagement de la baie de Jounieh, 1969.

ISTED

République libanaise, Direction générale de l’urbanisme, Livre blanc. Beyrouth 1985-2000, 1973, fasc. 2.

IFPO

République libanaise, Ministère des Travaux publics, Direction générale de l’urbanisme, Études d’urbanisme, Vue sommaire, Mouvement social / Bureau d’études et de recherche, mai 1972.

BO

République libanaise, ministère du Plan, Problèmes de l’environnement au Liban, vol. principal, Commission pour l’étude de l’environnement, septembre 1971.

IFPO

République libanaise, Ministère du Plan, Plan sexennal de développement, Beyrouth, 19-1-1972, 197 p.

CDR

République libanaise, PNUD, Plan national et régional du développement (Aménagement du territoire), rapport final (Banshoya G.), déc. 1973

CDR

SMUH-BERU, Aperçu sur le développement urbain incontrôlé en Afrique méditerranéenne et au Moyen-Orient (dossier Liban), s.d. (1964 ?), rédigé par Courtier Michel.

ISTED

Administration de la ville de Beyrouth, Aménagement de la zone côtière de la ville de Beyrouth comprise entre l’Institut industriel et les limites occidentales de Beyrouth, réalisé par Technint, Milan-Beyrouth, 1962.

CDR

Nations Unions, Fonds Spécial FAO, République libanaise, Plan Vert, Projet de développement de la montagne libanaise, introduction à l’étude d’un plan d’aménagement du territoire libanais, rédigé par Macé Roger, avril 1970, 136 p. + cartes.

CDR

Nazih Taleb remembers, brochure éditée à l’occasion du quarantième anniversaire de Dar al-Handasah, juin 1996, 5 p.

Dar al-H. Taleb

Notes on Staffing and Functions of the Directorate General of Town Planning, by Pr. Gillie, Administrative Reform Comittee, 5 July 1974, 6p.+ Appendix : Functions of the Directorate General of Town Planning. The Question of National, Inter-regional and International Planning, 2 p. [CERMOC].

IFPO

Périodiques complètement ou partiellement dépouillés

Entre crochets, le lieu de la consultation :

Al-Mouhandess, Ordre des ingénieurs, Beyrouth [CERMOC, ALBA, Ordre des ingénieurs]

L’Argus mensuel de l’économie libanaise, Beyrouth, Bureau des documentations arabes et libanaises, devient Fiches du monde arabe, 1960-1975 [CERMOC]

Le Commerce du Levant, Beyrouth, éd. bimensuelle, puis mensuelle, [1960- ]

The Daily Star, Beyrouth, nouvelle édition à partir de 1996 [CERMOC, ponctuellement]

Horizons techniques du Moyen-Orient, Beyrouth, École supérieure d’ingénieurs de Beyrouth [BO]

Le Jour, Beyrouth [BO, ponctuellement]

Lettre d’information de l’Observatoire de recherches sur Beyrouth et la reconstruction, Beyrouth, [CERMOC]

L’Orient, Beyrouth [BO, ponctuellement]

L’Orient-Le Jour, Beyrouth, 1971- [BO, ponctuellement]

Proche-Orient, études juridiques, Beyrouth, Université Saint-Joseph [CERMOC]

Travaux et jours, Université Saint-Joseph, Beyrouth [CERMOC]

© Presses de l’Ifpo, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable