Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
| Ahmed Bouyerdene
, Éric Geoffroy
, Setty G. Simon-Khedis
Un homme de son temps
Abd el-Kader et la franc-maçonnerie française : une relation controversée
Mouloud Kebache
Abstract
En 1864, Abd el-Kader al-Hassanî reçoit en Égypte l’initiation maçonnique. La franc-maçonnerie française a fait son possible afin de faire connaître cette adhésion, mais les historiens qui se sont intéressés à la vie d’Abd el-Kader ont gardé le silence sur ce fait durant un siècle. Après quoi, des auteurs algériens et français ont tenté de récupérer l’image de celui qui fut un modèle pour les deux rives de la Méditerranée. L’objet de cet article se veut une analyse de deux thèses divergentes afin de mettre en lumière leurs forces et leurs faiblesses. En résumé, des écrits d’Abd el-Kader montrent pourquoi et comment, d’une part il a accepté d’adhérer à la franc-maçonnerie en dépit de sa fidélité à l’islam, et d’autre part quelles ont été les causes de sa rupture avec la franc-maçonnerie.
In 1864, Abd el-Kader al-Hassani received his Masonic initiation in Egypt. The French masonry tried its best to make his adherence more well known. However, historians of Abd el-Kader’s life kept it a secret for over a century. After the independence of Algeria, both Algerian and French authors retrieved this biographical fact and embarked on a historical process to recover the image of the one who has been the role model of nations on both sides of the Mediterranean. This article examines the two very divergent results on this controversial issue. It sheds light on their respective strengths and weaknesses. In summary, this article will re-examine these two perspectives in the light of some writings of Abd el-Kader that point out, on the one hand, why and how he accepted to become a freemason despite his loyalty to Islam and, on the other, the reasons behind his rupture with the freemasonry later on because of transformations in the French masonry.
سنة1864 تلقى عبد القادر الحسني أولى مبادئ الماسونية بمصر. لقد بذلت الماسونية الفرنسية كل ما في وسعها من أجل إشهار هذه العضوية ، لكن المؤرخين المهتمين بحياة عبد القادر التزموا الصمت حيال هذه الحقيقة طيلة قرون. فيما بعد، سيحاول كتاب جزائريون و فرنسيون استعادة صورة ذا الذي كان مثالا لضفتي البحر الأبيض المتوسط.
تهدف هذه الورقة إلى تحليل أطروحتين متباينتين عن طريق تسليط الضوء على مواطن القوة والضعف في كلتيهما. باختصار، لقد أظهرت كتابات عبد القادر، من جهة، لماذا وكيف قبل الانضمام للماسونية على الرغم من ولائه للإسلام، وأسباب قطيعته مع الماسونية، من جهة أخرى.
Access to the full text of this book is available through libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program. This feature will be available from June 2013. If the print edition is available, links towards bookstores are displayed.
Excerpt
Le 18 juin 1864, à neuf heures du soir, Abd el-Kader al-Hassanî reçoit à Alexandrie l’initiation maçonnique par la Loge des Pyramides, pour le compte de la loge parisienne Henri IV. Un événement qui fut largement relayé et a eu un écho retentissant dans le milieu maçon. Pourtant, les historiens qui se sont intéressés à Abd el-Kader n’y ont prêté que peu d’attention. Ce silence sur la cooptation d’Abd el-Kader a duré environ un siècle.
À partir de 1966, date du rapatriement des cendres d’Abd el-Kader (5 juillet 1966) et de son inhumation au cimetière d’al-Alia à Alger, les auteurs des deux rives de la Méditerranée se sont disputés la mémoire et le prestige du héro algérien. Le point de départ de cette polémique a été l’étude publiée par Xavier Yacono, dans une revue maçonnique (mai-juin 1966) sous le titre de : L’émir Abdelkader franc-maçon. Cette étude a provoqué des réactions : certains auteurs algériens ont réfuté cette adhésion, alors que des auteurs français ont appuyé la thèse ...
Author
Mouloud Kebache
Doctorant de la faculté de théologie et sciences des religions, Université de Montréal
Read
Reader
ePUB
PDF file of the book
Chapter in PDF format
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy and Setty G. Simon-Khedis (dir.)
…
You can suggest to your library or institution to subscribe to the program OpenEdition Freemium for books.
Feel free to give our address:
contact@openedition.org
3 place Victor Hugo, box 86
13331 Marseille cedex 3
You can also ask us, using the form below, to contact of your library or institution. We will be glad to provide it with information about OpenEdition and its subscription offers.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Electronic reference of the chapter
KEBACHE, Mouloud. Abd el-Kader et la franc-maçonnerie française : une relation controversée In: Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité [online]. Damas: Presses de l’Ifpo, 2012 (connnexion on 20 juin 2013). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/ifpo/1815>.
Kebache, M. 2012. Abd el-Kader et la franc-maçonnerie française : une relation controversée. In Bouyerdene, A., Geoffroy, É., & Simon-Khedis, S. G. (Eds.), Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité. Damas: Presses de l’Ifpo. Retrieved from http://books.openedition.org/ifpo/1815
Kebache, Mouloud. “Abd el-Kader et la franc-maçonnerie française : une relation controversée”. Bouyerdene, Ahmed, et al.. Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité. Damas: Presses de l’Ifpo, 2012. (pp. 83-98) Web. <http://books.openedition.org/ifpo/1815>.
Electronic reference of the book
BOUYERDENE, Ahmed (ed.) ; GEOFFROY, Éric (ed.) ; and SIMON-KHEDIS, Setty G. (ed.). Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité. New edition [online]. Damas: Presses de l’Ifpo, 2012 (connnexion on 20 juin 2013). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/ifpo/1772>.
Bouyerdene, A., Geoffroy, É., & Simon-Khedis, S. G. (Eds.) 2012. Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité. Damas: Presses de l’Ifpo. Retrieved from http://books.openedition.org/ifpo/1772
Bouyerdene, Ahmed, et al., ed. Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité. Damas: Presses de l’Ifpo, 2012. Web. <http://books.openedition.org/ifpo/1772>.
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy and Setty G. Simon-Khedis (dir.)
…
Abd el-Kader et la franc-maçonnerie française : une relation controversée
Mouloud Kebache
Share
Thank you. Your e-mail has be sent.
Copy and paste the HTML code to embed this book description on your website