Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books

Historia del pueblo Chiriguano

 | 
Thierry Saignes

La guerra contra el Estado

Tumpa contra Mburuvicha* (1990)

I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.

Estratto del testo

En los años 1770 aparecen en los pueblos chiriguano personajes de origen desconocido y cuya pretensión parece inaudita: “los tumpas habían mandado que saliesen a matar a todos los cristianos y que luego ellos serían españoles” (29 XI. 1779, ANB Rück 36: 122). La palabra tumpa, “dios”, remite a una antigua potencia divina guaraní, dueña del trueno y de la tormenta, destructora del mundo. Es el nombre adoptado en la Cordillera para designar a unos chamanes andariegos, dotados de poderes excepcionales, al igual que los antiguos karai de Paraguay, encargados de anunciar a la vez la pronta destrucción y el camino de la salvación.

Quizás en la Cordillera tales personajes no eran tan novedosos. Podemos recordar al “santo” nombrado Santiago o San Diego, que surgió en la región del Parapiti poco antes de la llegada del virrey Toledo y que propició el abandono de las “malas costumbres” para adoptar las del blanco y aceptar el evangelio: por ende una ruptura total con la tradición. Lejos de pre...

© Institut français d’études andines, 2006

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540

Acquista