Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Cartas edificantes sobre el comercio y la navegación entre Perú y Chile a comienzos del siglo XVIII

 | 
Jakob Schlüpmann

Segunda parte

2. Correspondencia escogida de la compañía Pedro de Murga, Diego Duran, Perú-Chile, 1718-1729

Texte intégral

2. 1. Descripción del fondo

1La correspondencia de la compañía Murga-Duran, conservada en el fondo «Consulado» del Archivo General de la Nación del Perú (AGNP), no constituye la totalidad de los intercambios entre los dos socios o entre el maestre del navío y los propietarios. Se trata solamente de una selección que fue incluida en el legajo del litigio de sucesión y de liquidación de la compañía. En total, sobre un periodo que va del 2 de marzo de 1718 al 21 de marzo de 1730, se han censado 373 cartas en los 3 legajos que reúnen toda la documentación concerniente al litigio entre Pedro de Murga y los herederos de Diego Duran. En su gran mayoría, las cartas encontradas fueron escritas por Pedro de Murga en Lima o en El Callao (140) y por Roque Caero desde Valparaíso (214): ellas solas representan 95 % del corpus. Por desgracia, solamente figuran en el grupo 5 cartas de Diego Duran. Completan la colección algunas misivas de los encargados de negocios o de familiares.

Cuadro 29 – Remitentes y destinatarios de las cartas

Cuadro 29 – Remitentes y destinatarios de las cartas
  • 1 Ver carta de Pedro de Murga a Diego Duran del 18 de Agosto de 1718: « Compadre y Amigo tengo escri (...)

2La ausencia de cartas procedentes de Santiago constituye el principal desequilibrio de este intercambio epistolar y deja en la sombra la actualidad y los negocios de la compañía en Chile: primero porque el fondo de las cartas de Diego Duran no parece haber estado disponible para el litigio, pero también porque parece que él escribía con menor regularidad que Pedro de Murga si se da crédito a las severas amonestaciones de este último en 1718, a principios de la segunda compañía1.

3Esta carencia está en parte compensada por los mensajes que remitía al maestre del navío, Roque Caero, desde Valparaíso a Santiago.

4Sin embargo, de manera general, la correspondencia era sostenida, aguijoneada por la necesidad de estar constantemente informado sobre los precios de las mercaderías tanto en Lima como en Santiago. De hecho, muchas cartas fueron remitidas en varios ejemplares en los navíos en partencia para asegurar la primacía de las informaciones al socio, como lo destacó en varias oportunidades el mismo Pedro de Murga a Diego Duran.

  • 2 Pedro de Murga a Diego Duran, 19-12-1720, AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 113-116.
  • 3 Pedro de Murga a Diego Duran, 22-1-1725, AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 264-265vta.

«Compadre amigo y señor mío considerando que en la salida de estos navíos pueden llegar unos primeros que otros escribo a V. M. varias cartas reservando para el navío Santiago el escribirle con más formalidad remisión de libranzas y cuenta y responder a sus cartas que tengo recibidas en la Soledad y San Francisco» (carta del 19-12-1720)»2. «Compadre y amigo aunque escribí a V. M. ayer en el Santo Cristo de Camacho lo vuelvo a ejecutar ahora en el Carmelo por si llegase primero...» (carta del 22-1-1725)3.

5Murga flanqueaba correo por así decirlo en todos los navíos que levaban anclas con dirección a Chile:

  • 4 Pedro de Murga a Diego Duran, 6-9-1718, AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 31.

«Compadre y amigo aunque tengo escrito a V. G. en el navío de Frías largo y respondido a las dos suyas recibidas en la Trinidad, los vuelvo a ejecutar en este navío San Fermín...» (carta del 6-9-1718)4.

6Resultaba pues que los maestres de navío se transformaban en verdaderos carteros, tal como se constata en el mensaje que Roque Caero remitió a don Manuel Días Montero:

  • 5 Roque Caero (Valparaíso) a don Manuel Días Montero, 24-4-1724. AGNP,TC-JU1, caja 155, f. 641-642.

«Remito a Vmd las cuatro cartas que traigo de Lima, y una para don Joseph Solis, la que va para don Diego Hidalgo y la que va para don Francisco Isidro de Torres estimaré a Vmd las mande entregar en mano propia como asimismo la que va para las Monjas que me la encargó el señor don Diego»5.

7La mayor parte de esta correspondencia de «negocios» trata de los precios de las mercaderías — en particular del trigo y sebo chilenos — de los negocios de la compañía y de los asuntos de la familia en Lima y en El Callao, así como, de manera más general, de la situación económica y política del Perú en el caso de las cartas de Pedro de Murga, y de la navegación entre El Callao y Chile, del navío y del arreglo de los asuntos de la compañía en Valparaíso en el caso de las misivas escritas por Roque Caero. Muy rica sobre el estado del comercio entre Perú, Chile e incluso con el Río de la Plata cuando se trata de las cartas de Pedro de Murga, la correspondencia es mucho más detallada en cuanto a lo cotidiano y a los problemas prácticos de administración de los navíos cuando el que habla es Roque Caero.

8A veces, están consignados en las cartas acontecimientos excepcionales, como terremotos:

«El día 6 del corriente hubo un temblor muy recio en este puerto y ciudad [Callao] y ocasionó muchos daños en casas y templos aunque ninguna muerte por haber sido entre once y doce del día y en ese día y los siguientes hubo más de 15 o 16 que tenían los ánimos muy contristados; pero no por eso dejaron de proseguirse las fiestas que se estaban haciendo, y hasta hoy prosiguen, y están ya para acabarse el día 25 en Lima para seguir desagravios en todas las yglesias porque fue muy recio movimiento; pero en el Callao también siguen toros y comedia a que viene el Señor Virrey...».

9Distribuidas de manera relativamente igual según los años, la correspondencia permite seguir en detalle las peripecias y la evolución de la segunda y de la tercera compañía que formaron ambos socios en 1718 y 1724. Con el retorno de Diego Duran a Lima, el intercambio epistolar fue reducido en 1723 y 1724.

  • 6 La labor de transposición contó con la eficaz ayuda de Carmen Prieto Ayaypoma, estudiante de Histo (...)

10Para que sean legibles, las cartas han sido transpuestas a un castellano moderno en cuanto a la ortografía y la gramática. Se han desarrollado las numerosas abreviaturas6. Sin embargo se ha conservado la formulación original.

11Se han seleccionado y reproducido en dos secciones setenta y tres cartas particularmente interesantes o de importancia para la comprensión de la evolución de la compañía. La primera parte comprende las cartas de Pedro de Murga y Diego Duran y de sus encargados de negocios, la segunda contiene las misivas enviadas por Roque Caero, el maestre del navío.

Cuadro 30 – Distribución de las cartas por año

Cuadro 30 – Distribución de las cartas por año

2. 2. Cartas de Pedro de Murga, Diego Duran y otros encargados de negocios de la compañía

2. 2. 1. Pedro de Murga a Diego Duran, 2-3-1718

12En la que Pedro de Murga (PdM) informa a Diego Duran (DD) sobre el envío de 3 000 pesos en dinero, parte del capital de la compañía. Uso que desea hacer en función de la cotización de los «frutos» de Chile. Estado de los precios en Lima. El tío de PdM envía un esclavo para que sea vendido en Santiago haciendo uso del nombre de un eclesiástico para librarse de esta maneta de la alcabala.

13(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 19-20vta)

14Compadre y amigo de sumo gusto será para mí esta halle a V. G. con salud y conducido a puerto de salvamento con la mejor fortuna que el tiempo pueda haber ofrecido, en las calmas que por este tiempo se experimentan en la mar que todo se lo pido continuamente a Nuestro Señor con los buenos sucesos, que necesitamos en nuestro negocio y que el primer año, sea de buen acierto por si después hubiere atraso que haya sobre que recaiga

15En esta ocasión de la salida de su Jesús Maria y Joseph, maestre Baltasar Gonzáles, remito a V. G. un cajón liado con 3 000 pesos pre contados en monedas de a dos y con la marca de el margen como consta del conocimiento incluso, de dicho Baltasar. Estos tres mil pesos son por cuenta de los 6 000 pesos que se han de coger a intereses que ya tengo en ajuste a trozos en dos partes y yo los adelanto de un depósito que tenía mientras se reintegran y por que se adelante el tiempo y V. G. logre por allá coyunturas de comprar frutos, siendo el principal sebos, si se pusiere en 3 pesos es compra segura /f. 19v./ pues por fin es género noble y se gasta, y en las compras sobre barato está el gozar de coyuntura de ganar y más cuando los géneros no los solicitan todos con ansias como lo considero en el sebo que como ha abundado, no lo solicitarán o a lo menos no lo subirán y se irán todos al trigo, que este género lo van viendo con desprecio los que lo tienen y se van ya preparando, para los navíos que han de venir pues se aguardan ir de la fecha en 15 días y los que tienen trigo en ser los parece que en llegando navío, se ha de poner en 5 pesos y no es el menor en este dictamen Camacho que al presente es el que más tiene que según me ha dicho tiene 6 000 fanegas y esta es la partida mayor en dicho navío no por que en el Callao al presente habrá 20 000 fanegas que hay para principios de mayo V. G. haga lo que le pareciere en las compras aplicándose al género que se pusiere en precio más bajo como si el sebovale a 3 pesos y el trigo a 3 pesos elegía más sebo, que trigo. Pero si el trigo valiere sus 16 o 18 reales comprar y remitir todo el que se pueda a que inverné acá y en los primeros navíos que vinieren por septiembre a ver si halla precio de invierno.

16/f. 20/ Remita V. G. lo más breve que pueda una partida de cabras blancas grandes y baratas y algunos capados blancos para surtir que no los hay sino de Piura que este género aunque se vende despacio teniéndolos todo el año dejan su interés. Algunas menestras de orégano que no lo hay, comino, anís y lantejas todo estos sobre barato y trayga hilo acarreto que a precios bajos, su interés deja. En cuanto a yerba camini hemos quedado, muy escaldado de ella y hoy la última de Benítez se vendió a 3¼, puede ser que el invierno, sino abunda llegue a 3½ y pueden venir 24 zurrones molida, verde y de fragancia como V. G. sabe; y echan en la Trinidad todo lo que se pudiere con la mira de los fletes que aya alguna espera; en cuanto a los otros tres mil pesos podrán ir en Abril que me parece habrá navíos que vuelvan a ese puerto de los que primero se aguardan de cosecha que en esta atención podrá V. G. hacer sus empeños y comprar en la cosecha aunque los trigos considero han de valer menos por septiembre en esa ciudad que para todo tendrá V. G. presente lo pingüe de las cosechas de la Concepción recogerá V. G. toda la lencería que pueda que aquí va subiendo /f. 20v./ Por el pliego incluso vera V. G. le remite Don Juan de Murga mi tío una negra moza criolla de buena disposición y mejor servicio pues sabe todo, lo que por acá se usa con todo primor, y aunque va en la casa de un clérigo su capellán, la puso así por ahorrarse la alcabala que los clérigos no la pagan ni quien vende en virtud de su poder, V. G. la recibirá por hacerme honra y con vista de lo mucho que sabe hacer y la experiencia que de ella se haga, pasará a darle el mayor aprecio que pueda, procurando venderla por 600 pesos que costó y de no avisar para que se ejecute lo que más convenga, pues acá dieran más por ella por sus asieres, pero mi tío ha querido despicarse en desterrarla que debe tener motivos suficientes, que ella, no tubo más defecto que habérsele huido de su casa, a los 3 meses de haberla comprado, llévala el piloto con todo cuidado aunque sin ningunas galas que bien aliñada estaba y así cuando llegue sabrá lo que son trabajos y se puede sacar de ella una gran criada de alivio para el aseo de una familia. Lo mas que se ofrezca escribiré en el Pingüe y a Dios que guarde a V. G. mas años Lima y Marzo 2 de 1718 años.

17Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

18Pedro de Murga

2. 2. 2. Pedro de Murga a Diego Duran, 3-3-1718

19En la que PdM detalla una vez más las modalidades de remesa del capital que debe a la compañía de acuerdo al contrato. Estado de precios. Sugiere la compra de cueros que faltan en Lima y precaución en la adquisición de sebo. Noticias de la familia Duran que permaneció en el Perú. Recomienda efectuar las ventas rápidamente y al contado.

20(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 21-22)

21Compadre y amigo tengo escrito a V. G. largo en la fragata Jesús Maria de Quadra en donde le remite un cajón con tres mil pesos en moneda de a dos y la marca del margen por cuenta de los 6 000 pesos que se han de coger a interés que ya tengo dispuesto el modo como hacerme de dicha cantidad para que corra nuestra compañía en la conformidad que tenemos ajustado y los otros tres mil pesos irán por abril mediante Dios que discurro que no faltará navío que salga por dicho tiempo. Y si de aquí allá hubiere bayetas de Inglaterra que algunas se aguardan de abajo, y lencería del Callao o géneros de China, se emplearán y cuando todo esto falte por no haber o caro remitiré el dinero debajo de cuyo supuesto podrá V. G. gobernar sus compras de frutos y lo que le pareciere arreglándose a comprar al género que se pusiere a mejor precio cargar la mano y de todo surtir a fin que si uno no pintare pinte otro y hacer lo que el corazón dictare, /f. 21v./ Puede V. G. luego que llegue ir recogiendo todos los cordobanes de cabra o todos que hubiere ir remitiendo y de capados algunos que hoy no hay capados sino de puerco y que tengamos para el invierno con su encaje seguido por si acá sobraren fardos, que puedan estar unos con otros y por el numero seguirlos que saben lo que tiene cada fardo, que siendo el género asendrado a tiempo largo su interés deja razonable el corriente del trigo es a 5 pesos 6 reales de mala gana y el sebo a 6 pesos de mala gana están hoy estos dos géneros algo sorneros por los malos vendedores y soñando ya con navíos de cosecha nueva que se aguardan dentro de 15 días.

22Procure V. G. el que los sebos sean los más razonables que se puedan porque acá como V. G. sabe hay mil nulidades en esa calidad y por fin del de vaca es el mejor tal cual.

23La carta inclusa es de su hermana de V. G. a quien visité como V. G. me mandó la noche que vine del Callao de embarcar a V. G. y la consolé como de continuo lo hago y atiendo a todo lo que se les ofrece. /f. 22/ Los niños han vuelto a recaer de las tercianas especial Panchito que está muy flaquillo pero espero ahora en refrescando el tiempo mitigará los achaques que aquel paraje ocasiona.

24Vuelvo a decir a V. G. que haga el ánimo a que los negocios corran breve y no hay aglomerarse en dependencias y repartirse mucho que al cabo del año todo se vende y mejor es que este en casa que no fiando y que las remisiones anden breve que yo haré lo mismo por acá en remitirle, todo lo que me pidiere de géneros y plata y en el principio está el buen acierto, quiera Dios que todo pinte bien, regularmente que de perder a ganar hay mucha diferencia y en tanto guarde Dios a V. G. mas años. Lima y Marzo 3 de 1718 años.

25Muy señor mío

26Besale la Mano de Vuestra Merced su servidor

27Pedro de Murga Suazo

2. 2. 3. Pedro de Murga a Diego Duran, 17-3-1718

28En la que PdM alerta a su socio sobre la mala calidad de los sebos chilenos y de las prácticas fraudulentas de los productores para aumentar el peso de las remesas.

29(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 23-23vta)

30Compadre y amigo esta solo sirve de poner en consideración de V. G. las perdidas tan coordinadas que experimentamos todos lo que recibimos los frutos de ese Reino Yo las tengo practicadas en los sebos que V. G. me ha remitido, y los mas sujetos que me lo remiten de ese Reino de seis años a esta parte pues es tal la malicia que han introducido en este género lo que hacen sus matanzas en ese Reino, que le aseguro a V. G. y le temo a Dios y a esta + que hay partida de sebo que beneficiado en velas saldrá la mitad de sebo y la otra mitad de charque ensebado mucha sal y un metal blanco como cal y piedras tripas y huesos que ha sucedido muchas veces no haber vendido estas partidas por su mala calidad y convertirse en gusanos y tierra colorada de la sangre y tripas y al presente en la partida última que V. G. remitió en la Trinidad muy aceitada en cuero de Baca me hicieron de rebaja 300 quintales por buen ajuste pero la velera perdió todo el sebo pues con el mal oficio se pone el poco sebo que sale de dichos zurrones prieto y colorado que se apoyan [...] velas y con dicha mezcla se pierde todo [...] le aseguro a V. G. no servira otro tanto [...] a donde no hay cristianos, V. G. por [...] /f 23v./ trate de querellarse civil y criminalmente de estos agravios al Gobierno Superior para que ponga remedio en estas maldades tan execrables, previniendo, que bodegueros de Valparaíso reconozcan las partidas de sebo y en el vale expresan ser de buena o mala calidad para que se compre lo malo como malo y lo bueno como bueno, pues aunque lo marquen, no tiene forma, pues el marcado suele salir peor que el que no tiene marca. Ítem mas como este Género se adultera tanto crece el número de quintales y si habían de venir 20 000 quintales de sebo líquido vienen 40 000 quintales de sebo y charqui y así este duplicado le hace bajar de precio, y en ese plan se vende todo muy caro y malo y aquí hay grandes igualdad en él espero se compondrá este desorden con las representaciones de V. G. a vista de un Gobierno tan justificado como el presente ha merecido esa ciudad en el excelentísimo Señor Don Gabriel Cano quien hará justicia como es notorio es cuanto se ofrece guarde Dios a V. G. más años, Lima y Marzo 17 de 1718 años.

31Besale la Mano de Vuestra Merced su servidor

32Pedro de Murga Suazo

2. 2. 4. Pedro de Murga a Diego Duran, 20-3-1718

33En la que PdM hace una recapitulación de las cartas anteriores para informar a DD de la remesa en numerario de la segunda parte del capital que debe a la compañía, sugiere invertir en las mercaderías procedentes de Buenos Aires en vista de los elevados precios de los productos de Castilla en Lima. Acepta ayudar y recibir al hijo de DD, pero desea separar los asuntos de éste último de aquellos de la compañía. Propone que DD adquiera 2 000 quintales de sebo para remitirlo a Lima.

34(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, 270-273)

35Compadre y amigo considero a V. M. ya, en puerto de salvamento aunque hoy hace 28 días que Vmd salió pero he pedido tanto a Nuestro Señor por esta felicidad en su viaje ayudándome con muchas misas que he mandado decir a las Animas que me prometo habrá sido así espero en Dios haya llegado V. G. con salud ofreciendo la mía a su disposición que es buena a Dios guarde.

36En la fragata Jesús María de Quadra que salió de este puerto a 4 de este remití a V. G. un cajón con 3 000 pesos como se lo avisé entonces quiera Dios llegan a manos de V. M. con bien.

37En esta ocasión de la salida de la fragata la Matgarita de Don Pedro Belarde y su maestre Juan Joseph Domínguez y por su conocimiento adjunto remito a V. G. un cajón con tres mil pesos en columnas bien contados que unos y otros hacen los 6 000 pesos que ofrecí remitir a V. G. cogidos a interés de dos sujetos que hice cuanto pude por conseguirlos pues anda el dinero muy escaso y yo salí de la obligación del plazo de los 4 meses que por la cláusula de la escritura de nuestra compañía debíamos celebrado para quedar iguales en ella como de sus condiciones parece a que V. G. me responderá expresando haber remitido dichos 6 000 pesos durante el plazo pues a un mes apenas a corrido de los dichos 4 meses y considero todo llega a tiempo con V. G. de manera que se han dividido /f. 270v./ los riesgos y no ha hecho falta quiera Dios, comencemos mejor de lo que principiamos el viaje último en los principios está todo para tener alas y fundamentos de que echar mano y Vmd con las continuas experiencias que ya tiene de ese Reino y no haber franceses se correrá con más seguridad de lo que hasta aquí Dios haga lo que conviniere

38Considerando lo que en esta plaza van subiendo los géneros de Castilla así por estar la feria del el Callao tan neutral en su venta como que no se da licencia para la introducción de géneros de Panamá y que cuando llegue el caso de venderse lo del Callao ha de ser por precios muy alto según los ejemplares van tomando las cosas y que mediante esto hay alguna seguridad en los empeños que se hicieren pongo en consideración de Vmd que me parece fuera asentado se empeñase en 8 o 10 mil pesos a su crédito, al mío, de los sujetos que pasaren de Buenos Aires de cordillera, a cordillera y que surtiese la tienda su compañía para que dándose la mano este [ramo] y comercio a el congreso de nuestro negocio, pudiese correr el caudal que V. G. lleno en frutos y que no se desmembrase mucho en compras de géneros que serán precisos para la tienda aunque no dejará de ser preciso comprar algunos bocados de contado según las ocasiones ofrecieren y teniendo la seguridad de que yo haya de remitir /f. 271/ las partidas de plata o ropa de la tierra para pagar dichos empeños según V. G. hiciere sus tratos pues tengo por seguro que en la tienda se haga todo el negocio que se pueda por lo incierto que suele ser el adelantamiento de los frutos, en este Callao pues todas son ocasiones accidentales V. G. obrará en todo como quien tiene los negocios de presente y por fin tomarle amor a la lencería que es buen género.

39Los frutos de trigo y sebo se mantienen cada día con más escasez por los ahogos en que se ven los que quieren pagar y remitir dinero a esa ciudad y no quiero decir quien tenga la culpa pues bien pudiera valer el trigo 7 pesos y hoy vale 5 pesos 4 reales de contado, y el sebo fiado a 6 pesos y aun no lo quieren considere V. G. aun yendo el género a menos baja que será en abundando, y así alentar a los compañeros a que tengan juicio en las compras no suceda descalabro grave pues si abunda y viene caro no hay que preguntar V. G. se aplique al sebo en cuanto pueda y más si se pone a 3 pesos dar 3 pesos 2 reales por conseguirlo disimuladamente y comprar por ahora hasta 2 mil quintales y no dejar el precio de el para septiembre pues si aquí suben algo el invierno, en yendo los navíos por julio con noticia de que vale subirán el que se cogió por mayo que valía menos yo soy de sentir de comprar sebo, sobre precio moderado del que fuere corriente en la cosecha, y el trigo que se pueda estando aquí para el invierno y por septiembre los restos y en este género aunque dejen el precio para fin de año se va con riesgo.

40/f. 271v/ Tengo pedido a V. G. remita cordobanes que por fin es género seguro y deja su interés pero advierto a V. G. que en todo caso sea ropa electa y cuando haya algo inferior sea en el tamaño pero muy blanco y bajo que [resevo] y [almansado] es droga que provocan a fiarlos a los drogueros que se quedan con ellos pueden venir para este invierno con capados y por septiembre repetir partida de ellos.

41Prevengo a V. G. que el azúcar vale hoy 4 pesos 4 reales y está muy tirante y así aviso para el gobierno de V. G. toda la carga que se pudiere embarcar en la Trinidad será acertado pues los fletes tendrán alguna espera y en la fragata de Ollague y los navíos de Larayn y procurar que no se haga trato para otras bodegas que no sean las de Aguilar y lo más cierto será que V. G. no diga [duro ni dero] por que acá no me [argullan] que V. G. ajusto allá trato contrario en las descargas.

42Con dicho cajón de plata remito un fardito bien acondicionado como reza dicho conocimiento en que van 25 cortes de encajes de plata y [muihos] que costaron 302 pesos que pague y suplí a la mujer a quien Vmd los dejo mandados hacer según me mostró las memorias de Vmd y no pude desecharlo los, aunque Vmd no me dijo con aprecio este encargo.

43Las señoras quedan buenas y van poco a poco con las almendras que están algo parados y su precio caído que no quieren dar 4 reales yo solicito compradores boticarios y forasteros que si hallan algunos quiteños hare cambios a paños o bayetas a fin de que no se rezague y venga la nueva este género que de venir si valiere a 2 reales que

44/f. 272/ puede Vmd cuando gustare despachar a su hijo Don Manuel a viaje que le atenderé como le tengo ofrecido como así mismo, si remitiese sus anchetas se le venderán con todo el adelantamiento que ofreciere el tiempo y se le remite los recaditos que si pudiere previniendo a Vmd vengan separadas su remisiones de las nuestras aunque no vengan en un navío pues de los contrario suceden ahondar a andar separando las cuentas de los fletes y otros yerros que se puedan ocasionar y así prevengo a Vmd que nuestras partidas de remisión han de venir siempre separadas para nuestro buen gobierno y en cuanto a bodegajes y otros derechos puede venir todo a pagar acá avisando siempre de lo que se pueda embarcar en playa que de ordinario tenemos con los maestres quimera sobre estas pagas. Pongo en consideración de Vmd que los 40 pesos que se me adjudicaron para ayuda de mis gastos el viaje pasado meden Vmd conceder licencia para continuarlos en este viaje pues me los merezco por mi ayuda en no quemar género ninguno sin que el tiempo le tercie y no por eso dejo de hacer mis remisiones de dinero y también pagar los fletes de los navíos y Vmd me dice, gasta 80 pesos en su persona y en todo cuanto V. G. me propone condesciendo con toda voluntad así ruego atenderá con la voluntad que yo le correspondo y por si el gusto de Vgmd es lo que yo más aprecio y no tengamos duelos que yo no pretendo tal cosa pues mi fin es servirle y adelantar el negocio de ambos Dios me lo conceda.

45/f 272v./ A su compadre de Vmd y mi amigo Don Juan Fernández de Selis dará Vmd mis memorias si se hallaré en esa ciudad que se anime y haga empeños con Buenos Aires que el tiempo tercia y se puede hacer caudal, remitado acá algunos géneros de los que trajere que todo se va poniendo por un sentido.

46Si hubiere en la plaza grava fina y de color sabido me remitirá Vmd 5 varas ½ para un capote como no pase de 12 pesos y no la hubiere se la encarga Vmd al amigo Selis en Buenos Aires.

47En la fragata Jesús María de Quadra remití a Vmd una negra criolla nombrada María Josefa para que la venda esta como avise entonces es de mi tío Don Juan de Murga quien escribió a Vmd en la ocasión y remito los poderes y demás recaudos estimare atienda Vmd a este negocio como propio por desempeñar mi punto que yo lo he puesto en mano de Vmd y me sacará de este empeño con aire porque deseo dar gusto a este caballero en cuanto me ocupare por lo que el tiempo pueda rodear a mi favor y alivio.

48La carta adjunta que escribo a Vmd es toda tratando de la [demora] en los sebos como todos los mas escriben en esta ocasión Vmd pues tiene al presidente se empeñe con todo cuidado para que se reforme el [vicio] que /f. 273/ que trae este género procurando que salga el negocio con cláusula que los bodegueros de Valparaíso calen los zurrones y reconozcan el sebo de buena o mala calidad pues este de marca lo tengo por si disparase y que sea con cargo de multas y para este año todavía hay tiempo pues aunque hayan echo las matanzas tienen el sebo apilado y no lo mojan muchos hasta junio y julio todos los encomenderos escriben con todo aprieto a los de allá y así será bueno dar poder a Vmd procurando y que pida en nombre de todos esta causa y que se presentan nuestras cosas para que [juntas hagan fe] y cargo y como digo en las bodegas está todo el remedio.

49Es cuanto se ofrece que decir a V. G. por ahora a quien guarde Dios mas años Lima y Marzo 20 de 1718 años.

50Besale la Mano su compadre y amigo

51Pedro de Murga

52[Al margen]

53/f. 273/

54El cajón va libre de flete pero cargado en 8 pesos quintal se le dio al guardia porque lo pesco, abordo en medio de poner todo cuidado que cuesta trabajo el hacer estos embarques.

2. 2. 5. Pedro de Murga a Diego Duran, 27-7-1718

55En la que PdM advierte a su socio sobre los elevados precios del sebo y de los cueros en Lima. Espera que sus instrucciones sobre la compra de una importante cantidad de sebo hayan podido ser ejecutadas y se queja de la falta de vuelta de correo. Estima que el negocio del trigo no es rentable en vista de las cotizaciones.

56(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 24-24vta)

57Compadre y Amigo estos cuatro renglones escribo en estos 3 navíos que salen de este Callao para la Concepción por si está llegare primero a nombre de V. G., antes que las que he de escribir por la vía de Valparaíso que será dentro de ocho días, la salida de los navíos adonde lo haré con toda expresión.

58Se ofrece decir a V. G. que el sebo vale al presente 10 pesos el quintal el de Santiago y los cordobanes 15 pesos cabras y 16 capados yo me alegrare que V. G. haya comprado 2 000 quintales de sebo como se lo previne en la Margarita adonde le remití 3 000 pesos que de nada he tenido respuesta espero en Dios que V. G. habrá atendido a todas las circunstancias de dicha carta para que este Invierno haya comprado dicho sebo a 3 pesos 4 reales como V. G. me avisa valía, en una carta que he recibido suya que asido la única en que me remite una memoria para que compre los géneros que pide por ella y libre en V. G. el dinero que espero el conseguirlo así, y remitiré dichos géneros en este mes de Agosto mediante el coger /f. 24v/ el dinero y librarlo en V. G. como me tiene prevenido y así téngalo pronto, para entregarlo luego que lo libre que me parece será a favor de Don Joseph de Perochena.

59Todos quedan buenos sus hijos y sus hermanas de V. G. y toda mi familia y nos encomendamos. El trigo vale hoy a 5 pesos y así no hay que meterse con este género, el sebo es bueno se entiende comprado en tiempo como yo se lo previne a V. G. en dicha carta que podrá volverla a leer y vera todas mis expresiones que en ella le hago que habiéndolo ejecutado al pie de la letra habremos asentado ya que no remitió trigo en tiempo que algo hubiera dejado. Pero ya le considero sea droga salvo si se compra a 20 reales la fanega y que vaya luego cordobanes ir recogiendo que es buen género y no hay rezagos, es cuanto se ofrece que decir a V. G. a quien guarde Dios más años con entera salud Callao y julio 27 de 1718 años.

60Muy señor mío,

61Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

62Pedro de Murga Suazo

63[Al margen]

64/f. 24/

65Los navíos La Rosa, el Pingüe y la Trinidad no han llegado y dan cuidado pues salieron dos con el Patache y no han llegado.

66La feria del Callao no se abre hasta septiembre.

2. 2. 6. Pedro de Murga a Diego Duran, 4-8-1718

67En la que PdM [acusa recibo]? del pedido de DD y previene que reducirá las cantidades en razón de los reducidos márgenes que ofrece su expedición a Chile. Alienta a su socio a remitir rápidamente las cargas de sebo antes del regreso de los navíos de La Concepción. Piensa invertir en la feria del Callao prevista para setiembre y aconseja, si la ocasión se presenta, adquirir esclavos. Deplora la desaparición de su amigo Chena y le informa acerca de las cábalas que rodean el deceso.

68(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 25-26vta)

69Recibí la memoria de los géneros que V. G. me pide con el motivo de que pida a Don Joseph Monterola 6 000 pesos y esperando a que la Rosa llegue y no invernase como ha invernado pues hasta la presente no ha llegado ni el Pingüe ni La Trinidad y ya no se esperan hasta fin de agosto, pase estos días a pedir a Don Juan Lucas Camacho 6 000 pesos para que V. G. los entregue en esa ciudad a su hermano, pues lo hará V. G. con más desahogo respecto que el dinero le sirve para Buenos Aires y este no podrá pasar hasta diciembre o enero, quien me los ha ofrecido, ir entregando como los fuere recogiendo, por tener y aunque nada la cantidad que ha de embarcar y estos remitirá en letra a mayor abundamiento, yo a buestas de este crédito y plata de que podrá echar mano, voy sacando, como de contado los géneros que V. G. me pide que irán todos menos las cantidades por que tengo regulados monta dicha memoria mas de diez mil pesos y yo he pedido 6 000 pesos pero llegan hasta 7 000 pesos que actualmente estoy haciendo las compras procurando buscar lo mejor y más barato aunque hoy todo está por un ojo, la ropa de la tierra no quiere Montejo menos de 3 ½ y así la estoy buscando por otra parte que sea buena aunque hoy toda es mala y quieren a 3 ¼ y así no la he comprado todavía pero ya será preciso determinar /f. 25v/ el comprar todo lo que falta pues hago animo de embarcar en el navío de Martín de Ortega todo lo que remitiere quien con muy buen a voluntad lo lleva de gracia todo y estima a V. G. mucho y desea servirle y así estimare lo favorezca V. G. atendiendo a su más breve despacho dándole todo lo que hubiere de nuestra cuenta, pues recae, en las bodegas de el amigo Aguilar, a quien se lo tengo ya muy metido y asegurado este navío, de este buen hombre que tiene muy buena intención y todos los amigos le deseamos su alivio por su buena llaneza y rendimiento, pero prevengo a V. G. que eche todo el sebo que pueda en la Soledad o en la de Quadra, a lo mas pronto, con la misión de que llegue aquí de lo primero y no se juntase los navíos de Concepción y baje el sebo que espero, se venda lo primero a los 10 pesos y si por nuestra fortuna echó en Trinidad alguno, y cordobanes se logrará sin recelo la venta buena Dios lo haga que bien lo hemos menester y así mismo para juntar dinero y hacer algún empleo en la feria del Callao que comenzará sin falta en este mes de septiembre que por este motivo /f 26/ libraré en V. G. el dinero de lo que ahora le remito, como me lo previene para estar yo desempeñado, y lograr con lo que remitiere coger dinero y hacer dicho empleo en dicha feria que me parece iremos sobre seguro aunque me recelo, no abunde de Buenos Aires tanto que en esa plaza sobre como considero sucederá, ahora, pues irán hasta 16 000 piezas de bretañas y muy poco o nada de ruan. Yo he comprado 2 fardos de ruan de a 300@ a 9 ¼ muy rico, y 200 piezas de bretañas a 5 pesos 4 reales que es lo mas barato que pude conseguir ahora 15 días pues hoy vale a 9½ y a 6 pesos pues los chilenos han tenido tal ansia que así lo han puesto, y luego irán a esa ciudad a quemar los géneros, si llegare el caso de quedar las bretañas a 6 pesos puede comprar algunas pero van muchas gordas aya parecera todo.

70El azúcar he comprado a 30 reales pero ya no se halla menos de 4 pesos y aun subirá, porque la han barrido toda los chilenos, no me aviso V. G. que fortuna corrieron los 70 fardos de azúcar que adelantamos en la Soledad y el Carmen pues me dice solo que valía a 6 pesos con la mondogada y saco que la primera se lograría algo.

71Estimare a V. G. procure vender la negra criolla de mi tío por lo mas que pudiere aquí me dijo el maestre de la Margarita le había /f. 26v./ llegado a dar 600 pesos por ella para traerla a Lima y V. G. le repugnó, según la cláusula en que atendió V. G. a la orden, sus aseres son buenos y podrá ser que alguna limensa se pague de ella y los de V. G. avise de lo que se ofreciere en el particular.

72No hubiera sido malo haber comprado la partida de bozales que V. G. me dice le pedían a 350 pesos pues siendo piezas electas y sin [...] se han vendido a 500 pesos en que se pudieron ganar 2 000 pesos no convendría puede V. G. estar a la mira de otra ocasión guardando silencio de este precio para que nos no hagan favor.

73Mucho hemos sentido la muerte del amigo Chena pues su fortuna llego hasta su muerte quiera Dios haya logrado su trabajo en su descanso eterno, pues dispuso muy bien su caudal aunque nuestra Doña Francisca su hermana acaba ha echado periquitos y que no le dejo mas y ha habido mucho habladeros y pienso que V. G. había tocado muy buen poique que [peno] ya se han desengañado de la ironía en que estaban de que V. G. lo mandaba y ahora han tenido pelotazo con la sena pues me parece le costó hasta 6 000 pesos su indulto pues le pescaron 50 marquetas de cera y suyas esta en trabajos con el navío sobre la traída guarde V. G. silencio en todo este capítulo, se pase por otra boca todo y a Dios hasta de aquí a 8 días que escribiré con la remisión guarde Dios a V. G. mas años Lima y Agosto 4 de 1718 años.

74Pedro de Murga

2. 2. 7. Pedro de Murga a Diego Duran, 18-8-1718

75En la que PdM observa que no ha recibido sino una carta de su socio desde su partida y habla acerca de las embarcaciones esperadas. Precisa la carga enviada en el Santo Cristo y da cuenta de los precios en Lima. Solicita a DD que favorezca al amigo naviero Martín de Ortega.

76(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 29-30)

77Compadre y Amigo tengo escrito a V. G. en los navíos que han salido largo y noticiado le dé todo lo que ha sido conveniente a nuestro negocio y asimismo respondí a V. G. una sola carta que he recibido desde que se fue V. G. y ahora estamos con el cuidado, de la arribada de la Rosa y falta del Pingüe que fuera factible pudiese venir algo en él aunque considero que estando la Trinidad en ese puerto se echaría en ella lo que se pudiera haber ofrecido Dios nos traiga buenas noticias de todo pues a fin de este mes aguardamos a la Trinidad.

78En este navío el Santo Cristo de Ortega remito a V. G. en partida de registro pagados los dichos de salida y libre de fletes 100 fardos de azúcar 410 panes 20 fardos de ropa de la tierra de a 3 piezas [..] fardos de tabaco muy rico y 5 de los 4 de ruanes y bretañas y el uno de varios géneros de Castilla y 2 cajones liados con cuero un zurrón de menestras y 2 ternitos forrados en jerga de canastillas del Cuzco que remite su hermana Doña Valeria y dicho zurrón por la memoria adjunta vera V. G. los géneros precio y monto que suman 8641 pesos 6 reales que todo se ha comprado de contado, y lo mejor como V. G. lo pide en /f. 29v/ en su memoria de que abonará V. G. y en la cuenta del cargo me lo hará de los 7 mil pesos que le libre a favor de Don Joseph de Perochena a quien podrá V. G. ir enterado poco a poco pues es para cuando se abra la cordillera el dinero y con eso podrá ir remitiendo lo mas que pueda a ver si logramos comprar algo de la feria del Callao pues según va de despacio parece habrá que vender hasta fin de octubre o noviembre. Los precios de los frutos son trigo a 5 pesos sebo a 10 pesos cordobanes 15 pesos y 18 pesos hilo acarreto a 2½ yerba camini menuda y verde y no hay ninguna de venta, si no viere mucha de esta buena, bueno será remitir alguna compra a buen precio porque de 3½ no pasa y más viéndole al padre procurador que no sabe apreciarla. Yo no puedo decir lo que será bueno, remita V. G. por que no sé las porciones que por aya ay. Lo que se es que el trigo si hay carga para todos los navíos valdrá a 4 pesos y si no se compra a 20 reales para que no se pierda, será ocioso comprarlo, el sebo tengo por buen género en todo tiempo pues a muchos años que no se pierde en él y cuando mal va se costea cuando otrora lo quiera, que entonces valdrá menos y no acudirá todo junto, como considero vendrá esta primavera mucho y comprado caro, y así ver lo que hay de abundancia.

79/f. 30/ Los cordobanes se van agotando, aunque no faltan en el todo por que han suplido los piuranos, pero no hay que dejar este género de la mano, en los principios comprando [...] y que sea hacienda electa.

80Hallo me con 400 pesos que me han entregado su hermana Doña Valeriana de cuenta de su hijo don Manuel del procedido de un negrito que le vendieron estos hago animo de emplearlos en azúcar y remitidos en el navío de Frías que saldrá dentro de 8 días y así suplirá V. G. de las nuestras para que logre del buen precio si lo hubiere mientras llega la suya.

81Vuelvo a pedir a V. G. favorezca al amigo Don Martín de Ortega a quien todos los amigos hemos hecho empeños en que se adelante y ande corriente en sus viajes pues su proceder es muy honrado y lo hemos acarreado a las bodegas del compadre y así estimare le atienda V. G. en cuanto se pudiere de su alivio, no perjudicando el nuestro, procurándole la carga y lo mas que fuere de su aire y mejor despacho, es cuanto se ofrece que decir a V. G. a quien guarde Dios más años Lima Agosto 18 de 1718 años.

82Muy señor mío,

83Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

84Pedro de Murga Suazo

85[Al Margen]

86/f. 29/

87en el cajón n° 27 van 12 sombreros 6 blancos y 6 negros estos pertenecen a Don Juan de Santelis a quien los mandará V. G. entregar son de castor.

2. 2. 8. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-8-1718

88En la que PdM da cuenta de los precios de los productos chilenos en Lima y especula sobre los volúmenes de trigo y sebo embarcados sobre las naves esperadas en El Callao. Estima que la feria del Callao se efectuará en setiembre y observa que los ingleses han obtenido un salvoconducto para vender sus telas y tejidos en Panamá. Previene a DD sobre las consecuencias de ello para el mercado de la ropa. A causa de las partidas continuas hacia Panamá, él prevé un alza del precio de la jarcia.

89(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc 98, f. 33-34)

90Compadre y Amigo en el navío el Santo Cristo de Ortega que salió el día 19 escribí a V. G. y así mismo, le remití los géneros que contiene la memoria que le remití entonces, que las piezas de que se componen son las que expresa la partida de registro que se hizo de dichos géneros los cuales fueren libres de fletes y pagado los dichos reales, y el riesgo de su monto, son 8641 pesos 2 reales que aviso por las contingencias de la mar Dios lo lleve con bien y que se logre algún adelantamiento.

91Tengo avisado a V. G. del corriente de los frutos de ese Reino que son trigo a 5 pesos de contado sebo a 10 pesos dicho, cordobanes a 15 pesos y 18 pesos hilo acarreto a 2½ y no lo hay yerba camina no hay ninguna buena al presente. V. G. se gobierne según los géneros y de abundancia o no por que aunque valen estos precios, si su traída es repetida, se desvanecen y bajo todo, y así, lo mas barato es lo mejor, que si el sebo sube a 5 pesos y abunda apenas se cara la plata, y si el trigo baja a 20 reales no será malo remitir alguno aunque está sentenciado a 4 pesos y no hay mucho aunque no falta, pero se esperan 18 000 fanegas en la Rosa la Trinidad y el Pingüe que con esto se mantendrá en los 5 pesos hasta el mes de octubre que venga la flota /f. 33v/ y que en la Concepción hay 4 navíos y el de Martinete que se considera vendrá cargado, de sebo y algún trigo; yo tengo la esperanza de que en la Trinidad podrá venir algún sebo de nuestra cuenta que siendo así se podrá lograr algo, aunque hoy no falta, pues de sebo de la Concepción, y alguno de Santiago habrá hoy hasta 3 000 quintales y como el gasto es menos por el poco peso de las velas, se gasta muy poco Dios de [ascenco] para comenzar bien, que tiempo hay para perder.

92Esta feria tan deseada del Callao se dice tendrá principio a principio de septiembre y estando los empleantes recogiendo dinero que hoy se mira la plata con mucha estimación y anda muy escasa, ha llegado noticia de Panamá que ya los ingleses han conseguido el salvoconducto de vender sus grandes porciones de ropa que tenían rezagada en Portobelo y Cartagena y asimismo toda la ropa que había en Cartagena de los navíos de [chenes] que todo ha de pasar a Lima y así cuidado en no comprar caro lo de Buenos Aires que solo la lencería se puede ver con estimación y aunque se presume entraran navíos de Francia por marzo a esta mar por las nuevas ligas que hay con las naciones en contra del emperador y así no hay cosa asentada y lo dicho es comprar y vender con el tiempo pues no hay cosa estable.

93Con la ocasión de que se discurre continuaran /f. 34/ muchas embarcaciones a Panamá por las porciones de ropa de ingleses, considero tomará algún sabor la jarcia para sus aprietos y aunque hoy vale en este Callao a 15 pesos y 16 pesos hay poca, rezagada, y este género, suele subir de golpe pues yo me acuerdo vendí alguna de cuenta de V. G. a 35 pesos en un tiempo yo era de opinión tuviera V. G. a la mira algún cambalache de este género hasta 200 quintales de buena ley a que cuando no se gane y salga el discurso incierto no se perderá, nada en ella, y es género que se puede guardar. No se ofrece otra cosa hasta la salida de el navío de Frías y San Joseph, que repetiré el escrivir, y no sucederá lo que con V. G. pues sola una carta, he recibido desde que se fue y a Dios que guarde a V. G. más años Lima y Agosto 22 de 1719 años.

94Muy Señor mío

95Besale la Mano de Vuestra Merced su amigo y servidor

96Pedro de Murga Suazo

97Todas las inclusas importa se den con seguridad.

2. 2. 9. Pedro de Murga a Diego Duran, 31-8-1718

98En la que PdM acusa recibo de dos cartas de su socio, se compadece de sus problemas de salud y habla acerca de las próximas llegadas de embarcaciones. Se entristece porque las instrucciones referentes al sebo no fueron seguidas, no comprende las razones de ello y reprocha a su socio por no escribir. Opina sobre las intenciones de DD de invertir en el comercio con Buenos Aires. Responde a la pregunta de DD sobre el precio de los esclavos en Lima y cuenta los aprietos en los que lo pone Manuel Vásquez Osorio quien no le rembolsa su préstamo.

99(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 35-38vta)

100Compadre y amigo ayer recibí dos de V. G. en el navío La Trinidad una de 31 de mayo y otra de 16 de julio que esta había de haber venido en el navío de Guerra y vino en la Trinidad que el de Guerra no ha llegado. Por ella he visto el achaque que V. G. a padecido de sus dolencias antiguas y me dice que quedaba ya mejor y pido a nuestro Señor se continúe por mas años cuya obediencia queda la mía y la de su comadre y asimismo sus hermanas y los niños todos quedan buenos y yo quedo con el cuidado de remitirle a su hijo [Perotito] en el navío La Rosa como V. G. me previene sea al hay cuidado de Monterola que todavía no ha llegado por sudetención en Intermedios, la Trinidad tardó en el viaje 12 días, el Pingüe todavía no ha entrado aunque está a la vista.

101Con mucha melancolía quedo de ver no se haya ejecutado mi dictamen en la remisión de los sebos que le tengo pedidos a [...] a poca fortuna de V. G. pues en medio de mi influencia en pedírselos no ha querido V. G. remitirlos. Yo me hallo muy confuso por las razones que iré a V. G. expresando. V. G. me escribió en la única carta de 1 de mayo que hasta aquí había recibido de su llegada a [...] en que me avisa de que /f. 35v/ había vendido los trigos que su hijo había recogido con el dictamen de que se había de perder plata en ellos que no se hubiera perdido y que se hallaría en animo de comprar todos los sebos pudiese a 28 reales esto me avisa V. G. a 1 de mayo. Considero que a los 4 o 6 días de escrito V. G. este su dictamen recibiría mi carta que le escribí de dos pliegos en el navío La Margarita con fecha de 16 de marzo en que le remití 3 mil pesos a la cual no me ha respondido Vmd en esta de ahora si las remitió o no ni tampoco si ha recibido dicho dinero que ella me sirviera de consuelo pues en ella me expresará V. G. los motivos que tenia así para mudar de su primer intento como para disuadirse de lo mismo que yo le pido que son 2 mil quintales de sebo al precio de 28 reales mas o menos con la mira de tenerlo aquí el invierno y lograrse buena venta que al presente es de 10 pesos en que hubiéramos ganado 8 o 10 mil pesos que se han caído de la mano sin saber el motivo pues la intención de V. G. fue comprarlo y inmediatamente le escribo yo a V. G. la carta citada en que con todo cuidado y eficacia le pido dichos dos mil quintales de sebo, cordobanes y otras cosas y le trato de otros puntos que necesito de ellos respuesta y así estimare pase V. G. los ojos por dicha carta y me responda a todo y al tecibo de los tres mil pesos que le remito y a los otros 3 mil pesos que /f. 36v./ remití a V. G. en Jesús Maria tampoco me ha respondido V. G. aunque me respondió a la carta que remití con ellas. Suplico a V G. me haga gusto de responderme a las cartas que le escribo no poniéndolas en parte adonde se olvide sino téngalas a la vista hasta que responda a ellas y a todos los puntos que contienen estimare a V. G. se sirva de sacar la dicha carta de dos pliegos de 16 de marzo remitida en la Margarita y me responda a ella punto por punto. Pues tengo por muy cierto la recibió V. G. pues viendo el acierto de la pedida de sebo y que dude si la pudo V. G. haber recibido por lo mucho que importará le pregunte al maestre de la Margarita si la había entregado y me dijo que no le quedaba duda ninguna de que V. G. la recibió pues le pidió el cajón de plata, aunque no recaudo el conocimiento de el, a que se agrega que las cartas que fueron para otros sujetos debajo de la cubierta de dicha carta de todos he tenido respuesta, Dios haga es todo su voluntad que esto nos debe de convenir.

102En cuanto al segundo punto que me dice V. G. de que quiere remitir porción de dinero a Buenos Aires por el mes de diciembre digo que si V. G. había hecho ese animo porque no lo ejecutó por el mes de mayo pues entonces tenia las partidas de plata suficientes Pues llevó de nuestra cuenta 5 mil pesos yo le remití 6 mil la plata que habría de los 70 fardos de azúcar que remitimos por delante, la venta de los trigos y asimismo a 1 de mayo me avisa V. G. había vendido porción de Azúcar a 5 pesos 4 reales y [paños] a 26 /f. 36v./ y 27 reales y ropa de contado y las demás cosas en la misma forma previniéndome, no quería hacer dependencias sino recoger el dinero, para tan pronto, para lo que se ofreciere ir comprando y entonces que lo pudo V. G. ejecutar o con su hijo con el mozo que despacho Don Juan Fernández de Selis haber arriesgado hasta 10 mil pesos que con mas seguridad pudiera venir el empleo al tiempo que V. G. determina remitir pues es ya la tercera jornada. Pues como V. G. sabe por diciembre fueron los primeros y logramos conveniencia y los segundos fueron por mayo en que se considera según lo que ofrece el tiempo se logrará algún adelantamiento y los que fueren por tercera que se ve cuando V. G. dice quiere remitir no sabemos lo que hallaran, pues puede suceder lo haga todo disfrutado y caro, con la repetición de Potosí y Chile, a riesgo de que no se halle mas que drogones y que estos puestos en Santiago no se vendan y sea preciso pasarlos a esta ciudad adonde se ofrece la dificultad de darlos por decomiso y cuando nada de esto suceda dice su V. G. no faltaran negros a 250 pesos que desde luego por el precio no ofrecen conocida ganancia pues es una mercancía tan arriesgada a muertes redhibitorias y otros contratiempos que cuando bien hall pasado tiempo largo, se saque la plata todo esto pongo en consideración de V. G. para que con vista de ello ejecute lo que fuere mas de su agrado pues yo aunque mis experiencias no son muchas, no dejo de discurrir lo que parece será mas acertado.

103/f. 37/ Díseme Vmd, le avise que estimación tienen los negros en esta ciudad a que digo que estos meses pasados y al presente tiene el aprecio de 500 pesos los negros varones de 18 a 20 años bien echo fornidos y corpulentos estos son los primeros que se venden de las partidas que de Panamá vienen, porque los inferiores así en flaqueza, o poca edad o demasiada edad como de 30 años vale a 450 pesos o menos y así mismo se detienen en su venta y hacen gastos y las negras mujeres son hoy de muy poca salida porque además de no baler lo que un negro bueno, pues solo valen a 450 pesos o menos y esto que han de ser muchachas de 16 años bien ajustadas, se están sin vender y así prevengo a V. G. que si llegare a comprar esta gente no compre negras, y con eso le aran mas equidad y esta compra la tengo por acertada, sea en esa ciudad y no en Buenos Aires pues además de ahorrarse de tiempo, se compran aunque sea, por mas precio viendo el género y escogiendo y sin riesgo de cordillera y otros achaques que les suele sobrevenir y por fin esta compra de negros ha de ser como por demás asegurando salir de alguna ropa de la tierra de pronto o hacer trato de entregarla por tiempo señalado a fin de que ayude el crédito

104/f 37v/ y no se embeba la plata con perjuicio de que corra el trato de frutos que estos son los que poco más o menos se sabe lo que rinden y por fin compadre bueno es picar de todo que este año, puedo decir ha sido el mejor de los que ha habido de Chile hasta la era presente, y hasta el mes de noviembre que en lo de adelante no se lo que será, y por fin si V. G. con su primer intento auxiliado de mi carta que recibo de 16 de marzo en la Margarita, hubiera ejecutado mi opinión que confrontaba con la suya no me queda duda hubiéramos ganado 12 000 pesos en sebo cordobanes y trigo y los demás géneros que pido y esta primavera hubiera ido el dinero para Buenos Aires ya que no se remitió por el mes de mayo que era el tiempo mas oportuno, pues como don Juan Fernández tendrá sus géneros en esa ciudad por diciembre o enero los tuviera V. G. y así vea bien lo que hace en cuanto a despachar a Buenos Aires por diciembre no se nos pase el tiempo en experiencias y logremos nada. No me persuado deje de venir algún sebo esta primavera pues viendo su intento de V. G. comprarlo junto con mi aviso discurro lo compraría desde 16 de julio que es la fecha de su ultima carta hasta principios de septiembre que llegarían los primeros navíos que salieron de este Callao Dios lo haya permitido /f. 38/ y que por accidente haya V. G. vuelto a leer mi carta citadas con reflexión de mi dicho para que se determinase. Pero veo que ni aun me a respondida a ella que es lo que más siento, pues le podía provocar siquiera el motivo de avisarme que había recibido el segundo cajón de plata. Pues sino supiera que el maestre era tan honrado casi dudara, no lo había entregado y había ocultado la carta que no es así desde luego por ser hombre de bien a todo esto me pone la total omisión de V. G. en no responder a las cartas cuando le remito algo.

105Con alguna vergüenza estoy de que llegue el caso que sepan los amigos de que no se compraron los dos mil quintales de sebo pues en la invernada todos se han lamentado, que cometieron el [anedor] de no pedir sebo y yo he celebrado mucho mi precaución de haberlo pedido en tiempo y que se compraría con equidad pues nadie lo pedía y que vendría a tiempo, y en sabiendo que no viene me tendrán por hombre fácil y así por lo que sucediere póngame V. G. capitulo acreditando mi verdad en haberlo pedido y que por [...] que V. G. tubo no quiso condescender con mi dictamen y que tampoco no fue por falta de dinero, pues yo tengo insinuado lo tenia Vmd de sobra en esa ciudad que considero será voluntad de Dios.

106/f 38v./ Para alivio de mis atrasos, me escribe en esta ocasión nuestro amigo don Manuel Vázquez Osorio que no puede dar cumplimiento al plazo a la cantidad de 3 240 pesos que llevo a mi crédito de ropa de la tierra de cuenta de un religioso Jerónimo y me propone que le diga que lo espere 6 meses mas del plazo que le dará 50 pesos para pollos y habiéndolo visto bien contra mi genio, pues nunca he hecho yo para mí otro tanto, me respondió dicho Padre Jerónimo que el dicho don Manuel no le debía nada pues aunque le había dado la hacienda había sido por mi cuenta y que no podía esperar no tan solamente por 50 pesos sino que aunque le diera 120 pesos que era el premio legitimo de 8 por 100 en 6 meses, no podía porque necesitaba de su dinero y así que lo tuviese pronto para 30 de octubre que era cumplido el plazo considere V. G. como me podré averiguar con un fraile, por hacer bien a un amigo tan honrado como don Manuel estimare que estando V. G. de por medio me procure sacar de esta inopia en que me puede poner este fraile asiendo todo lo posible por que don Manuel remita efectos o libranza para que yo redima la vejación que se me puede ofrecer, con el mejor modo de que se pudiere sin que piense don Manuel que yo estoy que gozo de el pues todavía no hay motivo aunque propone se den 50 pesos por 6 meses que ya tomará pagar los 120 pesos que es el rédito legítimo, estado V G. de por medio me prometo salir con bien de esta dependencia. Dará le V. G. esa carta y con ese motivo se tratará del punto diciendo V. G. que yo también le escribo para que lo ayude a vender la ropa y buscarle el modo de que cumpla con su obligación al plazo, es cuanto se ofrece que decir a V. G. solo que recibiré de don Juan Lucas Camacho a cumplimiento de 10 mil y remitiré los paños y lo demás que V. G. pide mas en esta ultima memoria guarde Dios a V. G. Lima y Agosto 31 de 1718 años.

107Pedro de Murga

108[Al Margen]

109/f. 35/

110Acaba de entrar 6 cajones de aviso y no se han abierto por estar el Virrey en el Callao, solo ha habido carta suelta de que viene por Obispo de Santiago de Chile con Bulas don Alejo de Rojas cura de la catedral de Lima con quien tiene parentesco mi familia por afinidad con que sus sobrinas que vienen en la Rosa, se volverán con él.

111Con Don Joseph de Frías remito una libra de Hilo de oro que se había guardado por olvido y así mismo una encomienda rotulada a una Carmelita.

2. 2. 10. Pedro de Murga a Diego Duran, 2-11-1718

112En la que PdM se compadece por los achaques sufridos por su socio y su familia, observa que no ha recibido carta en el último buque que llegó. Ruega a su socio que le ordene a Manuel Vásquez Osorio el reembolso de su préstamo. Da cuenta de las cotizaciones de los productos chilenos y de los elevados precios de las telas en la feria del Callao. Informa sobre el deceso de Diego Portales.

113(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc 98, f. 39-40)

114Compadre y amigo recibí la de V. G. en la Soledad y celebro su salud y siento mucho los achaques pasados junto, con los que me avisa padecieron su hija y yerno, y me alegro de cabal salud como me avisa V. G. yo quedo bueno a Dios gracias y su comadre y nos encomendamos a su servicio. En el navío Jesús Maria que llego ayer no tuve carta de V. G. discurro vendrá en Ollague o Loreto. Pero he sabido llego Ortega y San Fermín con bien, a donde le remití los géneros que me tenia pedidos y salió de este riesgo a Dios gracias quisiera Dios se gane algo en ellos. En el navío La Rosa que saldrá dentro de 15 días a mas tardar escribiré mas largo, y remito con Monterola a su hijo [perotito], muy encargado y lo mas que se ofrezca.

115Pague la libranza de 650 pesos al comisario de San Juan de Dios por Fray Ignacio de Canto y de orden V. G.

116Se servirá V. G. de leer ese papel de Padre Jerónimo y pasar con él a ver a don Manuel Vásquez Osorio y dar se lo, y con ese motivo instar le a que me remita 3240 pesos que de echo habré de lastar por él esta semana, y no hallándome con ello, me hallo /f 39v./ muy afligido pues a vista de una feria de el Callao, no se halla un real, y tengo un fraile sobre mí y mi crédito pues un mes antes que se cumpliera el plazo me recombino y por oras me va dando, los recaudos y aprietos y así pongo en consideración de V. G. este negocio para que procure ver por mi punto, instando a Don Manuel remita el dinero, pues me dice lo bien guardado, y por no haber en que emplearlo, no lo remite este encargo hice a V. G. en San Fermín y ya, con noticia de que este fraile no quiera esperar, no pondero mas el negocio pues tengo a V. G. que vera por mi punto.

117Los frutos su precio trigo a 4 pesos 4 reales sebo a 8 pesos pero bajará a 7 pesos hilo acarreto 3 reales orégano 4 reales cordobanes 20 pesos y no los hay todo es bueno como se compre a precios regulares, esta feria del Callao se ha abierto muy cara ruanes 8 ¾ bretaña 6 pesos los géneros de china muy caros y todo lo demás a este tenor solo los paños de Inglaterra han abundado, y están baratos. En cuanto a la disposición del viaje de Buenos Aires V. G. vera como quien tiene la cosa presente y según las noticias trajeren los que abran venido ahora.

118Don Diego Portales murió de repente este tenia las encomiendas del Marqués de la Pica y de Isidro de Torres, V. G. /f. 40/ me solicitará las que pudiere sin que se entienda que yo las pretendo sino informando y advirtiendo que todo es menester para que no estemos ociosos y haya para ayudar de algo.

119Es cuanto se ofrece por ahora hasta la salida de la Rosa, guarde Dios a V. G. mas años Lima y Noviembre 2 de 1718 años.

120Muy señor mío

121B.L.M. de V. G. su servidor y amigo

122Pedro de Murga Suazo

123Al Amigo Don Juan Fernández dará V. G. mis memorias que en estos navíos no he tenido carta, que el calesín se lo mande hacer nuevo como el de Perochena, o mejor que procura de remitirlo en la Rosa, aunque el carrocero, se ha llamado a engaño pues lo ajuste en 560 pesos y dice que se ha perdido, según el costo lleva y el herraje grueso y todo lo demás que será de los mas sobresalientes que han ido a ese reino y mas baratos.

2. 2. 11. Pedro de Murga a Diego Duran, 13-4-1719

124En la que PdM se sorprende por el peso de la última remesa de sebo, previene sobre algunos artículos cuya venta es difícil, informa a DD que para fletar escogerá de preferencia al navío Santiago, a punto de abandonar el Callao. Precios actuales de los productos chilenos. Da instrucciones en cuanto a transferencias de capitales.

125(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc 98, f. 53-54vta)

126Compadre Amigo Señor mío recibí la de V. G. de 26 de febrero en San Joseph y en ella me dice que en Jesús Maria, remitió 400 quintales de sebo y que habiendo vuelto del puerto Don Pedro Seballa le había dicho había mermado un quintal y libra[...] los vales y que solo eran 398 quintales 44 libras con este aviso de V. G. he extrañado la entrega pues solo vienen registrados 378 quintales y libras y si en los zurrones 200 parece que habido equivoco en rebajar dos beses las ta[r]as de los zurrones que son de baca y su rebaja es de 20 quintales que estos son lo que yo echo menos según el aviso de V. G. a me dijo Quadra que haga lo ajuste V. G. con Seballa pues tendrá memoria de lo que sumaron los vales y se desatará el yerro y así me avisará V. G. lo que se ofreciere para el cargo de dicho sebo.

127En el navío San Joseph me avisa V. G. vienen 10 zurrones de hierba caminí por muy rica y por haber salido ahora aunque de buen color no ha vendidose nada de ella y así mismo 20 petacas de (Jamón] que uno y otro ha venido en partida de registro a entregar a sus hermanas de V. G. que la cancelaron y así me avisará V. G. si los 10 zurrones de yerba /f. 53v./ son para las señoras aunque según el dicho de V. G. son de nuestra cuenta y les cuesta trabajo el andar en estas partidas y alcabalas y todo lo ajusto yo, y así no hay necesidad partidas de registro a su favor cuando aunque el se género se pierda, darán a V. G. credito.

128En esta ocasión del navío Santiago que sale para ese puerto a la contingencia de invernar y prevenido por lo que se pueda ofrecer ha de preferir a V. G. en el buque que hubiere menester a flete, este navío es de Don Salvador y Don Marcos los bodegueros de nuestro San Joseph de Aguilar. Es francés y viene de carenar de Guayaquil y va en él el dicho Don Marcos de Sanz a quien atenderá V. G. con fineza en cuanto se le ofreciere a su buen despacho, y este le entregará a V. G. 2 cajones de chocolate, que remite Doña Valeriana con la marca de V. G. Y así mismo un petate de 10 [f] que yo remito y va aforrado en jerga y rotulado Duran, y así mismo una encomiendita forrado en cose rotulado a V. G. en que van 4 cortes de encajes 2 mestizos y 2 de plata que son los que faltaron al entero de los que remití y V. G. había pedido. En dicha encomienda van 3 rollos de [golones] que entre- /f. 54/ gará V. G. a Don Miguel de los Ríos. Y así mismo, van 6 libros de imprenta que entregará V. G. a don Thomas Osorio y Merino.

129No remito los polvillos blancos por no haberlos al presente aunque se han hecho barias diligencias ni tampoco el tabaco de humo por no haberlo al presente bueno ¡ra por julio.

130Los frutos de este reino valen trigo a 29 reales sebo a 6 pesos 4 que a este precio he vendido todo el que V G. tiene remitido hasta la presente al fiado de semanas pero seguro, el que viniere en adelante guardaremos a ver si por julio y agosto sube algo y procure V. G. sea en baca, y todo él mas que pueda ir mas o menos del corriente y valle viniendo como se pudiere recoger y cuidado con el trigo que solo a 12 reales en el puerto me parece, se asegurará algo pues lo veo con ojos de que valdrá a 3 pesos la primavera y así siento no tenga V. G. trigos para octubre solo, sobre barato, y si hay mucho, ni aun de esa manera es bueno el sebo en todo caso.

131Los cordobanes si bajaren algo siempre es buen género que aunque están dormidos y valen a 17 y 18 pesos puede ser vuelvan a levantar por que es mucho el gasto. La jarcia que tengo pedida por que la que ha venido ya está fenecida en los navíos con placillos.

132/f. 54v./ Por el papelito adjunto, vera V. G. el encargo que me hace el doctor don Pedro de Villavicencio y Cisneros Canónigo de esta iglesia y a quien le debo 4 mil pesos que tiene dados a daño para nuestra compañía, y así estimare a V. G. con la carta libranza adjunta y respaldo en ella mío aperciba V. G. de Don Estevan de Paulaza los 3 000 y mas pesos y de lo que entregare le dará V. G. carta de pago y luego pasará V. G. a dar este dinero a riesgo de navío según se pudiere acomodar al interés de 8 o 10 por 100, a entregar a mi y de cuenta costo y riesgo del señor canónigo mencionado arriba haciendo relación en dicha partida ser cobrado de Paulasa y tener V. G. dado carta de pago de ellos - o comprar oro de manera que dé un corto interés. Y si conviniese en [beber] en nuestro empleos dicha plata hará V. G. escritura de [riesgo] señalando navío para que el interés lo lleve justo y a su riesgo - todo lo prevengo para que V. G. ejecute lo que más convenga.

133No se olvide V. G. de mi dependencia con Don Manuel Osorio, que harto me mortifica y cuando mucho remitirá géneros pesados, es cuanto se ofrece que decir a V. G. a quien guarde Dios muchos años, Lima y abril 13 de 1719 años

134Besale la mano de Vuestra Merced su compadre y servidor

135Pedro de Murga Suazo

136[Al Margen]

137/f. 53./

138Encajes 4 [contes]

139Mestizos - 24& a 12 r

140Plata - 24& a 11

141Petate - 30 p -

142A don Juan Fernández dirá V. G. que no tuve cartas en estos navíos que Bustinsa no a [resoyado] - que no echo en olvido el negocio de Baladies que Tagle a reclamado y le tengo a derecho con la esperanza de dar principio que no escribo por que no hay tiempo.

2. 2. 12. Pedro de Murga a Diego Duran, 19-7-1719

143En la que PdM supone que el Santiago, cuya bodega ha reservado, inverna en Chile y hace notar no haber recibido sino una carta de su socio en todos los navíos. Insiste para que DD remita la memoria de las mercaderías enviadas. Exhorta a su socio a adquirir todo el sebo que pueda. Ha propuesto a Ortega fletar toda la bodega de su embarcación a un precio de flete dado, pero la ausencia de buque importante en la carrera a Chile no le ha permitido determinarse. Estado del mercado y previsión de la evolución de los precios de los productos chilenos.

144(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 55-58vta)

145Compadre Amigo Señor mío la ultima que escribí a V. G. fue en el navío Santiago de Don Marcos de Sanz con quien remití a V. G. un petate, encajes, chocolate y no sé si otra cosa y disposición y trato para que todo el buque que hubiese de fletar del navío pusiese a la disposición de V. G. que habiendo sido así me prometo buenas resultas aunque hoy le considero invernado con la Soledad.

146En esta ocasión de la salida de San Fermín respondo a la única carta que he recibido de V. G. en todos los navíos pues solo esta recibí con Ortega y en ella veo, pone haber escrito V. G. con Malerva adonde no recibí carta de V. G. y en esta solo con Ortega recibida va, que da bueno a Dios gracias, que siendo la mía igual pongo a su obediencia.

147Los géneros que ha traído Ortega de nuestra cuenta son los del margen y por lo que pueda importar prevengo a V. G. me remita memoria de los frutos que me tiene remitidos en los navíos de sus cantidades y precios, para que yo en mi libro pueda corre la cuenta acordada con la de V. G. de lo que me remite por las dudas que se ofrecen en lo que dejan /f. 55v./ de entregar los maestres y sus condiciones de [...] y derechos pues como parte de ello suele venir fuera de registro y la duda que está pendiente en el navío de Quadra de 20 quintales de sebo, que tengo avisado a V. G. remita de Don [...] Savalla libranza, de lo que fue liquido y que V. G. le entrego en vales para embarcar que de todas estas cosas se quedan pendientes y a tiempo largo son difíciles de reconvenir y así siempre remita V. G. sus memorias a parte después de saber con fijeza la cantidad cierta que se embarco a los navíos en que viniere los sebos he vendido el sebo a once pesos y con el pesar de que V. G. no haya remitido mas para asegurar ese precio pero todavía no es tarde, que con mis cartas que le remití en la Soledad y en Santiago, que podrá V. G. volver a leer le digo compre todo el sebo que pueda dos reales mas del corriente que tubiere en esa plaza a fin de hacerse de el género y que cuando vallan los navíos de primavera llevan siempre precio alto y que será bueno comprarlo el invierno porque no suba cuando valle la noticia y que no nos suceda lo del año pasado /f. 56/ todo esto escribí a V. G. en el navío La Soledad y el Santiago y remití libramiento de tres mil y mas pesos para que V. G. cobrase a Don Esteban de Apaulza por don Pedro de Villavicencio canónigo de esta Santa Iglesia y si fuete menester lo echase en sebo, todo esto previne a V. G., y espero en Dios lo habrá así ejecutado con el ejemplar pasado pues me prometo cuando menos le coge a V. G. con 2 mil quintales según lo anime que no repare y comprare al precio que corriere y para preferir diese algo mas de lo corriente y siendo así puede V. G. adelantar en este navío San Fermín todo el que pueda que aunque de flete mucho mas del corriente no está a que aquí se logre, pues de venir entonces iran a decir en su venta mas de 3 pesos en quintal y después aunque venga fletado por menos no equivaldrá a su venta baja y así lograr el tiempo. Tengo ajustado con Don Martín de Ortega todo su buque a la disposición de V. G. y en cuanto a flete no se ha determinado por 10 reales trigo y 8 sebo que son los que le tengo ofrecido y quiere dejarlo para ajustarlo con V. G. puede ser de aquí a que se fuera lo venza y fuera cerrado el fletamento espero él echarlo a 4 de agosto sin falta.

148/f. 56v/ El se hubiera determinado pero hay navieros que influyen y lo han contenido a vista de haber ido a Guayaquil el Carmen, la Trinidad y Loreto que son vasos grandes y hacen falta. A La Concepción va Jesús Maria, San Francisco y Santo Domingo. A ese puerto va la Margarita y la Galera y los demás navíos que son los de siempre, V. G. tenga prevenido lo que vale en el puerto para que Ortega no se detenga y vuelva luego que de [...] y en cuanto a comprar sebo, por precio alto, si V. G. se halla con porción, bien comprado se podrá ir a la mano sobre precio alto, porque acá baja de precio y abunda todo y en cuanto a trigo todo el que viniere en los primeros navíos de primavera vendrá bien, como no pase de los 12 o 14 reales que por precio alto, los géneros no tengo pot aceitadas las compras, menos cuando no hay abundancia, que para eso, se ejecutan los negocios como quien tiene la cosa presente que a esto se ha de arreglar V. G. y no a otra cosa, el trigo vale hoy a 4 pesos y 4 pesos 2 reales yo no he vendido todavía el que V. G. temitió a esta que entre agosto y algo de septiembre a ver lo que da de si Dios obre como convenga.

149/f. 57/ Los 53 zurrones de yerba camini que V. G. remitió están en ser, porque no ha salido a propósito por falta de color y habiendo venido 50 zurrones de ella de la de Benítez que compro y luego que llego la vendió a 4 reales toda y se llevaron y así está parada y este género en no saliendo a propósito se duerme [...] así mismo de no perder venta al precio que el tiempo ofreciere que yo me tenia en 4 reales y no hay quien ya ofrezca por ella nada, puede ser que si no viene tan breve de la de Benítez se venga alguno me parece que no fuera malo remitir V. G. hasta 20 zurrones de la de Benítez para acreditar esta y prevengo a V. G. me vuelva a repetir el trato que hubo con dicha yerba pues aunque en esta me lo apunta, supone V. G. tenérmelo avisado en otra carta que no he recibido, ni sé el precio de ella este es un género muy delicado, y solo Benítez lo entiende y le da el punto fijo de lo que por acá apetecen. También tengo pedido a V. G. 200 quintales de jarcia y no me dice nada de ella y lo que veo es que Frías la trajo a 10 pesos con 8 por 100, y la a vendido a 28 pesos que hoy es su corriente.

150/f 57v/ El hilo acarreto vale a 4 reales y no se halla la almendra se menudea a 8 reales y está escasa, los cordobanes valen a 24 pesos docena y a este tenor todo lo demás y de todo tengo pedido a V. G. con instancia, con que no quedará por falta de avisos, pues el tiempo desde que V. G. se fue en todos géneros a prometido utilidades y no hemos comerciado salvo lo que V. G. para allá hubiese echo en los géneros que llevo y le he ido remitiendo, quiera Dios en lo de adelante se continúe así que no será malo, que por poco que se gane como sea repetido, llegará a ser algo yo bien veo que cuando los géneros valen acá suben por allá, pero yo los he pedido cuando acá no están subidos y tengo presunta de que suban como la jarcia que la he pedido repetidamente y me persuado, la tendrá V. G. comprada y almendra he pedido. Ago ánimo de remitir a V. G. 100 fanegas de azúcar por agosto en Ortega o el navío de Frías aunque veo lleva San Fermín por suyos y todos los demás pero se ahorra el flete y todo ayuda, /f. 58/ El tabaco blanquillo no lo he podido hallar por ninguna de las maneras pues por acá lo apetecen mucho pata rebueltos y no lo hallan. El tabaco en humo no se halla ni bueno ni malo y así aprecie V. G. el que tuviere aunque sea malo porque llegará a faltar en el todo, que aquí no lo hay para las pulperías. Recibí los tarros de conserva y se repartieron según V. G. lo dispuso y estimo lo que a mí me tocaron que repartí entre los amigos y estimo también a V. G. el encargo de haber despachado el dinero a España y mi tío no responde en esta ocasión por estar enfermo hará lo en otra ocasión.

151Veo el viaje a Buenos Aires de Don Manuel y siento no hubiese medrado el trabajo pues ha salido todo como yo se lo tenia insinuado a V. G. cuando tubo ese animo para nuestra compañía motivo, a que el primer año no comerciáramos en frutos. Puede V. G. enviarlo por acá que en cuanto yo valiere le serviré con fina voluntad. Díseme Vmd que los 100 pesos que remití a entregar al padre Lorenzo del Castillo no los había entregado por los motivos que me previene y parece ha salido /f 58v/ acertado, pues habiendo ya muerto el Padre Fray Laurenzo Joseph de San Nicolás, cuyos son los habrá de heredar la religión de San Juan de Dios y tocándome a mí hacer este entrego, los tendrá V. G. en su poder a mi voluntad hasta que le avise lo que se ha de ejecutar con ellos y si los hubiere entregado, los recaudará V. G. y tendrá en su poder.

152Compadre vuelvo a decir a V. G. que los géneros que tienen hoy buena salida son sebo a 11 pesos trigo a 4 pesos y 4 pesos 2, jarcia 28 pesos cordobanes 24 pesos almendra a 6 reales junto, azafrán romi 8 reales hilo acarreto 4 reales orégano a 4 reales hierba de Benítez a 4 reales y no la hay, todos estos son géneros de bien corriente y viniendo de los primeros antes que abunde se podar lograr conveniencia y en tanto guarde Dios a V. G. mas años Lima y Julio 19 de 1719 años.

153Muy señor mío

154B.L.M. de V. G. su Amigo

155Pedro de Murga Suazo

156[Al Margen]

157/f 55/

158trigo - 909 fanegas

159sebo — 362 quintales 26 libras

160yerba - 53 zurrones

161fletes — 10 reales

162sebo - 8 reales

163yerba — 17 reales quintal

2. 2. 13. Pedro de Murga a Diego Duran, 9-8-1719

164En la que PdM informa a DD sobre la adquisición de la fragata San Joseph por cuenta de la compañía y detalla las condiciones de su compra. Da numerosas instrucciones en previsión de las travesías del San Joseph. Informa que la compra de la fragata y la necesidad de capitales que exige la prosecución de los negocios lo estrangulan financieramente. Da el detalle de algunas remesas particulares.

165(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 64-69vta)

166Compadre y Amigo el día sábado 5 de agosto salió de este Puerto nuestro navío San Joseph y las Animas y en él di parte a V. G. de habérselo comprado a Don Joseph Guerrero, Para los dos en precio de 17 mil pesos con 8 negros y puesto a la vela bien aperado de Pertrechos y con el beneficio de Una Carena que le había dado poco menos de un año a todos motivos que me alentaron a la compra para desfrutar de el los alivios que necesitamos y no fue lo menos el que solo exhibir de contado 8 500 pesos y los 8 500 pesos restantes se le han de pagar en el plazo de 2 años por mitad a que nos obligamos yo y V. G. en Virtud de su poder como principales y Don Joseph de Aguilar como nuestro fiador que todo consta y parece del tanto de la escritura de compra que he mandado sacar que si llega a tiempo ira inclusa en esta para que a V. G. le conste previniéndole que esta escritura solo sirve por ahora para que V. G. la vea, no para que en su virtud se puedan hacer partidas de registro por tener la condición de deberse la mitad del navío y estar la fragata Hipotecada, y así Cuando sea necesario otorgar Partidas de registro /f 64v./ ora sea para coger Plata para los avios del navío o para el Importe de frutos que tal ves sea necesario comprar para el navío y poner su Importe en partida a pagar acá, como es corriente en todos los navíos en este caso si la parte a cuyo favor se pusiere la partida dijere, no traer el maestre bastante poder Puede V. G. habilitárselo, o como dueño que es V. G. o como mi apoderado [general] pues tiene V. G. mi poder todo esto provengo porque pudiera V. G. sin cautela hacer demostración del Instrumento citado y ver por el la hipoteca del navío y algunos escrupulosos pusieran el reparo y se podía ofrecer embarazo.

167Tengo prevenido a V. G. que fue condicionada la compra del navío, el que este presente viaje se le habían de traer a Don Joseph Guerrero los frutos que tenia dispuesto para cargar le siendo suyo y ahora me a dicho que remite orden para que se los vendan si hubiere comprador y en caso de no que se le reparta en San Joseph —en Ortega— y en Malerva por motivos que tiene para cobranzas de dichos y conociendo Yo, que ni Ortega por ir de cuenta de Vmd ni Malerva, porque tendrá su caseros ha de recaer en San Joseph todo este golpe prevengo a V. G. que si es posible compre los trigos y sebos que tuviere a los precios regulares /f 65/ que hubiere balido el género procurando no echarle nuevo costo en el interés de la plata sino librarla acá con algún placillo que previene a Guerrero no será tan tirano que estando en ser los frutos quiera apurarnos y prevengo a V. G. que en todo obre como quien tiene la cosa presente pues puede ser sea el flete que se abriere tan alto que tenga cuenta fletar y no comprar y en ese caso será bueno echar toda la carga doble que se pudiere en san Joseph que no es tan limitado, el buque que no se pueda sustraer 500 quintales para nuestra conveniencia en la carga Doble y por fin el buque de Ortega puede servir también para Guerrero pues el así lo previene, que Yo quisiera que todo lo que tiene en San Joseph se descargará en las Bodegas de Aguilar por debérselo Yo todo en fineza y siendo la presente de la fianza la principal y su buena voluntad y respeto de que Guerrero no tiene ya bodegas y que tocante a la descarga, no hemos tratado nada, bien pudiera V. G. ajustar allá con su apoderado esta condición de Bodegas y en todo caso de se le gusto a Guerrero, que le hemos menester y puede ser que sirva de algo su amistad a quien pretendo sainetear para cuyo efecto tengo pedido a V. G. unos pañuelos jarros y otras menudencias de ese país que aunque no venga ahora en la fragata remitirá Vmd después.

168/f. 65v/ Tengo prevenido a V. G. que todos los efectos que de nuestra cuenta estuvieren comprados los remita ahora en Ortega, sin atender a que la fragata tenga cosa propia para la vuelta porque considero que así para su mejor venta como para desahogo de mis empeños, se necesitan ahora, de pronto pues para el segundo viaje de Diciembre, no faltan frutos en ese por lo que mas me arrimo a que vengan a flete entonces los frutos que de nuestra cuenta por la abundancia que aquí ha de concurrir de la Concepción ese puerto solo en tal caso pudiera venir de nuestra cuenta estando muy bajo su precio y no siendo el flete regular y así prevengo a V. G. que solo atienda a remitir por ahora todo lo que tuviere de presente que en volviendo V. G. del puerto de despacho de la fragata ira tanteando las cosas y vera si hay mucho o poco, o granjeará cargadores sin apuro de que los fletes bajen y ver si hay algún principio de compra propia como sebo para tener algún principio que en este tiempo ira razón de no baler acá el trigo y se conseguirá con mas seguridad el acierto de lo que conviniere en este segundo viaje que luego que llegue a este Callao, la volveré a echar a los 15 días para que llegue de los primeros y se consiga su despacho.

169/f 66/ tengo prevenido a V. G. en la otra procure luego que llegue el navío ajustar en Santiago su despacho y bajar al puerto a echarlo fuera sin dejarlo a la elección del maestre pues a ellos no se les da nada, y en esto se consiguen dos cosas que es nuestro negocio y en V. G. el buen aire de su inteligencia y que hará esto con tanta facilidad como el que mas pues acá se parla mucho, entre nosotros, quien sea de los agentes de Chile el mas aventajado en despacho de navíos y Como V. G. ahora entra en esta milicia ha de procurar acreditarse y que yo quede bien pues tengo ofrecido que San Joseph no estará en Valparaíso mas que 15 días y que si sube, para ese puerto breve le aguardo que haga su viaje de dos meses y así estimare ponga V. G. los medios posibles para que así sea, que lo mismo are yo acá luego que llegue, que espero en Dios desecharlo en los 15 días de llegado al Callao, y pues ahora tendrá el tiempo considerando tendrá su carga muy a la lengua de el agua y en bodegas cercanas, como son las de Barrio Nuevo, y ahora que hablo de Bodegas, me han dicho que V. G. está acaserado en las bodegas de España y que son muy trabajosas y lejos para el buen despacho de los navíos y así mudar de cavezera buscando lo mejor.

170/f 66v./ Aunque la fragata está aperada de todo lo necesario siendo preciso tener resguardo algunos pertrechos y siendo los mas inmediatos los de la jarcia en especial los cables que con la total seguridad del navío y aunque aquí llevo un cable nuevo sin estrenar, solo de [res..po] por lo que pudiere suceder será bueno el que V. G. remita algunas partidillas de jarcia para vender que hoy es buen género y con eso tendrá siempre de adonde sacar, para en navío necesitase de ella y no sea menester comprarla a otro que gane con ella, y siendo preciso, lo he dicho los cables que son los principales será bueno con tiempo, mande V. G. labrar 2 cables en filástica para hacer propiciamente como los de Castilla que duran muchos años aunque tiene algún mas costo de alquitrán de presente pero después de servir muchos años haciéndolos es [toma de Castilla] vale lo mismo el quintal de estopa que si fuera jarcia nueva a me informado Don Antonio de la Quadra que hizo dos cables en filástica, y que le sirvieron 7 y 8 años el estricote, pero que de cuanta jarcia ha comprado, de varios obrajes en ese Reino, ninguna le ha durado tanto como la que le mando hacer a un Don Martín de Santibáñez que me asegura es la mejor que tiene el color amarillito, y que él le hizo los dichos cables y que echándole a estos dos filásticas mas quedan buenos para San Joseph y así puede V. G. para asegu-/f 67/ rarse y que no echen a perder consultando con el contramaestre de San Joseph y que de la memoria de las filásticas que han de entrar y de que carrera han de ser proporcionándolo a que no salgan muy gruesos ni muy delgados sino solo a los que demandan las Anclas de la fragata y encargar a Santibáñez el mucho cuidado de ellos por ser para una obra en que se gasta mucho alquitrán, y que será casero pues de hacerlos de toda ley en su beneficio nos va a decir mucho en su duración, y estar sobre él para que los pueda traer el navío el viaje que viene, y se puedan abiar acá despacio el Invierno.

171Por la memoria que remití en San Joseph vera V. G. el desembolso que hice mas en la salida de el navío en su registro rancho y socorros que bien se pudo acortar en 500 pesos lo uno, por los socorros crecidos en que entro el maestre que no se le debía dar y lo di porque Guerrero supiera lo llevaba de buena voluntad por ser hechura suya en cuanto a rancho pudo ser mas limitado pero esto lo tenia ya comprado Guerrero fue fuerza recibirlo como estaba y aunque fueron algunos pasajeros, ellos me traen cada uno su [cobarin] de pan, biscocho, gallinas carnero y vino, y así de nuestro rancho tendrán de todas las menestras para la vuelta prevengo esto por dos cosas, por si V. G. quisiere sacar algunas menestras de lo que no hay por allá como, para que los limite, lo que se hubiere de meter de rancho para la bajada como asimismo en los socorros de los indios sean muy corto de 4 pesos a 6 pesos por que como van [apeñados] quedaran debiendo y luego se van en llegando acá.

172/f. 67v./ Considéreme V. G. con este desembolso de cerca de 10U500 pesos tan intempestivos que se han dado de contado así para la paga de la fragata como para su despacho con que cuidados me hallaré. Pues todo lo mas ha sido prestamos de los amigos atenido a vender ese trigo que lleva que le veo mala forma de que me sirva su venta por la mala calidad de ella que ya de yerba no se acuerde V. G. en su vida así por lo delicado de el género ni otras menudencias por el motivo de que solo trigo y sebo, es lo que llena para el despacho de la fragata. Como me hablaré y mas viéndome tan obligado a la correspondencia de la puntualidad con que halle en ellos mi desempeño con tanta galantería a Dios gracias y así venga cuanto antes los frutos para mi [...] y si hubiere una o dos muías de buena presencia para calesa que no sean de costo que quieto con la una sainetear a un clérigo en quien me prometo hallar algunos socorros en las ocasiones precisas del despacho de la fragata que no admite espera. La otra la quiero para don Antonio de la Quadra a quien le debo tales finezas que puedo decir el fue el que consiguió el navío en oposición de otros como vera V. G. por ese papel de respuesta de Guerrero al dicho en que me prefiere y así irá V. G. buscándola con todo cuidado para otra ocasión que pueda venir y quede yo bien en señal de agrado.

173/f. 68/ Y también me halló con el cuidado de que me parecerá acertado hacer empeños de 10 000 a 12 000 pesos de ropa, paños y otros géneros de Castilla o de la tierra aquellos me parezcan ser a propósito para ese reino para engrosar mas el manejo de nuestra compañía con el motivo de subsanar este desembolso de 8 500 pesos que se ha hecho de ella para el navío como porque será preciso para que el navío pueda hacer los 3 viajes tenerle carga propia en especial el viaje de cosechas que es cuando el invierno ofrecen los frutos en este Callao alguna utilidad que desde ahora prevengo a V. G. que dicho viaje de cosechas ha de venir de nuestra cuenta y el de primavera si se pudiese que el tercero de diciembre o enero puede venir a flete y considerar en lo general de los años ser este tiempo poco seguro para adelantar en trigos y sebos aunque algunos años serán regulares y será preciso que si faltare carga hacerse de algunas propia por dicho tiempo yo pondré todos los medios posibles para de mi parte y a mi crédito y enfadando a mis amigos con sus fianzas conseguir el aumento del manejo propuesto sin atender a otra cosa que no sea todo para el aumento de este negocio y así me prometo corresponderá V. G. con su inteligencia crédito y amigos que tuviere por allá a poner los medios posibles a su mayor aumento con lo que pueda hallar de dineros a Interés de [ferz] que conduzcan a engrosar el que pueda el navío hacer los 3 viajes con géneros Propios /f. 68v./ tengo procurado a V. G. en la otra que V.G de claro de gobernar la cuenta de cargo y datos del aprovechamiento de la fragata han de ser gobernandolo por memorias como la que en ella remitía V. G. firmada del maestre quedándome Yo con otra y lo mismo ha de hacer V. G. allá poniendo en ella todos los gastos que hiciere el navío desde el día de su entrada en ese puerto hasta el día que se hiciera a la vela y el dinero que se gastare si fuere de cuenta de compañía, me la dará V. G. por vía de remisión cargándole el instrumento para dichos avisos en tal caso vendrán de cuenta de la fragata para hacerle cargo de ellos y de pagárselos en sus aprovechamientos y corresponde cada viaje saber lo que ha dado de ganancias y avisárselo a V. G. y V. G. también lo podrá saber por mayor con la memoria remitida y la que V. G. me remitiere apreciando aya los fletes que trae al corriente de otros navíos en caso de que toda la carga sea propia, que entonces me avisará V. G. el flete que nos hemos de asignar para que el maestre le forme la cuenta y a cada ramo se le de lo que es suyo que tengo por acertado esta inteligencia a que me parece condescender a V. G. y así mismo veré los gastos hechos allá por la memoria para tomar cuenta al maestre en su mas o menos duración según los avios que acá pidiere como V. G. por mi memoria ahora ya lo mismo, /f. 69/ En cuanto y lo que en la otra comunique con V. G. sobre la plaza de el maestre que este es hechura de Guerrero fue una de las condiciones que el maestre había de ir al viaje tendré por acertado correrá en el navío por 3 viajes para que nunca faltemos así por tener entendido es hombre de bien como por nuestra palabra. Pero ha de ser con tal ante que lo vamos ciñendo V. G. por su parte y yo por la mía a que el se despida voluntariamente y más teniendo el maestre la expectativa de que Guerrero en caso de que deje la plaza y como las comidas así del navío como en tierra del maestre y faltando este podremos darle su plaza de maestre al piloto que irá V. G. experimentando que es Domingo Velásquez el mozo que siendo este de Pluma y Inteligencia puede ser con la plaza de Piloto y maestre por algo mas de lo que la tiene ahora y con el se ahora el sueldo de maestre y las comidas de tierra y de mar y no que metemos rancho en que no meten otros cuando no hay para cerdo mas que charque biscocho y canero salga semillas y legumbres como lo hizo ahora que anda que ni metió gallinas ni conservas ni aceitunas ni @ de aceite ni aguardiente ni quesos ni otras muchas cosas y el poco refresco que metió fue para 8 días y los de mar corre a con carne chasque biscocho y así me en mandar en tales ranchos cuando no hay pasajeros que lo paguen y V. G. puede hacerlo mismo por halla

174/f. 69v./ Remití a V. G. vale del Capitán Diego Rodríguez de Morales de 200 pesos los cuales cobrará V. G. y abonará en nuestra cuenta de Compañía.

175Remití a V. G. en la fragata 6 botijas de vino tierno de la Nazca y un costal de arroz entero con 8 @ para que en mi nombre se regale V. G.

176Remitió mi Señora Doña Valeriana 2 cajones de sombreros una botija de dátiles serrada con yeso y un enbolsorio chiquito de una corbata rotulada a V. G.

177Remití para don Juan Fernández de Selis un fardo de tejidos con esta + y se lo mandará V. G. entregar. En cuanto a trigos y sebos se mantienen hoy en precio de 4 pesos 2 reales y 11 pesos y de uno y otro no faltan aunque lo veo con ojos que todo ha de bajar por considerar muy copiosa las cosechas rezagadas en esa ciudad y la Concepción y así aviar con brevedad para no perder tiempo que como los sebos que tengo pedidos vengan en el navío Santiago me patece se lograran.

178Muy bien me he calentado la cabeza en escribir a V. G. todas estas prevenciones y V. G. las leerá bien despacio para enterarse de ellas ejecutando en todo como le pareciere y como tiene la cosa presente y en tanto pido a nuestro Señor guarde a V. G. mas años Lima y Agosto 9 de 1719.

179Muy señor mío

180Besale la mano de Vuestra Merced su compadre y servidor

181Pedro de Murga Suazo

2. 2. 14. Pedro de Murga a Diego Duran, 30-9-1719

182En la que Pedro de Murga precisa la manera de hacer dos cables para el San Joseph, se inquieta por los precios del trigo para el segundo viaje de la fragata que tiene previsto fletar a terceros. Piensa enviar, en función de la coyuntura, el navío a Chiloé.

183(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 75-75vta)

184Compadre Amigo y Señor mío en Santiago escribí a V. G. cuanto se pudo ofrecer y ahora en la Galera se me ofrece decir a V. G. que los dos cables que le mande hacer a don Martín de Santibáñez para que viniesen en filástica he considerado, que no será bueno vengan así por los motivos de valer el alquitrán caro y se gasta mucho, por el que chorrea y se desperdicia y que me dicen que los cables duran bien como el cáñamo este bien beneficiado, y de 3 cordones de 3 vetas cada uno que hacen 9 vetas iguales sale un cable y se alquitrarán las 9 vetas acá primero para hacerlos cordones y duran bien, y así mandará V. G. que se haga de las filásticas la veteria torcida, pues cuesta lo mismo uno que otro, en aquella cuenta que hubiere dado el contramaestre aunque los cables de San Joseph son muy gruesos y sus anclas no demandan tan gruesos cables, podrá no dejarse alguna cosa corta. Cuidadoso me tiene el segundo viaje que ha de hacer San Joseph a ese puerto por que considero han de bajar mucho los granos por diciembre y enero y así si el flete fuere razonable será mejor fletar.

185/f 75v/ Y según lo que V. G. me avisare ahora en viniendo que le aguardo a 10 o 12 de octubre veré si es conveniente remitirlo a Chiloe, pues hasta ahora no se trata de navíos para Chiloe, solo el navío nuevo de Marín que ha de volver y tiene su carga y así con lo que V. G. me avisare de las cosas de por allá veré si es conveniente haga este viaje si Dios es servido.

186Tengo pedido a V. G. un caballo manso y de las demás propiedades buenas por lo que pueda ofrecerse y así estimare me lo solicite V. G. como de su mano. Es cuanto se ofrece que decir a V. G. a quien guarde Dios mas años Lima y septiembre 30 de 1719 años.

187Muy señor mío

188Besale la mano de Vuestra Merced su servidor

189Pedro de Murga

2. 2. 15. Pedro de Murga a Diego Duran, 26-10-1719

190En la que PdM advierte a DD sobre la llegada del San Joseph, pero se preocupa por un posible cierre del puerto en razón de los preparativos de los navíos de guerra. Reprocha a DD el hecho de no haber enviado el trigo a tiempo, reflexiona en función de los precios respecto al interés en fletar el San Joseph o de llevar su propia carga. Le preocupa el hecho de encontrarse sin piloto.

191(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 76-77vta)

192Compadre y Amigo pongo en noticia de V. G. la llegada de San Joseph con felicidad a ese puerto, a Dios gracias a los 15 días de viaje que llego el día 20 de octubre y se está descargando con la mas brevedad posible para lograr el echarlo el día 6 de noviembre, sin falta sino lo impide el Gobierno, con el motivo de haberse de cerrar el puerto, para el despacho de los navíos de guerra a la Concepción que se discurre saldrán en todo noviembre, y por que los navíos asistan con las barcas y así mismo para escoger marineros, se hace esta prevención de cerrar el puerto quiera dios no nos coja en esta reforma hasta que salga San Joseph pues yo estoy corriendo el registro a roda prisa , y no me lo han impedido y se hará más fácil teniendolo, con algún empeño, el poderlo despachar y así solo atiendo a su despacho aunque también estoy entendiendo en el modo de poder despachar algunos efectos que sino pudiere en el todo por esta brevedad irán en otros navíos

193No hubiera sido malo que V. G. hubiera remitido las mil fanegas de trigo de nuestra cuenta ahora pues después valdrá menos como se lo prevengo en las que le escribí en la Rosa /f. 76v./ y asimismo me parece que V. G. se baile a la mano en la compra de trigos sobre 12 pesos pues si el flete fuere alto será mejor fletar que comprar trigos solo poniéndose en 12 teales se puede comprar que en este viaje habrá de haber venido todo el mas que se hubiera podido propio pues nos saliere el flete por 2 pesos mas o menos pues el trigo se venderá a 30 reales aun que hoy vale a 31 pero no hay compradores y avista de los navíos que se esperan no sé si no cogerá con precios que vender a 28 reales que este será el primer precio se haga en la llegada de los navíos que aguardamos dentro de 15 días de esos puertos y no perder venta luego que se les cargue el trigo. El sebo es al presente buen género, que harto siento nuestra desgracia de que no hubiera venido alguno aunque fuera por los 6 pesos que valía pero ya no sirve esta prevención para entonces hoy vale a 14 pesos y 15 pesos aunque se venden pocos zurrones con la mira de que ya viene. Yo no sé a como venderé el de los amigos que si no llegan navíos seguiré este precio pues aunque compran por suerte lo habrán de gastar a puchitos. El maestre me dice trae 200 fanegas de trigo de su cuenta y estas hubiera sido mejor que se hubieran recibido con la carga doble que daba Simón del Paraíso que el maestre me ha dicho daba 200 pesos con el cargo de 300 fanegas de trigo, y entonces /f. 77/ nos fuera demás alivio que para con el maestre no son menester cumplimiento y quizás serán de alguna encomienda y no suyas y habiendo traído la carga doble, no hubiera sido menester alijar las 100 fanegas de trigo.

194En esta ocasión remito el pliego adjunto que se lo entregará V. G. a don Juan Fernández con el instrumento que he procurado componer en beneficio de los acreedores de el difunto Ortega a quien le fié yo en 2 740 pesos como parece diera factura de los Paños que le di y conforme viere V. G. se componen las cosas una personería para que yo quede bien pues en los navíos que aguardamos, veré lo que ha producido por allá, y si fuere menester remitiré la escritura para oponerse al concurso que espero todo se componga el amigo Don Juan Fernández de manera que todos quedemos bien, también pudo haber venido algún trigo de Don Manuel de Osorio, en el hueco que metió el piloto, pues sabe V. G. pediré por los papeles adjuntos vera V. G. la novedad que tenemos con el piloto y yo recelándome de no tener piloto, con este motivo del apresto de los navíos del Rey le dijo que yo le daba lo mismo que Ollaje y le di plata para que le volviera el socorro y que lo escondiera en caso que se acercase /f. 77v./ al puerto en Lima recelándome que aunque dandose San Joseph a salir después de los navíos del Rey y no hallar cosa a propósito, pero reserva en mi la malicia del pilotillo, para su tiempo que yo me halle asegurado, de un buen piloto dejardo en calle o a lo menos que corra como siempre los 70 pesos y no por 90 pesos este gente es propia en ala mar y aun todavía me recelo no se fuera pues había recibido socorro y quizás lo puedan precisar por salir y el navío, no estos para mas por este desabrimiento del piloto que paso ahora y por que sale hoy este navío a [bolapri] que a mí me sucediera lo mismo si hubiera llegado San Joseph con él a así Compadre hace mucho no detener los navíos en los puertos cargados porque se dirigirán estas intercadencias y a Dios guarde a V. G. mas años, si San Joseph, no estuviere en esperarlo a 15 de Diciembre será señal que no salió por haber cerrado el puerto aunque el registro va corriendo y se hará mas fácil permitirle la licencia que los navíos que están para venir pueden proveer de gente y ofrecelo. Lima y octubre 26 de 1719.

195Besale la Mano de Vuestra Merced su Servidor

196Pedro de Murga

197[Al margen]

198/f. 77v/

199Estimo mucho los logros de V. G. y no se olvide del caballo que quedo en remitirlas en encomiendas que me pide para Don Marcos Rodríguez y todo lo demás que en San Joseph responderé en forma a su carta.

2. 2. 16. Pedro de Murga a Diego Duran, 16-12-1719

200En la que PdM acusa recibo de las cartas de DD, da noticias sobre los corsarios ingleses esperando que el San Joseph no caiga en sus manos. Multiplica las instrucciones.

201(AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 84-85vta)

202Compadre Amigo y Señor mío, no me da el tiempo lugar a ser largo por lo acelerado de la salida de la fragata San Juan, de Cordobés. Y digo que estos días recibí dos de V. G. que considero retenidas por sus fechas la una de 26 de septiembre sin firma de V. G. la otra de diez de Noviembre y sé que queda bueno y esperando a San Joseph a 15 de Diciembre, que espero en Dios llegaría mucho antes por haber salido del Callao el día 4 de Noviembre Dios lo traiga con bien y lo libre de los enemigos pues por el papel adjunto verá V. G. las novedades del enemigo inglés y las fechorías que ha echo en la costa de abajo ya estamos con cuidado en la tardanza del navío de Ortega y los que estaban en la Concepción que tardan mucho y nos da presumir haya habido novedad con el navío de Martinete o el ingles compañero que se haya quedado en las islas o esa costa y así no sosegamos hasta ver que lleguen.

203Díseme V. G. que tiene la carga pronta a flete con estas novedades mejor fuera que fuerce por /f. 84v/ propia pusimos impidiere el tiempo hacer el viaje de cosechas con estas novedades y así discurro que las mil añejas que teníamos vendrán aunque V. G. me dice las podría guardar que nunca lo tenga por asentado, pues habiendo carga propia como este pronta siempre es bueno venga lo que hubiere aunque parezca que viene mal pues acá también se puede guardar sin riesgo, y estar a la contingencia de que valga y así mismo tener de que echar mano para el manejo V. G. habrá ejecutado lo que le habrá parecido conveniente. Lo que prevengo a V. G. que procure ir vendiendo los géneros con ligereza, al contado si es posible y que se logre este año y comprar trigos y sebos en a cosecha al corriente y tener carga propia para los dos viajes primeros que tengo por asertado en estos tiempos no baya a flete nada para cuando los navíos se van malogrando con cogerlos el enemigo que si Dios nos libra a San Joseph de ellos podrá hacerse conveniencia y así preverán carga comprada al corriente y sebos al corriente que siendo sus precios regulares no a /f. 85/ hay que esperar a lo que da el tiempo pues siempre que permitan licencia para que salgan los navíos, lo he de echar a ese puerto y así téngalo V. G. entendido y procure tener conducido la barcada seguida antes de invierno, pues he de echar a San Joseph el segundo viaje a [...] de Julio y será bueno allí en el puerto la carga propia. Quedo con un cuidadillo y es que me dice Don Francisco de Guenca que le escribe Don Joseph Cabrera y viene antes con V. G. y que le embarcaría su carga en San Joseph y esto escribo me queda duda el que dicho Guenca la arrastrará a sus bodegas y no ignorando V. G. esto; habrá amarrado este negocio bien de manera que no las estraviemos de la bodega del amigo Aguilar que lo sintiera muy mucho y me costarán enfado, y más cuando los navíos son apetecido los cargadores y así temo este lance pues viaja y salga a prisa aunque V. G. me haga echo escritura con multa como ha hecho un agente nuevo de San Miguel llamado Garvi y así procure V. G. enderezar este negocio si ha sido para que yo quede bien pues soy el defensor de las bodegas de Aguilar mi compadre /f. 85v./ y sintiera yo mucho el que me hicieran burla los Atildadores viendo que yo no conseguiré echar la carga de San Joseph en sus bodegas y así este V. G. advertido, siempre que se ofrezca fletar amarrar esta condición de manera que no quede recelo de que nos falte cosa el que resuele la carga en cuanto a géneros de Castilla hoy valen acá lo mismo que por allá procuran enviar en San Joseph los que pudiere lo mas 100 fanegas de azúcar para el invierno y V. G. no sea omiso, en los negocios sino este siempre sobre ellos y no hacer [dise] para tener de que echar mano y comprar al corriente siempre en la cosecha y no a fin de año que pocas veces se logra bajen lo géneros y por fin no olvide V. G. los sebos en cuanto fuere posible. Al amigo Don Juan Fernández dirá V. G. que recibí su carta y que responderé en otra ocasión y que a tal le tube entregado 7 mil pesos que con los 1 500 pesos que dio allá hacen 8 500 pesos del principal y que después se dará los réditos y remitiré los instrumentos en forma y la cancelación de mando a que la esta echa días a que reciba esos papeles de solfa para su hija que son los mejores que he hallado es cuanto se ofrece que decir a V. G. a quien guarde Dios mas años Lima y diciembre 16 de 1719 años.

204Besale la Mano de Vuestra Merced su Servidor

205Pedro de Murga

2. 2. 17. Pedro de Murga a Diego Duran, 13-3-1720

206En la que PdM informa a DD haber enviado al San Joseph a pesar de la presencia de corsarios ingleses. Precisa los géneros embarcados y exhorta a DD, en previsión de un alza de los precios de los frutos chilenos, a cargar la totalidad de la carga por cuenta de la compañía.

207(AGNP, TC-JU1, caja 154, dic. 98, f. 96-96vta)

208Compadre y Amigo ayer en 12 de Marzo escribí a V. M. cuanto se pudo ofrecer y despache a San Joseph, quiera Dios llevarlo con bien y librarlo de los riesgos que el tiempo ofrece con el enemigo inglés pues nos tiene con bastante cuidado la retardación de la Rosa y Jesús María avista de el Inglés que se mantenía en la Concepción cuando salió San Joseph de ese puerto. No se me ofrece cosa especial que decir a Vmd solo repito el decirle que remití en San Joseph 130 fardos de azúcar un cajón de polvillo blanco y seis fardos de tabaco que aunque tenia 14 me quitaron 8 fardos por decreto del Gobierno para el situado de Valdivia por estar este género muy escaso aunque se aguarda breve alguno de Saña. Asimismo remití 12 sillas muy buenas que constaron a 6 pesos 4 reales que más valen de todo remitiré la cuenta en otra ocasión porque he vuelto del Callao muy quebrantado de los afanes del despacho de San Joseph que ha tenido muchas intercadencias en abrir y serrar el puerto por las novedades del Inglés que se halla hoy en el puerto de Huarmey que no tienen punto fijo porque tan breve está en la costa de abajo como en la de arriba y todo es andar atiento con los navíos a la /f. 96v./ gruesa fortuna y escapar de milagro que estos solo Dios los gobierna y ejecuta su voluntad en lo que nos conviene. El trigo vale 5 pesos 4 reales y hay bastante y el sebo vale 12 pesos y en esta atención como le tengo prevenidos a V. M. ha de venir toda la carga de cuenta del navío cueste lo que costare pues además de considerar lo corto de los fletes será mas acertado tenerlo propio porque considero se puede adelantar mucho por varios motivos que el tiempo puede ofrecer en invernada de navíos y riesgo de que se malogren algunos con el inglés y así cerrar él discurso como así mismo en el viaje de agosto que hace preciso por los motivos expresados como por haber algunos empeños que se han de pagar para ese tiempo es cuanto se ofrece que decir a Vmd a quien guarde Dios mas años Lima y marzo 13 de 1720 años

209Muy Señor mío

210Besale la Mano de Vuestra Gracia su Servidor

211Pedro de Murga

2. 2. 18. Pedro de Murga a Diego Duran, 3-8-1720

212En la que PdM precisa el monto de los gastos de despacho del San Joseph en el Callao. Recomienda a DD fletar únicamente por cuenta de la compañía, anuncia que a su retorno prevé enviar el San Joseph a Chiloé y detalla los posibles destinos de la carga de madera. Da cuenta del estado del mercado y de las ventas de las gas de la compañía, exhorta a su socio a consignar con precisión las cantidades trigo enviadas. Da noticias de don Manuel, hijo de DD.

213(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f. 274-275)

214Compadre y amigo el miércoles 31 de julio salió San Joseph de este puerto y en él escribí a V. M. aunque de prisa por haber dejado para lo último esta diligencia y habérseme hecho tarde y aunque en esta salida de San Miguel se ofrece lo mismo sin embargo repetiré algunas cláusulas que ocurren por si esta llegare primero.

215Remití a Vmd en San Joseph todos los géneros que vera por la memoria y encaje que en él le remití que importaron mas de 27 mil pesos y cinco mil pesos que se gastaron en la carena y socorro hasta su despacho como parece de la memoria que así mismo remití a Vmd Dios lo lleve con bien a salvamento que va bien interesado y me prometo del buen avio de Vmd no estará en ese puerto mas que 15 días; y así mismo traerá toda la carga de nuestra cuenta por dos motivos que son el continuar el precio de cinco pesos trigo y once pesos sebo que es el corriente que hoy tiene como también por que necesito del caudal para pagar los empleos causados a fin de octubre y el empleillo y despacho y avio de San Joseph para Chiloe a donde como tengo avisado a Vmd ha de ejecutar viaje que discurro podrá salir en todo octubre o antes si Vmd le diere buen despacho en el presente /f. 274v/ y habiendo cargado en Chiloe bajará a ese puerto y si hubiere carga propia o a flete por 12 reales podrá descargar las tablas en el todo o parte y meter la que hubiera pronta con brevedad y si por accidente hubiere de valer el flete ocho reales, y así mismo si la carga propia se hubiere de comprar a precios caros que se dude el sacar un flete de 12 reales según las noticias que yo podré ir participando a Vmd de sus precios en este Callao. Soy de opinión de asegurar el viaje de tablas y que se venga en derechura a este Callao, y en caso de que toque en ese puerto y Vmd hallare que no tiene que cargar le tendrá prevenido aviso al maestre para que sin dar fondo vuelva a salir del puerto y nos ahorremos pagar el anclaje y la detención de dar aviso al presidente, de todo lo que tengo avisado y ahora reproduzco en este negocio podrá Vmd responderme en San Joseph que si se continua las noticias de no haber granos por haber sido muy corta la cosecha como Vmd me tiene avisado desde luego no habrá viaje tercero en ese puerto y se podrá hacer el de Chiloe en derechura a este Callao a lograr el valor en las tablas pues hoy están muy escasas y en una mano y se venden a 12 reales que si logramos el viaje podrá ser se consiga venderlas por junto a 8 reales y lograr un buen flete y quitar la duda de perder en los trigos si se compran caros a vista de salir siempre incierto el que pueda haber corta cosecha en esa ciudad y sus partidos y aunque así sea sabemos lo pingüe que ha sido la de la Concepción y que está todavía íntegra; y aunque no han venido a este Callao los trigos que otros años por donde pudieran tener valor este invierno es la causa el mucho rezago de trigos viejos que aun todavía hay relieves de ellos; y así tengo por muy critico el año en ofrecer perdida en los trigos por las compras caras que estas discurro bajaran por diciembre en esa ciudad por cuyo motivo siempre será bueno toque San Joseph en ese puerto de vuelta de Chiloe y Dios obre que en poniendo los medios con alguna prudencia y acuerdo en las determinaciones no tenemos sino es conformarnos con lo que el tiempo ofreciere.

216/f. 275/ Hasta la presente no he vendido fanega de trigo sebo ni charque que son los efectos que Vmd me envió por ver si el tiempo les hubiera dado algún adelantamiento y no habiendo habido novedad y que se esperan ya los navíos e invernados y los que han salido que harán viajes ligeros hago animo de vender al corriente; y que me sirva de desempeño y de hallarme para fin de Septiembre que espero a San Joseph desahogado para recibir la barcada y proseguir vendiéndola antes que se aglomeren barcadas de trigo y baje el precio. En la barcada de 15 de enero vinieron 284 fanegas de la compañía que estas no pagan derecho de balanza y en esa Caja Real se rebaja con boleta de partida de registro; y si Vmd no lo hizo así se lo prevengo para que lo rebajen pues por el mismo instrumento de ese viaje como parece de la información cuyo original quedo allá puede Vmd hacer el cargo de los quintales y en este registro de ahora descontarlo. Tengo pedido a Vmd me remita la cuenta de dicho viaje de 15 de enero así de trigo, pucho de sebo y la plata suplida en el despacho de San Joseph que por la cuenta el maestre me ha dado rebajado el aprovechamientillo que hubo ese viaje a la subida suplió Vmd 2 789 pesos 3 reales en que entro la jarcia y demás menesteres del navío de lo cual para contestar lo que el maestre recibe cada viaje me enviará Vmd memoria de todo como lo hizo el primer viaje como fue decir tantas fanega de trigo a tal precio tanto de sebo, ítem tantos mil pesos que se gastaron en el despacho del navío como parece de su memoria que hade firmar el maestre y aunque esta cuenta no venga en la misma ocasión del despacho de San Joseph por no saber entonces lo líquido podrá venir después en otro cualquiera navío que saliere después pues aunque Vmd en las cartas me previene el precio de los frutos como entonces lo hizo con las mil fanegas que costaron a 14 reales parece que en una cuenta formada viene lo que es liquido pues no se suele embarcar todo lo que se avisa por carta por la distancia que hay de esa ciudad al Puerto y así pido a Vmd que tenga cuidado de ejecutarlo con puntualidad para que pueda yo saber lo que el maestre entrega es el numero determinado que Vmd remite y continuar la cuenta en mi libro y tenerla suspensa sino es correlativa porque como somos mortales es buena la claridad y cuenta y razón que en la misma conformidad tengo entendido lo ejecuta Vmd. /f 275v./ Por las remisiones que yo le hago con mis cuentas y memorias firmadas que copiará en su libro por cargo y su descargo será en la cuenta que tendrá de las remisiones que me hace de frutos y así mismo no me ha dado Vmd razón de unas fanegas de trigo de Concepción ni de su precio que recibí por el mes de Diciembre del año pasado en el navío San Francisco y aunque vinieron en partida de registro con varias cláusulas y anotación luego al margen a entregar a mí con la escala que hizo dicho navío en Valparaíso parece que el maestre entrego algunas fanegas de las que venían en registro por donde entre en cuidado del numero cierto que debo de entregar que hasta ahora no me ha avisado Vmd de ellas ni su precio y estas se vendieron a 26 reales aunque subiera porque se considero bajasen los trigos a 3 pesos si no hubiera avido la novedad del enemigo y así pido a Vmd me avise de todo y no me tenga por prolijo pues sabe los revoltijos que los maestres suelen hacer en otorgar las Partidas por no hallarse los interesados presentes a su otorgamiento. En el navío el Carmen pedí razón a Vmd de el flete que hizo de los zurrones de yerba y de cocos con Don Joseph Damián de Cabrera habiéndole vuelto a Vmd una razón firmada suya con alguna duda en dicho flete cuya copia remitió ahora y me costo nuevo enfado provocado del [adorde] que hizo con la cláusula de la descarga como previene dicho papel. En dicha ocasión remití a Vmd un instrumento del [provincial] de San Agustín para cobrar de Miguel de Mallorga cierta cantidad de pesos y recuerdo a Vmd el empeño que tengo para que consiga esta cobranza que apercibida que sea podrá Vmd hacerse cargo de ella y librarla en mi. También recuerdo a Vmd la cobranza del boticario y del Padre Ronca y remitier en almendra lo que se hubiese cobrado avisándome para que yo de el dinero a Juan de Gadea. Se continúa la mejoría de Don Manuel su hijo y procuraré se embarque en la Rosa pues como avisé en San Joseph llego a estar desahuciado del tabardillo de que ya se halla bueno sin haberle dado ninguna sangría por que estas han sido en esta epidemia muy contraria al influjo que corre. La jarcia vale hoy 60 pesos que a este precio vendí un calabrotillo de 5 pesos que no sirvió para San Joseph y así será bueno hacer algunos empeños a ropa de la tierra y paños para tener siempre de este género así para el gasto de San Joseph como para vender y ver si se puede lograr este precio u otro en que se adelante si viene comprada con alguna cuenta y también los cordobanes es buen género que valen 20 pesos o algo mas es cuanto se ofrece decir a Vmd a quien guarde Dios mas años Lima y Agosto 3 de 1720 años

217Pedro de Murga

218[Al Margen]

219/f 274/

220Al amigo Don Juan Fernandez dará V. G. mis memorias y que en San Joseph le remito 28 fardos de ropa de la tierra de a 3 piezas y le escriví.

221Estimare a Vmd remita al negro Chepe para que se halle a cargar en 217 Valparaiso que cuando fue no quiso trabajar primero para pasar luego a ver su mujer y aviendo yo sacado de unas prisiones de 6 meses me dio el pago pago de infiel y mal agradecido.

2. 2. 19. Pedro de Murga a Diego Duran, 26-9-1720

222En la que PdM acusa recibo de las cartas que relatan los problemas de salud de su socio e informa que don Manuel, hijo de DD, se ha embarcado con destino a Chile. Se queja amargamente pues los límites fijados por el Gobierno Superior al alza de los precios del trigo así como el cierre del puerto para armar los buques destinados a perseguir contrabandistas franceses y corsarios ingleses, han sido particularmente perjudiciales para la compañía. Da cuenta de las ventas de la carga del San Joseph y de todos los esfuerzos emprendidos para vender «libremente» el trigo importado.

223(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f.276-277v)

224Compadre y Amigo en las que recibí de Vmd en el navío Loreto me previene se estaba curando los achaques caseros que le molestaban y que según la curación se sentía mejor entonces y en la llegada de Santo Domingo me avisa el amigo Don Juan Fernández el grabe accidente que le sobrevino a Vmd con la abertura de la fuente en un brazo que le puso en gran cuidado y riesgo y se hallaba ya mejor a Dios Gracias y que no escribía Vmd en la ocasión por el referido accidente Dios lo haya sacado a Vmd de todo su trabajo con bien y le mantenga en la salud que necesita y yo deseo; yo y toda la familia quedamos buenos para servir le con fina voluntad. El día 20 de este presente mes se embarco en la fragata la Concepción su hijo don Manuel quien fue con robusta salud muy encargado y con muy corto costo como es el de 30 pesos que dio para gallinas para que lo regalasen y todo lo demás fue de gracia Dios lo lleve con bien a vista de Vmd y de su familia y le dé buena mano a derecha para que logre el alivio que necesita en estos viajes que ha de continuar en esta carrera.

225/f 276v./ Considero a la fecha de esta a nuestro San Joseph cargado y para salir de ese puerto Dios lo haya llevado con bien y lo traiga con la barcada toda propia para lograr algún alivio en la venta de los trigos que al presente se venden a 6 pesos aunque pudiese valer 8 pues llego a valer 7 y el Gobierno Superior le puso tasa de 6 pesos y hoy se vende por boletas de alcalde quien al tiempo de ir a embargarlos al Callao hallo en las bodegas vendidas y por vender mas de quince mil fanegas que con ellas habrá hasta fin de octubre para el gasto de esta ciudad y es cierto que el agravio que se nos ha hecho nos ha sido de gran perjuicio avista de terciar el tiempo con la ocasión de haber serrado el puerto para el despacho de los navíos de guerra que han de salir en busca de los franceses y aun discurro que también irán en busca de los ingleses pues ya han vuelto a resollar pues se hallo una fragata nuestra en la isla de Lobos junto a Saña dada fondo sin gente y desfrutada de un todo que esta había salido de Guayaquil de cuenta de don Jacobo Osorio quien ha experimentado el contratiempo y nos tiene con gran cuidado no espere el enemigo los navíos de Chile en esta costa de Pisco al Callao para hacerse de bastimento Dios nos mire con ojos de piedad y nos traiga con bien a San Joseph a quien aguardo para 10 de octubre que es viaje regular el de 70 días con el buen despacho que Vmd le habrá dado /f. 277/ y prevengo a Vmd que ha de volver San Joseph luego que llegue con toda brevedad a ese puerto en caso de que Vmd me avise cuando venga ahora que le tiene dispuesta la carga para el tercer viaje pues creo será así factible por la razón que se me ofrece al discurso de que habiendo ido de aquí precio de 5 pesos en el trigo y con la gran demora de no haber ido navíos a ese puerto habrá bajado alguna cosa el trigo y con mas facilidad que la que hasta aquí se habrá hallado a comprar de donde infiero se habrá Vmd hecho de la tercera barcada que siendo así y considerando se podrá sacar el flete regular de ella abandonaré el viaje de Chiloe hasta el mes de enero si consiguiere poder salir para ese tiempo a dar vado a que se cojan las cosechas y llegar a ese puerto con la barcada de tablas por el mes de marzo que será ya tiempo de cosechas y en esta atención según lo que Vmd me avisare ahora en la llegada de San Joseph haré el ánimo de volvérselo a remitir muy brevemente en esta atención luego que Vmd vea está mi determinación si le faltare alguna carga para el entero de la barcada procure comprarla pues tiene allá bastante caudal para poderlo hacer; y si el sebo bajare de precio se podrá comprar algo mas con la mira de que se llene el buque y pueda venir con brevedad para que si así fuere se pueda hacer el viaje de Chiloe por el mes de enero o que será mas acertado y así hacer el ánimo a que San Joseph ha de ir a Valparaíso, /f. 277v./ De la barcada de San Joseph vendí todo el sebo a 11 pesos después de haber esperado mas de dos meses para ver si se lograba mayor precio en él y en el trigo he vendido dos mil fanegas a 5 pesos y el resto vendí alguno a 6 pesos y el que reservé lo va vendiendo el alcalde a los mismos 6 pesos y esta porción entran mil fanegas del amigo Juan Fernández que vendido todo veremos a como sale en prorrata que yo pensé vender el ultimo por 2 pesos y comenzar con la barcada que espero toda de nuestra cuenta por 8 pesos y estoy haciendo todo lo posible porque se reforme el bando y nos dejen vender libremente para lo cual llevo gastados algunos pesos muchos pasos y jornadas y los demás compañeros de este gremio se están muy sosegados y en especial los que recibieron los poderes y cédulas de esa ciudad se las tienen guardadas sin hacer cosa alguna pues en el consulado había cédula mas moderna que comprendía e insertaba las que vinieron de esa ciudad y hay autos formados y presentados al Gobierno por parte del tribunal del consulado y a pedimento de los dueños de navíos que todo lo he costeado yo y remito esos borradores de los escritos que se han presentado que puede ser se de alguna providencia favorable para que nos sirva en el precio de los trigos que espero en San Joseph Vmd me avise y remita en almendra como le tengo pedido los pesos que viene cobrados del Padre Ronca que por carta que le ha escrito le avisa a entregado a Vmd 465 pesos los cuales le tengo entregados en confianza hasta que Vmd me avise lo cierto de esta cobranza como también lo que habrá hecho de Miguel de Mayorga para el Provincial de San Agustín como se lo tengo encargado a Vmd con los instrumentos remitidos antes de ahora en la Rosa y demás navíos escribiré otros negocios que no pueda importar Guarde Dios a Vmd mas años. Lima y Septiembre 26 de 1720 años.

226Pedro de Murga Suazo

2. 2. 20. Pedro de Murga a Diego Duran, 17-10-1720

227En la que PdM informa a DD sobre la fecha de llegada del San Joseph al Callao, de su próxima partida hacia Chiloé y de las molestias que causa el armamento de los navíos de guerra a la flota mercante. Previene que lo ha recomendado al obispo que se embarca hacia Chile y que tenga cuidado con el compañero de este último. Precisa la parte de la carga destinada a don Manuel, hijo de DD.

228(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 109-11 Ovta)

229Compadre y amigo recibí la de Vmd en San Joseph que llego con felicidad Gloria a Dios el día 9 del corriente a los 12 días de viaje y al presente quedo acabando de descargar en medio de los embarazos que se ofrecen con el despacho de estos navíos de guerra que han causado mucha molestia a los marchantes con quitarles las barcas y marineros espero en Dios que luego que salgan habrá alguna quietud en la marina para que los navíos puedan entrar y salir sin pensión aunque me recelo que con el navío de guerra que queda para pasar a la Europa nos vuelvan a cerrar el puerto: que se nos seguirá muy mala obra para el viaje de Chiloe a donde ejecuta viaje San Joseph que pudiera salir el día 20 sino hubiera habido estas intercadencias y lo principal que no me han dado el registro hasta salir de este despacho que según me han avisado es hoy sin falta por cuyo motivo no podré escribir largo hasta la salida de San Miguel que lo haré con mas expresión. Llegará San Joseph a ese puerto de Valparaíso adonde me prometo le tendrá Vmd prevenida toda la carga dejando las tablas por que aquí abundarán por haber ido 20 días ha San Carlos y llevo para comprar dos viajes seguidos y ahora sale otro el Santón a quien le vendió Juan Joseph Flores las once mil tablas a 2¼ reales que yo no las quise porque al cambalache tendrán menos costo aunque con la duda de si las habrá prontas o no /f. 109v./ peto creo no faltaran por las considero rezagadas del año pasado y las que este año se hicieren espero en Dios si nos cierran el puerto saldrá el día 25 sin falta aunque se atropelle por todo que por acá hay muchas intercadencias en la salida de navíos.

230Y aunque en la Margarita escribí a V. M. volvería San Joseph a ese puerto en derechura no lo he determinado porque Vmd en lo que me avisa no tenia prevención ninguna y con este viaje a Chiloe le doy tiempo para que disponga la carga en él todo o parte de manera que pueda estar aquí de vuelta de los dos viajes a mediado de febrero para que pueda volver a la cosecha a tiempo que no quede de Invernada. Pues considero que con él [golpe] de plata que he de remitir a Vmd y los efectos que por acá tiene se podrá manejar con algún desahogo aunque recelo algún atraso en la compra de trigo y sebo que ha de hacer Vmd para este viaje de vuelta de Chiloe a ese puerto: a vista de valer los trigos en la Concepción 14 reales y el sebo 5 pesos como he visto cortas y que hay mucho que este cuidado mantendré hasta salir de el como del viaje de Chiloe; V. M. correrá con el tiempo atendiendo siempre a que la fragata pueda entrar y salir con brevedad en ese puerto y estaremos a lo que el tiempo diese que toda va de fortuna.

231Por el recibo adjunto vera Vmd he entregado a Don Agustín de Arcante y cobrará Vmd 1 [100] pesos asimismo remití hoy al Callao fardos de bayetas de Cuenca anchas y angostas, las anchas costaron a 14 ½ reales y no irán otras por que no las hay y aquí se varean a 4 pesos y las angostas costaron a 4 reales y de estas no faltan no va ahora el encaje por la prisa de este despacho llevan mi marca y son fardos grandes por que de [...] fardos que compre 4 de angostas /f. 110/ y dos de anchas los reduje a 4 fardos y remití a don Roque para que los embarcase en la Rosa o Loreto y escribiese a Vmd con conocimiento. He recomendado al Señor Obispo que va en esta ocasión el conocimiento y prendas de Vmd de que va muy enterado y así podrá Vmd visitarle y darse por entendido de mi encargo y también visitar a Vmd a Don Ignacio Bermejo su mayordomo que es bastante inteligente muy abierto en el negocio y muy halagüeño y cariñoso pero por ahora discurro será bueno precaucionarse de algunos prestamos que este ha de intentar pedir por que lleva bastantes empeños y guardará V. M. sigilo para si solo porque este Don Ignacio es absoluto y será él el obispo porque ha mas de 20 años que es amigo y compañon del señor obispo desde que fue cura de Sayan y así lo tendrá Vmd entendido para que gobierne lo que se le puede ofrecer en es Juzgado.

232De la ropa de la tierra que tengo remitido a Vmd podrá entregarle a su hijo don Manuel 4 mil [varas] a precio de 4 reales costeada que se las ofrecí cuando compre dicha ropa en el ramo de lo que compre fiada que tendrá este costo puesta en esa ciudad y cuando llegue el caso que la haya de pagar me librará Vmd los 2 mil pesos por vía de remisión en el dicho don Manuel para que nuestra cuenta tenga descargo por Vmd pues tengo yo cargada en la remisión toda la ropa como Vmd sabe por la memoria que le remití entonces y en esta materia como Vd vera no llevo mas mira que servir a Vmd en que su hijo tenga este /f. 110v./ adelantamiento en la resulta del empleo para acá. Es cuanto se ofrece por que no hay tiempo para más guarde Dios a Vmd más años. Lima y octubre 17 de 1720 años

233Besale la Mano de Vuestra Merced su servidor

234Pedro de Murga

2. 2. 21. Pedro de Murga a Diego Duran, 17-12-1720

235En la que PdM detalla las transferencias de capitales efectuadas, repite en anuncio del envío del San Joseph a Chiloé y su fecha de partida. Considera que el San Joseph hará escala en Valparaíso para cargar trigo cuyo precio permanece fijado a seis pesos en El Callao, a pesar de sus esfuerzos por hacer levantar el decreto. Estado del aprovisionamiento del Perú. Menciona una carta para entregar a Marcelino Rodríguez Guerrero quien tiene que rendir cuentas de la administración de los bienes de Ortega.

236(AGNP, TC-JUl, caja 155, f. 111-112vta)

237Compadre y amigo esta solo sirve de avisar a V. M.: como en el navío Santiago escribo largo y remito unos fardos de tabaco y otras libranzas que por mayor repito. 1 mil pesos recibirá V. M. del amigo Don Miguel de los Ríos por otros tantos que entregue a Caravallo como me previne por su carta. ítem 8 mil pesos que estoy para entregar a don Joseph de Perochena por los mismos que V. M. ha de recibir del amigo don Juan Fernández o de su cajero como lo tiene prevenido en que se logra evitar el riesgo de mar.

238Pague por libranza de V. M.: 1 200 pesos al Doctor don Joseph de Sequiera. Ítem 700 pesos por su libranza a Roque Caero y Otra libranza de don Juan Osorio de 160 y tantos pesos. Ya habrá recibido V. M. de don Agustín de Arcanta 1 100 pesos que le remite con el dicho sin riesgo a pagar allá.

239Tengo pagados a Juan de Gadea 46 y tantos pesos por haberme dicho: le aviso al Padre ronca haber entregado a V. M.: de los cuales no me ha sido ni librado a favor de dicho Gadea para que este dé recibo y Vmd quede cubierto del que daría dicho Padre. Ya habrá V. M. recibido los 4 fardos /f. lllv./ de ropa de Cuenca que le remití en Loreto cuya cuenta de su importe que paso de 1 400 pesos remitiré en dicho Santiago. Aunque considero que cuando esta llegue a su tramo tendrá el despacho de San Joseph en buen estado en ese puerto, repito la noticia de haber hecho su despacho para Chiloe el día 26 de octubre que si más se detiene se hubiera quedado en ese puerto hasta hora por las novedades que avisaran otros y yo después Dios lo haya llevado con bien y sacado de los riesgos de Chiloe y puesto a salvamento en ese puerto a donde habrá V. M. logrado tenerlo solo y cargado con gran facilidad y equidad en la compra de granos que han quedado de rezagos pues me aseguran que el día 10 de (...) que salió San Francisco de ese puerto había en bodegas mas de 3 mil fanegas de trigo fuera de una porción y porciones que tenia en calado y otros por conducir lo cierto es que sí compro la barcada a 20 reales se logrará en ella mas utilidad que en las antecedentes no quedándome duda compraría V. M.: y no fletaría como se lo tengo prevenido muy por extenso en mis cartas antecedentes que este fue el motivo del viaje de Chiloe para dar tiempo a que se reconociera la sobra de trigos que siempre tuve por cierta en medio de querer acreditar con el crecido precio ser escasa la cosecha la cual ha sido pingüe pues por el mes de febrero y marzo: Juntas las porciones de esos dos obispados se volverá aquí una droga por su abundancia y riesgo de /f. 112/ calentarse lo que hasta aquí ha sido un género tan noble pues de 4 meses a esta parte se ha estado vendiendo por boletas del Alcalde a precio de 6 pesos el cual en la misma forma se hubiera vendido a 12 pesos sino hubiera intervenido la cuota y tasa por el Superior Gobierno que tan injustamente lo determino sin conocimiento de su crecido precio y costos lo cierto es que la fortuna se nos arrima favorable en que si hubiéramos vendido con libertad discurro hubiéramos ganado por nuestra parte al pie de 30 mil pesos así en los trigos presentes como en las barcadas venideras pues el precio siempre se fuera minorando de manera que quedará en algo, Yo siempre fuera [...] ando utilidad como sucede con el sebo que 223 como le copio en precio de 12 pesos vi quebrando su precio con pausa en medio de las grandes porciones que hoy hay en ser y las que se esperan de la Concepción y ese puerto pues en otras ocasiones que no habido ni tantos se ha vendido a 6 pesos esto tiene cuando los géneros se ponen en precio alto que lo mismo hubiera sucedido con el trigo las diligencias se ha hecho con todo ardimiento y empeño habiendo sido yo solo el que gastado algunos pesos en las diligencias jurídicas para conseguir la reforma de dicha tasa y siendo el Alcalde Ordinario Palacios el que conocidamente ha hecho mal tercio en esta materia sin considerar que le pudiera haber venido algún trigo de su cuenta/f. 112v./ es su navío para lograr la equidad que todos justamente desean. Es cierto que si los interesados que tienen granos en ese reino debían en justicia cuando dicho navío fuera a esos puertos le habían de precisar a que los comprará para que experimentará por acá en la venta las utilidades que ordinariamente son contrarias para pagarle los buenos oficios que ha hecho en esta ocasión tan perjudicables a un comercio que continuamente: está perdiendo en los trigos y la ciudad abasteciéndose con equidad que perjudica.

240Esa carta para don Marcelino Rodríguez Guerrero se servirá Vmd de mandár se le entregen con apercebimiento de respuesta porque su contenido es que remita la cuenta de la administración de los vienes del difunto Ortega que siendo don Juan Molero él ha ofrecido la remitirá luego con vista de dicha carta sea tolerado el no enviar una provision sobre esta materia por considerar pueda haber molestia por ese camino. Es cuanto se ofrece que decir a Vmd hasta después guarde Dios a Vmd más años Lima y Diciembre 17 de 1720 años.

241Muy señor mío,

242B.L.M. de Vmd su amigo y servidor

243Pedro de Murga Suazo

2. 2. 22. Pedro de Murga a Diego Duran, 19-12-1720

244En la que PdM repite la información de la partida del San Joseph a Chiloé, informa del monto pagado para su despacho y estima la fecha de retorno a Valparaíso. Da cuenta de los navíos procedentes de Chile y del estado del aprovisionamiento en granos de la capital. Se preocupa de la competencia de 4 buques que partieron simultáneamente a Chiloé. Habla del embrollo de cuentas que ocasiona el deceso del socio de Perochena.

245(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 113-116)

246Compadre amigo y Señor mío considerando que en la salida de estos navíos pueden llegar unos primeros que otros escribo a Vmd varias cartas reservando para el navío Santiago él escribirle con mas formalidad remisión de libranzas y cuenta y responder a sus cartas que tengo recibidas en la Soledad y San Francisco y entre tanto deseo se continúe la salud de Vmd sin quebranto que le moleste a su sosiego y manejo de dependencias. Yo al presente me hallo bueno aunque molestado de la caveza por algunos negocios en que se ocupa que se hacen precisos aunque sin utilidad de presente pero todo ayuda al mayor crédito que deseo mantener para lograr el poder servir a V. M. con el deseo de sus mayores alivios.

247Repito la noticia de haber salido nuestro San Joseph de este puerto para el de Chiloe el día 26 de octubre y en su despacho se gastaron cerca de 6 mil pesos siendo los 3 mil empleados para la compra de tablas y demás Géneros para llenar el buque y considero podrá /f 113v./ llegar a ese puerto de Valparaíso a mas tardar a 10 de enero en que logrará por hallarse solo que V. M. lo cargue de nuestra cuenta con equidad avista de la porción de trigo y sebo que ha sobrado de rezagos por no haber ido bajeles y estar entonces las cosechas en la mano y que llegará acá a tiempo de poderse lograr precio competente aunque se esperan 5 navíos de la Concepción con más 15 mil fanegas que traerá de ese puerto la Rosa, la Concepción y Loreto y entrar el verano empero si se ha logrado comprar el trigo a 20 reales dejará conveniencia y se sacará un buen flete Dios lo haga si conviniese y lo traiga con bien que según el riesgo de los puertos en que habrá andado y el agregado del enemigo será felicidad ir bien de todo lo cual me prometo conseguir por medio de las muchas misas por las animas que a este fin mando decir con mas 100 pesos que cada viaje doy de limosna a San Francisco de Paula mi especial devoto para el sustento de sus padres religiosos con cargo de 13 meses que dicen los Viernes que es la Interpretación y novena que a este Santo se acostumbra hacer por cuyo medio se ha conseguido continuamente cuanto se le pide siendo del agrado de Dios.

248En cuanto a la carga de Chiloe considero quedará toda en ese puerto a donde logrará Vmd las ventas que pudiere arreglándose a que aquí /f. 114/ bajaran las tablas a 10 reales mas o menos porque se esperan dos navíos y aun otro mas que este bajará al puerto de Arica y esta concurrencia de 4 navíos en Chiloe me tiene con algún cuidado en el despacho y avio de tablas de el nuestro. Ya sabrá Vmd que el derecho de balanza no se paga cuando se embarcan tablas y aunque se embarquen pocas se supone ocupan mucho buque para rebajar dicha balanza esto es en atención de que allá no se venden y se prevengan para hacer 4 viajes en un año los 3 de frutos y uno de tablas y entablar el ir a Chiloe un año si y otro no pues en asegurando la barcada de ellas en Valparaíso se puede lograr los 4 viajes en mano siendo el de tablas el de julio o el de enero mientras se conduce la cosecha porque es menester adelgazar con inteligencia el modo de comerciar con cosa propia porque los fletes que el tiempo ofrece no pueden costear una embarcación mediana espero en Dios y en la inteligencia de V. M. se podrá ejecutar si la fortuna tercia como se pinta. Estoy para entregar a don Joseph de Perochena ocho mil pesos por los mismos que hemos considerado habrá Vmd pedido de su cuenta y libradlos en mi pues la misma porción remití 20 al amigo don Juan Fernández de esta cuenta quien tenia orden de volverlos a esta ciudad y como quiera que Vmd seria sabedor de esto los cogería /f 114v./ en si con el Seguro de saber le había Yo de enviar plata y nos libramos por este medio de hacer ese riesgo que es apreciable en la ocasión presente, así mismo recibirá Vmd de nuestro amigo don Miguel de los Ríos mil pesos que deseo orden le entregue a don Alberto Caravallo.

249También habrá Vmd recibido de don Agustín de Arcaute 1 100 pesos que le entregue sin riesgo para que Vmd los cogiese del caudal que le tenia así mismo pague por libranza de Vmd 1 200 pesos al Doctor Joseph de Sequeyra. Ítem 700 pesos por su libranza a Roque Caero y 160 y tantos a don Ignacio de Morales. En el navío Loreto remití a V. M. 4 fardos de bayetas de Cuenca anchas y angostos que costaron cerca de 1 500 pesos que de todo remitiré razón en el navío Santiago que puede ser llegue primero que estos.

250En San Francisco recibí 122 quintales de sebo que con ellos no se cobren los 152 quintales que vinieron cargados en nuestra cuenta en San Joseph y pertenecen a don Juan Fernandez y así lo prevengo a V. M.: para la claridad de la cuenta siempre es bueno que vengan las partidas a favor de sus dueños porque con el transcurso del tiempo se padecen olvidos y somos mortales como le sucede al presente a Perochena que tiene con su compañero unos errores que resultan en contra del difunto en cerca de 30 mil pesos pues hechaba partidas de registro: de porciones de plata y aunque envia oro por una parte para pagarlas parecen las partidas canceladas y cuya data no este cuento /f 115/ todavía corre en secreto y así lo mantendrá Vmd y aunque Perochena ha dejado la fragata con la mira de precisar a su despacho para irse en ella hasta ahora todo sea y de en salvas y visitas para atropellar cuando el tiempo precise pues los chilenos desean volverse y mas los que tienen familia y negocios. Yo asisto con fineza privadamente el partido de don Joseph que todavía no se en lo que podra parar la resulta de que quedan los campos unidos y mas aviendose atravesado la nueba compañía y nuebo compañero en el Santo Cristo viejo y caro que necesita de hacerlo de nuevo paro por ahora en este negocio que el tiempo dirá en lo que ha de acabar.

251Prevengo a V. M.: desde ahora que si por accidente se atrasaré el viaje de San Joseph no por eso deje de prevenirse la carga de cosecha a la lengua del agua pues aunque sea a 15 de abril lo despacharé para ese puerto a orden en 8 días se podrá cargar y lograr su salida a la caída del temporal esto es prevenir lo que puede suceder pues yo lo espero a mas tardar a 20 de febrero para que vuelva a salir a los 12 o 15 días de llegado si no hubiese motivo grave que lo impídase. En cuanto a la memoria que he recibido de los géneros que Vmd me pide he suspendido la determinación de la compra hasta el mes de enero por arreglarme a ver nueva carta, /f. 155v/ de Vmd con la llegada de la Rosa y Loreto que llevaron nuevos géneros y los que ahora van que en llegando a abundar es mejor tener dinero para la compra de frutos y así mismo si la barcada que espero es propia que en tal caso se hace preciso reforzar el caudal para cosechas que no siendo la barcada propia sino es a flete me parece habrá bastante con la remisión pasada y 14 mil pesos que he remitido y remitiré en estas libranzas y lo que Vmd ha enviado porque de lo contrario era ahogar repitiendo los empeños que yo encontré peso y tanteo lo mejor que puedo el modo de que Vmd tenga allá deshogar y yo logre acá las coyunturas de las mas útiles providencias a nuestro mayor alivio; y así mismo que parase se van mitigando alguna cosa los precios de la ropa de Castilla con la que va entrando de Panamá y por fin no dejaré de enviar lo mas que pueda de dicha Memoria por el mes de enero o en la fragata si saliere temprano para que tenga Vmd que vender el [vierno] en especial la ropa de la tierra y azúcar y otras cosas en surtimiento para aviar arrieros.

252No se olvide Vmd de avisarme si ha cobrado del Padre Ronca la Plata de Gadea porque le tengo entregados días ha 460 y tantos pesos solo por su dicho y por que se lo aviso dicho Padre y está este negocio pendiente.

253Considero habrá Vmd ya vendido los [Porpetuanes] pues ha habido hueco y si la vinieren quedado algunos podrá venderlos luego porque no lleven este género que va abundando y valen 40 pesos y bajarán mas.

254/f. 116/ Las bayetas de Inglaterra hasta ahora han estado muy escasas pero ya van entrando de varias layas y con muchas averías procure elegir un partido lo mejor que se pueda y remitiré para el invierno.

255Repito a V. M.: del encargo de las cobranzas de Don Estevan de Apaulasa, y de Miguel de Mayorga que tengo ofrecido la ejecutará V. M. con todo empeño por la merced que me hace.

256Luego que llego don Manuel de Salamanca pase a verle por dos veces y en ambas le he franqueado en nombre de Vmd cuanto sea posible mi valimiento que ha apreciado mucho y da a Vmd las gracias y continuare estas ofertas hasta que haga viaje en el navío La Guía que va para España y lleva el situado de 160 mil pesos que se le dieron en plata peto lleva empleado dicho don Manuel mas del dinero en que logrará conveniencia.

257A todos los amigos escribo en el navío Santiago es cuanto se ofrece guarde Dios a V. M. más años Lima y Diciembre 19 de 1720 años.

258Pedro de Murga Suazo

2. 2. 23. Pedro de Murga a Diego Duran, 28-1-1721

259En la que PdM informa sobre una pequeña carga de trigo procedente de La Concepción, se inquieta por no tener noticias del San Joseph enviado a Chiloe y de otras naves que lo preceden. Detalla algunas transferencias de capitales. Previene sobre la abundancia de grano y de sebo en El Callao y de la previsible baja de las cotizaciones. Da cuenta de la venta de las cargas anteriores y de los precios obtenidos. Razones que hacen que no haya dado respuesta al pedido de artículos de Castilla y de ropa, prefiriendo remitir numerario. Cuenta sobre el rol que ha desempeñado en una intriga fomentada para apoyar al armador Perochena.

260(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f. 278-281vta)

261Compadre amigo y señor mío recibí de V. M. de 3 de Diciembre y por su noticia veo goza de salud aunque con sus dolencias de viejo que yo juzgo han sido de mozo trabajado Dios le dé a Vmd muy entera salud que así me lo prometo ayudándose V. M. con la dieta y parsimonia porque todo es menos que vivir yo gloria a Dios me mantengo con salud aunque conmis descalentamientos de cabeza que lo atribuyo a efectos de la peluca y a discurrir algo por ser de mollera muy cerrada pero de cualquiera suerte procura trabajar con el deseo de lograr el beneficio que Vmd apetece.

262En 26 de Diciembre de 1719 cancele partida de registro en el navío San Francisco su maestre don Martín de Subía de 345 fanegas ½ de trigo de la Concepción de cuenta de don Manuel de Olasso con el flete de 12 reales y demás costos y aunque la partida se hizo de dichas 345 ½ entrego el maestre 377 ½ fanegas estas son de las que debo dar razón recibí que con su aumento de 10 por 100 que toca al abono de acá vendí a 26 reales que este precio tenia entonces aunque dentro de un mes valió mas por la noticia del enemigo y para que yo las cargue /f. 278v./ en nuestra cuenta será bueno saque V. M. libranza a su favor de dicho Olasso por estar la partida cancelada a su favor y buena es la claridad por que es me las pudiera de mandar en cualquiera providencia

263Mantengome con el cuidado de saber de la llegada de nuestro San Joseph que discurro no habrá sido hasta 15 de este mes de enero pues aun todavía no ha llegado el navío Santón a este Callao que salió 4 días después y por el viaje que hizo Santo Domingo y el Cristo a la Concepción de 46 días y salieron casi juntos considero harían el mismo viaje a Chiloe mucho sintiera que hubiera llegado la Margarita y los demás primero a ese puerto pues desfrutaran la carga de rezagos que San Joseph podía traer hallándose solo en el caso de no haberle asegurado Vmd en principios de enero pues el acierto del viaje será dejar toda la madera y cargar de frutos pues no habiendo mas tablas que las que San Carlos trajo en una mano se han vendido parte de ellas a 8 reales con la esperanza de esperar navíos con este género y en esta atención puede Vmd no perder ocasión de vender las tablas respectivas y que sirva el dinero yo espero a San Joseph en caso de cargar en él todo en ese puerto a fin de febrero y aunque mas se tarde tenga Vmd entendido ha de volver aunque sea a 4 o 6 de abril sin embargo considerando se despachase tarde y en esta inteligencia /f. 279/ podrá Vmd tener prevenido toda su carga propia en el todo a la lengua del agua pata que se despache en 12 días teniendo ganada la licencia del presidente pata que no aguarde este cuidado a vista del invierno en que las oras logradas a tiempo sirven de librarse de una invernada y atraso de un viaje y los riesgos tan conocidos que ofrecen los temporales.

264Con el navío San Francisco que salió el día 21 escribí a Vmd y en otro pliego que entregue a don Francisco de Madariaga y Zayregui incluí un libramiento de Perochena para su cajero de 6 000 pesos que le preste a entregar a letra vista a Vmd. También pague a Bentura de Arcante 3 mil pesos que V. M. libro en mi y a Cabrera 1 000 pesos y a Villavicencio 700, y a Don Sequeyra 1 200, y también remití libranza contra Don Miguel de los Ríos de 1 000 pesos y con don Agustín de Arcante remití 1 100 pesos de que no me ha dado Vmd noticia y la espero de todos estas porciones con toda claridad y señalamiento de los sujetos; también pague 558 pesos por libranza de Vmd dada a un franzes Pirroalte y a entregar a Don Bernardo Palacios que de todo haré memoria firmada en otra ocasion y rremitire para concordar la buena cuenta y razón con estas porciones y la memoria de ropa /f. 279v./ que remite el viaje pasado y el valor de la tablas si quedaren allá porque habrá paño de que cortar para comprar en tiempo los frutos al corriente de marzo y abril sin dejarlo a la primavera procurándose preferirse por real mas o menos de los corrientes que con tantos daños se introducen en esa plaza a beneficio de algunos malos signes por no decir aviadores de navíos poniendo en consideración de Vmd las crecidas pagas que tengo precisas que hacer siendo la última a fines de octubre de la ropa de dos años y también la última paga a Guerrero que ando con bastante quietud en mi animo por saber aprecia Vmd mucho mi gusto y crédito como interesado en el pues me remitirá prontamente efectos para lograr mis desempeños.

265Los dos renglones de trigo y sebo están hoy abundantes y aunque el trigo se mantiene en 6 pesos algunos para vender en preferencia quitan dos reales pero el sebo es lastima ver su perdición que no hay quien compre un quintal por lo mucho que hay y en muchas manos que discurro se pondrá breve en 7 pesos que ya vale ocho y nueve de un partido y otro yo mantengo todavía parte del de San Joseph y el que vino en San Francisco y así ver como se compra este género dejando su precio para el mes de mayo que para entonces llegará allá /f 280/ allá la noticia del infame precio que tuviere en este Callao pero desde ahora prevengo a Vmd si este género se pusiere en 4 pesos mas o menos podrá comprar mas de 2 mil quintales echando por adelante en los dos primeros viajes la mayor porción porque suele dar vuelta este género cuando se trae poco por no apetecerlo todos a vista de la perdida y mala venta y nunca pordrial mas o menos siendo porción crecida no deje Vmd de comprar que al cabo del año son mil pesos mas o menos y en la demora que puede haber en los viajes se atrasará esta cantidad mas o menos pues mientras San Joseph pudiere estar en ese puerto 15 días será mas acertado para arreglar sus viajes y repetir a Chiloe algunos si este presente no fuere favorable.

266Los precios de los frutos que Vmd ha remitido desde que se fue me parece he avisado cuando no en particular en lo general que han tenido al tiempo de recibirlo que repetiré en sustancia por mayor y son en esta manera los primeros sebos y poco de trigo antes de San Joseph se vendieron el sebo a 6 pesos 4 reales y la [partida] que vino en Ortega a 11 pesos y el trigo a 2 pesos la jarcia de entonces de 15, hasta 18, la yerba 3½ y 4, y todavía hay en ser 16 zurrones inútiles extremos con los 4 viajes de San Joseph el primero trigo a 30 reales sebo 12 y 14 pesos pero este no fue nuestro el segundo trigo 5-2- pucho de sebo 12 pesos el tercero trigo a 5- pesos /f. 280v/ y a 6 sebo 11 pesos charque 6 pesos el cuarto trigo 6 pesos sebo 10 pesos y hay en ser parte del que no se puede vender a 9 pesos esto es en sustancia y por mayor las ventas ejecutadas hasta aquí que son las mismas de los corrientes que han tenido al tiempo de recibir los frutos en que me parece que siempre se ha costeado lo del menor precio que en los de mayor sea ganado aunque con la compra cara de trigos y sebos del año pasado todo se sale allá en medio de que si no echa el bando con precio de 6 pesos en el trigo se hubiera vendido a 12 y se hubiera ganado poco menos de treinta mil pesos sin duda alguna; bastantes diligencias hice por conseguirlo con hartos émulos de los envidiosos y no se pudo conseguir pues fuera de los autos que a mi costa se formaron peticiones memoriales y cédulas me aboque con el Virrey y le ofrecí mil pesos en oro para nuestro Rey por que mejorará en justicia la postura del trigo y aunque tuvo principio su deseo de hacerlo hizo mal tercio el alcalde Palacios y resfrió el animo del Príncipe y paso a embargar el trigo y venderlo por sus boletas a 6 pesos y habiendo perdido esta fortuna ya no hay que esperar otra tan opulenta que esta es la que previene a Vmd ofrecía el tiempo por cuyo motivo me previene gustaba yo solo de la noticia de este alivio que nos quitaron de las manos como cosa cierta y segura que se podía contar por caudal en una /f. 281/ caja pero siendo todo gobernado por disposición de Dios que nada se mueve sin su voluntad me conformo con ella y parto con Vmd.

267De la memoria de géneros de Castilla y de la tierra que Vmd me tiene pedido no he determinado por atender a remitirle dinero para que logre las compras de frutos en tiempo y por considerar el poco útil que podrán dar sobre caros y llevar en abundancia otros de estos géneros y así mismo ver el interés propio que pueda traer San Joseph para arreglarme a remitir en el a su vuelta ropa de la tierra azúcar tabaco y alguna lencería y otras cosas de las que Vmd tiene pedidas o pidiere en adelante para que venda este invierno y vaya engrosando las ganancias que considero pueda haber en los géneros que Vmd llevo y yo le he remitido hasta la presente todo lo mas comprado de contado en que a tiempo largo se habrá hecho un cirio Pascual y este gusto se lo tiene Vmd solo y en correspondencia del que yo me tenia en lo vendido por acá de que ya aviso si Vmd gustare me consolará por mayor de esta equidad que deseo lograr por mano de Vmd y de su trabajo en correspondencia del que yo por acá tengo en que logro el interesar lo mas florido de mi crédito en beneficio de ambos en cuyo conocimiento /f. 281v/ creo estará Vmd y yo muy cierto de su gran legalidad cristiandad y buena fe que siempre le he merecido y mereceré en adelante y así mismo que por atraviesa de maravedises nunca deja de se Vmd mi compadre y fino amigo sin que de parte a parte se de nota para que se alegren os mirones que con harta envidia pretenden indagar novedades.

268En esta ocasión pasa a esa ciudad don Joseph de Perochena y va agradecido de mí por haber jugado algunos lances con buen aire producidos de haberle sido yo muy fino y repetiré solo de bajo de sigilo uno y es que lo busque a mi crédito once mil pesos a 8 por 100- y habiéndolos recibido y empleado y otorgado se la escritura con mi firma lo supo su compañero Camacho y por mano de su mujer le exclamo y lloro era contra el punto de su marido valerse de extraño y no del y habiendo vencido a Perochena después de haber hecho de lo que han querido en el crédito y en las cuentas en que hubo muchas alcabalas y pleitos entre todos los parientes le rogaron para hacer nueva compañía que por fin lo hizo con todas los partidos a su favor cancelándome a mí mi escritura en que yo le había servido sin interés y el compañero le sirvió e interesándose en la mitad y dicha compañía se compone de 31 000 pesos en que entran los once del fiado por ambos por tiempo de dos años para poder cargar la fragata Soledad yo bien veo que esto fue con la mira de tener quien le diera carga segura a la Soledad que también quedo por ambos aunque se intento separarla este es cuento largo yo tengo en cargado mucho a Perochena atienda a Vmd en parte de las muchas ofertas que como agradecido me ha hecho es cuanto se ofrece guarde Dios a Vmd mas años Lima y enero 28 de 1721 años.

269Pedro de Murga

2. 2. 24. Pedro de Murga a don Manuel Días Montero, 26-3-1721

270En la que PdM detalla las «bretañas» remitidas a Valparaíso en la fragata Margarita, informa a DD sobre los precios y productos de las últimas cargas vendidas en Lima, y esboza un calendario de las idas y vueltas del San Joseph para evitar la invernada en Chile.

271(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 212-213)

272Amigo y Señor mío recibí la de V. M. de 19 de febrero y celebro su buena salud, que siendo igual la que apetezco pongo a su obediencia con fina voluntad.

273En el navío la Margarita y con don Miguel Gómez de los Ríos remite a V. M. dos paquetes de bretañas forrados en jerga y liados y con la marca del margen y en ello doscientos piezas con 1 011½ @ y varas 1 6181/3 que a seis reales y un octavo montan 1 239 pesos con mas 9 pesos de corretaje jerga lía hechura y conducción que todo monta 1 248 pesos los cuales quedan cargados a V. M. por cuenta de 731 pesos que entrego el contador don Joseph de Barrios y 410 pesos su tía doña Valeriana, Yo me alegrare adelante V. M. algo en este empleyllo que no he hallado otro que me parezca le pueda dejar mas utilidad y las bretañas son delgadas y tengo noticia valen al menudeo en esa ciudad 8 pesos. Quedan vendidos los dos zurrones de azafrán y los dos de cominos a 5½ reales y a 5 los cominos. El hilo acarreto solo un fardo he vendido a 3 Vi reales que es de la mala calidad prieto y disparejo /f. 212v./ y en el corazón del fardo vienen mazos muy gruesos. Todos los frutos van bajando por haber abundancia de ellos y a vista de la cosecha por el trigo ofrecen 5 pesos sebo fiado 8 pesos jarcia duerme mucho y cuando buscan alguna betilla no quieren dar 50 pesos por el quintal y está este género repartido en muchas manos; Cordobanes siendo muy electos 18 pesos docena; almendra 5 Vi reales yerba mal género el anís, está muy escaso puede V. M. repetir de esta menestras que siempre dejan interés como se compren con equidad. Yo espero a San Joseph a mas tardar a 15 de Abril y el día primero de mayo lo despachare para ese puerto sin que se ofrezca duda alguna y en esta atención será bueno asegurar la carga en las bodegas porque el invierno no se podrá conducir por las aguas que siendo así podrá salir para San Juan a la caída de un temporal; y en esta atención puede V. M. ayudar en cuanto pudiere a las compras de trigos puestos en el puerto pues aunque cuando todo suceda mal tiene cuenta el adelantar el tiempo; y no será lo mismo llegar aquí a principios de agosto o salir para allá al mismo tiempo esto es en caso de que haga la invernada por entero y si V. M. no se hubiere redondeado podrá esperar a San Joseph para bajar en el que lo que fuere remitiendo. Se venderá este invierno con la mejor cuenta que se pueda y cuando llegue se detendrá aquí poco y por fin sobre /f 213/ barato todo es bueno es cuanto se ofrece que decir a V. M. guarde Dios más años.

274Lima y marzo 26 de 1721

275Pedro de Murga Suazo

2. 2. 25. Pedro de Murga a Diego Duran, 17-7-1721

276En la que PdM informa del monto del despacho del San Joseph en la partida del Callao a fines de abril y del estado asfixiante de sus finanzas. Expone sus conclusiones sobre las maneras de cargar al San Joseph en función del precio del trigo y del costo del flete. Advierte sobre las primeras cosechas abundantes en los alredeores de Lima. Da noticias de la familia.

277(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 137-138vta)

278Compadre y amigo no me da el tiempo lugar a escribir largo por la aceleración de este despacho y tener la cabeza algo destemplada y en otra ocasión responderé a las que tengo recibidas de V. M. habiendo celebrado la mejoría y cabal salud que gozaba ya de sus prolijos achaques; y pido a nuestro señor se continúe por muchos años.

279Habiendo salido nuestro San Joseph para ese Valparaíso el día 28 de Abril muy bien acondicionado y en su despacho y remisión que en él hice a V. M. se gastaron hasta 16 mil pesos de contado como habrá visto V. M. por sus memorias si Dios le ha llevado a salvamento y por el buen despacho que habrá tenido como V. M. me tiene avisado estar corriente así de pronta carga como de la licencia del Gobierno parece que ya va tardando recelándome lo permita y crudo tiempo que habrá experimentado del cual me hice cargo cuando lo despache y en esta atención si para 24 de este no llegare no le espero hasta 15 o 20 de Agosto manteniéndose con el cuidado en las arribadas que puede haber hecho según la orden que di al maestre saliese en cualquiera ocasión favorable de buen tiempo Dios nos saque de este cuidado que de todos modos apreciare sus más breve llegada a este Callao por lograr la resulta de los intereses que en él espero para desahogo de mis dependencias que ya me son precisas satisfacer /f. 137vta/ como a V. M. tengo prevenido en mis antecedentes

280Según lo que el tiempo ofrece tuviera por aceptado viniera la carga a flete de 12 reales como han venido los últimos navíos por lograr el no fiar los trigo y sebos y aun de este modo no se podrá sacar este flete por ir descaeciendo el precio en los frutos y haber costado allá caros y estar estas bodegas muy llenas y hoy vale el trigo 4 pesos 2 reales y el sebo 7 pesos y estas especies de la Concepción valen mucho menos y en su calidad hay muy leve diferencia y considero el año muy trabajoso pues aunque baje el trigo a 2 pesos y el sebo a 4, en ese puerto aun de este modo se ha de sacar un flete muy corto que no se costee el viaje y se haga preciso aun de este modo fiar los frutos en que se arriesga mucho. En los dos viajes que espero pueda hacer San Joseph después de este que aguardo, soy de opinión que si el flete fue de 12 reales mas o menos se ejecute así en él todo o parte y si los frutos bajaren de a precio correspondiente también se podrá cargar de nuestra cuenta; lo que prevengo a V. M. es que según la abundancia de carga que hay en ese país junto con haberse extraviado los navíos para otros puertos se fletará con estimación o se comprará con equidad así por los pocos buques como por el ejemplar de precio bajo en ellos en este Callao y en esta atención nunca ejecute V. M. flete hasta que la fragata este en ese puerto que luego que llegue saldrá a los 15 días no teniendo obra precisa que lo pueda demorar mas esta es mi opinión según el precio infamo en que se van poniendo los frutos en este Callao por la gran abundancia que hay de ellos /f. 138/ como también por haberse cogido algunos trigo de muy buena calidad en estos contornos y chacras de Lima y sembrados muchas y crecidas sementeras para este año, que si se logran se podrán coger mas de 80 mil fanegas por cuyo motivo podrá V. M. estar sobre aviso para no contraer empeño con esos sembradores porque no podran satisfazer según el aprecio infamo que puedan tener sus cosechas que harta lastima tengo a esos diezmeros así al que han retenido sus granos como a los venideros por saber sacaron bien bien caros los diezmos y con su ambición y doblezes seran castigados al grave daño que han hecho en la disposición de las compras caras de trigos que han sido motivo para ello =

281Nuestro Don Manuel hijo de V. M. y todos los niños quedan buenos el primero procurare se despache el mes de Agosto tiempo ya favorable para hacer viaje no deja de hacerle falta el caudal que dejo por allá el cual podrá V. M. remitir en oro o cosa correspondiente porque a crédito de este me empeñare para que de contado haga sus compras y si fuere conveniente a su adelantamiento engrosará su empleo con algunas dependencias que acreditare por plazo como V. M. me previene eligiendo lo que le pueda ser demás sustancia y no de oropel que en todo deseo aliviarle como si fuera mi hijo que es siendo lo de V. M. lo miro con esta obligación y aconsejo a que mire los negocios con madurez y no con la mucha viveza que su genio le previene = Vuelvo a decir a V M. que si los frutos se pusieren en precio bajo o regular / f. 138vta/ siempre será bueno comprar y más si el flete no fuere competente a costearse y ganar algo teniendo presente que si se fletare se ha de hacer la descarga en las bodegas de mi compadre don Joseph de Aguilar pues es para mi cosa precisa por dar satisfacción a mi palabra y buen aire de mi punto el cual creo aprecia V M. como el suyo propio.

282A todos los amigos y especial a Don Juan Fernández dará V. M. mis memorias a quienes escribiré en otra ocasión por lo breve de este despacho y siendo cuanto se ofrece por ahora pido a nuestro Señor guarde a V. M. más años. Lima y julio 17 de 1721.

283B.L.M. de Vmd su amigo y servidor

284Pedro de Murga Suazo

2. 2. 26. Pedro de Murga a Manuel Días Montero, 25-10-1721

285En la que PdM espera que MDM haya hecho buen viaje, se queja que las ventas del grano y del sebo sólo se hacen a crédito y previene a su destinatario que las cosechas de los alrededores de Lima se calculan importantes.

286(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 214-214vta)

287Amigo celebraré mucho haya sido muy feliz el viaje con buena salud yo quedo mejor de algunos achaques que en días pasados padecí y en cualquiera providencia con deseo de servirle en cuanto fuere de su mayor alivio con fina voluntad.

288Hasta la presente se mantiene en ser el trigo y sebo que de cuenta de V. M. quedo en mi poder para en parte de paga de sus empeños; pues el trigo y sebo propio está en ser y aunque aprietan los ahogos de pagar no ha sido mala espuela para que yo pudiera haber vendido parte de la barcada pero no hay modo de vender contado y si se fía se arriesga en las mala dependencias que hoy corren pues todavía estoy gormando en muy buena parte la venta del sebo que hice a Candiotti y no hay otro modo de vender este género: que hoy vale a 7 pesos 4 reales con este riesgo y el trigo aunque vale 4 pesos no hay modo de coger la plata del poique todos lo fían; y con esto no podemos pagar Dios lo remedie y ponga tiento en las compras caras que hacen en esa ciudad de adonde resultan con la abundancia perder aquí del principal lo mismo sucede con los demás frutos de ese Reino.

289/f. 214/ Tengo recibidos de mi Señora doña Valeriana tía de V. M. un mil y diez pesos por de cuenta de V. M. los cuales servirán para en cuenta de paga con lo mas que espeto ahora remita V. M. para pagar el empeño que está para cumplir breve que si son géneros cuesta hoy mucho reducirlo a dinero y así lo tendrá V. M. entendido. Cuidado con las compras de trigo y sebo que ofrece mucha perdida y la cosecha de trigo de por acá se considera será grande y con esperanzas de que se logre toda pues ya están aseguradas algunas sementeras; y en esta atención ya no hay que tener esperanzas en que se gane plata en compras de trigo es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien guarde Dios más años.

290Lima y octubre 25 de 1721

291Pedro de Murga Suazo

2. 2. 27. Pedro de Murga a Diego Duran, 11-11-1721

292En la que PdM previene a DD que el San Joseph será sin duda alguna el último barco en zarpar del Callao antes que el Virrey lo cierre para enviar la armadilla con destino a Panamá. Especula sobre la disminución del tráfico con Chile y deduce de ello la evolución del mercado de los productos chilenos en Lima. Da cuenta de diversas órdenes y pedidos. E informa de los problemas que causa la herencia de Ortega.

293(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 147-148vta)

294Compadre, amigo y señor mío el lunes 17 del corriente escribía a V. M. largo en San Joseph que logre saliera ese día venciendo todas las dificultades que se ofrecieran hasta conseguir su despacho y creo será este el último navío que salga para ese puerto por que, el Virrey quiere cerrar este hasta conseguir despachar los navíos de guerra a Panamá que será por el mes de febrero y no será malo y en esta atención no seremos perjudicados porque para entonces podrá volver San Joseph a cargar de cosechas con la esperanza de que el invierno podrá ser tenga precio los trigos y sebos así por los navíos que irán para abajo y faltaran de esa carrera como por algunas harinas que se van disponiendo para Panamá aunque hay el contrapeso de que ya están aseguradas las mas sementeras de trigo de estos valles cual no se ha visto desde la esterilidad; y también doce navíos con los que ahora salen en esos puertos que si todos cargan antes de cosecha discurro una de dos cosas o no volverán a cargar en cosecha o valdrán aquí los trigos 20 reales y a vista del que se cogiese por acá y en esta atención /f. l47vta/ V. M. no se empeñe en trigos nuevos en mas cantidad que la que necesitare para el viaje de abril que ojo remitiré en San Joseph todo cuanto pueda para entonces que con vista de lo que el tiempo ofreciere y lo que V. M. pudiere enviar redondeándose en este viaje haré empeño para remitir efectos para correr el año venidero en las tres barcadas o cuatro que se podrán hacer que discurro no serán tan costosas como las de este año teniendo presente V. M. las compras de sebo que esto no se coge por acá y si el precio se pusiere en moderación meter bien la mano en este género que se ha de comprar cuando otros no lo apetecen y por fin yo he discurrido que avista de las perdidas de este año no habrá tantos comerciantes que vayan y vengan a esa ciudad y más teniendo ahora otro rumbo por donde tirar y con la menos frecuencia de navíos porque algunos han ir para abajo me prometo correremos con algún acierto en esa carrera logrando utilidad y alivio así en los géneros que yo remitiré como en los frutos bien comprados; que V. M. retornará Dios lo haga bien es menester para resarcir la pérdida presente en los trigos y en los que espero por febrero aunque estos vendrán con mas equidad pero también promete mas rebaja en el corriente que hoy tienen de 4 pesos al fiado que he contado y así dieran a 30 reales si hubiera compradores y no se arriesgará todo y también sirviera de desahogo para las urgentes pagas que fatigan mi punto.

295/f. 148 / Tengo a V. M. avisado como tubo de costo la receta de botica remitida con una cajetilla que llevó don Joseph de Solohaga 124 pesos que me abonará V. M.: también entregue a doña Maria de Paz y Granados los 100 pesos cuyo recibo despache a V. M. en otra ocasión para que los recauden de don Luis de Paz como V. M. me ordeno; y también abonará en mi cuenta.

296De las 17 botijas de vino de mi señora doña Ana de Castro tengo vendidas y gastadas 9 a precio de 12 pesos y están en ser 8 que venderé a lo que el tiempo ofreciere por haber hoy abundado este género y no lo quieren tan dulce.

297Espero me avise V. M. si se vendieron los Pequines y Damascos negros que remití en San Joseph cuyo producto podrá venir empleado en los géneros que pedí entonces para ver si logra algún alivio el interesado en ellos.

298También avise a V. M. pague a Juan de Gadea 460 pesos que me responderá V. M. sobre este particular. Esa carta para don Marcelino Guerrero dará V. M. en mano propia cogiendo la respuesta y también de palabra como que es V. M. mi apoderado tratará V. M. del punto de su gran sin razón de que teniendo un año ha instrumentos suficientes para remitir 14 o 16 [mil] pesos que paran en su poder dos años ha de los bienes del difunto Ortega no hay forma/f. I48vta/ de que de cumplimiento a ello y soy yo interesado en 2 740 pesos de 12 fardos de paños que llevo el difunto a mi crédito los cuales gasté mas ha de un año y la pobre viuda ha pagado de contado el engaño que padeció en revocar el poder a don Juan Fernández pues están para venderle la casa, alhajas, y esclavos por no haber ya paciencia para esperar a que don Marcelino remita este caudal por considerarlo quebrado y sin crédito pues ha sido motivo para estos trabajos; V. M. apriete sobre esto porque a todos los engaña y les dice que ha remitido y que allá ha pagado y todos están aquí pidiendo contra los bienes de acá y sin esos no hay para todos yo hasta ahora no he hablado una palabra y esta es la primera carta insignaccion que hago. Si entregare la pareja de muías Don Ignacio Bermejo para el señor don Miguel Núñez hará V. M. se embarque este viaje porque es el que se empeño para que San Joseph no sirviera de chata y pudiera salir a viaje es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien Guarde Dios más años. Lima y Noviembre 11 de 1721.

299Pedro de Murga Suazo

2. 2. 28. Pedro de Murga a Manuel Días Montero, 16-11-1721

300En la que PdM acusa recibo del numerario que le ha enviado MDM, previene que no ha podido obtener las bayetas de Castilla, que el azúcar en Lima no es de calidad. Indica los precios de los productos chilenos y precisa que el trigo no se vende sino a crédito porque el dinero se hace escaso en previsión de la llegada de la Armada a Portobelo.

301(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 194-194vta)

302Amigo y Señor mío recibí las de V. M. con fechas de Santiago y Valparaíso he celebrado la felicidad en su viaje y buena salud que me previene goza que siendo igual la que apetezco pongo a su obediencia con fina voluntad.

303Recibí los dos zurroncillos de plata en que V. M. me dice vienen 3 620 pesos para en parte de pagar lo que llevo a mi crédito para de contado lo cual entregaré a Querepacio a quien tengo avisado para que los reciba y porque para los dos mil pesos de Grita todavía no se ha logrado vender el trigo el sebo que quedo de cuenta de V. M. tampoco se han pagado pues los 1 010 pesos que entregó la señora su tía sirvieron para los fletes de dichos frutos por los ahogos en que me hallo de mis pagas por no haber podido vender cosa alguna de la barcada pasada ni tampoco la almendra que V. M. remitió ahora podrá servir su producto por estar su venta muy corta y a precio que no dejará conveniencia según su costo y en medio de todo esto y de mis ahogos no por eso deje de solicitar géneros que remitir en esta ocasión a V. M. y no habiendo hallado cosa a propósito en que pudiera utilizar algún alivio no me he determinado a remitir en esta urgencia de este despacho breve cosa alguna que lo haré luego que logre coyuntura conveniente que será breve.

304/f 194v./ Las bayetas de Castilla que tanto me encarga V. M. no he podido conseguirlas por que no han entrado de Panamá y las pocas que hay aquí de segunda mano me pidieron seis pesos y llegar a dar cinco y no me las quisieron dar y no me determine porque conocí no había de haber utilidad y en cuanto azúcar por la presente toda la que hay no está de buen recibo para que llegue a esa ciudad de buena calidad y las bretañas que V. M. me pide remitir en otra ocasión buscándolas delgadas que ya se dejan pedir algunos a 7 pesos.

305El trigo vale 4 pesos pero no hay quien de la plata por él por que todo se reduce a fiados: y el sebo a 8 pesos en la misma forma yo estoy esperanzado de hacer algunas ventas de contado a algunos sujetos que me han ofrecido preferirme por el tanto en que entrará V. M. con el suyo Dios lo haga para que me pueda desahogar pues mas atiendo ya a pagar que a lo que se pierde en los trigos y con esta novedad de Galeones todos quieren recoger su plata y estamos con este nuevo cuidado de quedar bien y con crédito Dios lo haga y en tanto guarde a V. M. más años. Lima y Noviembre 16 de 1721.

306Pedro de Murga Suazo

2. 2. 29. Pedro de Murga a Diego Duran, 17-11-1721

307En la que PdM se alegra por el restablecimiento de DD, le informa sobre el marasmo del mercado del trigo y sobre sus dificultades para vender las mercaderías de los dos últimos cargamentos, da cuenta de las cotizaciones. Previene que la proximidad de una feria en Panamá, el mercado de capitales se ha desecado y no le permite la adquisición de una carga para Chile. Avisa desde El Callao que el intendente de marina ha requisado la barca del San Joseph para la carena de los navíos del Rey pero que en contrapartida la fragata ha sido autorizada a levar anclas.

308(AGNP.TC-JU1, caja 155, f. 149-151vta)

309Compadre y amigo habiendo llegado la fragata con felicidad a este Callao a fin de octubre recibí la de V. M. de Valparaíso con la noticia de haberse restaurado en cabal salud del grave accidente que padeció en ese puerto con la moción de su viaje y de reglamento en los alimentos que V M. necesita según sus quebrantos y no ser ya muchacho de algún más cuidado en el modo de tener dieta y no andar trotando como se lo tengo pedido en otra ocasión no baje a Valparaíso pues no hay motivo urgente para ello y aunque lo hubiera se dispensará por apreciar yo en mucho la salud de V. M. la cual pido a nuestro señor se la mantenga en toda perfección y que se haya conducido a Santiago sin novedad en nuevo quebranto; Yo a Dios gracias logro al presente de este beneficio después de haber pasado achaque de la epidemia que hoy es general en esta ciudad.

310Pagare la libranza de dos mil pesos al Conde de Polentinos que estos tres viajes ha librado V. M. a razón de dos mil pesos mas o menos en medio de /f. I49vta / haber hasta hora caudal bastante por allá y en lo de adelante también pagaré lo que V. M. librare arreglándome a que por este medio se pueda de todas manetas conseguir la brevedad en el despacho de la fragata cargada siempre de nuestra cuenta aunque no ofrece por la presente mas que perdidas por lo caro de los frutos habiendo sido la cosecha muy abundante.

311Yo me hallo con las dos barcadas en ser y la primera algo caliente pero sin cuidado de que tenga riesgo y también en estado de salir de ella haciendo dependencias que tengo ya provistas a precio de 4 pesos pero esto no me sirve para desahogo de mis pagas cumplidas con antelación de tiempo solo asegurando mi desempeño en lograr vender de contado de esta barcada última lo que pudiere pues tengo ofrecido a dos panaderos que compran de contado porción darle a cada uno a 50 pesos para gallinas porque me prefieran en la compra por aquel precio que ellos lo hallaren en otra parte que no se cual será según veo el ahogo con que todos desean vender sus granos admirándose algunos de estos agonizantes tenga yo valor, espera y prudencia para hallarme con dos barcadas y procurar darles a precio y alentados a que no se pierda del principal y ellos los atribuyen a que en mi es sobra de caudal pues ven salir la fragata un viaje y otro con brevedad sin que sea preciso hacer malos ejemplares para haberla de despachar Ya el daño está en casa procurare salir de aquí que vuelva la fragata de todo a precio de 4 pesos lo fiado y 30 reales lo de contado que me parece correrán /f. 150 / estos precios así en estos dos meses y a la vuelta de estos navíos y otros seis que están por allá descaecerá a mas este precio así por la abundancia y calor como por las compras mas bajas que se habrán echo en esa ciudad que las considero hoy de 14 a 16 reales y el sebo a 4 pesos 4 mas o menos hoy vale aquí fiado de 7 pesos 4 a 8 pesos ya tengo en ser el pasado y el presente pero ya no abunda mucho y saldré de el aunque de la Concepción han venido ahora en los dos navíos cerca de 6 000 quintales y esto abunda y se vende a 6 pesos 4 reales fiado y aun solo apetecen por la mucha grasa y mal beneficio pero sirve echándole un poco del de Santiago y así soy de opinión que V. M. continúe remitiendo las barcadas de nuestra cuenta que el tiempo terciará y como hemos tenido valor para continuarlas este año habiendo sido la cosecha abundante sobre precios altos también tengamos valor para continuar las propias sobre precios bajos y en esto ponga V. M. gran cuidado con toda reflexión que el género se ha de comprar cuando otros no lo apetecen porque el gasto es aquí mayor cuando el precio es barato y así espero esta barcada de nuestra cuenta pues como V. M. me avisa tenia ya principio de mil fanegas compradas con mas equidad y desde ahora digo que si por accidente en lo de adelante faltare caudal propio para comprar parte de la barcada se compre al crédito de librar acá y cuando esto falte tomar a riesgo lo que fuere menester que toda esta prevención /f. 150vta / hago para que nunca haya motivo de que se deje de comprar la carga y no venga a flete que no lo tengo por acertado en ninguna providencia pues aunque estas dos barcadas ultimas hubieta sido conveniente por lo caro de las compras sin embargo por la contingencia de la utilidad se puede dar por acertado.

312Con esta novedad de galeones y que todos recogen sus caudales y que yo tengo que pagar porciones crecidas y hallarme al presente sin desahogo no he determinado el remitir en esta ocasión cosa alguna de los géneros que V. M. pide con la mira de que se ganen en ellos y de su resulta haya caudal para comprar frutos la cosecha siguiente a que digo que si hubiera empeñado me al presente en comprar hubiera sido por plazo y de esta manera no se ganará sino se perdiera: y por lo que mira al caudales para comprar frutos yo daré providencia a su tiempo de maneta que no haya quebranto ni se detenga la fragata pero todavía redondeado y recogido V. M. bien me parece podrá continuar un para de barcadas compradas a precios bajos y más si se finaliza la venta de las tablas y por fin con estas pagar la mala salida de los frutos y novedad de galeones me tiene algo conturbada y quiero ver el modo de asegurar con buen crédito las dependencias y partida de plata que para nuestro manejo tengo a interés si han de quedar o no en esta función de armada y así V. M. trate de irse redondeando como se lo tengo prevenido /f 151 / con el recelo de que llegará el caso presente de Galeones procurando remitir todo cuanto pot allá haya y ver si puede coger algún dinero a interés de algunas viejas viudas que no saben de Armada para que nos pueda servir a nuestro manejo pues para la carrera de nuestro trafico bajando navíos abajo se nos hace favorable nuestro comercio de frutos porque se compraran en esa ciudad con equidad y acá por no abundar la continuación de navíos escasearan los frutos y tendrán valor en medio del contra peso de las cosechas abundantes de trigo que ya se van logrando en estas chacras pero por fin serán trigos para semitas y mal pan y siempre el trigo blanquillo tendrá su lugar Dios haga lo que mas convenga y nos saque con bien de esta tormenta para continuar con algún sosiego nuestro trajín con algunas medras para que llegue el caso de tener sosiego. Hasta aquí tenia escrito en Lima y en este puerto pudiera escribir mucho mas de desabrimiento que he tenido con el Intendente de la marina y aunque he conseguido salga la fragata no he conseguido que el que me deje de quitar la barca de respecto en medio de un empeño muy solidum que he tenido donde resulta el que V. M. solicite a don Ignacio Bermejo mayordomo de ese Santo Obispo y le pida la pareja de muías para embarcar de cuenta del Señor don Miguel Muñoz presidente de esta Audiencia y en caso de no entregarla saque V. M. carta del dicho para que conste de diligencia por que cuando menos por este empeño no hemos librado de que la fragata sirviera de chata / f. 151vta / para dar de carena a los navíos que han de bajar el tesoro de Su Majestad y éramos perjudicados de contado en perder el viaje, bastimentos y gastos hechos y la resulta de quedar la fragata muy quebrantada y el gasto de una carena pero hemos escapado con bien de lo principal aunque con el contrapeso del atraso de la barca que la entrego nueva y la volverán maltratada; y recaer el uso de ella en quien no es de mi afecto y haber habido en esto alguna tramoya aunque yo he quedado satisfecho de las condiciones con que la entregue y también de las atenciones; porque el empeño que yo he tenido ha sido tan grave que considere sobre ceder por no violentar a que quedasen disgustados las cabezas empeñadas y ser yo el motivo de este desabrimiento no soy mas largo por despachar y que no haya otra novedad que en el Carmelo y la Urca escribiré mas largo. Si pido a V. M. que si posible es no pase la estadía de la fragata en ese puerto de 15 días encargándose lo mucho al maestre que así lo hago yo ahora y suele dar sus disculpas de no estar en su mano sino en la indisposición a veces del avío en ese puerto guarde Dios a V. M. cuanto deseo. Callao y Noviembre 17 de 1721 años.

313Pedro de Murga Suazo

2. 2. 30. Pedro de Murga a Diego Duran, 13-3-1722

314En la que PdM da cuenta de los precios del trigo influenciados por excelentes cosechas de grano en los alrededores de Lima y de la mala calidad del sebo que abunda en la capital. Fustiga los efectos de los rumores sobre los precios en Chile y deplora la desunión de los compradores para limitar su alza. Considera que la jarcia sigue siendo atractiva. Recuerda que su intento por comprar la fragata La Trinidad está pendiente. Advierte sobre la expedición de una carga de miel para la que DD deberá establecer el costo del flete. Suplica a su socio que le envíe las muías que debe por un favor hecho.

315(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f. 285-286vta)

316Compadre amigo y Señor mío habiendo salido nuestro San Joseph del día 6 del corriente para ese puerto escribí a V. M. en el cuanto se ofreció entonces y después repetí esta noticia en el Carmelo y ahora reproduzco en esta a cuenta de prisa lo mas que se ofrece.

317Los trigos tienen corriente de 29 y 30 reales y con alguna lentitud hay bastante que hasta fin de mayo sobrará y ya van ayudando al gasto los trigos criollos que se han cogido algunos muy buenos como V. M. vera por algunos granos que introduzco en esta; y en esta atención y ser esa cosecha abundante cuidado con las compras no empeñándose en mas que esta barcada y la de agosto que se hace precisa disponerla el invierno para que este pronta en ese puerto a 10 o 15 de Agosto con todo el sebo que se pudiere comprar el invierno arreglándome a la noticia de V. M. de ser muy escasas las matanzas aunque por acá podrá embonar a esa falta /f. 285v/ la sobra de mas de 10 mil quintales que al presente hay en ser en este Callao y tan abatido este género en su venta que lo está ofreciendo fiado por seis meses a 7 pesos y a 7 y 4 según su calidad que es bien malo el que ha venido este año en que se experimenta mucho engaño de lo cual se origina no poder cumplir los que lo labran en las pagas de lo que se les fía pues de contado no hay ejemplo en este tiempo se pueda lograr venta alguna ni tampoco se puede guardar arriba de tres o cuatro meses por que su mala calidad lo corrompe de manera que se está hoy viendo en estas bodegas unas pilas de zurrones que no tienen figura de serlo por que le entra un gusano en tanta abundancia que se come todo los cueros y el charque del adulterio y el poquillo sebo que tiene se vuelve tierra colorada y se hace invendible; así por no poderse cargar para Lima como porque llegado a derretir se vuelve todo él una borra o cola que apesta la oficina adonde se trabaja y por fin aunque el que lo labra quiera pagarlo no saca jugo y se pierde la dita como al presente me está sucediendo a mí en caso practico en que tengo perdidos mas de dos mil pesos y es compasión saber se da el dinero adelantado para comprar este género y aun de esa manera como V. M. me avisa no se puede conseguir y discurro no quedaran los compradores muy aficionados de comprarlo este año, y es /f. 286v./ coyuntura de que V. M. compre de este género para que pueda venir el viaje de agosto teniendo presente que de la Concepción vendrá 4 o 6 mil quintales por el mes de abril y mayo salvo si los compradores viendo el atraso no se animan a echarlo por delante y con la experiencia que tengo los frutos de ese Reino se deben comprar cuando por acá están abatidos porque entonces se rezagan y suele comprarse con mas equidad y como aquí es el gasto igual llega a tener alguna estimación cuando no abunda y así puede V. M. seguir este dictamen guardando para si la cautela y no perder ocasión de comprar a los precios regulares que corrieren en esa plaza así trigo como sebo procurando no adelantar el dinero; pero si tenerlo pronto para cuando llegare el vale o el depósito formal en esas haciendas o chacras poder comprar sin riesgo y más cuando se experimente que cuando se adelanta el dinero se compra mas caro pues como V. M. me avisa le sucedió así con Carabajal cuando se vino ajustar a fin de año que por entonces si hay género que vender ruegan con el por no fletar como a V. M. le sucedió en la ultima barcada que la dispuso con mas facilidad /f 286v./ que las antecedentes y a vista de muchos navíos y al parecer poca carga pero ya se ha visto cargaron todos y solo sirvió levantar el precio aunque con género pronto de lo cual por acá se ha hecho mucha sumba por la primera noticia que corrió de que no podían cargar los navíos y que unos irían a Chiloe y otros se quedarían a cosechas y todo ha sido un engaño; aquí se hallan las bodegas llenas de trigo y sebo que si hubiera unión en los compradores no se hubiera levantado el precio en que se había puesto de 16 u 18 reales y bien se conoce fue ficción pues habiendo venido el [obereto] el último en que había allá mas dificultad vino una porción de trigo por olivos comprada a 22 reales como lo ha dicho su padre; y por fin no ha habido año mas abundante de trigo y sebo y que mas caro haya costado porque como el año antecedente tubo aquí precio el género se arreglaron a apreciarlo y se supone que no se le da el valor a los frutos en ese Reino por lo mas o menos que se pueda coger de cosecha; si no es por el valor que acá suelen tener sin atender a que con la abundancia bajen luego; y así sucederá con el sebo que como V. M. dice habrá cortas matanzas y como aquí no vale aun no se llegará a vender por el precio en que se principió la que se cogió muy abundante el año antecedente pues atendieron entonces a que aquí valió 12 pesos y la experiencia me tiene enterado.

318/f 287/Aunque tengo avisado a V. M. es buen género la jarcia no dejo de repetir lo pero han entrado ahora mas de 500 quintales que trajo el navío Loreto y el Socorro que ha llenado la falta y a 35 pesos se vende cuando la llegan a pedir según la ocasión de necesitarla los navíos y no por ese como no se altere el precio de los 22 pesos mas o menos deje V. M. de recoger alguna y pues le debe Carabajal cobrar en este género aunque no es la que mejor se labra; y también tengo el motivo de que se podrá apreciar este género porque ahora trata el Gobierno de carenar los navíos viejos españoles y quiere enviar a pedir la jarcia a ese Reino y con este motivo podrá ser la levanten de precio y así tengo por género seguro el meter la mano en 200 quintales para ver si se puede lograr por acá alguna coyuntura de ganar algo en ella; y también lo que necesitamos para San Joseph o para la Trinidad de que tengo avisado a V. M. compre en remate en 24 500 pesos y se está siguiendo pleito sobre pedir la viuda el tanto aunque no tiene medios para ello pero tratan de engañar la ciertos individuos para hacerse por su mano del navío y después dejarla sin él y con atrasos como le está sucediendo a la viuda de Martín de Ortega que por haberse gobernado en esta forma se quedará sin alivio por los /f 287v./ pleitos en que la han puesto la mala administración de don Marcelino Guerrero quien con mala conciencia parece que quiere quedar con los fletes del navío y los 12 fardos de paños que me pertenece a mí y así vuelvo a instar a V. M. no deje de la mano a este hombre hasta que envíe la cuenta y caudal pues habiendo usado de la galantería y confianza de hacerlo juez y parte pues por mano de don Juan Molero le remití dos provisiones a su mano que estas habían de haber ido a un apoderado para que lo apremiase en nombre del Tribunal del Consulado sacando le la cuenta y caudal que para en su poder y tantos perjuicios y atrasos se han seguido y siguen con su mal obrar pues la pobre viuda clama al cielo pues están para venderle la casa, esclavos y alhajas con los grandes costos de depositario derechos de escribanos que solo en estos gastos pasaran de 3 mil pesos que no necesitaba si hubiera cumplido dicho don Marcelino pero Dios ha permitido se vea toda la malicia de este como la de su compañero Molero con la campanada que dio que ha dejado a este comercio muy lastimado; y por fin V. M. procure con buenas palabras hacer el negocio y guardar sigilo en lo demás procurando seguir lo de manera que pueda venir en estos navíos no dejándose engañar porque en otra ocasión dijo a otros acreedores que ya había enviado todos los despachos y fue siniestro.

319/f. 288/ El Padre Rector Joseph Rotalde embarcó en San Joseph 200 botijas de miel de cuenta de su colegio y en cuanto a flete le dije eligiera el que fuera mas de su gusto y me dijo lo dejaba para que V. M. lo determinase lo cual ejecutará como le pareciere; ella es carga pesada y que es menester ocupar dos o tres días para poner la en esas bodegas desde su embarque.

320Puede V. M. entregar a mi Señora Doña Ana de Castro 140 pesos por ahora en plata o género al precio de acá por cuenta de las 17 botijas de vino que en otra ocasión enviaré la cuenta por que al presente todavía hay seis botijas en ser que por dar les el precio alto cuando vinieron se han rezagado; y hoy abunda este género de manera que se ha vendido a 7 pesos y están en ser las 48 botijas que ahora vinieron.

321En cuanto a los zurrones de yerba de cuenta de Don Ignacio Mendieta solo se han vendidos cinco zurrones a precio de 3 reales libra por que abunda este género y es muy prolijo en vender y hoy la más electa se vende a 2½ reales no perderé ocasión de darle salida por lo que el tiempo ofreciere que este género se pone de manifiesto en las bodegas y los lunes se proteja la venta y como es género /f 288v./ de paladar y olfato eligen en la mucha abundancia que hay lo mas sobresaliente sin atender a que se haga quiebra en el precio a la que parece mas inferior o mas añeja aunque sea toda una porque así lo [apuxenden] estos pulperos.

322Tengo a V. M. suplicando vengan sin falta todas las muías que pudiere traer San Joseph y entregare el licenciado don Ignacio Bermejo y en su defecto carta por mano de V. M. del motivo que tiene para no entregarlas; porque me hallo muy obligado a esta casa en correspondencia de beneficio recibido en alivio de nuestro negocio y lo que en adelante se puede ofrecer y para la primavera podrá V. M. buscarme una y dos muías de buena presencia y edad que aunque no sea pareja puedan servir para calesa que así lo tengo ofrecido a esta casa.

323Aunque pudiera dar algunas quejitas de nuestro don Manuel su hijo a quien yo deseo todo alivio no lo hago porque me remito a lo que él dijere y a la carta que le escribí la cual podrá V. M. pedírsele y leer la si le pareciere conveniente; y siendo cuanto se ofrece pido a nuestro Señor guarde a V. M. mas años Lima y Marzo 13 de 1722 años.

324Pedro de Murga

2. 2. 31. Pedro de Murga a Diego Duran, 18-3-1722

325En la que PdM ruega a DD hacer entregar una carta del Consulado que convoca a Marcelino Guerrero para que rinda cuentas de la administración de los bienes de Martín de Ortega. En la que informa sobre la anulación de la venta de la fragata Trinidad y habla de la importancia de las nuevas cosechas de trigo en los valles cercanos a Lima.

326(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 160-161)

327Compadre amigo y señor mío tengo escrito a V. M. estos días en los navíos que han salido para ese puerto como también en San Joseph que salió a 6 del corriente y ahora se me ofrece decir a V. M. mande entregar a don Marcelino Guerrero esa carta que es del Tribunal del Consulado quien le intima y exhorta a que dé la cuenta de administración de los bienes de Martín de Ortega; la cual auxiliará V. M. con nuevo empeño del que hasta acá habrá hecho sobre este negocio como se lo tengo suplicado en mis antecedentes procurando sacar respuesta; y la cuenta con el importe de su resulta que se hace muy duro habiendo bienes en poder de ese caballero haber de malbaratarle a la pobre viuda su casa y esclavos.

328En cuanto a la compra de la Trinidad y el pleito que se está siguiendo sobre pedir el tanto como ya tengo avisado a V. M. estos días se dio sentencia a favor de la viuda por declarar pertenecerle el tanto a los menores por retracto de sangre y como esta señora ha echado muchas lagrimas visitando jueces y procurando empeños pues aun para la apelación que ya está ínter-/f l60v./ puesta a el Tribunal de Alzadas está procurando empeño con el Virrey para que mi parte la remita así por lo que se puede dilatar este artículo como por la duda de si se revocará o no la sentencia que a su favor tiene ganada; y considerando que le puede salir a su favor a quien vino de su parte con el empeño sobre que se omita la apelación se le ha propuesto un partido; y es que dejando el navío por de mi cuenta y en el diez mil pesos a riesgo se le darán cada mes cien pesos de réditos que corresponden a 12 por 100 al año que si el navío hace 3 viajes al año saldrá a 4 por 100 en cada uno y ente y bimente sin mas cuenta de compañía que el volverle su dinero cuando lo pidiese. Ítem mas se le ofrecen dos mil pesos de Juanillo que han de entrar con los diez para no darle más de los dichos cien pesos y los doce cuando los rescate y no quiera mas riesgo en la quilla del navío, y aunque este partido le considero es muy favorable y a nosotros por ahora de algún alivio; sin embargo creo no va a surtir efecto porque los que la fomentan le hacen cuentas alegres con la malicia de quedarse con el vaso y echarla muy breve de parte y así haciendo capricho del primer informe no ha de tener efecto esta propuesta. Pero sin embargo se irán buscando arcaduces para que se reduzca a lo que le pueda ser de mayor útil y sosiego a su estado.

329Los trigos que se han cogido en estos valles y contorno se discurre serán hasta 40 mil fanegas /f. 161/ y de buena calidad y al presente ya se va gastando y se conoce por la poca venta que hay del de Chile que a 30 reales no se puede vender de contado y en esta atención cuidado con las compras y no adelantar dinero; ni tampoco comprar adelantado sino es cuando ya precise el tiempo de esperar a San Joseph pues creo valdrá la primavera mal barato que en la cosecha; así por la abundancia como por la falta de buques por los que se han de destacar para Panamá y así puede V. M. ir tanteando los negocios de manera que puedan dar socorro a mis empeños y no hacer falta para las compras que en cada viaje precisen, luego de un viaje para otro podré dar avio hasta que se compongan las cosas y ver como quedamos con esta travesura que tanto cuidado me cuesta y costará hasta ver el ultimo final de su destino y siendo cuanto se ofrece pido a nuestro Señor guarde a V. M. mas años.

330Lima y marzo 18 de 1722

331Muy señor mío

332B.L.M. de...

333Pedro de Murga Suazo

2. 2. 32. Pedro de Murga a Juan de Bustinza, 4-7-1722

334En la que PdM expone a Juan de Bustinza de qué manera las transferencias de créditos y los atrasos de pago de Bartolomé de la Peña han pospuesto la disponibilidad de un capital.

335(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 202-203)

336Muy Señor mío en medio de estar algo achacoso se me hace preciso escribir a V. M. estos cuatro renglones para contarle en breve lo que pasa.

337Nuestro amigo don Juan Fernández de Zelis con la amistad que tenemos recibió de mi cuenta en Santiago cinco mil pesos que prontos tenia para traer en mi navío San Joseph para acabar de cubrir algunos créditos en este segundo despacho de armada que salió a 10 de junio y habiendo yo conseguido tener aquí mi dinero el día dos que llego San Joseph me halle con libranza para don Bartolomé de Peña a quien recombine luego como también con carta de V. M. de 7 de enero en que previene a Zelis puede librar con toda seguridad en dicho Peña quien vio los despachos y en la primera instancia dijo no había venido el dinero y que el no podía suplirlo pero de ahí a cuatro días le volví a ver y conseguí aceptará la libranza para el día 15 del corriente ya que no dio el dinero no quise dejar la sin este resguardo pero considere /f. 202v/ V. M. como me vería en el despacho tan urgente y más estando sirviendo a beneficio de V. M. en Santiago este dinero desde principios de mayo y con la seguridad de no haberlo arriesgado por la mar V. M.: a mí me costo lo que Dios sabe él haber solicitado por vía de préstamo este dinero hasta que lo entregue el dicho día el dicho Peña y en esta atención no me atrevo pedir a V. M. más premio que el que le correspondiere a razón de 8 por 100 en mes y medio que ha de correr desde el día que acepto hasta el día de la fecha que pareciere por mi recibo ahora le envíe avisar a dicho Peña escribía yo a V. M. y me responde que tiene escrito habrá dos días me tiene pagado y que le podía enviar la libranza con recibo para enviársela a V. M. en esta ocasión y que me hará un vale hasta el día 15 - Respecto tenia carta de Ica de quedar las tres varas en poder de un León para que las remitiese toda esta fineza corresponde el mayor tiempo que hubiera esperado si hubiera remitido el dinero a Chile a 26 de Marzo en cuyo tiempo salió el último navío pero a mí me ha dicho no llego a su noticia; lo cierto es que quien no suple por 15 días teniendo tres varas a la vista no supliera por cuatro o cinco meses;

338/f. 203/ En el navío el Príncipe que salió de Valparaíso a 10 de Junio no tengo duda alguna remitió y escribió el amigo los cordobanes y efectos que ya creo podrán estar a salvamento en el puerto cercano a esa ciudad y aunque V. M. los mandaba conducir por esta vía como lo hicieron otros que V. M. sabrá en la retención estuvo lograr la mas breve ocasión. También habrá sabido V. M. los muchos temblores que hubo en Santiago. Un don Pedro Calderón de la Barca a quien V. M. entrego trescientos pesos para pasar a Santiago para el socorro de sus hijas: quien con noticia que me dio don Juan Fernández he solicitado aquí y no he podido conseguir me entregue el dinero propone lo entregará cuando se vaya a Santiago yo instare con todo empeño hasta conseguirlo si pudiere y en tanto que V. M. se quisiere valer de mi correspondencia que la hallará muy segura y eso y no derogan a nuestro Señor guarde a V. M. más años Lima y Julio 4 de 1722.

339BlM de V. M. su mayor servidor

340Pedro de Murga Suazo

2. 2. 33. Pedro de Murga a Diego Duran, 1-8-1722

341En la que PdM informa a DD de la partida del San Joseph acompañado del Santiago y de la Soledad. Ordena a DD cargar solo por cuenta de la compañía y evitar fletar a terceros, salvo la «carga doble» a buen precio.

342(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 166-166vta)

343Compadre amigo y Señor mío hoy primero de Agosto tengo escrito a V. M. largo en la salida de nuestro San Joseph y porque le acompaña el Santiago y la Soledad y puede llegar alguno de ellos primero escribo estos renglones como también lo hice en el Carmelo previniendo a V. M. lo que ahora reproduzco y se reduce a que toda la carga de este viaje sea de nuestra cuenta en el todo sin admitir a flete cosa alguna salvo la carga doble que se ofreciere a buen precio que esta alivia a que el navío llene su buque y no se meta mucho porque me persuado a que se ha de lograr esta barcada viniendo de las primeras; porque de aquí allá tomará algún precio el trigo que hoy no lo he querido dar a 30 reales y lo ha habido a 28 en días pasados; el sebo abunda y aunque se puede vender a 10 pesos es arriesgándolo en malas ditas venga todo el que hubiere por delante sin reservar ninguno para otro viaje por lo que el tiempo ofreciere. V. M. no dé buque a persona alguna para trigo y sebo que nos perjudicamos en eso. Y con la voz de que ha de haber falta de buques se van arrimando los que trajinaban la costa de abajo.

344/f. 166v./ Pues ahora va a ese puerto San Cayetano fletado para un Santiago Ramos a precio de 13 y 13 sebo y se esperan los navíos de Guayaquil aunque no tan breve para pasar a ese puerto y en esta atención y porque he oído decir ha bajado el trigo en este puerto a 12 reales soy de opinión compre V. M. 6 mil fanegas para repetir cuarto viaje procurando no este todo en bodegas por que no se caliente porque temo no suba este género en repitiendo los navíos en mayor gruesa sus viajes a ese puerto y también porque en tomando por acá precio lo solicitan allá todos y sobre precio bajo bueno es meter la mano a ver si se logra sacar un buen flete pues con la carena costosa hay que tirar algún tiempo sin nuevo gasto es cuanto se ofrece que decir a V. M. remitiéndome a la que escribí en San Joseph y estos dictámenes no comunicados no nos hará mal tercio el aliento que pudiera tomar los de nuestra profesión sabiéndolo, gobierne Dios a V. M. más años, Callao Agosto 1 del 722 años.

345Pedro Murga Suazo

2. 2. 34. Juan Fernández de Selis (Santiago) a Diego Duran, 12-12-1722

346En la que Juan Fernández de Selis acusa recibo de las cartas de DD previniéndole de su llegada al Perú. Le informa sobre las diligencias emprendidas para evitar la requisa de la fragata para el viaje a Valdivia. Anuncia el matrimonio de su hija y se disculpa por no estar en medida de adelantar el avituallamiento del San Joseph. Le participa sobre los despachos del Asiento de Buenos Aires del cual es apoderado. Los gastos de la fragata en Valparaíso. Algunos sucesos ocurridos en Santiago.

347Compadre Amigo y Señor mío perplejo me hallo sin saber por donde empiezo así a dar respuesta a las de V. M. como a satisfacer a tanto cargo con que me hallo de que descargarme que siendo en mi mala correspondencia casi imposible me sujeto a la censura que V. M. quisiere darme. Y en este supuesto digo que he recibido dos de V. M. la una en Santiago en que me da noticia de su feliz arribo aunque con el contrapeso de hallarse indispuesto del estomago; la otra en nuestro San Joseph con la noticia de hallarse ya bueno del todo y sin pasar a ponderación puedo asegurar a V. M. tuve con la noticia muy especial gusto nuestro Señor se la conceda cuanto yo deseo, en la mía no hay novedad a Dios gracias ni menos la podrá haber en cuanto conduzca al mayor servicio de V. M. lo mismo su comadre y familia quien se le encomienda de corazón.

348Con la noticia que V. M. nos da en su primera carta de que saldría San Joseph de ese puerto el día ultimo de octubre recelamos grandemente el viaje de los víveres de Valdivia, no obstante de hallarse en Valparaíso el Carmen; y Santiago que el uno que fue el Carmen echo un árbol a tierra pretextando lo tenia lastimado y no poder hacer viaje con él para arriba además de tener por empeño a su favor a el corregidor don Juan de la Cerda; el otro Santiago ser recomendado a Oruna escribano mayor de registros y tener a Urizar su teniente en Valparaíso, para cualquier empeño; y decir me el dicho Oruna en mi cara que Santiago tampoco iría /f. 206v./ a Valdivia que otro se esperaba y ser San Joseph que esperábamos por horas considere V. M. como estaría mi corazón. En este mismo día se hizo junta de hacienda Real sobre este despacho de Valdivia en donde los Oidores le cargaron la mano al Señor Presidente quien enfadado envió orden a Valparaíso al Gobernador de Armas para que al instante empezase a carga Santiago el bastimento; al mismo tiempo se hallaba dicho señor Presidente para salir para Valparaíso, y yo con todo lo precedido precautelándome de que San Joseph llegase por instantes insté en que se le hablase a las solas antes de su salida en orden a San Joseph como con efecto le hablo la solas y respondió su Excelencia que San Joseph por ningún motivo iría a Valdivia y sin más seguro que este salió su Excelencia para Valparaíso y ese mismo día por la noche llego a mi casa el despacho de Caero con la noticia de su llegada con feliz viaje que tomaramos en la ocasión hubiera tardado cuatro o seis días mas en que me dice Caero como llego y hallo a Santiago recibiendo a bordo el bastimento y que con su llegada paro que aunque tenia la carga en la playa había suspendido el recibirla hasta que el Señor Presidente llegase al puerto; considere V. M. como estaría yo en mi modo con este susto en el cuerpo, finalmente le respondí a Caero y le dije como el Señor presidente había ido empeñado a favor de San Joseph por lo mucho que estimaba a V. M. pero que no obstante si los bolos se trocaban jugase como dueño absoluto a trueque de redimirnos /f. 207/ de Valdivia sin excusar nada escribirle también a Arlegui y a Urizar, pero su maestre de V. M. don Roque Caero que aunque no lo conozco tengo bastante noticias de sus prendas y proceder, salió de Valparaíso a las Peñuelas con otros que le acompañaron a encontrar el Señor Presidente y habiéndole desconocido dicho Señor Presidente preguntó quien era y habiendo le dicho que su maestre de V. M. le llamó y fue parlando con el un rato y le volvió a asegurar no iría a Valdivia y el navío Santiago así que supo que el señor Presidente estaba en camino y que entró San Joseph paró de cargar y en resolución con la llegada de su Excelencia al puerto echó el fallo que sin remedio fuese Santiago a Valdivia; y hasta el día 8 del corriente se mantuvo la barca de San Joseph ayudando a cargar el bastimento, sin poder ni aun descargar lo que trajo de Lima que ha sido la causa de alguna dilación en su salida por que los vales de toda la carga se le remitieron de torna vuelta de su propio.

349Hasta aquí es la arenga de Valdivia que nos costo harto cuidado, ahora nos queda acá la fiesta con Charquitos que decía no había de ir Santiago sino San Joseph a lo cual puede V. M. considerar que le respondería yo paciencia.

350Recibí la del Padre Alonso Mesia siendo imponderable el gusto que tuve con ello en que veo la puntualidad de V. M. en suplirme los 1 500 pesos a que se añade lo que yo quede debiendo acá que todo solo he podido darle a Manuel 400 pesos; y aseguro a V. M. me da vergüenza él decirlo por la mala correspondencia que he tenido a lo que se me suplió con tanta fineza, sea /f. 207v./ disculpa si acaso la puede haber para no pagar los muchos ahogos que ha un tiempo me han ocurrido pues Fray Lucas de Noriega Guardián de ese convento de Jesús de Lima envió una libranza contra mí de 300 pesos que fue preciso dar cumplimiento a ella pena de que no darlo lo lastará el crédito, el despacho de Bustinza de cordobanes y yerba que estamos esperando la Calabaza en tal paradero para ir a Intermedios y ser preciso enviarle lo que pide, no es lo dicho lo mas que se me ha juntado que todo me ha venido como al perro los palos pues caso a mi hija Chanita con Don Pedro Ignacio de Aguirre mi ahijado no dudo será del afecto de V. M. cuando ha sido del de todos los amigos y familias y aun de toda la ciudad está ajustado a mas de 20 días sin que hubiese mas casamenteros que yo y mi comadre doña Juana de Barnachea la cual ha tenido en este ajuste muy pleno gusto, se casaran dentro de 8 días que se han corrido las amonestaciones, en este caso he echado menos, mas que nunca, la compañía de V. M. para un todo aun que Manuel conociendo mis ruegos me dijo que el tenia plata para despachar la fragata como con efecto ha dado el todo lo necesario para los avios, mi ahijada doña Rafaela de la misma forma ha ayudado a doña Isidora a sus costuras en todo cuanto se ha ofrecido; Entrego le su madre al novio 10 000 pesos de la legítima de su padre yo estoy muy gustoso y aunque empeñado hasta las orejas le tengo enterados aun antes de casarse 7 500 pesos que le ofrecí ofrezco el nuevo hijo en cuanto puedo a la obediencia de V. M. y no deje de avisarme su sentir en esta mi determinación que apreciare mucho sea de la aceptación de V. M.

351/f. 208/ Asimismo me hallo con un despacho de Buenos Aires del Presidente y directores del Real Asiento en que me enviaron sus poderes y una Real Cédula de Su Majestad para que les cobre la plata que tenían en estas Cajas Reales embargada por la represalia que solo ahora conozco lo que es lidiar con el Señor fiscal y todavía no se me ha mandado entregar díseme Melchor que en todo el mes pasado se esperaba navío de negros, navíos de registro; se discurre vendrán por marzo o abril de 1723 de España avisan las mismas novedades que por tierra firme.

352Díseme Don Roque Caero que España entregaría los 259 pesos 5 reales en leña y bizcocho; Joaquín Gonzáles me dice Manuel no entrego nada, la dependencia de arraez se ha cobrado lo mas de lo cual avisará Manuel. A don Roque Caero se le remitieron al puerto 1 500 pesos para los avios que allí necesitase de la fragata. Ajústose la alcabala con Chavarria a 2 pesos trigo y a 5 pesos 5 reales sebo que todo el cargo de alcabala importa 369 pesos 4 reales como asimismo los derechos de salida de trigo y sebo se pagaron en esta ciudad que importan 540 pesos los 250 pesos de España van cargados en la cuenta; y así mismo 70 pesos del regalo del presidente, y muy bien dado por lo que nos favoreció; 25 pesos de misas a Jáuregui, 12 pesos 7 reales de la visita; 567 pesos 5 reales del registro, 6 pesos de un propio al puerto con el registro y ultimo despacho, 85 pesos de charqui, grasa, porotos, lantejas una para el rancho que se le remitió a Don Roque Caero al puerto.

353Todo consta al margen.

354/f. 208v/ El señor Don Ignacio del Castillo me pidió libranza para V. M. de 25 pesos de Don Bernardo de Allende Lagua los cuales me entrego aqui y se los entregue a Manuel. Dizeme dicho señor Castillo como una yegua que envia en el Carmen y el caballo que ba en San Joseph uno y otro iban a entregar a V. M. para que V. M. haga que se los pasen luego al dicho don Bernardo de Allende Lagua; remito en el navío dos fardos de cordobanes rotulados. San Francisco, que se han de entregar a Fray Lucas de Noriega guardián del convento de Jesús de esa ciudad. Si en los primeros navíos de Armada subiere don Isidro de Cosio estimare le vea V. M. y haga se me remitan unos papeles que me trae. Nuestro alcalde Chena tubo un lance pesado con los dos mulatos hermanos zapateros Javier y Mauricio; con espada en mano, con gran desvergüenza fue en la plaza a hora de siesta juntaronse muchos perros contra el alcalde y finalmente Chena salió herido de un piquete no cosa de cuidado, los dos mulatos ganaron iglesia en donde quedan a otros dos prendieron el uno llevo por las calles 200 y el otro por ser alférez vivo le estropearon en la garrocha. Murió don Miguel Quero de repente. Mutió de enfermedad larga el Arcediano don Pedro de la Barrera.

355El Señor Gallegos se mantiene en Santo Domingo en su causa no se habla palabra ni en las de los demás sus agregados todo está parado y se dice que en Coquimbo no se les ha podido probar nada.

356Dios sabe con la verguenza que escribió esta por el motivo decir que la plata que se ha dado para avios importa cerca de 3 500 pesos y siendo /f. 209/ yo deudor a V. M. no haber podido darlos y haberlos tomado a interés, de 6 por 100 que los dio Manuel a cuyo favor de la partida de registro que si en Valparaíso no se gastasen todos los 1 759 pesos 5 reales que se le remitieron a don Roque Caero incluso los 259 y 5 reales que debía España lo que no gastase lo llevará en plata lo cual no pagará interés de todo he remitido la razón al dicho Don Roque quien dará razón de todo muy por menor.

357También me puede decir V. M. que era primero pagar que no casar la hija a que yo respondo tendrá V. M. razón de decirlo; Pero también digo que no se la tuviera a semejante droga a no alentarme la gran satisfacción que me asiste del favor y confianza que tengo en V. M. en cuya atención le suplico no sea temeraria la corrección.

358Por lo que mira la vuelta del navío si V. M. no viene lo despacharan cuanto antes que hallen el Puerto abundancia de carga; y podrá llevar buen flete que San Francisco ha fletado a 20 reales

359En San Cayetano escribí a V. M. que con recibo de ella creo haría V. M. que mi pariente Idalgo apercibiese los 5 000 y más pesos que estaban de cuenta de Bustinza en poder de Murga, y con ellos habrá hecho V. M. se ejecute lo que suplique a V. M. que ya que no vinieron en San Joseph no dudo vendrá en el Carmelo a quien esperamos breve.

360El paisano Zevallos escribe de [Salto] y dice que ni aun perdiendo un tercio de los costos, no pudo vender mis géneros.

361/f. 209v./ A don Roque tengo remitido la misma cuenta que a V. M. y él dará descargo de todo, de la plata que ha gastado y de la que llevará en ser que toda la dio Manuel que también envía a V. M. su cuenta. Estimo la remisión de las 50 piedras de sal y el canapé.

362Espero las bretañas que pedía a V. M. para que con su procedido 100 zurrones de yerba de Loreto que me pide Bustinza en la Calabaza que la esperamos en este pueblo para ir a intermedios.

363No deje V. M. de avisarme de todas las cosas y de su determinación de V. M. y cuando viene que lo debió como el vivir y mientras que lo merezco ruego a nuestro Señor le guarde mas años Santiago y Diciembre 12 de 1722 años.

364Muy Señor mío y compadre

365Besale la mano de Vuestra Merce su mas seguro servidos y amigo

366Don Juan Fernández de Selis

367[Al margen]

368/f. 206/ La adjunta para Gallegos me entrego el Señor Castillo V. M. me haga gusto de darla en su mano y remitirme repuesta que así me la piden y la he ofrecido.

369/f 208/

370369 pesos 4 alcabalas

371540 pesos derechos de salida

372259 pesos 5 reales que dio España

3731 500 pesos que remitió Manuel

37470 pesos a Don Roque Caero

37526 pesos misas a Jauregui

37612 pesos 3 reales la licencia

377567 pesos 5 reales el registro

3786 pesos un propio al pueblo

37995 pesos que se le remitieron a Caero de charqui, grasa, porotos, lentejas para el rancho

380total 3 435 pesos 5 reales

381V. M. no se espante de ver esta cuenta que Don Roque lleva en plata lo que sobra.

2. 2. 35. Benito Díaz de Mestas a don Manuel Días Montero, 10-7-1723

382En la que BDM acusa recibo de las cargas que vinieron por su propia cuenta, hace una lista detallada de los precios de los frutos chilenos y solicita con urgencia el envío de azafrán.

383(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 196-197)

384Paisano amigo y muy señor mío recibí la de V. M. de 8 de mayo de Valparaíso con mucho gusto por saber de su salud; la cual me alegrare se continúe por muchos años en compañía de mi señora Doña Rafaela, los niños y demás familia quedando la que me asiste buena a Dios gracias y pronta para servir le en cuanto valiere mi utilidad con fina voluntad.

385Recibí las 548 fanegas de trigo que vinieron de mi cuenta en el Carmen de Larain; y así mismo los 35 quintales y libras de sebo y los 35 pesos 7 reales que V. M. remitió de mi cuenta en San Joseph todo lo cual me entrego don Roque Caero y como lo reza la cuenta que V. M. me remitió de todo lo que paraba en poder de V. M. de mi quenta; y en cuanto a lo que me dice la reconozca no tengo necesidad de calentarme la cabeza; pues tengo y tendré toda mi vida más satisfacción que de mi propia persona en sus honrados procederes y estos aunque V. M. los esmera en lo general conmigo más propicios que con ninguno y solo pido a su Divina Majestad me dé muchas ocasiones para emplearme en servicio de V. M.

386Los frutos de ese Reino valen hoy aquí los precios siguientes el trigo 4 pesos 2 reales. El sebo 6 pesos 4 reales y 7 pero no hay quien compre. Cordobanes 19 y 20 pesos. Orégano 4 reales siendo bueno. Jarcia 25 pesos y no falta en abundancia. /f. 196v./ Anís a 3/4 y un real y hay mucho orejones 4 reales. Nueces 1 ½ el 100, y 2 reales charque 6 pesos y 7, siendo de buena calidad. Vino a 10 pesos y 11, grasa a 6 pesos y también a 5, hilo acarreto a 3 reales siendo bueno; suelas a 17 y 18 reales siendo buenas; azafrán a 4 reales y en este género solo y no en los demás si se puede conseguir se ha de servir V. M. de emplearme seiscientos pesos que lleva a letra vista de mi cuenta y a entregar a V. M. don Juan de los Ríos y Terán como reza la libranza adjunta; y cobrados que sean podrá V. M. entregarle la obligación con mas el recibo de Don Melchor García de Tagle porque en esta misma cantidad entran los 180 pesos que reza el recibo; y este favor a numerare con los muchos que debo a V. M. para que ejecute todas las diligencias posibles que a de venir el azafrán en esta ocasión porque se ha balido de mi un amigo para que en viniendo me lo comprará porque tiene que teñir algunas cosas; y caso que no se pueda conseguir ni esperanzas en lo de adelante para que pueda venir en cualquiera navío aunque sea zurrón a zurrón; podrá V. M. comprar algún trigo como no pase de dos pesos y caso que este mas caro y no nos tenga cuenta podrá V. M. darlos a interés de algún navío que por todas partes está malo; aunque no dejaron de ganarse en las 548 fanegas cerca de 400 pesos porque vinieron a buen tiempo.

387Tengo hecha la diligencia de Don Thomas de Pro tocante a la obligación que V. M. le hizo y me ha dicho por dos veces no se irá San Joseph sin que me la entregue y así procuraré apurarlo para que yo se la pueda enviar a V. M. El se halla medio disgustado con su padre y todo anda sin cuenta ni razón ni tampoco ha querido ver a su tío que es quien después de Dios le dio el ser y vida /f. 191/ vuelvo a suplica a V. M. haga cuantas diligencias pueda para remitirme el azafrán lo más breve que se pueda y a mi demandarme cuanto fuere de su agrado; es cuanto se ofrece que suplicar a V. M. a quien pido guarde Dios mas años como para mi alivio he menester. Lima y Julio 10 de 1723 años.

388Benito Díaz de Mestas

2. 2. 36. Joseph Damián Cabrera a don Manuel Días Montero, 11-3-1724

389En la que JDC informa a MDM que el ajuste de las cuentas entre PdM y DD se ha retrasado, cree saber que las ganancias solamente por la explotación de la fragata de la compañía se elevan a 40 000 pesos y las de las ventas de las mercaderías probablemente a una suma semejante. Indica que DD tiene la ambición de adquirir una embarcación más grande y relata las desventuras de su propio buque el San Francisco Javier perdido en la costa ecuatoriana.

390(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f. 284-f284vta)

391Amigo y señor mío en San Joseph recibí una de Vm: y por ella celebré la perfección de su salud y de mi Señora Doña Rafaela que se continúe apreciare a cuya obediencia ofrezco la mía y de Adriana con todo rendimiento.

392Por la de nuestro don Diego Duran sabrá V. M. como San Joseph ha estado detenido por ajustar las cuentas y con la [...] de retirarse don Diego a Santiago cuya determinación corre aun todavía; pero don Pedro de Murga algo aquejado de la cabeza no ha podido fenecer dicha cuenta y adelantado el tiempo sale San Joseph creo que a su vuelta se habrá concluido todo y así me parece que la primavera verán logrado el fin de la bajada y nuestro don Diego ejecutará su viaje y creo será con muy buenas medras pues solo de cuenta del navío tiene libre la compañía mas de 40 mil pesos y de la particular que es en la que se está entendiendo me parece no tendrá menos utilidad, noticia que celebro y V. M. hará lo mismo.

393En cumplimiento de mi palabra remito en esta ocasión dos cajetas de pastillas de boca y de olor, un fardito de cartuchos y dos pomos de agua rica Niñeria que apreciará V. M. en muestra de cariño disculpando la cortedad; en igual numero envió a mi hermana lo mismo, apreciare lo haga V. M. pasar a casa.

394Recibí la mula y estimo a V. M. su cuidado como también el que tiene de los lienzos cuyas eficacias en el genio de Vm: le he ponderado a Adriana /f. 284v./ asegurándole que más breve se ha de conseguir estando V. M. en esa ciudad que yo:

395Lo que Vm: me previene de que don Diego Duran se quiere mejorar de navío y que si fuere necesario yo para algo este prevenido, digo que no ha llegado el caso y para entonces y en cualquiera otro que se ofrezca soy muy de Vm: y solo sentirá mi inutilidad pero tal cual es la sacrifico.

396El navío San Francisco Javier por desgracia mía y corta inteligencia de el piloto ha malogrado el viaje de madera por que habiendo llegado a 23 grados se amedrentó el Piloto por un poco de agua que hacia y sin poderlo reducir la gente de mar a que subiese mas arriba a descubrir vientos generales; puso la proa al nor nordeste navegó hasta hallarse en 9 grados, y desde allí las proas al nordeste con cuartas de diferencias según los vientos hasta los 3 grados se vinieron a descubrir la isla de la plata, desde donde en 4 días lograron entrar en Manta el día 23 de diciembre donde dio fondo en tres brasas de agua y sin enmendarlo poniéndolo en mas fondo desamparó el navío el cual dio una ensacada; a estos reparos pasó mi compadre después acá no he sabido su derrota, quiera dios sea todo favorable ya que los principios fueron malos; avisando a V. M. de todo como dueño mío cuya vida guarde Dios mas años Lima y Marzo 11 de 1724 años.

397Joseph Damián de Cabrera

2. 2. 37. Pedro de Murga a Diego Duran, 20-11-1724

398En la que PdM escribe a DD quien partió del Callao 37 días antes. Avisa que la falta de navíos procedentes de Chile ha reducido las reservas de trigo de la capital, pero que el gobierno ha levantado el decreto que fijaba el precio del trigo a 6 pesos. Advierte que se preveen importantes cosechas alrededor de Lima. Señala que el Consulado y el Virrey están negociando los preparativos de una armadilla. Precisa la fecha de juramentación del nuevo Rey.

399(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 262-263)

400Compadre y amigo con la ocasión de salir hoy con su fragata de este Callao nuestro amigo don Nicolás Salvo para la Concepción; me dijo haría propio a V. M. y con este motivo escribo estas cuatro letras; y deseo lleguen a su mano hallándole restituido a su casa con toda su familia sin avería; y buen suceso en el viaje y cumplida salud que así se lo pido a nuestro señor en compañía de su comadre que insolidum nos ponemos a su obediencia con fina voluntad y ya convalecidos de los achaques pasados a Dios gracias =

401En 37 días que ha que salió V. M. de esta ciudad no hay novedad sobresaliente de que avisarle; sino es las que V. M. dejó, y se va continuando de la falta de navíos de los puertos de ese reino con cuyo motivo se van acabando de consumir los trigos que había para /f. 262v./ el abasto de esta ciudad que incluyendo en ellos 1 500 fanegas de harinas que estaban dispuesta para Panamá que estas se echará mano de ellas el día primero de diciembre; y podrán durar 8 días haciendo un pan muy pequeño y que no de abasto para todos por que se venderán a 10 o 12 pesos por haberse quitado el precio de seis pesos que por bando del Gobierno estaba ejecutoriado comenzando; su innovación por dicha harinas y los trigos que en adelante se condujeren de ese Reino para que cada individuo pueda vender libremente por el precio que el tiempo les ofreciere y debajo de esta noticia se despacharon correos a Cañete y Jauja para que se conduzcan con apremio los granos que pudiese a ver prontos a que se agrega; que en estos valles de Lima hay muy grandes sementeras y algunas ya fuera de riesgo; y segándolas con doblada gente para lograr dar algún alivio al desmedido trabajo y aflicción en que se hallan; los moradores de esta ciudad Dios lo remedie como puede y nos traiga navíos cuanto antes y que nuestro San Joseph aunque podrá ser de los últimos llegue a este puetto con buen suceso para lograr si nos conviniere la razonable venta en los granos que trajere de nuestra cuenta según lo que por allá hubiere ofrecido los cartabones que teníamos echados a fin de conseguir toda la carga de nuestra cuenta como siempre se ha ejecutado /f. 263/ por V. M. En la ultima junta de comercio se determino responder al Virrey sobre las repetidas instancias que hace en el despacho de armada; que para fin de enero se entregaran los navíos acabados para que los puedan aprestar el intendente de la Marina con setenta mil pesos que ya le están librados; y que en cuanto a que el comercio pueda abogar en ellos no podrá ser hasta el mes de septiembre de 725 - esta es la noticia que puedo dar a V. M.; y no sé la resolución que tomará el Virrey cuando se halle con los navíos aprontados que para fin de marzo podrán estos navegar por razón de su despacho.

402Para el día 3 de diciembre está determinado de hacer la jura del nuevo Rey en esta ciudad y continúan sus fiestas Reales por la ciudad y gremios y después en el Callao y a los dueños de navío les han echando de prorrata el precio de un toro para dicho Callao.

403Es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien guarde Dios mas años

404Lima y noviembre 20 de 1724.

405Pedro de Murga Suazo

2. 2. 38. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-1-1725

406En la que PdM precisa la fecha en la que prevé despachar al San Joseph con la carga y los capitales solicitados pero destaca que hay que cancelar antes de las partidas sumas importantes que llegan a su vencimiento y que corresponden a los anteriores avituallamientos y carena de la fragata. Discurre sobre el precio del grano y de las cosechas previstas en los valles aledaños a Lima y Cañete. Se inquieta de los malos resultados del comercio con Chile y por probables quiebras.

407(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 264-265vta)

408Compadre y amigo aunque escribí a V. M. ayer en el Santo Cristo de Camacho lo vuelvo a ejecutar ahora en el Carmelo por si llegase primero y repito el desear saber de la salud de V. M. que siendo igual la que logro pongo a su obediencia con fina voluntad.

409Tengo respondido a todas las cartas de V. M. hasta la llegada de San Joseph que fue el día 28 de diciembre y hoy está pronto para poder salir; lo cual se ejecutará el día 1° de febrero así por regular el tiempo para que sea el viaje ligero hallando la carga pronta como por ver si puedo conseguir la remisión de ropa de la tierra y dinero que V. M. me tiene pedido avista de tener que pagar nueve mil y mas pesos de partidas de registro y libranza en Caero que con cerca de tres mil que constará el despacho de la fragata y ocho mil en que quede empeñado en la carena y despacho antecedente llega todo a 20 mil pesos que se hacen precisos en la mayor parte o casi en el todo a satisfacer antes que salga la fragata porque se han de cancelar sus partidas; y sin esta satisfacción aunque he intentado lo contrario no he podido conseguir la confianza /f. 264v./ de que se cancele en recibir el dinero aunque no están cumplidos los 40 días pues aunque vinieron a don Joseph de Tagle me ha dicho son en confianza y que pasan a manos de un sujeto remitidos en varios navíos la cantidad de 20 mil pesos pertenecientes al francés Morandes que los remite para empleo de Armada.

410Podrá ser que si no remito reales, remita libranza de dicho Tagle para su hermano en cuyo poder me dice que tiene 60 mil pesos con otras porciones que ya le ha remitido sin interés ninguno, que solo en el navío Santiago le acomodo alguna cantidad a intereses y la plata del francés ha venido toda a intereses que fueron 20 mil pesos y la suya pagando flete por decir eran colunas.

411El trigo como tengo avisado queda valiendo 6 pesos y con este trigo criollo que se va vendiendo a lo mismo y va ayudando conforme se va cogiendo y según opiniones de buena fe llegaran las cosechas de estos valles y de Cañete a mas de 30 mil fanegas aunque otros echan mucho mas pero esto será lo cierto y de que el trigo es bueno y que se hace pan y sale muy corriente y a satisfacción según la mala calidad de los trigos que ha habido el año pasado en esa ciudad que es todo afrecho mucha tierra y semillas y por fin a los chacareros de aquí les dan la plata adelantada para conseguirlo a los seis pesos aunque sea a puchos y por el de Chile lo apetecen fiado por lo /f. 265/ mismo pero en medio de todo para fin de abril me persuado a que estará todo el de Chile consumido; yo boy continuando la venta del que trajo la fragata a seis pesos y aunque vendí luego que llego trescientas fanegas a 6 pesos 6 reales a Galban al fiado por ir reconciliando la dita pasada que a mí me debe siempre es bueno vender como se pueda al contado por lograr la seguridad y el usar del dinero para nuestros desempeños y aunque no dejará ganancia pero menos dejará a otros que compraron mas caro que nosotros, pues por carta que tuve de don Manuel en el Cristo de 28 de septiembre me avisa que podrá ser llegue el precio de los trigos a 4 pesos 4 reales unos con otros si le cobraren las prorratas de dos barcadas y también me avisa ajusto con don Raphael de Eslaba en 580 pesos el flete de las tablas de Valdivia que no serán malos para comprar un par de negros para la fragata ayudados con otros fletecillos que discurro irán este viaje para ese puerto =

412Ya avise a V. M. vendí los 540 quintales de sebo mas o menos que recibí este viaje a seis pesos y un real a Medrano quien hizo memoria de las nueces que V. M. le mandó.

413Procure V. M. cobrar de don Millan Lopez y demás deudores lo que deben a la Religión de San Francisco de Paula por los instrumentos que V. M. llevo porque sobre esos créditos he de apercibir yo mas de 500 pesos que se me están debiendo por dichos padres y servirá de alivio para nuestro manejo y desempeño, como también las deudas de don Joseph Da /f. 265v./ mian de Cabrera que V. M. me dijo llevo a su cuidado para ser yo pagado de los seiscientos pesos que hubo de diferencia en los 60 quintales de jarcia que yo abone a don Manuel a 32 pesos y me hice cargo a 22 y hoy estando todavía en ser la que V. M. vio en la bodega al tiempo de irse se vende otro mayor que allá a 20 pesos y hay la bastante.

414Don Nicolás Salvo me fue debiendo 613 pesos 6 reales y me hizo una escriturita para vuelta de viaje bueno será que si llega a ese puerto y pone a cuidado de V. M. la venta de tablas asegurar con buen aire este resto por que por acá tiene fuera de las ditas viejas mas de 10 mil pesos de nuevos empeños y unos y otros su paga a vuelta de viaje y temo no haya concurso; y a prevención sirva de aviso para que V. M. no se sigue en nada por que los navíos de Chiloe gastan mas que aprovechan como le sucede a Cabrera con la compañía de Espejo que ya lo consideran quebrado y ejecutado por varias escrituras y entre ellas una de dos mil pesos en que me aseguran está V. M. mancomunado de que me dará noticia V. M. por si llegare el caso de que me hablen a mi para que la pague por V. M. durante los bienes de compañía [Vra] es cuanto se ofrece guarde Dios a V. M. mas años

415Lima y enero 22 de 1725

416Pedro de Murga

2. 2. 39. Pedro de Murga a Diego Duran, 10-2-1725

417En la que PdM congratula a DD por su regreso sin problemas a Chile, le informa sobre un importante envío de ropa que lo ha endeudado considerablemente y habla del volumen de las cosechas de trigo en los valles aledaños a Lima. Discurre sobre los precios del trigo y del mercado de telas y lencería en Chile. Avisa que los préstamos deberán ser rembolsados para la partida de la armadilla en setiembre. Da instrucciones para las próximas cargas del San Joseph.

418(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, f. 43-44vta)

419Compadre y Amigo hallándome hoy en el despacho de San Joseph Recibí dos cartas de V. M. en San Francisquito que tenia en deseo por saber de su salud y de su tras porte a Santiago en que me avisa haberlo ejecutado así y en el litera sin avería alguna y que se hallaba muy mejorado de las almorranas quiera Dios se continúe y se ponga fuerte en el todo; yo y su comadre y toda la familia quedamos buenos a Dios gracias y nos ponemos a su obediencia y a la de toda su familia con muy fina voluntad.

420En esta ocasión remito doce mil varas de ropa y de cuatro a cinco mil pesos que todo costará por la memoria y encaje adjunto que es cuanto he podido ejecutar pues del valor de la barcada que recibí de trigo y sebo tengo tanteado; aun haberme empeñado en más; pues por el monto de la memoria, arrimándole ocho mil y mas pesos de la carena pasada que quedo su costo a mi cuidado y a hora el despacho que llegará a tres mil mas o menos según el pliego adjunto vera V. M. sumadas las partidas a cuanto llega el desembolso que está todo echo /f. 43v./ a la hora de este despacho a costa de varios empeños que la industria me ha ofrecido sin perjuicio de nuestro crédito y por no malbaratar en todo los trigos que hoy día de la fecha he procurado enderezar su precio en el de siete pesos y mantengo en set algo mas de dos mil fanegas aunque con gran necesidad de venderlas para la paga de todo el empeño referido y creo lo conseguiré en el termino de un mes por los dichos siete pesos o por algo mas parte del si el tiempo fuere terciando no porque habrá sobrado trigo hasta fin de abril; y para entonces habrá hasta 20 mil fanegas de trigo de estos valles ya beneficiadas que lo apetecen mucho y lo pagan a seis pesos de buena gana. Ya tengo avisado a V. M. que vendí el sebo a seis pesos y un real, y el trigo hasta aquí vendido a los precios de seis pesos y seis reales seis y cuatro y seis pesos. Díseme V. M. que esta barcada de trigo saldrá a cinco pesos y por acá nos daban la enhorabuena de que eran los mas baratos que se habían comprado y como hubo en ellos las 1300 fanegas de a 26 reales y también haberme escrito don Manuel que le paréese llegarían a 4 pesos 4 reales con la prorrata de los dos viajes y puede creerme V. M. que siempre discurrí yo nos costarían los trigos lo mismo que a todos por el arrepentimiento de los chilenos en entregar el género cuando ellos lo venden por mas precios por que no se les puede coger [tinuo] a nada de lo que ejecutan como ahora me dice V. M. que dicen hay malas matanzas y han subido el sebo a 4 pesos 2 y 4 pesos 4=

421/f. 44/ Veo la mala cuenta que V. M. me dice tiene la lencería y las bayetas a que digo que aquí valen las bretañas 8 ½ reales y ruanes 10 reales por junto y las bayetas en surtimiento 4 pesos 4 reales y en medio de todo esto V. M. procure vender estos géneros y redondear cabos para que tenga medios para la tercera barcada de esta cosecha porque en la barcada segunda de agosto ha de venir libre de empeños porque ya sabe V. M. los que tenemos que pagar para este tiempo a vista del despacho de armada que no hay duda saldrá por el mes de septiembre en el estado que le cogiere a este comercio y en tales despachos se conoce el crédito de los hombres cumpliendo con los empeños contraídos para dicho plazo.

422V. M. procure comprar las dos barcadas al precio que corriere de aquí a fin de mayo y asegurar en bodegas, el todo de la segunda por que por el mes de junio he de despachar a San Joseph a ese puerto para que vuelva a este Callao en todo agosto o antes en cuyo tiempo tienen su mayor precio los trigos y sebos y también las precisas pagas en dicho mes cumplidas; yo tenia [emplanta] seis mil pesos a 5 por 100 a riesgo de quilla que me daba don Joseph Tagle del caudal que tiene en esa ciudad en poder de su hermano y solo le ofrecí a 4 por 100 y no nos ajusta mas y ahora hago animo de coger los para que V. M. tenga ese socorro mas para la compra /f. 44v./ de la segunda barcada y que venga registrada este presente viaje para que no se pierda coyuntura de comprar con tiempo y lo ejecutare en el navío de Esteban Diez que saldrá breve y así puede V. M. emplazar los seis mil pesos a su hermano porque no los reparta en otros navíos sin tratar de interés por si por allá hubiere ejemplo de interés mas alto; y también lo hago con la mira de que V. M. compre dos mil quintales de sebo para estos dos viajes por que recelo ha de tomar aquí precio por que aunque no ha subido no está nada sobrado y si de la Concepción no abunda podrá suceder así.

423En esta ocasión se embarca don Juan de la Bega mi sobrino a quien continuará V. M. en favorecerle y lleva una encomiendita rotulada a Vm, con unas alhajas de esmeraldas de Don Juan de Murga de quien es la carta adjunta. Quedo advertido de los cien fardos de azúcar si la hubiere buena y modo de enviarla por el mes de marzo; aunque todo es [empobro], sin provecho, y quita el manejo de la plata para la compra de la carga pero tal que vez ayudaran en algo los bocados que de aquí van apreciados por mano de V. M. es cuanto se ofrece hasta la Salida de Estevan Diez y el Cristo de Guerrero que será dentro de 8 días. Lima y febrero 10 de 1725

424Pedro de Murga Suazo

2. 2. 40. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-2-1725

425En la que PdM previene del envío de una carga de azúcar en el Socorro e informa a DD sobre la fecha de partida del San Joseph en el cual ha remitido ropa de la tierra y numerario. Especula sobre el precio del trigo y evalúa las cosechas de trigo criollo. Da el nombre del nuevo administrador de la alcabala. Prevé el calendario de las próximas travesías del San Joseph.

426(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 266-267vta)

427Compadre y amigo en este navío Nuestra Señora del Socorro su dueño don Estevan Díaz remito a V. M. ciento y diez fardos de azúcar de Trujillo de muy buena calidad con 357 panes y 697@ 19 libras neto a precio de 30 reales que compre de contado quiera Dios salga por allá de la buena calidad, que acá se ha demostrado; y que se utilice en ella algún interés que bien es menester va libre de flete y en partida de registro y pagados sus derechos de salida de este puerto; y creo llegará a un mismo tiempo por su buena vela con nuestro San Joseph que salió de este puerto a 10 de febrero adonde envié a V. M. 1 200 varas de ropa de la tierra y 4 716 pesos en reales fuera de las pagas que tengo hechas de partidas y libranzas como lo escribí entonces y remití cuenta; y ahora va la adjunta de dicha azúcar que montará poco menos de tres mil pesos Dios lo lleve todo con bien avista de V. M. para que pueda con brevedad despacharme la fragata cargada y bien de nuestra cuenta para nuestros desempeños en esta ciudad y que el trigo y sebo pueda venir aprecios moderados para /f. 266v./ que dejen algún interés, vendido por acá a 6 pesos que a este precio me persuado se venderá el que viniere en las primeras barcadas de cosecha; pues aunque hoy corre la voz de valer 7 pesos no se ejecutan las compras; si hay el ejemplar de dos mil fanegas que se han vendido esta semana a 6 pesos 5 reales se va menoscabando porque se van surtiendo con el trigo criollo que van beneficiando y en todo el mes de marzo podrán echar mano de 10 o 12 mil fanegas que habrá juntas fuera de la paja y de buen trigo que hacen muy buen pan del y no bajará de 30 mil fanegas las que se beneficiaran aunque se comenzaron a gastar desde el mes de diciembre y según las van recogiendo se van aviando los panaderos.

428Los vales y papeles adjuntos componen 125 pesos que me debe algunos años ha el doctor don Ignacio de Morales abogado de esa audiencia de resto de mayores cantidades que le preste para sus alimentos y estudios, con que ha asegurado la renta de alivio y decencia, estimare a V. M. reconozca dichos papeles y me recaude dichos 125 pesos que tan justamente se me deben; y discurro viudo a este caballero por haber asistido hoy a unas honras de Doña Nicolasa Calvo que murió en esa ciudad por convite de su hermano don Joseph.

429Nuestro amigo don Antonio de la Quadra se halla en el empleo de administrador de alcabalas en lugar de Montejo que nos costo mucho tiempo el echarlo de este cargo, /f. 267/ Ya tengo a V. M. avisado me hallo con determinación de despachar a San Joseph a principios de junio para ese puerto con la mira de que pueda estar de vuelta en el mes de agosto para lograr el mayor precio que entonces tuvieren los trigos y sebos que trajere de nuestra cuenta y poderlos vender sin retensión de tiempo por hacerse así preciso para las pagas a que estamos obligados para dicho tiempo; y para esto se hace preciso que V. M. ponga en bodegas la carga antes de invierno cogiendo algún dinero a riesgo o con libranzas como solíamos gobernarnos antes de ahora para ahorrar el interés y como tengo avisado a V. M. me daba don Joseph Tagle 6 mil pesos a 5 por 100 del caudal que tiene en esa ciudad en poder de su hermano y no lo admití por que yo le daba a 4 por 100 a riesgo y por si por allá subiere el interés por que pueda haber escasez de plata volveré acarrearme con el y ajustare los dichos 6 mil pesos para que vengan este viaje presente a pagarse

430Remito las dos escrituras adjuntas la una de compañía y la otra de poder general para que V. M. use de ellas a beneficio de las cláusulas de que se componen.

431Procure V. M. cobrar de don Millan Lopez de los demás que deben a San Francisco de Paula /f. 277v./ porque servirá de alivio para cobrar 1 500 pesos que a mi se me deben, como también las dependencias de don Joseph Damian de Cabrera para el alcance del precio de la jarcia que tengo suplido.

432Yo necesito de que V. M. me compre y remita 100 pesos en almendra al precio que fuera corriente luego que se pueda conseguir y cargarlos en la cuenta de remisiones porque lo he recibido yo de una persona de mi obligación y encargándome de dar a V. M. este enfado para poder cumplir mi palabra.

433A don Juan de la Vega mi sobrino dará V. M. mis memorias que toda su familia queda buena y que le tiene escrito.

434Dentro de 4 días saldrán otros navíos y escribiremos lo demás que se ofrezca es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien guarde Dios mas años Lima y Febrero 22 de 1725 años.

435Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y servidor

436Pedro de Murga

2. 2. 41. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-3-1725

437En la que PdM da cuenta del número de embarcaciones que partieron para cargar las cosechas de trigo de Chile y recapitula las remesas efectuadas. Registra la baja de las cotizaciones del trigo y evalúa las ganancias de los chacareros del Perú que producen excelentes cosechas. Advierte que una compañía ha armado en corso un navío para perseguir a un navío contrabandista francés.

438(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 270-271vta)

439Compadre y amigo siendo esta fragata San Francisquito la ultima que sale para ese puerto que con ella me parece serán de 14 a 15 embarcaciones las que han ido a el a cargar de cosechas y (a la Concepción, El Zelarin y la Trinidad) no quiero perder la ocasión de escribir a V. M. estas cuatro letras reproduciendo algunas expresiones de las que tengo avisado a Vm, en San Joseph que salió a 10 de febrero y demás navíos subsecuentes; y en el de Estevan Diez remite 700@ de azúcar como lo avise entonces; y repetí en el Cristo y también avise a V. M. en el de haber ajustado a don Joseph de Tagle seis mil; pesos a 5 por 100 a riesgo de su cuenta por data de carta que escribí a su hermano entonces sobre este particular a que me remito.

440Y con este mas caudal ropa de la tierra y plata; y azúcar remitida en San Joseph y el Socorro; y suerte /f. 270v./ principal que V. M. llevo y el agregado de su buen crédito y el mío en virtud de mi poder ya remetido debajo de cubierta de las escritas antes de ahora me persuado a que podrá V. M. asegurar las dos barcadas próximo y la de invierno asegurada en bodegas para que por el mes de junio pueda volver la fragata a ese puerto; y asegurar el poder volver por el mes de agosto por los motivos que tengo a V. M. conferidos Dios lo haga si conviniese con el mas efectivo acierto que deseamos.

441Los trigos han bajado con el surtimiento de los que se han cogido en estos valles, y el precio corriente de unos y otros es de seis pesos y 4 reales prefiriendo al criollo por su mayor rendimiento. Yo me hallo todavía con dos mil fanegas; y no he podido cuajar venta al contado por ser me preciso así para la paga de nuestros empeños causados en el despacho de la fragata y cuenta remitida y me recelo ya de la venida de San Miguel y de la Concepción. En todo este marzo, no porque lo hubiera dejado de vender si hubiera habido ocasión como lo ejecutare real mas o menos porque de todos modos aprieta el motivo.

442Lo cierto es que si en esa ciudad se compran los trigos sobre precio caro podrá considerarse con la abundancia aquí perdida conocida y que los chacareros de acá sembraron mucho avista del alivio que han tenido este año pues habiendo cogido 30 mil fanegas y vendido las de contado a 6 pesos y a 6-4 han logrado a hacer al pie de doscientos mil pesos con que se van aviando de negros que hoy valen 500 pesos /f. 271/ y a otros aperos necesarios para poder lograr el beneficio de sementetas muy crecidas si el tiempo continuare propicio que siendo así no hay que pensar en trigos de ese Reino avisto del buen pan que están logrando de sus trigos y del chileno muy malo por su mala calidad que se ha experimentado en los trigos viejos que aun todavía habrá hasta veinte mil fanegas de ellos, y así puede V. M. hacet patente esta gran novedad a los cosecheros y diezmeros de esa ciudad aunque yo me recelo hagan estimación de los granos con los muchos vasos que han ido a ese puerto pero sin embargo de todo lo dicho V. M. asegure la barcada de invierno de nuestra cuenta al corriente al tiempo de comprarlo que podrá ser que en ella con los motivos de despacho de armada tenga estimación pot acá como también los sebos en que meterá V. M. la mano para la barcada de invierno por no estar hoy muy sobrado aunque vale 6 pesos 4 reales y podrá ser no traigan estos navíos tanto que para entonces no sobre.

443Estos días se hizo una compañía de corzo para buscar el navío Francés que bajo al puerto de Santa con 60 hombres y algunos enfermos y se echo mano del navío de Montáran asegurándole por el 40 mil pesos y dos mil pesos de mesada el cual se avió con 30 mil pesos viaje de 4 meses entre 13 sujetos como parece de un tratado impreso que no dejará de ir por allá y habrá 8 días que salió y no ha habido noticia de Santa /f. 271v./ con que se considera no le hallaban en el puerto y pasaran hasta la punta de Santa Elena la gente que llevo fueron 180 hombres de cano de don Santiago de Salavarria que dicen que ha sido cosario en el Norte pero por acá ha sido quiteño y V. M. le ha comprado paños y de esta resulta echaron mano del navío del Carmen para el viaje de Panamá; adonde estaba destinado montaran con el mismo flete y seguro expresado en este y es viaje largo y así este navío no hará daño en ese puerto. Lleva San Francisquito bastante azúcar de la que trajo el Carmen embarcada en lona y jerva y así será bueno no perder ocasión de vender la que tengo remitida a V. M. no eche V. M. en olvido la cobranza de 125 pesos que me debe don Ignacio de Morales cuyos vales tengo remitidos a V. M.; y cobrados que sean pagará V. M. 90-o-100 pesos que le tengo pedidos en almendra en la primera ocasión al precio corriente para desempeñar el cargo que me hizo y di palabra a una persona de mi obligación y siendo cuanto se ofrece pido a nuestro Señor Guarde a V. M. mas años con salud cabal y toda su familia a que correspondo con la que me asiste a mi y a toda la mía para servirle con fina Voluntad.

444Lima y Marzo 22 de 1725 años.

445B.L.M. de V. M. su compadre

446Pedro de Murga

2. 2. 42. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-1-1726

447En la que PdM acusa recibo de las cartas y de las cuentas enviadas por DD, informa de la partida de la armadilla a Panamá, de las sumas invertidas y de las maniobras acerca de la organización de la feria del Istmo. Especula a partir de una carta de Roque Caero sobre las fechas de retorno del San Joseph y sobre el mercado de los productos chilenos. Da detalles sobre el comercio de esclavos y reacciona a diversos pedidos particulares. Deplora haber otorgado un préstamo al naviero Nicolás de Salvo cuya situación financiera se muestra desastrosa.

448(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 286-289vta)

449Compadre Amigo y Señor mío recibí estos días dos cartas de V. M. en el navío Santiago como también otras en los navíos antecedentes con las cuentas y balances de lo que está a cargo de V. M., y en la ultima me noticia del alivio que goza en su salud que tan quebrantada ha tenido; y a si con mucho cuidado quiera Dios se continúe en toda perfección como merece yo lo deseo; por acá no han faltado barios quebrantos en ella pero andamos en pie y hemos salido en parte de algunos ahogos es este despacho de Armada en medio de no haber terciado el tiempo en la venta de los frutos de ese Reino en que se ha perdido y no se ha ganado que desayuda mucho para el menoscabo de cubrir las dependencias en tales ocasiones; y ser menester fiar el efecto con riesgo de no servir el dinero a tiempo haga su voluntad y nos mantenga en salud que los bienes de fortuna tienen sus altos y bajos y no es malo en tales ocasiones quedar con buen crédito para poder pasar adelante; que así me ha sucedido a mí a Dios gracias, aunque a costa de quebrantarse la salud y trabucar el entendimiento.

450/f. 286v./ el día 14 de este mes de enero salió la Armada de 8 navíos con los de Guerra y fueron registrados doce millones escasos en oro plata acuñada y labrada y sus comerciantes se compondrían de 150 hombres que bajaron con sus licencias y produjo el 5 por 100 de avería y comercio 600 mil pesos que se pagaron en este Callao y ese día se nombro por comisario a don Juan Antonio de Recabarri porque; lo era don Juan Molero cónsul y este asistió en su empleo en el Callao, y después de haber recaudado 184 mil pesos de dos por 100 — que se echo en si el comercio para la paga de los 180 cuarta parte de la deuda antigua que se paga al Rey en 4 armadas se retiro a Lima y cogió el refugio de un convento porque el Virrey lo precisaba a bajar a ejercer su empleo a Panamá pero sin el Decreto que obtuvo favorable en la Armada pasa y como no estaba redondeado con los caudales que necesitaba llevar para la paga de sus créditos en tierra firme hubo de valerse de este beneficio que tan desagradable se hizo notorio en día de tanta publicidad en el despacho, con deslucimiento del comercio por obtener los empleos de su mayor confianza creo se compondrá breve serenándose el enojo de Virrey para que pueda salir a componer sus dependencias y continuarse en su consulado por no haber habido elección este año.

451Tuve carta de don Roque en que me avisa llego a ese puerto el día 20 de diciembre /f. 287/ que hasta el día 24 que me escribió no havia tenido respuesta ni providencia para comenzar a cargar lo cual me persuado se continuaría en no cargar hasta dos de enero por las Pascuas y fiestas que mediaron y en esta consideración le considero navegando desde el día 15 según la providencia, y abundancia de carga que había en ese puerto y precios de 13 reales trigo, y 4 pesos sebo como me avisa dicho Caero; Y aun a estos precios no se costea por valer aquí el trigo 22 reales y el sebo 5 pesos que así lo he visto de contado; y es tanto el que hay de ambos géneros, con mas 9 embarcaciones que se esperan de rezagos de Coquimbo a la Concepción y las cosechas malas o buenas de esta ciudad para acemitas que no hay esperanza; de que esto baya a mas sino a menos; si por allá no se retiene el género con la demora de navíos; y por fin sobre precios bajos siempre es bueno comprar la carga de nuestra cuenta pues la compramos también cuando los precios son muy subidos y embebemos el caudal de dos barcadas en una bueno será lograr el tiempo en los precios bajos y comprar antes que suba que la fragata trayéndola Dios con bien podrá volver a salir en todo febrero o antes sino hubiere empeño y otra providencia de Gobierno que se lo embarrase, y estando yo a la mira de hacer algún empeño a nuestro crédito para remitir a V. M. en la ocasión /f. 287v./ referida procurando elegir los géneros que me parezcan de mas seguridad en su mejor salida sin menoscabo de fundamento que aunque la ropa de la tierra es el surtimiento en esta forma tiene atraso conocido y no se suele hallar la de mejor calidad como me sucedió en la que remití el viaje ultimo y demás géneros y pagas echas como parece por menor de la factura y memoria incluso que monta 14 812 pesos 6 ½ que por los afanes y congojas en que me he visto no havia remitido en los navíos antecedentes.

452En el navío Santo Cristo de don Joachin Manuel del Río recibí 203 fanegas de trigo de nuestra cuenta y como V. M. me avisa costo a 20 reales y aquí lo vendía a 3 pesos fiado y montando sus fletes 400 pesos mas o menos considere V. M. en que quedará este principal pero arreglado el flete de nuestra barcada a 14 ½ combino y comprado el trigo a tres pesos y haber vendido a los dichos tres pesos mas de 1 300 fanegas el ínfimo precio de la barcada y el mayor de 500 fanegas a 4-4; 500 a 31 reales y las 1 000 entre 28 y 26 considere V. M. con el modo de atrasarnos y a este tiempo ser preciso mantenerse dos familias honradas y la fragata haciendo crecidos gastos que hasta ahora no se han podido devengar y con el amago de una carena de mucho fundamento que procure irla escusado hasta que el tiempo sea favorable y mude de semblante el que ofrece de presente si conviniere y fuere voluntad de Dios.

453/f. 288/ Quedo advertido de la noticia que V. M. me da sobre la compra de los 20 negros que quería comprar que estos según el corriente que acá tienen de 400 pesos 20 o 30 pesos mas según la elección de la pieza; porque los quieren grandes y de buenos jarretes para el trabajo en edad de 20 años solo viniendo en la fragata se podrán costear por los ahorros de pasaje y demás derechos y gabelas que tienen y su alcabala; y por el tiempo que V. M. dice llegarían a esa ciudad no los espero este viaje; quiera Dios si se ejecuta dicha compra salgamos con bien y sin perdida, según lo que ofrece el tiempo.

454Los 300 libros de oro del Cuzco que V. M. me pide no he hallado en la ocasión en esta ciudad pero me han esperanzado se esperan del Cuzco, y aun el que aquí se trabaja está hoy muy escaso por haberlo apalabrado para varios retablos grandes que se están dorando en estos templos.

455Los géneros que V. M. pide por su memoria a pedimiento del señor fiscal para ese hospital tendré presentes para el despacho de San Joseph que en este navío de presa habrá ocasión de mas equidad de la que corre hoy en la Plaza.

456Los libros que V. M. pide por su memoria para el doctor Francisco Ruiz Vide a don Zipriano de Grado y me respondió que el sujeto estaba en Huancavelica y que lo esperaba por el mes de Mayo, y que en siendo tiempo avisara.

457La memoria de géneros que V. M. tiene /f. 288v./ pedida para el señor Obispo no ha sido posible aviarla porque estos bocaditos se compran de contado y no habido dinero de hueco para este empleo con las pagas que se han ofrecido y se están ofreciendo ejecutar de nuestra obligación y puntos pues aun todavía me hallo con estos cuidados esperando la fragata para ver el modo con lo que trajere de socorrer las dependencias y con el desconsuelo de que lo que trajere según el corto precio de los frutos y el crecido gasto que vuelve a ejecutarse de contado en el despacho de la fragata antes me sirve de nuevo empeño sobre los que tenemos avista de no coger el dinero de sus frutos de contado; y con perdida de sus fletes Dios lo remedie; y mejore los tiempos, y que se ponga remedio en dejar libertad en vender los frutos sin las tasaciones que les pone el Gobierno como también la que ha habido en esa ciudad en la tasa de los fletes que tan perjudicial es uno y otra con el desconsuelo de no darse providencia en medio de los clamores que al presente hay sobre la perdida en los trigos y sebos, que sin consideración de la grande; abundancia que de continuo ofrecen las cosechas de ese Reino los aprecian y pagan como si fueran muy escasas; y aquí los jueces no se persuaden a que se aprecien por allá tanta a vista de las aglomeradas porciones que compadecen en este Callao y en un comercio de hombres que la misma experiencia y practica los tiene muy maestros a costa de los atrasos y descalabros que experimentan continuamente en el trafico de esa carrera Dios lo remedie y mejore los tiempos y ponga en los desbaratos; y desconcierto de las ferias de ese Reino.

458/f. 289/ Después de nuestros males propios de que hemos ido saliendo con el mejor crédito que la fortuna ha ofrecido; me hallo de presente con un nuevo cuidado que por hacer bien a su amigo de V. M. don Nicolás Salvo me obligué con él por ocho mil pesos que hoy está cumplido su plazo de seis meses y para esta paga dejó en mi poder 1 700 fanegas aunque me ofreció dos mil al tiempo de echar la firma a que falto principio fue este a la desgracia que ha ofrecido esta dependencia; y también concurrir en este hombre suma desgracia y peor fortuna pues esta partida de trigo se halló [en pasaje] de precio de 5 pesos dos reales menos pero nunca se pudo ejecutar la venta en él; como también le sucedió a otros muchos que lo reservaron para venderlo de contado como este y porque realmente sobraron mas de doce o catorce mil fanegas al tiempo de venir las embarcaciones por el mes de noviembre; y se fue poniendo en precio tan bajo que ahora ha sido preciso venderlo al fiado a 3 pesos que montan 5 100 pesos y quedo descubierto en la dependencia en 3 180 pesos y este hombre se halla muy atrasado y temo sino vende el navío ejecute quiebra y todo estos si me hallará desahogo era tolerable por haberlo así ofrecido el tiempo pero lo que más me tiene afligido y [apesumbrado] es haber hecho capricho y mala conciencia en decir y gritar que le vendieron sus trigos a 5 pesos 4 reales y que se los reponen con otros en ocasión de su menor /f. 289v./ precio motivo para considerar el mal estado en que está este hombre, y que he salido de este trigo porque si quiebra lo recogerá por sus bienes y me quedará el gasto por entero, hallándome en esta maroma a Dios me saque con bien de ella y sus disparates están desvanecidos, lo primero por ser notorio mi proceder y lo segundo, que estando dicho trigo en depósito de bodegas a mí ha de constar de libramientos míos de fecha y sujeto a quien se hubiera vendido en el tiempo que tubo precio que por las declaraciones de bodeguero y comprador de precio fecha de libranza para el tiempo constará la realidad por instrumento que hiciere fe para librarme de la calumnia imputada; A que se agrega que no vendí ningún trigo de mi cuenta en la ocasión por no tenerlo, que si así hubiere sucedido se presumiera me había yo presumido en los mío y había pospuesto el suyo; y como digo el hombre es desgraciado pues en la ocasión apetecí grandemente vender dicho trigo para que me sirviera el dinero para algunos desahogos mientras se cumplía su plazo y no lo pude conseguir mas que por el precio de 4 pesos 4 reales y hice escrúpulo de rebajar de aquel corriente en que estaba con el motivo de usar del dinero que ojala no lo hubiera hecho y me hubiera servido de alivio entonces y ahora y a el; el mayor aumento de no tener ese trozo mas de [atasa] el es muy buena campana que a todos muerde Dios le dé su gracia, y a mi paciencia y consuelo en este negocio y a V. M. me lo guarde mas años. Lima y enero 22 de 1726 años.

459Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

460Pedro de Murga

2. 2. 43. Benito Díaz de Mestas a Diego Duran, 28-3-1726

461En la que BDdM informa a DD del estado de abatimiento del mercado de los productos de Chile en el Perú y señala que la partida de la armada de Cartagena hacia Portobelo, debería lanzar la feria en el curso del mes. Da parte de algunos movimientos de obispos y de un crimen crapuloso en la calle San Jacinto.

462(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 295-296vta)

463Muy Señor mío y mi dueño: los días pasados escribí a V. M. largo: sobre sus frutos y mi poca salud; y ahora por hallarme a Dios gracias con mejoría y convaleciente; no puedo excusarme de repetirme a su obediencia así por el consuelo que tendrá de mi salud (y noticia de sus frutos) como yo solicitar la de V. M. que me alegrare se mantenga en toda perfección en compañía de toda su buena familia a cuya obediencia me ofrezco.

464En cuanto al la venta de los frutos de ese Reino ya sabrá V. M. por otras noticias lo abatido que se ha hallado; y halla al presente porque el sebo está valiendo cinco pesos, sin haber quien compre un quintal porque los veleros están casi todos en el paraíso sin camisa; el trigo queda valiendo 25-26-27 y 28 reales entre contado y fiado porque en lugar de subir vuelve a bajar, porque en el Callao se va empezando a picar, y la cosecha de aquí a gastar porque van sacando buen grano según dicen los chacareros aunque ninguno dice mal de su género por malo que sea pero vemos a la vista lo gastan los panaderos.

465/f. 295v./ A la fecha de esta solo he podido vender en mi enfermedad y convalecencia 24 zurrones de lentejas a 7 pesos 7-4 y algunos a 8 pesos, 24 zurrones de frijoles a 6 pesos de los borriquitos, porque de los pintados no han querido vender, digo comprar ninguno y tengo avisadas hasta las que venden maní porque por la diversidad de colores, me parecían a propósito pero no los han querido. Discurro los venderé este invierno en lugar de fríjol prieto para los chacareros porque dicen ha sido más el cocacho que se cogió que no el prieto; y por la medida corta también los desechan. Lo cierto es que ya que Dios me ha aliviado de mi enfermedad (pues va para 3 días que salgo a la calle) haré cuantas diligencias pueda para dar salida a todo y comprar la ropa que V. M. me pide en calidad y precio; del vino solo he vendido 2 botijas a 8 pesos porque abunda hoy aquí este género mucho así de ese Reino como de la Nazca y Pisco: estoy a la mira para lograr cuantas ventas pueda del y especialmente a la salida de los navíos que vayan a Panamá; (que creo saldrán en todo junio) que suelen llevar, algunas porciones y este es muy bueno para eso porque no tiene dulce y está de bastante cuerpo. No sé lo que habrá vendido en el Callao de estos géneros don Pablo de Reyna a quien le he encargado mucho no pierda venta de nada; a lo mas que se pueda aunque me tiene dicho no se vende nada. /f. 296/ Este año han muerto en esta ciudad algunos peses de mar: y son don Joseph Ortiz Vicayno, don Francisco de Angulo y por mal nombre Mono Goloso, doña Luisa de Zespedes, don Alonso Calderon, y don Juan de Murga que es de todos estos el que dejo menos caudal y pasa de cientos y tantos mil pesos. Yo pensé seguirlos sin estar tan bien vestido, pero no ha llegado la voluntad de Dios:

466A mi paisano don Manuel me encomiendo que no le escribo por no reproducir lo que los días pasados que estoy a la mira de algunas almonedas para sus encargos que tengo muy presentes; que me haga favor de emplearme cien pesos en plumeros si lo hay y el resto de lo que tuviere vendido de las varas de [baquetas] negras de mi cuenta. Io compre entrego al corriente que venga en navío que no quede allá de invernada; porque creo será el flete barato y vamos a jugar con la fortuna a ver si pinta alguna cosa. Y que Lauriano como yo he estado enfermo aunque le enviaba recados para el [relox] no le ha puesto mano; que ya no puede ir hasta la primavera, porque los oficiales son muy embusteros en sus tratos y palabras.

467Llego aviso de España el día 21 de este sin novedad especial la Armada avisan de Cartagena quedaba carenada y cargada para salir para Portobelo con que a la hora de esta discurren se empezará la feria en todo este mes. El Señor Romero obispo de /f. 296v./ Quito por Arzobispo de Chuquisaca, el Señor Cavero por obispo de Arequipa, el obispo de Panamá pasa al Cuzco.

468En la calle de San Jacinto habrá 20 días mataron a una señora hirieron de muerte a su marido por robarlos una noche a las 2 de la mañana una escuadra de ladrones de negros bozales, han cogido 8 de ellos según dicen y los 3 los han sacado de la iglesia y está declarado no les vale. Dicen los ahorcaran esta semana que entra.

469No tengo otra cosa de que participar a V. M. a quien pido no tenga ocioso mi buen afecto y voluntad; sino ocupada y mandarme cuanto sea de su agrado y satisfacción por sí y sus amigos: que solo citare siempre sus empeños en correspondencia a los repetidos favores que le merecí en esta ciudad a quien procurare desempeñar con las veras de mi debida obligación y en tanto que logro este mi anhelo pido a nuestro Señor guarde la salud de V. M. cuanto deseo con todo bien Lima y Marzo 28 de 1726 años.

470Msm

471Benito Díaz de Mestas

2. 2. 44. Pedro de Murga a Diego Duran, 13-12-1726

472En la que PdM menciona sus problemas de salud e informa haber hecho atracar el San Joseph en Pisco para vender esclavos y una parte de la carga de trigo y de sebo sin pagar alcabala. Describe las últimas evoluciones del mercado en Lima, las llegadas y salidas previstas de los barcos. Previene haber podido enviar, después de algunos esfuerzos, los tejidos y las telas que servirán para la compra de esclavos. Detalla las condiciones de adquisición del San Miguel, la venta del San Joseph y añade que se está viniendo abajo con el peso de las deudas que llegan a 30 000 pesos.

473(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 300-303vta)

474Compadre y amigo la ultima que recibí de V. M. en el Patache me ministra noticias de su buena salud y del estado de las dependencias de por allá; Yo me hallo mejor de mis achaques aunque la cabeza se me continua derritiendo algunas reumas que estas no he podido arreglar a buen temperamento con que ya no trato de mas curaciones si no es dejarlo al tiempo lo que se ha ofrecido en este intercambio de dar noticias a V. M. las he puesto al cuidado de don Roque Caero quien me asegura tener escrito a V. M. en todas las ocasiones que se han ofrecido con la expresión de cuanto se ha ofrecido participar que repite aquí por mayor.

475Habiendo llegado San Joseph a Pisco descargo las 22 piezas de negros las cuales vendí allí a 460 pesos libres de alcabala que solo se gastaron 225 pesos en su entrada y alcabala de la venta de cerca de 3 mil pesos que se vendieron de trigo y sebo a 7 pesos y 4. Entonces mejor venta que la del Callao por que la de acá fue de 6 pesos sebo y 28 reales trigo aunque a lo ultimo vendí alguno a 4 pesos /f. 300v/ y luego que llego el Patache volvió a venderse a 28 reales en que hasta aquí se mantiene en medio de no haber en el Callao mas que 10 mil fardos y todas las mas ya vendidas con la esperanza de las 7 embarcaciones que se esperan de esos puertos solo el sebo ha llegado a faltar de manera que ya no hay velas para todos pero esto no ha servido para que valga mas de 7 pesos que es la postura del Gobierno y así por si estos navíos que esperamos no trujieren copia del será bueno aumente V. M. algo mas de los mil quintales que me avisa tiene prontos y bien comprados para que aunque sea por los 7 pesos se saque flete competente y lo mismo podrá suceder con el trigo que constando allá tan barato como se dice se pude por lo poco que embebe la compra traer toda la barcada de nuestra cuenta aunque se aya de pagar por acá alguna cantidad de pesos que producirá de dicha carga podrá ser que suba el precio y se logre algún alivio y sobre barato no promete atraso ningún género y así ejecutará V. M. este mi dictamen que así es el de V. M. como me lo avise en el Patache y para la barcada de cosecha quedo disponiendo algunas providencias para remitir a V. M. algunos efectos en los primeros navíos que de aquí salgan por enero para que con tiempo prevenga la carga para San Miguel quien volverá e cualquiera providencia por el mes de Abril o antes si por allá se despacha /f. 301/ con brevedad.

476Remito en esta ocasión 53 fardos de ropa de la tierra y paños azules para que V. M. haga la paga de los negros como me tiene prevenido: y me ha costado algún trabajo el hacerme de dicha ropa por la gran falta que hay de ella, con la ocasión de haber salido 3 fragatas para Arica, y la calidad de esta ropa es muy sobresaliente la mayor parte de ella y por si V. M. quisiere separar la advierte que desde numero 1 hasta 12 es sobresaliente y desde 13 a 28 son las bayetas mas ligeras pero los pañetes de ley y desde 28 hasta 46 es todo de ley y peso porque toda la mas costo a 3 ½ reales que con la inferior aunque sin adición que costo menos sale a 3 reales ¼ 1/8 que se pago de contado. Los paños son muy rico y habiendo hoy escasez de ellos costaron por un plazo de año a 27 reales como todo parece de la fortuna y encaje adjuntos

477Remito también los dos pares de Zarcillos de esmeraldas en sus cajitas por el costo de 98 pesos ambos y las demás pagas echas pareces todo de dicha fortuna a que me remito.

478Ya me responde V. M. a la compra de San Miguel y me dice ha sido de su agrado pero habiendo tenido el gasto tan considerable en su carena y pertrechos comprados /f. 301v./ y desfrutado lo mejor de San Joseph no hay duda que ha quedado San Miguel nuevo con buenos pertrechos para muchos años, y con 12 negros los mejores entrando el que V. M. tiene allá como me avisa ser bueno y por la cuenta de gastos V. M. el mucho costo que ha tenido fuera de lo demás que se arrimo de San Joseph que con la mira de vender lo desfrute en cuanto pude y la compra principal de San Miguel fue de 22 mil pesos con mas algunos interesillos que correrán en parte del dinero que no se ha entregado todo por que me veo bien ahogado en ejecutar estas empresas en ocasión de estar la ciudad tan exhausta de pesos quiera Dios guardarnos este San Miguel y que haga viajes felices metiendo nueve mil quintales en el como me han asegurado para ir desempeñando el crecido costo en que nos tiene metidos y el modo es comerciando con carga propia en el a lo menos estos dos viajes en el todo porque me persuado a que nos han de ser muy útiles siendo las compras de equidad que embeben moderado principal, y el sebo que ahora viniere sea todo propio y ninguno ajeno por que nos puede hacer mal tercio.

479En esta ocasión me entrego doña Pheliciana Rotalde 432 pesos que van en ropa de la tierra de los cuales me hará /f. 302/ para V. M. cargo en la cuenta de remisiones y la cuenta de la barcada de San Joseph ultima recibido no me la ha enviado V. M. así para cotejar la entrega del maestre como para abonársela en el libro y que no manque la cuenta. Llego el caso de haber vendido ahora ha 15 días a San Joseph en 14 mil pesos con 8 negros bien desengañados que todavía están huidos los 3 y fue preciso comprar uno en 300 pesos para enterarlos, entra en ellos el viejo que andaba por torro de San Joseph, su pagar 8 mil pesos por un año y los 6 mil antes que se salga de este puerto San Joseph con fiador de seguro que lo ha de ser don Joseph de Zepeda con hipoteca de dicha fragata el comprador fue el sargento mayor don Diego Diaz vecino de Arica, a mitad de alcabala, y es cierto que he tenido desahogo en esta venta así por que la fragata no se ayudaba y nos tenia empeñados desde que V. M. se fue hasta este viaje como vera por el pliego adjunto de su remate que aun no segó de cuanto es hasta ir al Callao y ajustar cuentas con el maestre y también había tomado mal crédito por decir necesitaba de una carena muy costoso y eso no hay duda que sucediera si se le hubiera de dar /f. 302v/ como la que se ha dado a San Miguel y refaccionándolo de los pertrechos que necesita pues todos los que le deje aunque surtido son de corta vida por que todo lo mejor se cambio con lo malo de San Miguel, que es cierto que como fue de dueño de poco ánimo nunca le dio lo que hubo menester y a [esta este] cuidado a un lado aunque no se ha echo la escritura por estar muy embebecido en la carena el dueño y me ha ofrecido vendrá cuanto antes a perfeccionar la posición que desea tener en él.

480Los 300 libros de oro del Cuzco que V. M. me pide los enviaré en otra ocasión por estarlos esperando del Cuzco por encargo que le tengo echo al que corre con el chasque.

481Dará V. M. mis memorias al amigo don Francisco Ruiz a quien no remito ahora las perlas prometidas porque aun no se han hecho las almonedas por la falta de mi salud pero que están seguras y luego que se puedan safar se las remitiré y que todavía hay botijas de vino del que remitió.

482Las quinientas y mas fanegas de trigo que V. M. remitió en la fragata la Soledad por de cuenta suya y interés de otro llegaron en tiempo de abundancia y calor y en cuatro días se pusieron de mala condición y no apetecible para poder salir del de contado y porque no des /f. 303/ caesiese del precio que entonces sería de 26 reales lo hube de acomodar en el Convento de San Francisco aunque con harto dolor mío porque quisiera siempre darle lo mejor a esta comunidad y el monto de su paga se libro en cierta capellania muy segura aun no está cumplida de que me hago caigo de asegurarlo y por cuenta de su importe remito la planilla de fletes adjunta de los géneros que remitió en San Joseph don Juan de Dios de Herrera a entregar a don Luis de Roxas como V. M. me previene se han de pagar allá estos fletes no los cobre yo acá de don Luis y así recibirá el dueño del trigo de dicho Juan de Dios de Herrera los dichos 988 pesos 1 ½ reales del monto de dicha planilla adjunta y en otra ocasión reemitiré el resto y la cuenta de la venta de dicho trigo recibido en la Soledad.

483Habiéndome ajustado en este Puerto con don Roque Caero llegan a 14 mil pesos los dos pliegos de gastos de San Joseph y San Miguel como vera V. M. de sus pliegos, y siendo estos la cantidad en que se vendió San Joseph me hallo empeñado en los 22 mil pesos de la compra de San Miguel con mas los 8 mil pesos que ahora no se tocan de San Joseph hasta de aquí a un año con que me hallo con un empeño de 30 mil pesos en la era presente, montando la cuenta de factura 15 mil pesos y mas pesos como de ella parece considere V. M. se necesita de por allá todos los auxilios de Socorro avista de este empeño /f. 303v/ a que atenderá V. M. en cuanto su crédito y fuerzas alcanzaren y en todo caso venga la barcada por entero de nuestra cuenta con el mas sebo que se pueda aunque vengan algunas libranzas al crédito de dicha carga para la barcada de Abril yo procurare anticipar algún pedazo de caudal en efectos para que pueda también en el todo repetirse.

484No ocurre otra cosa en este despacho por ser tarde solo pido a V. M. que me remita con la mas brevedad que pueda a San Miguel por conseguir usar de sus rutas y poder volver a tiempo de no invernar que el Patache saldrá dentro de 12 días por que quede en ese puerto y pueda no ofrecer se detención, y también acaba de llegar el navío nuevo de Carrillo que discurro ira por allá dentro de un mes. Con mucho cuidado nos tiene la detención de navíos de ese puerto, y así prevengo al piloto llegue con cuidado a esos puertos, y en todo caso que si viere algo siempre se mantenga por arriba Dios saque con bien de todo hasta aliviar nos de tan graves empeños dando me la salud que me falta y a V. M. me lo guarde mas años para que me ayude a quedar bien en nuestro negocio, Callao y diciembre 13 de 1726.

485Pedro de Murga Suazo

2. 2. 45. Benito Díaz de Mestas (Lima) a Diego Duran, 17-2-1727

486En la que BDdM escribe en remplazo de PdM aquejado de un mal a los ojos. Propone adquirir otros esclavos entre 14 a 20 años. Informa a DD que los armadores lograron hacer anular los decretos emitidos en Chile. Indica los precios de los frutos de Chile en la plaza de Lima y expone el mercado de los productos y telas destinados a la Capitanía.

487(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 306-307)

488Muy Señor mío y mi dueño alegrareme que la salud de V. M. y demás familia se mantenga en el grado de perfección que les desea y previene mi buen afecto quedando la que debo a Dios; buena para servirle con fin Voluntad y libre de toda dolencia; del mal que padecía en los pulmones.

489Mi patrón me ordena escriba a V. M. esta por no poderlo hacer su merced ni aun firmar ni menos notar por hallarse en lo mas penoso de un corremito que le ha caído a un ojo va para 8 días de que vive mortificado sin ser cosa de cuidado y así lo ejecutará; en los navíos que irán saliendo en todo este mes dando respuesta a las cartas que ha recibido de V. M., en todos los navíos, y especialmente en la Rosa; con los ocho negritos; los cuales quedan vendidos, los seis a 375 pesos de contado, y los otros dos en ajuste de 400 pesos cada uno; y dice podrá V. M. empeñarse en este género siendo de 14 a 20 años fuera de los que espera en San Miguel siendo electos en 24, o 30 negros antes que otros; se adelanten a este empleo según V. M. pueda hacer los plazos de sus pagas; porque hasta ahora no ha ido mal en esta mercancía; y esto si se compran dice han de venir por junio en San Miguel: para que tengan algún costo menos, en su transporte a esta ciudad.Vra

490/f. 306v/ Por haberse opuesto todos los navieros (a las grandes hostilidades recibidas en ese Reino) en este Superior Gobierno, quien dio por nulo todo lo actuado en el de ese Reino; de que vera V. M. algunos despachos que llevan los navíos para su libertad de que fue necesario hacer cabildo y mucho empeño para conseguir esta tan clara Justicia; y por estos motivos; y el ánimo que han hecho todos los navíos que van a este puerto para sus mayores fletes no se ha podido fletar navío para V. M. y mi paisano don Manuel porque San Jorge el conductor de esta ya ocurrimos estaba fletado por don Juan Baqueta Belsunse los demás no han querido fletar a dos pesos trigo y 14 reales sebo; y en esta atención podrá V. M. hacer allá mas bien (a la vista de la carga) las diligencias posibles para su buque, y especialmente con don Diego Diaz dueño de San Joseph que va sin fletes.

491Los frutos de V. M. que están a mi cuidado solo se han vendido después de lo avisado en San Miguel 6 zurrones de lantejas y otros seis de frijoles borriquitos a cinco pesos y las lantejas a 6, y dos botijas de vino procurare quemarlo todo en esta cuaresma menos lo frijoles pintados que nadie los quiere por nada, porque les llaman en los conventos los condenados.

492Vale hoy la azúcar en esta ciudad con la noticia que trajo la Rosa (de su valor en ese Reino) a cuatro pesos y cuatro reales de contado y muy mala y creo iran en estos navíos de presente mas de 12 mil @ yo tengo orden de mi patrón para comprar cien fardos y los he hallo; que cosa valga y yo no compro porquerías que se vuelvan cenizas blandas en el viaje.

493/f. 307/ La ropa de la tierra queda valiendo cuatro reales de contado por estar escasa y a este tenor todos los demás frutos de la tierra.

494El trigo está valiendo en el Callao 30 y 32 reales, el sebo 7 pesos y 6 - 4 reales y sucederá en esta ciudad este año con el azúcar lo mismo que aquí con el sebo que se estuvo vendiendo en dos lunes a 12 pesos y después cayo a los precios referidos.

495V. M. me ha de hacer favor de comprarme en esa ciudad un negrito, bien apestado y sano a lo que se parezca, del tamaño de los 8 que V. M. envió en la Rosa que lo quiero para mí, y podrá venir a la vuelta de San Miguel y su monto librará V. M. en mi que pagaré a letra vista; y tendré que anomerar este obsequio mas entre los muchos que debo a V. M.; a quien enviaré un tanto del cabildo citado y un repertorio; en otra de mas despacio que será esta semana y en tanto pido a nuestro señor guarde la salud de V. M. mas años cuanto deseo con todo bien, Lima y febrero 17 de 1727.

496Besale la Mano de Vuestra Merced su mayor servidor

497Benito Díaz de Mestas

2. 2. 46. Pedro de Murga a Diego Duran, 8-4-1727

498En la que PdM describe la carga enviada a Chile, especula sobre la evolución del mercado del trigo en Lima e informa a DD de la venta de 8 esclavos. Propone controlar mejor el avituallamiento del San Miguel que considera dispendioso y vigilar a las bodegas deshonestas en el cargado del trigo. Discurre sobre el mercado de las telas en previsión del retorno de la armadilla de Panamá.

499(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 318-323vta)

500Compadre Amigo y Señor mío en nuestro San Miguel que salió de este puerto viernes 28 de Marzo escribí a V. M. cuanto se ofreció hasta entonces, y también remití 42 fardos de a 3 piezas de la tierra y 20 dichos de paños obscuros, 50 botijas de miel, 300 libras de oro, un vidrio, clavazón dorada, chocolate, como todo consta de la memoria que remití, que con las pagas libradas por V. M. y el pliego de gastos de navío que también remití todo monte cerca de veintiún mil pesos para que tenga V. M. por allá manejo para la compra de las barcadas de nuestra cuenta de Agosto y Diciembre que como tengo repetida la noticia a V. M. será conveniente comprar los trigos por los precios bajos que corrieren en esa ciudad por la abundancia de cosechas y buques limitados a no poder arrancar todo lo que hay por allá aunque bastantes navíos han ido para que a su vuelta, no tengan estimación los trigos y sebos en este Callao, pues con la llegada /f 318v./ del Patache y esperar la Urca a fin de este, ya he mudado de semblante, el aprecio del trigo y sebo, pues, el que ha tenido estos días ha sido motivado de alguna industria mía y de haber mantenido con aprecio el trigo que tengo todo en ser que aunque ya hago animo de vender, al corriente no podrá ser hasta principio de Mayo porque los panaderos se han surtido con el Patache y los rezagos antiguos y así mismo, el trigo criollo que ya está haciendo labor, que es de mucho perjuicio para nuestro comercio y por fin hoy vale el trigo 4 pesos 6 reales y el sebo 7 pesos y sobradamente habrá de uno y otro hasta medio de junio, sin que se eche menos la refacción que traerá la Urca en este medio tiempo, y así para acertar a no perder y sacar un flete competente y de utilidad será bueno comprar con tiempo los trigos y si los sebos se hallaren en precio alto, no compre V. M., este género hasta que baya noticia de que por acá vale 5 pesos 4 reales que a este precio se venderá en la llegada de todos los navíos y cuando, vuelva San Miguel que será a primero de julio con la noticia de la baja de este género se podrá comprar a contemplación de la noticia pues solo cuando están los frutos en precio bajos se debe asegurar la compra por el recelo de que pueda subir y como quiera que los precios de ellos /f.319/ no se arreglan por lo abundante, ni escaso de sus cosechas, sino es solo así tienen valor en este callao o concurren en ese puerto duplicados navíos debemos los compradores también arreglarlos, a los movimientos: por que de lo contrario siendo las cosechas abundantes y los rezagos mayores como ha sucedido este año en uno y otro efecto, nos exponemos, a la notoria perdida, sino se compran los frutos con toda equidad, y por fin V. M. obrera como quien tiene la cosa presente teniendo entendido que San Miguel saldrá si Dios lo trae con bien a primero de julio para que halle toda su carga en esas bodegas de invernada y el viaje siguiente por Noviembre para que pueda estar aquí en principios de enero, para lograr el viaje de Valdivia que procurare, si todo corre a su satisfacción de aquel tiempo, conseguirlo de bajo del secreto que piden los Negocios por que otros no apetezcan lo mismo si con tiempo se repara Dios haga lo que mas convenga dándonos acierto en todo pues con buena intención se procura conseguir el alivio que tan natural apetecen todos.

501Los nueve negros que V. M. remitió /f. 319v/ en San Miguel como tengo avisado murió uno y de los 8 vendí uno en 470 pesos y los 7 vendí habrá 4 días al padre Joseph de Armendariz procurador del Callao a 450 pesos cada uno en esta manera los 4 que solo quería y había escogido con plazo de 4 meses y los 3 que yo le acomoda a trueque de miel luego que se la pida la cual ira en el primero viaje de julio por ser género que V. M. siempre pide, y se compra de contado que será 200 y mas botijas; pero en estos tres negros del cambio entro uno retobado que dijo ser de santalizes, viejo y de mala cara, y como tal al tiempo de estar los entregando se escapo por la puerta no apeteciendo Theatino por amo, y todavía no he podido verlo a las manos para hacer la entrega del aunque la ya está debajo de escritura quiera Dios que parezca breve para entregarlo y que no se arrepiente de el, nuestro procurador que también tiene sus nulidades, y nunca apetecia dicho negro por su mala recomendación de cara y gesto, y presumirlo por de mucha edad, a que sea agregado fuera del que murió el gasto de doscientos y tantos pesos de derechos de cuidad, alcabala [Vra].

502/f. 320/ Con el motivo del nuevo navío ha sido preciso en el primer viaje entablar el [exenpene], y comenzando por el pliego de gastos de Valparaíso que tan vicioso estuvo de leña bizcocho, y correspondiente lo demás, y como es preciso que al hacer los cargos se disculpe el maestre con que hay orden de V. M. para tales cosas, con que me hace ceder en que mete a España gobernador y sus cuñadas que también han de dar bizcocho y a este tenor otras cosas que la mira es el que tengan alguna moderación, por que cada día irán a mas; a esto se siguió tratar de haber experimentado en los viajes antecedentes de San Joseph no haber habido sobras correspondientes y que siendo este navío de mas buque, habría de haber mas y que se pusiese el cuidado correspondiente a ver si estaba en alguna infidelidad de esta bodega, o las otras, o en los oficiales [Vra] en que precediendo varios escrutinios sobre todo parece que nuestro don Roque tomó para si este duelo como vera V. M. por su papel adjunto, y con efecto parece que fui adivino, de precaver y recelar todos estos descuidos pues al tiempo /f. 320v/ de irse que se ajusto la cuenta de la medida del trigo y peso de sebo se hallo faltar 15 fanegas de trigo del 12 por 100 y cinco quintales de sebo en que conoció el maestre que yo recelaba justamente lo pasado y con el echo siendo él prudente y capaz no quise refregarle en la cara el duelo que de antemano había echo, lo mas que dije fue que el viaje venidero cogiese llave de bodega y que el contramaestre tuviese libro de la carga que recibía a bordo en ese puerto que lo mismo me sucedió, siendo bodeguero Marticorena y ejecutado en esta forma hubo sobra competente el viaje siguiente quiera Dios suceda ahora lo mismo en él que esperamos; y continuando con el [exenpene] le di orden que todo cuanto bienes de Valparaíso había de pagar flete porque el tiempo no estaba, ni la carena y costo del navío, estaba para hacer gracias para sus hermanos de V. M. como lo vera por el pliego de aprovechamiento, y así mismo di orden se les echase cada viaje /f. 321/ seiscientas rajas de leña que hacen 50 quintales según el computo de la compra de ese puerto que con esta cantidad, tengo yo bastante para mi gasto y mas siendo los viajes repetidos, y como quiera que no es preciso que tirando yo a ejecutar el alivio de lo mas principal de nuestro negocio, y quitar disculpas de las que se me han dado, sobre si se trae mas leña o mas bizcocho, con este fin [Vras] no tengo yo motivo ni razón para comunicar a las señoras por que he ejecutado en esta ocasión el limitar numero determinado de leña o cobranza de fletes para que estén dudosas, si darán parte a V. M. o no sobre la materia, y otras cosas mecánicas que no deja de ayudarme a calentar la cabeza, en medio de que las estimo y venero tanto como V. M. pero aun la mujer propia de un hombre afluye cuando es impertinente y quiere /f. 321v./ ponerse los calzones para gobernar lo que toca al marido haga V. M. gusto de responderles a los cargos que me dicen harán, o capítulos de residencia que lo que han de hacer es encomendar a Dios el Buen suceso del Navío, y si les llevan fletes este viaje en todos los pasados no se los han llevado, y que en los venideros se procuraren mirar como de casa, y que por lo que mira a la leña con 50 quintales cada viaje es suficiente o lo mas o menos que yo determinare que no habrá razón para que V. M. me sindique en lo que está a mi cuidado y unas materias tan leves y solo prevenidas y por mujeres pues solo he mirado a ver si puedo con la novedad del nuevo navío a poner el [exenpene] de todos los ahorros que puedan a tiempo largo servirnos de alivio y por lo que mira a que V. M. avista de todo esto se explique con don Roque tengo por conveniente no sea por ahora por no ponerlo en continuado cuidado y que presume tengamos alguna desconfianza en los /f. 322/ hechos principales de lo que está a su cuidado, pues nunca me he persuadido a que ejecute infidelidad de comisión pues solo engreído en la confianza de la estimación que de su persona y proceder hacemos se pueda tomar algunas licencias en hacer algunas gracias o mas franqueza, en los ranchos, o algunas omisiones o confianza que haga de los demás ministros del navío, y si V. M. la primavera, por diciembre quisiere bajar a Valparaíso hallándose con cumplida salud o en la ocasión que le pareciese podrá dar su pincelada como quien tiene la cosa presente y cada uno en su jurisdicción y administración ejecutará lo mismo sin la nota de terceros; No pensé ampliar tanto estas noticias por que las tengo por ociosas de mí a V. M. pero para que vamos a una bueno es explicarlas tal que vez.

503Y también le di a nuestra doña Valeriana casi toda la almendra a 3 reales /f. 322v/ y sus costos atendiendo a que me la pidieron con la mira de su alivio y de este género puede venir una petaca o dos todos los viajes si la hubiere y cuando valga a dos reales o dos y medio puede venir porción.

504Y también me enviará V. M. 4 o 6 pañuelos de buena ley a aderezo para con ellos continuar gratificando a la persona que tiene en mi poder la mayor parte del dinero de la compra de San Miguel que este viaje sirvió toda y como no es hombre de comercio, y este dinero ha de servir para cierta obra pía, que todavía no se determina podrá suceder que con estas gratificaciones no se mude de cabecera que nos es de grande alivio esta componernos en algún desempeño de ganancia con el navío y también que venga la Armada, que con ella espero en Dios podré aliviarme y también V. M., pues le deseo en igual grado los que para mi apetezco bueno será que lo que está por allá se redondee en la barcada de diciembre y entrará y salir sin petardos de amigos /f. 323/ ni esos fiados que el género dentro de casa al cavo del año tiene salida y a veces con adelantamiento como hubiera sucedido con las mil @ de azúcar que V. M. me dice vendió a 4 pesos fiada con algún riesgo; como siempre sucede en esa ciudad que al cavo del año todo se consume pero no le a sucedido a V. M. eso según me dice con sus desgraciadas bayetas de cebada que extraña que el barco continuado siendo de buenos colores no las aya consumido aunque sea por 4 pesos variado que hoy aquí a con la llegada del Brillante que ha traído muchas y de buenos colores ya están variando de 4 a 5 pesos que por aquí se gobernará V. M. para si las ha de remitir o no o se han de variar allá este invierno y en todo bueno será hacer dinero o cambalache a trigos a vista de que creo que no las llevaran de acá sabiendo que allá las hay baratas.

505Avíseme V. M. que vale la /f. 323v/ lencería por si aquí bajaré de manera que se pueda remitir alguna que hoy vale 9 reales ruan, y 7 reales bretañas y luego que se sepa que la Armada llegó a Paita se pondrá en 8 y 6 para que saliendo el navío por julio lleve algún socorro y para esto no será bueno continuar partidas de registro de plata por que con ella se compra el género si no viene librado.

506El sebo por 4 pesos es compra regular por que citados los navíos traen del género y el mucho que viene de Concepción se pone aquí en estado de venderlo por 5 pesos o cinco y medio, este presente viaje fuera bueno vinieran hasta mil quintales por si el mes de septiembre mientras volvían los navíos, tornaba algún precio, pero en principios de julio avisare si se ha de comprar el mismo viaje que estará aquí en todo septiembre que tanto monta y a Dios que guarde a V. M. mas años, Lima 8 de Abril de 1727 años.

507Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre

508Pedro de Murga Suazo

2. 2. 47. Pedro de Murga a Diego Duran, 25-4-1727

509En la que PdM informa a DD sobre la partida del San Miguel, el estado del mercado del trigo, la venta de los esclavos. Sobre el efecto que tendrá el retorno de los navíos de la feria de Panamá, invita a su socio a remitir jarcia en previsión de una demanda creciente.

510(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 324-325vta)

511Compadre Amigo y Señor mío habiendo salido San Miguel a 28 de Marzo como se lo aviso a V. M. en San Carlos creo estará en ese puerto a primero de Mayo Dios lo permita así y también que mantenga a V. M. en cabal salud de la cual yo logro aunque no muy aventajado, pero en cualquiera providencia muy a su servicio.

512Por acá no hay cosa especial de que avisar solo que me hallo con toda la barcada de trigo en ser y hoy vale 4 pesos 6 reales y el sebo 7 pesos 4 y en medio de que habrá en las bodegas hasta 16 000 fanegas vendido y por vender con la esperanza de que vendrá la Urca por ahora no se atreven a levantar el precio ni tampoco a comprar sino lo muy preciso a que ayuda el trigo criollo que hace su papel revuelto, y en esta consideración trataré de vender con el tiempo para que dentro de 40 días de la fecha que espero a San Miguel me coja desahogado.

513Es verdad, que para vender este trigo en estos pocos días será menester fiarlo y por conseguir si puedo los 4 pesos 6 reales a que corre en el todo, si la Urca no baja cuando llegue, que en cuanto a procurar a terciar el género no queda por diligencias pero cada uno sigue su opinión /f. 324v./ en cuanto a ropa de la tierra no se halla hoy ninguna mala ni buena con la falta de añil y piden cuatro reales por algunos puchos que suelen entrar.

514En cuanto a azúcar tampoco se halla ninguna de embarque, ya que se vende la criolla a dos reales libra pero creo que la causa de no haberla es por estar toda en esa ciudad adonde no será mucho se venda por lo que aquí la compraron.

515V. M. procure apreciar las doce mil y mas varas de ropa electa que le envié, con mas 20 fardos de paños y otras cosas, todo en San Miguel.

516Ya tengo avisado a V. M., vendí los 8 negros grandes, los 7 a 450 pesos plazo de cuatro meses con doscientas botijas de miel, del teatino a 6 pesos que remitiré por Julio en San Miguel y el otro se vendió en 470 pesos como de todo tengo avisado en mis antecedentes, y también el negro de San Felices que se havia huido, se cogió a costa de 16 pesos y 100 azotes que le habían dado en la panadería, por que quiso meter al hornero en el horno, y de este negro no vino escritura aunque entro en el numero del título de los 16 de la compra de Ríos por haber muerto él que tengo avisado de la partida pero por si importaré haría V. M. ya se ve escritura con dicho Santelizes que fue muy buen drogon dicho negro, quiera Dios escapemos bien con los 20 - que V. M. me promete remitirá en San Miguel porque es mercancía muy arriesgada aunque hasta /f. 325/ ahora en medio de los que se han malogrado y sus costos, según las compras, plata se ha ganado en ellos, pero no correspondiente a los riesgos que promete este ganado.

517Hago a V. M. memoria repare que en el pliego de gastos último de San Joseph vinieron cargados los derechos de salida de los 22 negros que entonces vinieron y como en la cuenta del gasto de estos negros apunta V. M. cuatrocientos y mas pesos, y los que en esta ocasión vinieron también vinieron cargados en el pliego de salida firmado de Urizar como en la misma forma sucedió con la partida dicha y tengo presente me dijo Don Roque entonces que V. M. les había prevenido no pagase los derechos de dichos negros y también de los 8 mulequillos que vinieron en la Rosa no se si se escaparon o pagaron por que todavía no ha pagado los fletes de ellos y V. M. me avisa que los ajusta a 15 pesos de flete, sirva todo de memoria para que V. M. este en la inteligencia de estos cargos, o pagas echas o por hacer.

518No sé que cara cogerán los trigos y sebos cuando vuelvan todos los navíos, que aun todavía falta por salir la fragata de don Valentín de Aguilar y creo según sus empeños no podrá ir pero en medio de todo lo que acaeciere como se compren los trigos por los precios a que dijo el Patache corrían no dejará de sacarse razonable flete y así V. M. procure comprar, si se mantuviere /f. 325v./ en precio bajo la barcada de noviembre que la de Julio supongo que se ha de comprar al corriente por que San Miguel ha de salir de aquí a primero de Julio y ha de hallar en bodega su carga, y entonces llevará noticia de la baja de trigo y sebo y con vista de ella se moderarán los precios si hubieren cogido algún cuerpo pues los navíos de Armada todavía aun no han llegado a Paita en la misma forma se gobernará V. M. con los sebos, y por fin siendo los precios infamos no hay que esperar noticias sino es asegurar las compras para las dos barcadas que yo procuraré remitir por Julio algunos efectos, midiéndome con las libranzas que V. M. puede ejecutar a la venida de San Miguel.

519Dicen me que la jarcia se ha vendido en ese puerto a 6 pesos y 7 es verdad que aquí vale 11 y 12 pesos bueno será comprar 200 quintales de muy especial calidad para que pueda el navío traer los en un viaje o dos porque podrá ser tome precio a la venida de Armada y también necesitarle para nuestro gasto y será bueno tenerla a precio cómodo es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien guarde Dios mas años.

520Lima y Abril 25 de 1727 años

521Pedro de Murga Suazo

2. 2. 48. Diego Duran a Valeriana Duran, 18-5-1727

522En la que DD amonesta a su hermana por haber criticado y estado vigilando la administración de la compañía de Pedro de Murga.

523(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 96, 147-147vta [73-73vta])

524Valeriana, extraño mucho de tu buena capacidad y del conocimiento que tienes de lo mucho que estimo a mi compadre don Pedro de Murga que le haya dado motivo de desabrimiento con algunas impertinencias sobre si te lleva flete de lo que te remito sin hacerte cargo que es preciso para la buena cuenta y razón y así mismo por los muchos costos del navío y los atrasos que hemos experimentado en estos años pasados.

525Y así mismo tengo noticia que te haz puesto a inquirir si el navío lleva mas o menos leña para regular la que te han de dar, todo esto muy sensible para un hombre honrado y mayormente a quien está de amparo en esa casa para todo cuanto se te pueda ofrecer, y también que sabes lo mucho que yo lo estimo pues esto lo experimentaste en el tiempo que estuve en esa ciudad, que me decías que no habías visto semejante como él que le tenia a don Pedro y teniendo tu este conocimiento, debieras no darle motivo de disgusto así por que él no lo merece como también por él que yo recibiré, y en adelante te estimaré /f l47v./ que no le des otro motivo de disgusto atendiendo como a tu amparador en cualquier contra tiempo, recibiendo de él lo que te quisiera dar voluntariamente, nuestro Señor te guarde mas años, Santiago y mayo 18 de 1727 años.

526Tu hermano que mucho te estima.

527Diego Duran

2. 2. 49. Pedro de Murga a Diego Duran, 22-7-1727

528En la que PdM previene que el San Miguel fue retenido por el Gobierno Superior. Diserta sobre el mercado de las telas y solicita a DD enviarle la fragata lo más rápido posible para estar en medida de despacharla a Chiloé a principios de enero. Acusa recibo de los 17 esclavos, señala el deceso de uno de ellos y relata su venta.

529(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 329-332vta)

530Compadre Amigo y Señor mío hoy 22 de julio sale San Miguel para ese puerto y pudo haber salido el día 12 por lo que mira a mi despacho pero habiéndolo detenido el Gobierno Superior con el motivo de dar providencia y determinación al flete de competencia con esa Real Audiencia me detuvo pero he conseguido salir sin llevarlo que irá en otro navío porque en un traslado que se le dio al Tribunal del Consulado se han detenido mucho quiera Dios se componga todo en paz y que nuestro San Miguel traiga su barcada toda propia como V. M. me avisa tendrá en bodegas.

531Remité en esta ocasión los géneros que contiene la memoria y encaje adjunto que con la plata que V. M. libró y registró monta 20 346 pesos 12 reales que con cuatro mil mas pesos que montará el pliego del despacho como V. M. vera todas estas cantidades se han pagado de contado y me dejan bien fatigado su desembolso, quiera Dios que se logre alguna /f. 329v/ utilidad en la venta que V. M. hiciere de ellos procurando hacerlos dinero, luego a los precios que el tiempo ofreciere para que pueda servir la plata así para que V. M. no me libre partidas y haya que pagar interés en que perdemos dicho interés y el que pudiéramos ganar si este dinero que ahora he pagado fuera empleado en 12 o 14 mil varas de ropa de la tierra aunque hoy está este género muy escaso pues la ropa compañera de la que envié el viaje pasado, llegue a comprarla, y me pidieron 4 reales y por este motivo elegí la compra de ruanes y bretanes que también me costo bastante triunfo él conseguirla por los precios a que va como porque querían dar surtimiento de otros géneros, y están muy caros porque no se costean y están en los principio de recién llegado; y así V. M. no deje de vender porque aunque corre en esta forma allá abunda todo y en cuanto al azúcar hoy no hay de venta ninguna, porque la que ha habido allá ira todo que serán hasta 5 mil @.

532En conformidad de mis repetidos avisos creo habrá V. M. ya comprado las 4 000 fanegas de trigo para el viaje de diciembre por asegurar el precio bajo, a que aquí está corriente en esa /f. 330/ ciudad por que aunque considero mucha abundancia de granos podrá suceder, que en yendo los navíos de primavera, lo levanten algo y así si no se hubiere ejecutado en el todo luego que V. M. vea esta y con el socorro que ahora le remito creo podrá desahogarse, para ejecutar con puntualidad las compras de equidad y con este presente viaje podrán venir mil quintales de sebo; con mas seguridad que en el viaje de diciembre pues aunque hoy vale aquí seis pesos y el trigo 28 y 30 reales podrá ser que siendo San Miguel en su vuelta de los primeros, se compongan los precios aunque con la invernada de esos tres navíos que llegaran por Agosto no será malo que se mantengan los frutos en los precios referidos y solo, se puede considerar el alivio siendo las compras de por allá con equidad a sacar un flete sobresaliente.

533Y en la venida de San Miguel me ha de avisar V. M. tener comprada la barcada de trigo y sebo a precio determinado para el mes de diciembre o antes si este viaje fuere ligero.

534/f. 330v./ La encomienda de seis tiros que V. M. me tiene pedido para el señor Presidente se están ya acabando en 260 pesos y por tenerlo pagado van cargados en las cuenta creo saldrán a gusto porque las está haciendo el maestro mayor que hace las obras de Palacio y la muestra por donde se hacen son los últimos tiros que hizo este maestro para el Señor Virrey

535De los efectos que van ahora puede V. M. señalarle a su hijo Panchito lo que se ganare en 100 @ de azúcar, cincuenta botijas de miel y un cajón de polvillo que ha parecido aquí muy bien y por lo que mira a principal para que de allá traiga algo; empleado podrá V. M. darle quinientos pesos o lo mas que le pareciere corriendo V. M. con esa cuenta que como Padre le averigüe si corresponde a tener buena correspondencia que yo por mi parte según la aplicación que experimentaremos en él atenderé a sus adelantamientos, después que se hallará capaz y con practica para poder manejar empleos mayores.

536Remito el escaparate que V. M. pidió del producto de las 109 fanegas de trigo va bien acondicionado y con el herraje de plata que pasa su costo de 300 pesos cuya cuenta ira después.

537/f. 331/ Recibirá V. M. un tercio con 18 cajetas de machacado de Guamanga, y otro terceto con cuatro quesos de toda elección que pesaran 4@ que con uno y otro regala a V. M. mi doña Isabel su comadre quien se le encomienda mucho, y encarga unos granitos de buena elección, también le tiene entregados a don Roque 12 fardos de tabaco de Saña de 160 mazos cada uno y en todos 1920 de buena calidad que estos los hubo de Guadalupe de una encomienda que tenia años ha en ese priorato y aunque aquí hay falta de este género y se pudieron vender a 3 reales los envía por allá para que se vendan en el puerto a 6 o 8 reales y en caso de que no se vendan se los pasen a poder de V. M. para que haga dicha venta por dichos precios, o por lo que el tiempo ofreciere, y su importe se convierta en unas cabras, electas o capados o almendrada lo que se hallare a mas cómodo de precio o de uno y otro que lo que apetecerá es que vuelva en el navío este empleo con el que se pudiere mas pronto apreciando el tabaco /f. 331v./ porque no pueda ninguno ni bueno ni malo. Irá don Roque advertido de no venderlo sin que tenga aviso de V. M.;

538Yo tengo un encargo de 100 pesos en reales que he recibido para un poco de almendras, y así cómpremelos V. M. y hágame cargo de dichos 100 pesos y si el precio estuviere cómodo bien pueden venir mil o dos mil libras, y también cuando hubiere cordobanes de cabra y capado de buena ley también es empleo arreglándose a que hoy valen aquí de 15 pesos y 18 que habiendo para todo a tiempo largo uno con otro suele rendir alguna conveniencia por si el trigo y sebo no correspondieren a buen precio que hoy tengo en ser la barcada de trigo y de sebo solo abre vendido 500 quintales a 6 pesos 2 reales pero la barcada antecedente parece que en medio de haber sido favorable como lo fue en el sebo que se vendió a 8 pesos como tengo avisado, pero el trigo no se logro por que habiéndose perdido la flor del tiempo por adelantarlo y apreciarlo se malogro, pues habiéndose calentado en sumo grado para en venderse a 30 reales y a 4 pesos después que vino San Miguel /f. 332/ que en su llegada me cogió con 3 247 fanegas cuyo golpe de fortuna agregado con el del alijo no ha dejado de hacer sus baterías en la consideración y salud sintiendo el interés propio y de V. M., pero nos conformaremos con la voluntad de Dios aunque no queramos; y lo perdido, y atender a lo que el tiempo ofreciere.

539Procure V. M. despacharme a San Miguel lo mas breve que pueda por que según tengo medido los viajes quisiera que en principios de enero estuviera aquí de vuelta del ultimo o para despacharlo a Chiloe, o para lograr el situado de Valdivia, y en cuanto a tablas me avisará V. M. que género es hoy por allá no para menudear sino para vender la barcada por junto porque si con 3 mil pesos se pueden en ese puerto hacer ocho o 9 mil tiene cuenta hacer el viaje de Chiloe por que los mismos costos tiene, salir de aquí para Valparaíso que salir haciendo esa escala con diferencia de los salarios de un mes u dos de la gente de mar, y este viaje se gobierna a la vista de ver si van muchos o pocos bajeles a Chiloe y a que puertos destinan su descarga.

540/f. 332v./ Recibí los 17 negros y el uno que llegó enfermo murió brevemente y pase a venderlos al Padre Pedro de Malavia Rector hoy del noviciado a 400 pesos y en este trato entro pagarme el negro muerto por 312 pesos que fue la compra de esa ciudad y no habiendo tenido esta partida los costos que han tenido las antecedentes tuve por acertada la venta pues ni aun la alcabala ni otros derechos he pagado que solo unos 20 pesos me harían a mi de gasto en la conducción al noviciado y no mas. En ese puerto se pagaron los derechos de salida como lo veo por el pliego con que este negocio algo habrá dejado aunque no correspondiente a riesgo de vidas pero ya se ha salido de este cuidado y nos pagaron por la compra el que murió.

541También le compre a don Roque el negro que había escogido de dicha partida por los 400 pesos libertándolo del riesgo que corrió en los demás y este quedo en el navío para ajustar con él el numero de 12 y va cargado en la cuenta de gastos. La Urca saldrá el día primero de Agosto y en ella escribiré y responderé a todas sus cartas, y las de mas de Chavarria y otros por que ahora no puedo mas por hallarme destemplado y ahogado.

542Es cuanto se ofrece que decir a V. M. a quien Gobierne Dios mas años. Callao y Julio 22 de 1727 años

543Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

544Pedro de Murga

2. 2. 50. Pedro de Murga a Diego Duran, 18-9-1727

545En la que PdM previene a DD sobre la remesa de una carga particular para el presidente y señala que desde Quito han llegado noticias de Europa al Perú. Espera al San Miguel para este mes y da cuenta del mercado de los productos chilenos. Avisa a DD sobre la prohibición de hacer ingresar al Perú a los esclavos del Asiento de Buenos Aires.

546(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 341-342)

547Compadre amigo y Señor mío aunque escribí a V. M. en la Rosa con el motivo de haberle remitido 2 fardos forrados en jerga y liados en que fueron el Guarnes de 6 tiros de muías para el forlón del Señor Presidente los cuales tuvieron de costo hasta su embarque 266 pesos que aunque avise y cargue en la cuenta que remití en San Miguel esta partida por 260 pesos fue preciso remojarla cuando la entregó el Maestro y oficiales con 6 pesos así por lo bien trabajado y curioso de la obra como porque no gano en ella y me aseguran los que han hecho otras aunque no tan pulidas han pagado 300 pesos pero yo con el buen deseo de mi fiel encargo aplique mi corta Inteligencia para conseguir saliese la otra buena y barata y me alegrare llegue a tiempo, y sin ninguna avería, ni menos causa de piezas, pues va muy cumplida en el todo y con sus vetas porque aunque se pudieron excusar por haber este género por aya no /f. 34lv/ las omití porque se pusiesen con sus asas y aforos según el uso de la que aquí practica el Señor Virrey cuya obra se hizo por este cotejo y porque se quedó el recibo del Maestre por olvido de meter en la carta de su remisión, lo incluyo en esta para que pueda servir si necesario fuere para la recaudación de dichos 2 fardos.

548Por la vía de Quito se noticia haber tenido aquella Audiencia paquete de aviso, y no se dice haberse todavía roto la guerra con Inglaterra ni otra cosa especial que tenga acertada determinación que lo que ha corrido sobre esta noticia otras la escribirán que por esta razón las omito.

549Espero a San Miguel en todo este mes quiera Dios venga con bien y con toda la carga de nuestra cuenta pues la había propia como me lo tiene avisado V. M. repetidas veces para poder lograr la salida de los frutos antes que se aglomeren con los muchos que trajeren los demás navíos que consecutivamente irán viniendo; hoy vale el trigo a 28 reales el sebo a 5 pesos 4 reales la jarcia a 9 y 10 pesos y las ventas muy cortas por haber abundancia y muchos que los vendas y en esta consideración creo se pondrán cuando vuelvan los navíos en mísero estado de perder muchos pesos.

550/f. 342/ Y no por esto podemos dejar de continuar los viajes porque los navíos en algo se han de ocupar y en comprando barato será menor la perdida; y en esta atención y según mis repetidos avisos tendrá V. M. ya comprada la carga de trigo y sebo para el viaje próximo de San Miguel que según lo espero y lo que podrá demorar en este puerto podrá volver a 20 de Noviembre para cuyo día ha de tener la carga en esas bodegas por que vuelva en ocasión de salir para Chiloe en mediado de enero y baje ha ese puerto con las tablas a cargar de cosecha Dios lo haga si conviniere.

551Ya no se puede comerciar con negros bozales del asiento de Buenos Aires porque está declarado por bando no se conduzcan a esta ciudad debajo de las penas de comiso de ellos y de los navíos en que se comprenden los puertos intermedios y lo tendrá V. M. así entendido para que no tengamos interés en este género prohibido es cuanto se ofrece Guarde Dios a V. M. mas años.

552Lima y Septiembre 18 de 1727

553Besale la Mano de Vuestra Merced su seguro servidor

554Pedro de Murga Suazo

2. 2. 51. Pedro de Murga a Diego Duran, 19-11-1727

555En la que PdM informa a DD de la partida del San Miguel hacia Chiloé y de la suma gastada para su avituallamiento. Le preocupa la cercanía de vencimientos financieros. Ventas de trigo difíciles y a crédito. Avisa que envía una carga de ropa en la fragata la Urca y precisa que solamente los artículos de la Armada aumentan de valor cada día.

556(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 349-352vta)

557Compadre Amigo y Señor mío por las que tengo recibidas de V. M. veo goza de salud que aunque la mía al presente es escasa de cualquiera suerte para servir a V. M.

558El día 7 del corriente salió nuestro San Miguel para el puerto de Chacao de la provincia de Chiloe con el costo de 8 mil pesos mas o menos según los pliegos para su despacho y compra de madera; y costos hasta volver a este puerto del Callao adonde determine volviese por los motivos de no tener precio las tablas en ese puerto y los costos que había de hacer en él y la mala resulta que por lo presente ofrecen los frutos que había de sacar de ese puerto de nuestra cuenta Dios lo lleve y traiga con bien que siendo así creo se podrá vender la barcada por mal que vaya a 6 reales en medio de que las pocas tablas que hoy hay se menudean a 10 reales de segunda mano que por considerar será la entrada de tres embarcaciones, se pondrán en este precio que con el es bastante para /f. 349v/ sacar un flete razonable lo que no sucediera si hubiera ejecutado viaje a ese puerto que se perdieran cinco o seis mil pesos que tuviera de costo en ambos puertos San Miguel y se vinieran a vender los trigos por los 14 reales escasos que V. M. me avisa los tiene comprados por haber sido en tiempo que los apreciaron pues ya valían mucho menos a la venida de San Francisco y el sebo 30 reales, y ahora cuando baya la noticia de valer el trigo de Santiago a 20 reales y el de la Concepción a 16 reales y los sebos 4 — 4 y 5 pesos y aun por estos precios ser menester fiarlo a malas ditas vea V. M. lo que sucederá cuando vengan los demás navíos que estamos esperando; y también el rigor del verano; quiera Dios que los trigos que V. M. tiene comprados los pueda vender sin perder, aunque sea a pagarlos en esta ciudad con toda seguridad y cuando esto no se pueda real mas o menos cambiarlos con aquellos que estuvieren por conducir para que no se calienten hasta el mes de abril que es el tiempo en que podrá estar San Miguel en ese puerto aplicándose a comprar /f. 350/ todo el sebo que pueda por el precio de 20 reales hasta 24 de buena calidad, y se pudiere entablar quitar las 15 libras de tara al zurrón que en tiempo de abundancia se hace mas fácil pues aquí se quitan por haberlo así mandado el Gobierno superior y se hace preciso que la barcada que aya de venir de nuestra cuenta por el mes de abril se componga de géneros de valor porque siendo pedazo de caudal el que está por allá hace acá mucha falta para dar cumplimiento a las dependencias contraídas y en especial a los veinte y dos mil pesos que tengo de la compra de San Miguel pues aunque se me han ido tolerado a costa de algunos réditos ya se hacen precisos para el efecto para que fueron destinados, por cuyo motivo he sido reconvenido y me coge en esa sin un real pues para el desembolso del despacho de San Miguel aun todavía no me he desahogado del y aunque pudieran servirme los ochos mil pesos que a fin de este año debo cobrar de resto de la venta de San Joseph estos aun ya me hacen notable falta para /f. 350v./ reponer otros tantos que nos han servido dicho año de una capellanía que dejo el difunto mi tío la cual impuse en las chacras de nuestro Aguilar para subrogar otro censo antiguo que tenia y como me otorgo el censo y este dinero se ha de dar a su dueño para que quede perfecta la imposición ha llegado el caso de ser materia de punto el entregar el dinero porque los compatrones queden satisfechos de haberse echo, dicha subrogación y este dinero sirvió correlativamente después de la carena de San Miguel y remate de San Joseph para la compra de las catorce mil y mas varas de ropa que remite el segundo viaje por no haber vendido trigos por apreciarlo en más que a veces suele hacer daño la sobra de plata porque se dejan de vender los géneros por no haber vigencia y en esta consideración V. M. redondee en todo cuanto pueda los caudales que le tengo remitidos en estos ocho o diez meses y también tengo pagados mas de 22 mil pesos de partidas de registro en poco mas de un año como V. M. sabe; para que en dicho viaje de Abril puedan venir /f. 351/ dos mil quintales de sebo y el resto de trigo que con la jarcia que V. M. ha comprado no necesitamos de que venga ese viaje nada a flete por ser preciso vengan dichos efectos para mis desempeños que Dios sabe como me podré [vandiar] de aquí allá con estos 30 mil pesos que hay tan prontamente que pagar de capellanía y navío y otras dependencias que estoy lleno de drogas y nada de la que ha venido este viaje me a servido.

559En medio de haber vendido la barcada de trigos toda al precio de veinte seis reales y tres pesos por los plazos de tres y cuatro meses, que aunque es a mi riesgo según nuestro trato no tuve valor para dejarlo de hacer por no experimentar la perdida que va ofreciendo el tiempo y lo mismo ejecuté con la barcada antecedente de Junio que esta se vendió por 28 reales mas y menos y todavía están las dependencias en pie lo cual he ejecutado por desempeñar en parte lo que se dejo de ganar en la barcada de marzo, todas de este año que estas saldrá por cuatro pesos en medio de /f. 351v./ que vendí la mayor porción de dicha barcada por 28 y 30 reales pues con unas cortas partidas que se vendieron a 4 pesos 4 reales siendo cierto que cuando llego la barcada de Junio me cogió con 3 200 fanegas de la primera y bien caliente motivo de haber habido sobra de plata en ese tiempo que toda ha ido a dar allá, y yo me he llenado de dependencias; de lo que me deben a mi riesgo y de las que yo debo, con la ejecución de mi mismo punto para la prontitud de sus pagas abonando los precios como si fuesen hechos de contado a nuestra compañía y todo lo doy por muy bien empleado como no llegue el caso de faltar al crédito en algunas ocasiones de que resultan repetidos quebrantos en mi salud.

560En el navío La Urca remito a V. M. 25 fardos de ropa de la tierra de a 3 piezas en partidas de registro con el flete de 8 reales cada uno, porque me aseguren /f. 352/ averías, pagados sus derechos a su partida con mi marca y por el encaje adjunto vera V. M. el surtimiento y numero que son 7 561 varas netas de pagar habiendo rebajado una vara en casa pieza en medio de haber medido 3 piezas y no tener mas falta que de tres cuartas como de nuestra en esa fe del tundidor, esta ropa es de la calidad y oviaje de la antecedente ha costado 4 reales por cierto plazo, mediano porque hoy de contado la vende el que la tiene a 3 ¾ reales y por no dejar de enviar algo en medio de no ir el navío a traer envío ese socorro para refuerzo de compras de sebo a 20 reales si se logran las coyunturas.

561Remítame V. M. la cuenta de esta barcada que he recibido ultima que creo será la única de compra de 10 reales como V. M. me tiene ofrecido en las noticias que me dio al tiempo de su compra y en el puerto de Valparaíso suele haber coyunturas de precios moderados y así será bueno tener allí alguno que haga compras y libre la plata a V. M. y enviándole los vales por delante /f. 352v./ En dicho navío La Urca remito al amigo don Manuel de Chavarria ocho cajones y barriles de clavazón de la calidad y suerte que me la tiene pedida por sus dos cartas con mas 23 cabos dobles de platina de Vizcaya con 10 quintales 19 libras a 36 pesos quintal que de todo lo referido avisare; en su carta, luego que tenga la razón de su peso, y todo esto he comprado por cuenta de la partidilla de sebo, que he vendido de su cuenta fiado a precio de seis pesos que a este precio salido vendida la partida que vino con este, y él que vino este ultimo viaje estoy para venderlo a cinco pesos por no haber esperanzas de mayor precio y lo peor es que va fiado y las dependencias poco seguras porque el tiempo no tercia con la abundancia de frutos, solo los géneros de Armada tienen cada día mas estimación pues aun no los quieren vender por esperar mayor precio.

562Escribiré en Cristo dos puntos de las cartas recibidas de V. M. hasta hoy a quien guarde Dios muchos años. Lima y Noviembre 19 de 1727 años.

563Besale la Mano de Vuestra Merced su seguro servidor

564Pedro de Murga Suazo

2. 2. 52. Pedro de Murga a Diego Duran, 20-2-1728

565En la que PdM trata de jarcia, de los procedimientos para alquitranar los cables, sobre su intención de entrar en este negocio y de la manera de remitir los cables al Callao desde Valparaíso.

566(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 371-372vta)

567Compadre y amigo esta solo sirve de tratar de jarcia para el navío con el motivo de su mayor duración y equidad por ofrecerlo así el tiempo.

568Habiendo visto en este puerto vender mil y mas pesos de jarcia alquitranada en filástica en la hacienda del Marqués de la Pica y de cuenta de don Joseph Portelas a precio de 24 pesos quintal incluso lo que pesaría el alquitrán y parecer su beneficio muy proporcionado al temple de la de Castilla; tomé resolución de desear tener este género, y con efecto compre 100 botijas de alquitrán de buena calidad y bien acondicionado los zurrones a precio de seis pesos y cuatro reales botija que lo barato del me alentó a entrar en este negocio como también el que le corresponde hoy a la jarcia así aquí como allá y también la practica que hay en ese reino de alquitranar en filástica en la hacienda del Marqués que me dicen tiene un /f. 371v./ oficial extranjero que la beneficia sin desperdiciar el alquitrán por que después de mojada la filástica en el la tierra por un agujero y queda enjuta dicha filástica y el alquitrán recogido que así lo vi de aquí ejecutar al intendente cuando alquitrano las jarcias del Rey y aunque aquí algunos particulares en tiempos pasados, la beneficiaban era con desperdicio del caldo, en medio de que mojaban una filástica y la juntaban y torcían con otra seca, y aún de esta manera después de echo los tres calabrotes, aun el cable de ellos se revenía de manera que dejaba [layos] cuando se ponía la pieza a purificar al sol que siempre es preciso esta diligencia que ser parte de su total beneficio también ha algunos años que se ha beneficiado en esas haciendas pues el difunto [Amesquita] la mandaba beneficiar para la Rosa, y aun ahora creo le remitieron Alquitrán a Zumaeta para este efecto con quien podrá V. M. verse sobre que mejor ha ajustado el Negocio, Y en cuanto al que ahora se nos ofrece parece que con el Marques de la Pica teniendo oficial y fondo para coser /f. 372/ el alquitrán y ser la jarcia de crédito y en realidad si fuere buena y que la pueda tener en filástica, puede V. M. ajustar 130 pesos mas o menos la cantidad en que se hubieren de embeber las 100 botijas de alquitrán para hacer calabrotes para cables y demás calabrotillos para otros usos del navío de las pulgadas y carreras que diere razón prolija el Maestre y sus oficiales para no herrar las piezas que puedan ser mas útiles siendo las principales las que han de mojar en agua salada y para esto será conveniente que Ambrosio Gallardo guardián de San Miguel se halle en la hacienda para pesar la filástica y reconocer su beneficio o alguna avería en blanco por que después de alquitranada no se podrá reconocer por la tintura su calidad, ni tampoco lo liquido de su peso y también para darle el punto al alquitrán y que no se lo hurtan, y que los zurrones se escurran bien para lograrlo todo, y el tiempo que ha de estar al sol, y este oficial cuando llegue el caso pueda ya sin atraso del tiempo para que no le /f. 372v./ corre el salario y pues desde que llegue el alquitrán que ahora va el quede de abril y mayo en que no faltará sol y buen temple se puede como aya filástica cuidada entrar en labor para lograr esta jarcia, puede volver en San Miguel en el viaje de agosto y que si cuando vuelva llegare con necesidad de algún cable será bueno se haga una u dos de dichos calabrotes y estos puedan conducirse a la Viña de la Mar y en una barca pasarlo al puerto para que este pronto que si lo hubiere menester San Miguel a su llegada pues en ese paraje los embarcaba el difunto Amesquita y todo lo demás queda venir en calabrotes que tierra al puerto para que este pronto para ir la introduciendo en este Callao, sin el costo de derechos por de uso del navío por el beneficio que trae, y también la jarcia de cerda que también creo que es de buen crédito y el que la tuviere cuidada de pronto es el mejor para salir de este cuidado y que el alquitrán no merme en los zurrones y así para esta compra que serán mil pesos mas o menos no hubiere plata pronto se librará acá o se cogerá a riesgo por que puede suceder en medio de que hoy hay mucho de este género y que no se costea comprada allá por 8 pesos será bueno ajustaría debajo de obligación para que todo salga bien obrado viere y que podamos luego usar luego de la que necesitamos es cuanto se ofrece que Dios a V. M. mas años Lima y febrero 20 de 1728.

569BLM de su Mg. su Compadre

570Pedro de Murga

571[Al Margen]

572/f. 371/

573Dos útiles tiene el gastar esta jarcia de Castilla en los navíos lo uno su gran duración y después se reduce a estopa de Castilla que hoy no se halla y vale 25 pesos el quintal.

2. 2. 53. Pedro de Murga a Diego Duran, 21-2-1728

574En la que PdM detalla el grave incidente que puso en peligro al San Miguel en El Callao, informa a DD sobre la carga de retorno de Chiloé, de la carga de azúcar que destina a Chile, de su alto nivel de endeudamiento y aconseja sobre lo que hay que escoger para las próximas cargas. En la que habla del mercado de la ropa de Castilla, se queja de la actuación de Panchito, hijo de DD que segunda a Roque Caero en la fragata, y discute sobre palos de arboladura para el San Miguel y el nombramiento de un nuevo gobernador para Chiloé.

575(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 373-38l vta)

576Compadre y Amigo y señor mío estos días he recibido una carta de V. M. venida en la Urca a que responderé ahora y siendo lo primero avisar de nuestras averías que hemos tenido con San Miguel como ya V. M. lo habrá sabido por las que le ordené a Caero escribiese a V. M. en los navíos que han salido antes de ahora y yo reproduzco diciendo que habiendo llegado nuestro San Miguel a este puerto el día 23 de enero con felicidad por haberla tenido en su viaje de Chiloe que en 76 días lo hizo redondo sin avería ninguna y habiendo dado fondo el piloto dicho día a las 4 de la tarde en parte segura trato el contramaestre de mejorar lugar como se acostumbra y habiéndole hablado a la mano un San Roque contramaestre del Rosario que se acercase a su vecindad por ser amigo a que añadió que por donde él iba estaba el casco de la Alegre lo cual no era así pues antes fue al contrario pues por no haber ocupado el lugar en que siempre /f. 373v./ lo hemos visto espiarse y amarrarse le sucedió el trabajo a nuestro San Miguel a las 12 horas de dado fondo. sábado siguiente se mudo el viento y mucha mar y tomo el navío aquellas proas que suelen con el juego de los cables y dio con la patilla del codaste y timón tres ensequadas sobre dicho casco de la Alegre y afligida para mi cuyo trabajo le cogió al maestre de vuelta con su registro en el camino y yo tras del que con el motivo del buen viaje y ver si venia bien cargado de tablas pase y me halle en principios del trabajo, el cual se hizo tolerable por las providencias que cogí. Incontinente para alijar su carga en tierra con el auxilio de todas las barcas y precepto del cavo y demás oficiales del presillo que con piedad me favorecieron por que veían el naufragio tan peligroso por la mucho agua que hacia que las dos bombas no eran bastante para achicar pero habiéndome auxiliado con mas de 200 hombres que al jornal de un peso de día y otro peso de noche abundante comida y bebida con estos se remudaban las cuadrillas para el uso de las bombas otros al alijo de tablas en las barcas otros a recibirlas en el muelle otros a conducirlos en la bodega que con la guardia y ejecución de ayudantes, militares abierto el postigo se trabajaron tres días y dos noches /f. 374/ que tardo la descarga, vaciar el lastre que era todo el que había sacado a su viaje lastrar una fragata para chata con lastre del río desaparejar el navío y pasar sus pertrechos a los navíos inmediatos y embarcar artillería de fiero para meter en la chata y otros palos de cuenta para polines y por fin desde el sábado hasta el martes conseguí verle la quilla, para reconocer el daño y que cesasen la gran fatiga que había con las bombas que aun no eran bastante, aun alijada la fragata y habiéndose reconocido la avería fue haber faltado el timón el cual se despidió al tiempo del trabajo por que arrancó tres hembras y tres machos rajando el contra codaste de adonde penden las hembras, también reviro el codaste por haber flaqueado un palo de vuelta interior adonde se clava el dicho que este se llama el dormido, y reconocido todo pasaron los nuestros a disputar el remedio para que quedase con total seguridad y aunque no se atrevían a quitar el palo dormido porque se recelaban no desmintiesen los piques adonde se empernan dicho palo sin embargo habiéndome tomado parecer me resolví a que se ejecutase la obra con la perfección y seguridad que se ha logrado y /f 374v./ se desguaso el codaste y el dormido cortando los pernos a cincel por ser arponeados algunos de ellos y se desclavaron las tablas de resbordo, y las del convento porque como en aquella parte hay [raseles] y astilla muerte esta aquello fomentado de zulaque de cal para fomentar aquella obra que toda quedo muy perfectamente como si se hubiera ejecutado en el astillero pues hasta ora dicen los maestros que no han remediado avería de la laya por no haber sucedido en estos tiempos otra como ella pues si hubiera venido la fragata cargada de trigo no hubiera habido ocasión de ejecutar obra tan prolija porque se hubiera perdido inmediatamente con toda su carga de que he dado a Dios gracias porque nos ha sacado con bien de este trabajo a costa de tres mil pesos que discurro habrá costado lo concerniente a dicha obra como se puede ver por los pliegos de gasto todo lo cual se ejecuto en 15 días desde su principio hasta la ultima quilla, y los otros 15 días en continuar las demás obras y faenas hasta hoy día de la vela; yo asistí los primeros 15 días en este puerto embarcándome muy a menudo mandando cantar muchas misas rogativas y regalando a los cabos de este presillo y demás vecinos pues a fuerza de todas estas inteligencias se ha logrado lo que estuvo perdido /f. 375/ pues este viaje de Chiloe tubo varias determinaciones y como si lo hubiera ejecutado a Valparaíso si el destino de este trabajo estaba determinado dispuso Dios quizás por los meritos de San Francisco de Paula patrón de los buenos sucesos de San Miguel me mantendría en el propósito de ejecutar dicho viaje a Chiloe en medio de que la mira principal fue la notoria perdida que ofrecían y van ofreciendo los frutos de ese Reino por acá Dios haga lo que mas convenga mirándonos con ojos de piedad mejorando los sucesos que necesitamos en los felices viajes de San Miguel pues de cuatro viaje que hasta aquí lleva hechos en los dos hemos tenido el contra tiempo no esperado por las seguridades con que se maneja la fragata y solo se conoce que a vista de la felicidad se pone la fortuna en contra que así debe de convenir y debajo de este supuesto hay igualdad en mi animo para recibir estos golpecillos que en V. M. creo sucederá lo mismo pues de nuestra parte se ponen todos los medios sin perjuicio de tercero y en lo demás obra Dios.

577La carga que trajo San Miguel se compuso de 16 860 tablas y ciento y tantas /f. 375v./ sumas y ejes y 180 guiones y otros palillos para el gasto del navío cuya carga se compro y los demás gastos de derechos reales de aquel puerto rancho y todo lo que conduce a viaje redondo con los géneros que remite de los cuales me volvieron algunos de Castilla y llegada a rebajar lo liquido que se gasto será el costo de esta carga y sus gastos hasta tres mil pesos poco mas o menos de que formaré cuenta con los derechos de alcabala de dichas tablas y rebajaré de la venta que se hiciere de la barcada estas cantidades y quedan por aprovechamiento lo que quedare liquido en dicho viaje de Chiloe quedando el pliego de gastos de la salida de este puerto corriente el cual remito ahora con los pliegos de aprovechamiento de los dos viajes de ese puerto antecedente y también el pliego de gastos de este presente viaje.

578Las tablas aunque llegaron a faltar y no haberlas llegó el barco de Valdivia con cinco mil tablas que comenzó atender a 8 reales y luego que llegó San Miguel vendía 7 y después vendió a 6 ½ la mita de ellas y en este estado yo no he vendido ningunas y con la llegada de San Carlos /f. 376/ que trajo once mil el Chilote y la Margarita que se esperan breve se ajuntaran aquí sesenta mil tablas con las de dicho barco, y aunque tienen mucho gasto como concurren a varias manos y algunos con necesidad se venderán su mayor precio a 6 reales que a este precio regule yo el valor de nuestro viaje quando lo ejecuta y lo regule en catorce mil pesos aunque no llegará a tanto y habiendo gastado como parece del pliego y cuatro mil pesos de factura algo mas con derechos y alcabala de dichas tablas, vendidas al precio referido podrán quedar útiles de cuatro a cinco mil pesos pero cuando se forme el pliego de aprovechamiento montará de ocho a nueve libras por quedar el pliego de gastos fuera como lo remite ahora porque solo en él he de rebajar cuatro mil y mas pesos del importe de la ropa alcabalas y derechos de dichas tablas que yo he suplido y todo se pondrá con claridad mediante Dios. Hasta aquí he hecho relación de lo acaecido en cuanto a San Miguel y su carga y gastos y ahora respondo a la de V. M.

579/f. 376v/ citada arriba de ocho de enero la que recibí con mucho gusto por la noticia que me previene su cabal salud en medio de prevenirme, le molestan los flatos quiera Dios darle alivio y a mi también en mis dolencias y en cualquiera providencia para servir a V. M. con fina voluntad.

580En esta ocasión remito 118 fardos de azúcar con 729 @ 3 libras netas de muy buena calidad que habiendo sido de los últimos a comprarla, casi no la hallé por estar escasa con la saca que ha habido y vale 4 pesos aunque esta costo 31 reales de contado porque el sujeto se va de hoy a mañana y me hallo muy ahogado de reales pues llevo gastados desde que salió el navío para Chiloe mas de 24 000 pesos de contado pues los quince mil ha gastado el navío en su salida a Chiloe y la que ahora hace para este Puerto, y cinco mil que libro V. M. y cuatro mil escasos que monta lo que ahora remito como parece de esa de memoria; y como no hemos podido tener socorro de V. M. con los frutos prevenidos, ni aquí valen hoy plata dichos frutos de ese Reino, y hallarme muy /f. 377/ cargado de empeños por los que he contraído así para estos gastos como para el pedazo de caudal grande V. M. tiene por allá que se hace ya preciso redondearlo para poder ir cumpliendo, y aun para nuestro mismo negocio de tener con que poder remitir efectos de contado para que se logre la compra de frutos en el tiempo de su mayor equidad en esa ciudad pues, le encargue a V. M. comprase dos mil quintales de sebo y me responde estaba en ejecutarlo aunque pedían caro por el por las malas matanzas que se presumía por la falta de aguas que todo eso sucede siempre con esos hacendados pero en teniendo a la mano reales se logran las coyunturas de comprar como sucede en Valparaíso quede continuo como aya allí dinero se avían todos los maestres de trigos y sebos por precios muy acomodados y en esta consideración V. M. se aliente a redondear y ir haciendo remisiones en estos dos primeros viajes que con los frutos que tiene comprados y el sebo si se compro en tiempo se habrá logrado al precio de 3 pesos a que corría lo mas caro cuando vinieron estos navíos; procurando /f. 377v/ convertir los trigos que quedasen para la barcada de Agosto renovándolos si se pudiere por nuevos de este año y no pensar en tercera barcada para que avista de la poca estimación que aquí tienen hoy no sabemos con la grande abundancia que hay rezagada aquí y allá y alguno que se coge por acá de cosecha, el paradero que podré tener y en todo caso aplicarse a los sebos que por tres pesos real mas o menos empeñarse en cuanto se pueda, y en esta primera barcada venga todo el que pudiere juntar que acá podrá retenerse por si el tiempo le diere estimación hoy vale a 6 pesos el quintal y el trigo a 20 reales y el de Concepción dos pesos y hay trigos para seis meses Dios lo remedie y mejore los tiempos.

581También remito 14 frascos de tabaco en dos cajones y dos frascos el cajón numero 155 y los dos frascos es del mismo que remito ultimo y el cajón número 8 es de la misma marca pero mas suave y de buen gusto que este no remití en dicha ocasión por recelarme no aflojase por gastarse allá tabaco de cuerpo, y es por acá de tal crédito que /f 378/ par conseguirlo al precio del los 15 reales que costo el pasado me fue preciso pagarlo de contado me alegrare salga a gusto.

582El negro que le compre a don Roque Caero se lo pague de contado habiéndole advertido ahora esta noticia dice lleva para pagar a V. M. lo que debiere de el.

583El empeño que he deseado hacer de géneros de castilla y de la tierra para nuestro manejo como ahora me lo aprueba V. M. no he logrado ocasión por que aunque hay mucha ropa de Castilla la dejan de vender de contado para lograr el venderla por mayores precios en lo de adelante por no considerarse venga arma tan breve y en cuanto a ropa de la tierra paños de Quito y otros géneros están escasos que apenas entran de fuera cuando se compra todo de contado por los muchos compradores que hay y todo el comercio está hoy revestido de apreciar los géneros y cuando venden es para coger la plata de ese Reino están tan abatidos que aun para recibirlos de fiado unos hombres que no tienen camisa se hacen del rogar aquellos que parecen cumplen aunque tarde buen trato, y los géneros que de aquí van a esa ciudad son correspondidos /f. 378v/ con la misma estimación por no dejar útil y las mas veces perdida.

584He visto el capitulo sobre Panchito y que propone V. M. corregirlo bien será menester en medio de que sus costumbres son muy loables y de buen natural, pero para el efecto de aplicarse aprender practica de navío no lo hace por que este viaje fue a Chiloe y habiendo yo dado orden de que se alquilase casa para todos y comiesen del cuerpo del empleo por no haber allí moneda ni la costumbre de otros puertos se fue a vivir con el piloto y falto a dar buen ejemplo en esto y a lo mas principal que fue a no aplicarse a ver la venta y compra, recibir tablas elegir lo mejor y lo demás que hace un escribano y lo mismo hizo luego que llego a esta ciudad en medio de que estando en nuestro trabajo de aligar concurrió allí un día a recaudar su bagatela y se volvió a Lima con el motivo de decir había traído una Purgación de Chiloe y como quiera que el animo era ensayarlo para la plaza de maestre porque pudiera ofrecerse ocasión que hallándolo con alguna experiencia se le pudiera entregar este manejo pues nuestro Don Roque se halla con alguna pesadez crecida que tiene y hoy los navíos no sufren ancas para dar desperdicio y el nuestro con un mozo de corto [/f. 379-379v. no se encuentra/] /f.380/ gastos pudiera sernos mas útil y por esta tazón si este niño se hubiera aplicado a este manejo pudiera llegar el caso de que nos aliviará y el se hiciera hombre con las experiencias; pero están muy engreídos, por haberse criado no en la profesión de la mercancía sino es del estudio pues aun aquí en Lima no se comide algunos negocios aun sabiendo son para su padre pues se ofreció ayer aviar pesar y escoger la partida de azúcar que ahora remito y siendo citado para que se hallase a ver o ayudar no concurrió, con que no está en estas prevenciones de que se pretende su experiencia para poder hacer concepto de su aplicación, todo aviso para que V. M. no ignore, y en beneficio suyo lo vaya dirigiendo a su mayor bien.

585Quedo advertido de el negociado que V. M. propuso con don Juan de Barros al gobernador de Valdivia sobre la memoria de palos de alerce para la arboladura de San Miguel y habiéndome informado de las practicas me aseguran que no podré conseguirla porque para sacar los palos que arboló en su fragata le costo gran triunfo con- /f. 380v/ seguirlos por no tener prevenciones de géneros suficientes pues aun en Chiloe cuesta trabajo pero se consiguen y este viaje puede haber logrado dos palos muy buenos que tenia de sobra don Juan de Ávila a quien escribí y regalé y ofrecí algunos avisos y recomendé carta de su tío Salazar a este fin y es tan codicioso que ni aun su negocio sabe hacer y pidió 800 pesos por cada una de plata sellada y es cierto que si ese gobierno lo pudiéramos sacar a costa de 500 pesos mas o menos discurriéramos en enviar persona que pudiera hacer esta facción de palos porque solo el gobernador con 600 indios que tiene del Rey logra estas empresas, tengo entendido que don Nicolás Salvo cuando vaya allá quiere pretender volver a este Gobierno aquí me ha a calorado para esta pretensión don Thomas de Pro sobrino de V. M. que podría ser gobernador de aquella provincia adonde estuvo ahora de pasajero en San Miguel y tendrá un bolsillo de 500 pesos que ha ganado en el viaje con lo que llevo el tiene ya edad bastante y bien entendimiento que para Chiloe el que gobierna de presente lo hace bien mal por su mal caletre y así ponga V. M. en planta este negocio que el dará el bolsillo que tiene de [sayne] y si se consigue que se dispongan los despachos de manera que no tenga necesidad /f. 381/ de ir a esa ciudad a recibirse y se podrá embarcar aquí por el mes de octubre o noviembre a esperar al mes de Marzo del año que viene que se le cumple a don Juan de Ávila sus cinco años y con esto se podrá lograr la arboladura; aunque puede ser que si se interponen algunos avisos nos salga cara y ala cara hoy San Miguel tiene sus palos de muy buena calidad y seguridad y solo le falta que reconozca la proa echándole el tajamar y algunos palos para fortalecerle cuya obra se habrá de ejecutar y su carena de estopa en el mes de Mayo y Junio para que se apronte en principios de Julio a navegar para ese puerto adonde le tendrá V. M. toda la barcada de trigo y sebo de nuestra cuenta aplicándose al sebo la mas que se pueda por lo que el tiempo ofreciere de su mayor valor por aca.

586Quedo con algún consuelo del aviso que V. M. me da sobre mantenerse las ocho mil fanegas de trigo sin calentar por el mes de enero para que estas puedan servir en estos dos viajes; y que el /f. 381v./ tiempo les ofrezca a precio para que logremos algún alivio en los costosos gastos que hasta ahora nos ha echo San Miguel en los accidentes que con él a ofrecido contrarios la fortuna.

587Este viaje espero las dos muías y los tarros de guindas que V. M. me ofrece con unas nueces y orejones, y ahora remito dos cajones con 180 sartas dobles de [Pivries] y 30 jamones que se trajo de Chiloe separado para V. M. y en los cajones podrán venir unos [peros] bien acondicionados de los que hay en esa ciudad.

588No deje V. M. de remitirme cien pesos empleados en almendra en esta ocasión porque en un encargo a que me precisado por haber dado palabra.

589Encargo a V. M. mucho procure ajustar dependencia de nuestro compadre Aguilar con don Antonio de Bossa. Aunque la jarcia no este en filástica se puede destorcer si ella es de las carreras y de buena saya.

590La brevedad en la vuelta de San Miguel apreciaré mucho por lo que acá hay que hacer en él, guarde Dios a V. M. mas años Lima febrero 21 de 1728 años.

591Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre

592Pedro de Murga Suazo

593[Al Margen]

594/f. 373/

595tieneme entregado Benito todo el monto de lo que se ha vendido de menestras y vino de cuya cantidad rebajaré los fletes y avisare a V. M. de lo que queda para abonarlo a la cuenta de la de haber de V.M.

2. 2. 54. Pedro de Murga a Diego Duran, 18-4-1728

596En la que PdM discute sobre el mercado del trigo, pone en guardia a DD sobre la compra de una carga en diciembre, previene del alza del precio del azúcar afectado por las inundaciones de Trujillo y espera respuesta acerca del puesto de gobernador de Chiloé para conseguir una arboladura.

597(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 382-383vta)

598Compadre amigo y Señor mío la ultima que recibí de V. M. de 28 de enero me mantiene con algún cuidado por avisarme en ella se hallaba repetidamente aquejado del flato de que suele padecer quiera Dios haberle dado el total alivio que necesita, y que en primera ocasión me lo participe V. M. así para que yo salga de este cuidado yo y toda la familia quedamos con salud regular en cual quiera providencia para servir a Vmd con la buena ley que nos tenemos profesado.

599En la citada me previene Vmd tenia echo el animo de embarcar por el flete de 10 reales la porcion de trigos que sobrasen dejando cubierto el que necessitase la carga de San Miguel con el motivo del peligro que amenasaba el calentarse o no dichos trigos por estar en bodegas, y aunque si tal sucediesse fuera asertado por no perderlo todo sintieralo mucho así por que avista de lo que hoy vale aquí saliera pagado lo executivo de sus fletes y costos por 7 reales por valer hoy en este callao a 20 reales sin la gruesa que se espera quedame el consuelo de que podra suceder lo contrario pues no aviendo llegado navíos de ese puerto hasta hoy día de la fecha es possible que con mis avitos contrarios al dictamen ofrecido no execu /f. 382v./ tasse Vmd el fletamento de dichos trigos y también él prevenirme Vmd estaba con cuidado a prevención del peligro para prontamente sacar los granos de bodegas y ponerlos en terreno de mas desahogo para que no pasase la corrupción a su total perdida quiere Dios se logre alguna mediana suerte para lograr el escapar en este empleo sin perdida de principal y que como tengo avisado a Vmd [...] las 4 000 fanegas para la barcada de Julio habiendo se hecho prestamos del trigo viejo para lograrlo del nuevo y que mi reperida noticia sobre la compra de 2 mil quintales de sebo se haya logrado en medio de avisarme Vmd hacía varias diligencias a este fin y no se había podido lograr pero los 1 mil quintales de este viaje me persuado no podrán fallar pues con unos 600 quintales antiguos se facilita de llenar dicho numero hoy vale 7 pesos y 7 pesos 4 reales por que aunque lo han querido apreciar por mayor precio avista de no haber habido compradores y que habrá de venta hasta 5 mil quintales van dando ya de ojos con él por el recelo del que podrá venir en los navíos que ya tardan si nuestro San Miguel tuvo viaje regular a la subida lo ago ya navegando de vuelta hoy día de la fecha Dios lo traiga con bien que lo deseo breve para tener tiempo de hacer la obra que necesita de tajamar y calarle algunos palos para macizarle mas la proa y pueda salir a principios de Julio en medios de que aquí se trata entre todos los dueños de navío no ejecutar viaje para ese puerto hasta 1 de Noviembre por lograr la venta de los /f. 383/ frutos como de los fletes porque de lo contrario se pondrán los precios, en este Callao mas ínfimos de los que hoy tienen y si llegare el caso y no vinieren los trigos a flete habré de entrar en este acuerdo determinando viaje a Guayaquil y hacer allí la obra con mas formalidad en el mas cuerpo del vaso y lograr su costo con la barcada de madera pero quedando la carga prevenida ejecutare lo primero en medio de que me recelo del viaje de Valdivia el cual pudiera ser útil si se aviará en principios de Septiembre y por fin el tiempo es maestro y con la buena intención y examen racional ejecutaremos lo que mas convenga.

600Tengo prevenido a Vmd que si los trigos no estuvieren en precio bajo por Agosto no compre la barcada de Diciembre porque la considero muy peligrosa sobre precio alto, y también porque creo será conveniente ejecutar viaje a Chiloe para con la barcada de tablas llegar a ese puerto adonde creo tendrán algún aprecio las tablas por ese tiempo y si lo tuvieran hacer la descarga y cargar tablas a flete en caso de que no concurran otros navíos a ese Valparaíso.

601Remití a Vmd en San Miguel 118 fardos de azúcar de muy buena calidad que si esta partida no se hubiese vendido al recibo de esta fuera conveniente apreciarla en 8 pesos @ por que ha habido considerables averías en este género y sus tra /f. 383v./ piches y sementeras de caña y la ciudad de Trujillo grandes averías con unos aguaceros y abundancia de aguas resulta de las copiosas que a habido en la sierra y por este motivo no podrán venir porciones de azúcar sin que se aprecie como que no abunda y también que si los navíos se detienen hasta el plazo dicho no podrá socorrerse de ese género esta ciudad con tan repetida abundancia como hasta ayer y procurare remirir partida si la hubiere a satisfacción al tiempo del despacho de San Miguel como también otras mercancías en medio de que se aprecian las de Castilla y ropa de la tierra todo en mucha estimación solos los frutos de ese Reino son los abatidos. Algunas petacas de almendra pueden venir y capados a la vuelta de este navío el Chilote y creo llegará a buen tiempo.

602No deje Vmd de responderme sobre el encargo que le hice del Gobierno de Chiloe para don Thomas de Pro cuyo empleo lo doy por ajustado siendo cosa tan hacedera y conseguido que se ha de venir con todos sus pases y finanzas pues el que hoy Gobierna no tuvo necesidad de ir a esa ciudad para que le viniese todo su despacho corriente y aunque todo ello cueste con la residencia del presente 800- o 1 000 pesos puede Vmd asegurar

603[...] que en el viaje de San Miguel quedaremos pagados y la arboladura que es lo principal pues creo que en Valdivia no la hemos de conseguir, y por fin yo he metido la mano en este negocio y deseo se ejecute a buen fin y la prenda que Vmd tiene de sangre con el interesado y tengo entendido que su amigo de Vmd don Nicolás Salvo quiere volver a los ollas de Egipto y así antes que él haga sus plantas meta Vmd prenda de ajuste y en tanto pido a Nuestro Señor guarde a Vmd mas años. Lima y Abril 18 de 1728 años.

604Besale la Mano de Vuestra Merced su compadre y amigo

605Pedro de Murga

2. 2. 55. Diego Duran (Santiago) a Pedro de Murga, 3-3-1729

606En la que DD describe su enfermedad que lo atormenta desde 24 días atrás, informa a PdM que el mercado de la ropa de tierra y de las telas de Ruán está saturado e intercede por el nombramiento del prior remplazante del hospital.

607(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 95, f. 27-28)

608Compadre Amigo y Señor mío en el navío el Carmen escribí a V. M. hallándome en principio del achaque y tormenta que estoy padeciendo del flato que me tiene tan aniquilado con su repetición pues a 24 días que me mantengo sin poder coger la cama ni una ora pasando toda la noche en vela a ratos parado y a ratos sentado hasta que pasa la fatiga y de dos días a esta parte se ha ido minorando las fatigas con varios medicamentos que a este fin se me están haciendo y de cualquiera suerte deseoso de que la salud de V. M. se mantenga muy cabal en compañía de mi señora comadre a quien pido me encomiende a Dios.

609Hasta la fecha de esta no se ha vendido ni una pieza de ropa de la tierra por los motivos de haber muchísima en la ciudad de muy buena calidad a precio de 4 reales en los principios pedí 4 ¼ y los pocos compradores de la otra banda, que se compondrían de 5 a 6 mil /f 27v./ varas se han aviado a precio de 4 reales escogiendo pieza a pieza por que está la ciudad tan escasa de plata que el que ve un peso desea mucho coger lo aunque cosa de perder en lo que vende: y por que toca a ruanes está esto tan lleno que se están [varando] a 8 reales ½ y por piezas a 8 reales que aun a este precio no he podido vender ni una pieza que aunque estoy enfermo no ceso de hacer las diligencias valiendo de los amigos con el fin de hacer algún dinero para comprar trigos de esta cosecha para la carga del navío y no cesaré hasta ver si lo puedo conseguir: se ha comenzado a comprar alguno en las eras a 8 reales y 6 de conducción y para cada fanega de trigo hay 100 comerciantes.

610El amigo fray Ignacio de Cantos quien ha quedado de Prior de este hospital por nombramiento que hizo en él, el prior que murió, me ha pedido escriba a V. M. lo patrocine con su empeño a fin de mantenerse de Prior en esta casa a cuyo fin le escribe a V. M. en esta ocasión, yo le estimare a V. M. lo ejecute con todo empeño así por lo que él se merece por sus prendas y virtud y la grande asistencia que tiene a este hospital como también pueda yo tener facilidad que me pague mas de 1 mil pesos que me debe que /f. 28/ aunque está hombre de bien no me los ha podido pagar por los contratiempos que ha tenido de en corto tiempo haber venido dos veces quitado el Priorato.

611Quiera dios traernos con bien a San Miguel a este puerto donde le aguardo en todo este mes si el viaje de Guayaquil a ese puerto ha sido regular, Nuestro Señor guarde a V. M. muchos años, Santiago y marzo 3 de 1729 años.

612Diego Duran

613[Al margen]

614/f. 28/ Compadre hágame Vmd gusto de verse con doña Maria Alzogaray y disponer con ella a que le escriba a mi yerno Manuel que necesita de dos mil pesos que se los remita de modo que no se entienda que es solicitud mía ni de Vmd y desde modo se podrá ir achicando estas dependencias que así conviene y en esto ponga Vmd toda la ciencia que este negocio corra sin que se entienda el fin.

2. 3. Cartas de Roque Caero, maestre del navío

2. 3. 1. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 14-9-1719

615En la que RC sugiere a DD la mejor manera de equilibrar la carga de la fragata con la carga doble y le solicita un favor.

616(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 431-431vta).

617Muy Señor mío: el capitán don Simón del Paraíso me previene que tiene prontos para embarcar los géneros del margen y que todo esto es de su compadre de Vmd el Señor don Pedro de Murga; yo no le puedo prometer buque hasta saber el gusto de Vmd y así se servirá de avisarme cuanto deba hacer en esto. Para la carga de el navío es lo mejor quanto hubiere de carga doble y sebo así para abarrotar como para que baya mas boyante y segura: Vmd podrá avisarme que en todo estoy a sus ordenes: queda la fragata prevenida aguardando solo la disposicion de Vmd para comensar a cargar.

618Ayer escribí a Vmd con don Pedro de Osa; y a este le encargue una encomiendita para llebar a Lima y le dije que su costo lo rebajase de los 75 pesos que ha de entregar a Vmd de los derechos de entrada de lo que trajo; si llegare /f. 431v/ el caso suplico a Vmd admita la rebaja que yo haré aquí el entero. Este caballero llevó en sus cargas el fardo de azúcar para el Señor Presidente a entregar a Vmd y porque ahora no hay mas que poder participar a V. M. cesa rogando a nuestro Señor me le guarde los mas años que le suplico. Valparaíso y septiembre 17 de 1719.

619Muy Señor mío

620Besale la Mano de Vuestra Merced su mas seguro servidor

621Roque Caero

622[Al Margen]

623/f. 431/

62450 zurrones de cocos

62540 quintales de hilo acarreto

62660 quintales de jarcia

62712 quintales de [gorza]

62840 quintales de sebo y 100 dudosos

629300 fanegas de trigo

2. 3. 2. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 2-1-1720

630En la que RC informa a DD desde Valparaíso sobre la llegada de otros navíos que deberían librar al San Joseph de una posible requisa, solicita un favor e indica haber dejado partir a un negociante a Santiago en donde deberá pagar su flete que no podía pagar en Valparaíso.

631(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 447-448)

632Muy Señor mío: porque logre Vmd los camotes que han llegado, logro yo esta ocasión de este mozo Antonio Carrasco que va a llevar una carga de plata a don Joseph de Perochena, y con el remito dos costales bien llenos que son cuantos llegaron después de los muchos días de navegación: y con él remito aquí adjunto el registro y visita de estanco; y habiendo llegado el Carmen el día que yo llegue en la tarde y trayendo noticia de salir del Callao Jesús Maria y la Rosa juzgo que no tendremos embarazo ninguno para irnos; y así desde luego comienzo a cargar que no perderé tiempo ninguno por que logremos el otro viaje antes de mayo si dios nos ayuda. No ha llegado todavía el propio pero no hace falta, porque el comisario España me dice tiene trigos de Vmd que entregar al instante. Es me preciso dar a Vmd un enfado que se ha de servir de tolerar como señor y dueño mío; y es el remi /f. 447v./ tirme cuanto antes pudiere un poco de aceite cuanto fuere necesario para llenar una botijuela; que es mi punto entregarla aquí a el Cura quien dice que me la encargo de Lima, y yo no acordándome no la traje, y ahora me hace cargo de haberse descuidado por mí, y precisarle para el recibimiento del Señor Obispo, y por esta causa suplico a Vmd me saque airoso que lo que costare pagare a la vista; y si lo hay con conveniencia procure Vmd que venga algo para nuestra bajada que solo se embarco en Lima media arroba y se acabo en el viaje; yo he descargado hoy y acabare por la mañana que esta dilación es precisa por haber de poner la carga como de Vmd en la bodega y a el instante que fenezca prosigo a coger leña para apañolar y cargar.

633Mañana sale de este puerto un pasajero que traje nombrado don Esteban Cordero que su carga fueron 17 fardos de la tierra y este vino tratado que había de pagar 100 pesos por sus fletes y pasaje y que los había de entregar en este puerto donde dice hallado /f. 448/ sin medios para cumplirlo y sin quien compre ropa para pagarme; y conociéndole hombre de bien me ha sido preciso tolerarle para que los entregue en esa ciudad a Vmd; con lo demás costos de que formaré cuenta y remitiré a Vmd quien juzgo no llevará a mal esta mi determinación por ser en caso de imposibilidad. De lo demás que viene a Vmd así remitido de don Pedro como de mi Señora Doña Valeriana me avisará si gusta que se envíe algo a esa ciudad antes de su bajada. A don Juan Lucas Camacho forme conocimientos de los dos zurrones de plata que lleva este mozo a don Joseph de Chena y estos se servirá Vmd de recogerme en esa ciudad que yo se los he entregado aquí a Piedra en confianza debajo de un recibo que me a dejado y siendo cuanto por ahora se me ofrece seso rogando a nuestro Señor grande a Vmd como deseo.

634Valparaíso y enero 2 de 1720

635Besale la Mano de Vuestra Merced su mas Favorecido Servidor

636Roque Caero

2. 3. 3. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 2-1-1720

637En la que RC previene a DD que el gobernador le ha notificado la prohibición de cargar hasta que no llegue una autorización de Santiago.

638(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 446).

639Señor don Diego acaba el Gobernador de notificarme que no comience a cargar hasta que venga licencia de Santiago y despacho un mozo a el camino a galope para que alcance a este mozo que va a esa ciudad para dar a Vmd este aviso, y que Vmd me envíe licencia del corregidor para ir cargando o el mejor modo que a Vmd le pareciere de subsanar esta majadería; y habiendo yo entrado antes que el Carmen si es por razón de detener debe detener a el Carmen y no a nosotros y esto juzgo mas pasión de este hombre que otra cosa porque no se le coge biscocho a Dios de Vmd todo que

640[S M° Ba.] Valparaíso y enero 2 de 1720.

641Su más afectuoso servidor

642Roque Caero

2. 3. 4. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 12-1-1720

643En la que RC detalla los arreglos en los últimos cargamentos de trigo y la composición de la carga, precisa el calendario de los últimos preparativos de la fragata y se regocija por la próxima visita del armador a Valparaíso.

644(AGNP, TC-JU1, caja 153, doc. 97, cuaderno 3, f. 124-124vta)

645Muy señor mío llega Laureano a este puerto ahora y con la precisión de volverse; y así solo digo a Vmd lo que se me ofrece impronta: recibo las dos talegas que trae Laureano; y desde luego miro muy cabales aunque no las cuento por la prisa. Todo hoy he cargado de la bodega de Piedra 700 fanegas según el buque de la fragata sacaré 100 mas por la mañana que estas con los vales que Vmd me envía ahora y las 500 de Chena están cubiertas, y supuesto que Vmd baja a la vista determinará mejor que ya San Joseph mañana no puede recibir mas trigo hasta acomodar trastos y aguada y se ocupará el día en embarcarlo y un piquillo de sebo que está en Martines las suela y el valecito de sebo que viene ahora; y el lunes remendaran velas y me prevendré para luego que Vmd llegue poderme ir. El vale de sebo que Vmd me sita en la memoria que me envió primera que me había de entregar Joaquín, ayer cuando estuvo aquí me dice que no tiene vale ninguno, ni se acordaba con que fin lo podía tener, pero que no obstante recorrería la instrucción de Vmd y si lo tenia me lo despacharía. Las cargas todas salieron ya que aquí teníamos los arrieros ganados solo aguardando las sergas para hacer cuatro fardos de pabellones y pabilo y saldrán esta noche. Del pabilo se sacaron en el viaje seis madrejones para coser las velas nuevas porque no hubo arto con el que se saco del Callao y aquí saque doce madejas, para las velas que me encargo el Señor don Pedro y para el gasto del Navío; que hará Vmd cargo a el navío de 3 libras y las 9 a el señor don Pedro. Yo quedo muy gozoso de que Vmd baje porque así no errare yo en nada y tendré el bien de ver a Vmd que deseo muy de Corazón.

646El modo y disposición de las cargas avisa a Vmd el amigo España y así no le molesto yo en repetirlo. Grasa y charque fue Joaquín en enviarme de Quillota que me previne /f. 124v/ así por lo que Vmd me avisa en Cristo; y si concurre lo que Vmd despacha servirá para otro viaje: recibiré lo que Vmd me dice sale de yerba almendra y tarros y por los que Vmd previene para favorecerme los estimo con el justo aprecio que debo y rindo a Vmd las gracias por lo que honra mi inutilidad Dios me dé tiempo de saber ser agradecido y a Vmd le guarde cuanto deseo y que sea con muchos alivios y todo descanso.

647Valparaíso y enero 12 de 1720

648Roque Caero

649Lleva Laureano el poder de la viuda de Ortega

2. 3. 5. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 6-2-1721

650En la que RC informa a DD desde Valparaíso que una fiebre lo retuvo en cama 3 días, acusa recibo de los pedidos de madera de Chiloé en vías de ser descargada, prevé la fecha de partida y detalla con toda humildad las razones que impedirán en el futuro regresar a Chiloé.

651(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 508-509)

652Muy Señor y favorecedor mío: Recibo la de Vmd con la noticia de su buena salud que es todo mi mayor gozo, y pido a su Divina Majestad la continúe mas años con todo bien; Yo he estado tres días en la cama con calentura, pero con algunos auxilios, ya sin ella, pero me han quedado las reliquias de gran dolor de pulmones y muy acalorado que por asistir a la descarga no prosegui a sangrarme; y juzgo hacerlo si como me dice Vmd hay algún ocio, porque lo necesito mucho; de todos modos me confieso cada día mas servidor de Vmd, como más obligado; quiera Dios darme fuerzas y acierto en obedecer a Vmd para quien en algún modo desempeñe mi obligación.

653Las tablas estoy descargando desde el martes en la bodega de don Juan Joseph Reyes a quien las voy entregando con cuentas y razón; no se han puesto paradas porque no caven si no es dejando hueco de mas de vara y cuarta para las paredes y no cupieran en la bodega entonces ni unos mil; se van arrumando como en el navío de tope de fuerte que aunque las pisen no les será de daño; porque no les queda hueco ninguno; las que no cupieren en la bodega: me decía Reyes que Vmd le previno para que se pusiesen en el almendral en su caja; pero ayer me mostró España el orden de Vmd para que se pongan en donde él dispusiere, que así lo ejecutare.

654Ya respondo a el comisario don Juan Fernández y sus encomiendas irán con las de Vmd. El Padre Manuel del Hoyo sale hoy para esa ciudad y habiéndole dado las memorias de Vmd me dice como ya había escrito a Vmd, es muy manso y cortesano, y muy amante de Vmd.

655San Miguel juzgo que saldrá el sábado en él despachare las cartas para el Señor don Pedro y también le despacho sus sardinas y jamones, para que los logre más frescos.

656/f. 508v/ Señor he respondido a todo y he querido dejar lo ultimo la determinación de mi viaje a esa ciudad; porque quiero hablar a Vmd como a Padre y Señor mío: pidiéndole lo primero que conozca en mi que tiene una muy voluntaria cariñosa resignación a obedecerle, y que las crecidas honras que me hace se conocen que no son mis meritos quien las merece y solo la generosa hidalguía de Vmd puede dignarme de tales favores; bien agradecido seré señor y ojala mi entendimiento me dicte aciertos para darlo a conocer; pero Yo me embarque en el Callao para Chiloe con los recelos de aquel Puerto sin ropa ni decencia, dejando los pocos [arneos] míos en una casa para que me los trajesen aquí, y mis hermanas, recelándose del inglés no quisieron enviármela; y me he hallado aquí con los que lleve a Chiloe; porque pido a Vmd me dispense en este viaje y discurro que no ha de querer que su criado vaya a una ciudad como la de Santiago (en donde nunca he estado) sin decencia para poder parecer; y esta no la ha de mirar Vmd como disculpa que no la quiero dar, sino es como para sencilla verdad y que fuera de muy gran gozo mío irme a poner a sus pies, y merecer las honras que de su mucha caridad debo esperar en su casa y lograrme los gozos de su visita; sin que suene Señor, por ningún camino, que desprecio la honra que Vmd me hace; pues para crédito de mi segura ley, dejo abierto mi corazón; aguardando la orden de Vmd, que si fuera su gusto tenerme con estas mortificaciones he impedido de poder ver la ciudad estando en ella; desde luego con siega obediencia iré y siendo también preciso por algún negocio que convenga en su servicio porque para atender a el, no hay imposible que me envarase; pero siendo solo (como lo discurro) quererme Vmd favorecer, le suplico me lo dispense, aceptándome desde luego el justo aprecio con que estimo sus tan conocidos cariños, y el conocimiento de ellos me da la licencia de hacerle a Vmd esta suplica como a mi Señor y mi Dueño.

657/f. 509/ Estando escribiendo esta, recibo papel de Vmd en que me ordena el despacho de dos mil tablas que procurare con todo cuidado. También recibo carta de don Pedro de Espejo en que me dice que pagará lo que se le dio en Chiloe a su hijo que es la inclusa; y para que Vmd mande recaudar los 54 pesos 5 reales que sito en la cuenta va aquí la libranza de su hijo, pues es piara que pertenece a Vmd a quien me guarde Dios mas años con todo bien. Valparaíso y febrero 6 de 1721 años.

658Muy Señor mío

659Besale la Mano de Vuestra Merced rendido seguro servidor

660Roque Caero

661[Al margen]

662/f. 509/ España pasa a esa Ciudad y con el irán todas las menudencias y sobras de Chiloe, con lo que remite a Vmd don Joseph Solís y el Señor don Nicolás Salvo.

2. 3. 6. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 24-6-1721

663En la que RC previene a DD desde Valparaíso que una calma momentánea parece autorizar una partida, le informa de los últimos gastos efectuados y menciona el embarco de dos pasajeros franceses.

664(AGNP.TC-JU1, caja 155, f. 538)

665Muy Señor mío: parece que el tiempo ofrece oportunidad de salir, y por si lo logro queda en este pliego toda la cuenta de la carga que Vmd me envió, y la satisfacción de ella y la cuenta de gastos y la de mí a Vmd y dejando veinte y un pesos en poder de España para que remita a Vmd, no debo a Vmd, ni Vmd a mi; España dio cuatrocientos pesos en sus géneros y la partida del biscocho a vera Vmd enmendada es por que no quiso dar lo menos de siete pesos y yo lo había cargado a seis y medio como lo pagaron los últimos que se fueron; el Governador dio tres vacas y le dejo recibo de treinta pesos por quenta de Vmd; aquí me han hablado dos franceses para envarcarse de pasageros pagando su pasage y por eso añadi a el rancho, no sé si se arrepentiran como Utrilla que lo veo con pocas gana de ir; y a Vmd me puede considerar hoy muy de prisa y así absolverá mis faltas si las cometiere y encomiéndenos a Dios para que nos lleve con bien y que logre yo el ver a Vmd como me promete por Septiembre que lo deseo harto y que sea con muy perfecta salud por mas años y todo bien como se lo ruego a Dios quien guarde a Vmd cuanto deseo.

666Valparaíso y junio 24 de 1721

667Muy Señor mío

668Besale la Mano de Vuestra Merced su mas favorecido seguro servidor

669Roque Caero

670[Al Margen]

671El negro Miguelillo ha días que está enfermo y lo ha estado curando Navia ahora lo ha visto Utrilla y dice que es empacho: ayer le mando echar ayudas y emplasto y me dice que se podrá embarcar no sé lo que será de esto avisará a Vmd España a quien dejaré encargado en caso de no poder embarcarse.

2. 3. 7. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 6-7-1721

672En la que, desde Valparaíso, RC responde a una misiva de DD, compadeciéndose de un robo sufrido por el armador e informándole del mal tiempo que reina en el puerto, de las medidas tomadas para asegurar a la fragata y de su impaciencia por levar anclas.

673(AGNP.TC-JU1, caja 155, f.54l-54lvta)

674Muy Señor mío: respondo en esta a la que recibí de Vmd de el día 26 del pasado que no la he hecho antes porque con el mal tiempo no se ha ofrecido portador; y quedo sintiendo en mi corazón la avería de el hurto que Vmd a padecido, y luego que recibí el aviso hice toda diligencia ayudado de don Pedro del Portillo a quien le escribieron de esa ciudad al mismo efecto, y nunca tuvimos luz de que hubiese venido aquí, y la que hemos adquirido es que está retraido en San Agustín en esa ciudad; no por esto seso de estar con cuidado por si viniese por acá, y me alegrare infinito que las diligencias hagan menor el daño, que recuperarse en el todo me parece difícil; y estimare a Vmd si hubiere alguna noticia de consuelo me la participe, para lograr como de señor mío ese bien, puesto que mi sentimiento es de tanta verdad; y juzgo que el Señor don Pedro en Lima ha de sentir mucho la avería de su ahijado por la estimación que le v hacer de él; pero si el perno corresponde los beneficios con tales otras que lo padezca y pague.

675El tiempo parece que se ha declarado; y juzgo que el agua habrá llegado a esa ciudad porque ha sido la bastante, y aunque hasta hoy no ha habido Norte fuerte ha estado ventando siempre y ha tenido sus ratos frescos, tales que fue forzoso amarrar el navío y tenderle sus tres anclas a el norte, porque si llega aventar recio no puede la barca salir a tenderlas, y mas que nos manejamos para esto con la del Cristo por estar la nuestra varada como ya avise a Vmd: y aunque hoy a amanecido claro está muy cargado por el norte y lo poco que vienta es de allá: yo estoy prevenido para lograr cualquiera ocasión que se ofrezca y aunque se arrearon masteleros y vergas no he querido que desembarguen las velas; que han recibido estas aguas y hoy quedan largas; secándose con este solecillo; y mientras el tiempo no nos apretare estaré como hasta aquí, por ver si se logra él irnos que harta pena me estoy padeciendo en ver los gastos que se van causando con la dilación y ver estar corriendo todos los salarios de ociosos y que no los puedo despedir por la esperanza de irme /f 541v./y porque si hay temporal es forzosa la gente en el navío como la tengo toda embarcada; que estos días han estado pagando nuestros palos de la bodega en que los tenia Piedra que es ya dueño de ellas porque pidió desembarazo y así mismo ayudaron a España a pagar la carga que allí tenia: Hoy comienza en este puerto la novena de la imagen que sudo y lloro de Nuestra Señora de la Aurora a quien celebro un día para que nos dé buen suceso y lo que más nos convenga; quiera su divina Majestad oírme, que aseguro a Vmd estos los días más penosos que me suceden, por estar cada instante aguardando él irme, o el susto de un temporal; que ya si supiera que me había de dilatar, tuviera el gozo de lograr algunos días en irme haber a Vmd que tanto deseo; pero es forzoso estar a la mira para lo que ofrezca el tiempo. El negro Miguel que estaba enfermo ya está levantado de convaleciente; y no hay novedad por acá ninguna; el Cristo está como yo; porque con mi dilación se ha averiado; y no está tan pronto todavía que aun no se ha ajustado con Portillo, ni se ha visitado; es cuanto se me ofrece que decir a Vmd de quien deseo muchos ordenes y ruego a nuestro Señor me le guarde muchos años con muy perfecta salud; Valparaíso y julio 6 de 1721.

676Muy Señor mío

677Besale la Mano de Vuestra Merced su mayor servidor

678Roque Caero

2. 3. 8. Roque Caero (Callao) a Diego Duran, 16-8-1721

679En la que RC informa brevemente a DD de su llegada al Callao, de la fecha previsible de la partida y da noticias de la familia residente en Lima disculpándose por no ser más extenso, urgido por las numerosas tareas que le esperan.

680(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 545)

681Muy Señor mío: logro la ocasión que se ofrece de dar aviso a Vmd de mi llegada a este puerto con todo buen suceso el día 7 del comente a los 13 días de salida de Valparaíso y todos buenos gloria a Dios a quien ruego le conceda a Vmd muy perfecta salud por mas años con todo bien y me ofrezco a sus ordenes con aquella seguridad de la buena ley que profeso como bien agradecido.

682Hoy quedo dando lados a la fragata que estaba muy puerca y así muy pesada y saldré de aquí el día 21 del corriente con el favor de Dios quiera su divina Majestad llevarnos con bien y que logre yo ver a Vmd: don Manuel estuvo aquí el Lunes y me dice se va conmigo está bueno y me dice que las Señoras hermanas de Vmd y el Señor doctor don Thomas también está bueno, yo no les puedo ir a ver porque el día de llegar voy con ese animo y las priesas del Señor don Pedro no me lo permiten ni vuelve a la ciudad sino es afirmar el registro y eso entrada por salida porque concurre mucho que hacer y no ocio ni un instante; pero es con mucho gusto por servir a Vuestras Mecedes.

683Acorde a el Señor don Pedro el plomo que Vmd me escribió a Valparaíso le acordase pero juzgo que es género que no se hallase ningún modo; y me está llamando la precisa asistencia para mi breve despacho y así me despido rogando a Dios guarde a Vmd cuanto deseo. Callao y Agosto 16 de 1721 años.

684Muy Señor mio

685Besale la Mano de Vuestra Merced su mas Seguro Servidor

686Roque Caero

687[Al margen]

688el día que llegue a este puerto llegó San Miguel de arribada sin llegar a Valdivia por mucho agua que hacía y hoy sale la Rosa a llevar los bastimentos que llevaba él; y el Cristo que salió conmigo de Valparaíso llegó la noche del día siguiente aunque sin avería.

2. 3. 9. Roque Caero (Callao) a Diego Duran, 15-11-1721

689En la que RC informa a DD desde El Callao sobre una inflamación que ha sufrido durante la travesía desde Chile, de la llegada de la Armada a Cartagena, de los preparativos para enviar la flotilla a Panamá, de la imposibilidad de satisfacer algunos de sus particulares pedidos.

690(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 551-551vta)

691Muy Señor mío. Bien cuidadoso vivo de la salud de Vmd porque aunque le deje tan mejor el día de hacerme la vela me he recelado de el viaje a Santiago, quiera nuestro Señor aya sido todo benignidades, y que la logre Vmd muy perfecta por muchos años como le desea mi agradecimiento y buena voluntad, siendo a su igual las señoritas mis Señoras y señores míos cuyo me constituyo con el rendimiento que venero todas las prendas de Vmd

692Yo a los ocho días salido de ese puerto tuve el accidente de una inflamación que me cayo en el genital derecho que me trajo bien mortificado y lleno de sustos; pero luego que llegue me puse en cura y he merecido mucho alivio, aunque para convalecer de esto me ha sobrevenido la peste que se usa de romadizo y pechuguera de que está muriendo mucha gente así aquí como en Lima porque viene con varios accidentes; pero a mí ha llegado a solo darme algunas calenturas que me es preciso parar en pie por la prisa de salir para ese puerto, y ahora que escribo a Vmd le aseguro que se me está partiendo la cabeza de dolor y se me quieren saltar los ojos de ardor, Gloria a Dios que así lo dispone; en todas providencias soy muy seguro servidor de Vmd y cada día con mas obligación, pues sus buenos modos saben cultivar tan suavemente violento que dejan sin libertad los afectos por dedicarse a ser correspondidos; No experimento por acá nada de esto pues en medio de mis males no he merecido ningunas treguas y es todo como siempre:

693Mi Señor el día 30 de octubre a las 12 de la noche dimos fondo en esta bahía y el día siguiente entramos con muy buenos sucesos de navegación y sin otra avería que la de algún trigo que se nos mojo y pudría por las goteras que trajo la fragata en la clava y cubierta; porque /f. 55lv./ aunque se recorre allá luego que hace movimiento en la navegación vuelven a suceder; aquí se está remediando lo mejor que se puede aunque todo de prisa, y con el favor de Dios saldremos el día lunes 17 del corriente quiera su Divina Majestad concedernos buen viaje para que yo con la inmediación de Vmd tenga el alivio que espero en sus honras; la gente toda las mas está con esta peste aunque ninguno de cuidado.

694Llego aviso de estar en Cartagena 14 navíos de flota y su capitana y luego se pregono aquí la Armada para el día 20 de diciembre y ya quedan los tres navíos de Francia del Rey para entrar en carena para cuyo efecto libro el Señor Virrey treinta mil pesos, y ayer anduvo ya el intendente registrando bodegas para sacar trigos de Coquimbo para biscochos y jarcia y mas géneros porque sin duda dice que se han de ir estos 3 navíos en todo diciembre a la orden de nuestro Rey es que si no quisieren bajar los mercaderes se despachen sus navíos con su tesoro; hicieron junta de comercio y no quieren bajar a vista de los navíos franceses que hay en este mar y aunque su Majestad asegura que despacha escuadra para que los echen de aquí no hay animo en ninguno, y no se como se compondrá.

695De el encargo de Vmd no le llevó nada; porque arroz no hay ni un grano, garbanzos del mismo modo, aunque de esto tengo alguna esperanza; vinagre hay algunas botijas en una bodega y siendo malo quieren nueve pesos por el; tollo aun para el gasto lo he hallado con dificultad; la piedra de Estilar si llevó a Vmd, porque lo mas difícil he conseguido y lo demás que suele rodar aquí no se halla, ni en Lima en donde lo tengo encatgado; y a así dirá Vmd a el Señor don Manuel que reciba también esta noticia; y por no molestar a Vmd mas me despido rogando a Nuestro Señor le guarde los mas años que deseo. Callao y Noviembre 15 de 1721

696Muy Señor Mio

697Besale la Mano de Vuestra Merced su mas favorecido servidor

698Roque Caero

2. 3. 10. Roque Caero (Valparaíso) a don Manuel Días Montero, 24-4-1724

699En la que justo después de su llegada a Valparaíso RC informa a DD del correo que trae, de la prohibición de embarcar trigos nuevos, de los capitales que trae y de pedidos particulares que se le ha encargado.

700(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 641-642)

701Señor mío don Manuel; acabo de llegar a este puerto después de 42 días de viaje, pero Gloria a Dios sin avería ninguna y con buena salud todos, y me ofrezco a las ordenes de Vmd; celebrando su buena salud que por su carta que recibo se la goza y me alegrare se continúe mas años con todo bien.

702Remito a Vmd las cuatro cartas que traigo de Lima, y una para don Joseph Solís, la que va para don Diego Hidalgo y la que va para don Francisco Isidro de Torres estimare a Vmd las mande entregar en mano propia como asimismo la que va para las Monjas que me la encargo el Señor don Diego; así mismo remito a Vmd el registro y visita de estanco como me previene en la suya y va cancelada la partida de cartas por el Gobernador porque el quiso hacerme cargo de entregarlas; La carga que viene, para Vmd; se halla aquí Pascual Días, y ya lo tiene prevenido Laureano que a venido conmigo, y saldrán todos de la plaza, mañana que comenzare a descargar luego que se amarre el Navío.

703En cuanto a cargar, luego que descargue; hay la dificultad que Vmd sabe, de no querer dejar sacar trigos nuevos ningunos; Noguera tiene prontas tres mil fanegas de trigo; pero lo que Vmd dice que se diga que son añejos no hay forma por que están los bodegueros notificados con muchas penas, y está cogido testimonio de los que tienen añejo, y lo que tienen nuevo, y por todos caminos los halló serrados y solo hay el recurso de que Vmd negocie en esa ciudad licencia de que se embarque porque aquí hay total dificultad que ya lo he consultado con Noguera con San Roque y con Urízar y todos me sierran las puertas; y estando el tiempo /f. 641v./ tan adelantado, no se como me despache breve Vmd es el que ha de hacer esto, como mejor le pareciere y enviarme el remedio que ese solo aguardo; que aquí para cuatrocientas fanegas que quería embarcar San Francisco no lo a podido conseguir y está hasta hoy parado por ellas; porque el aprieto y cuidado es grande; que por Noguera está muy llano y pronto:

704Los mil pesos que envían las señoras; no los remito hasta saber el gusto de Vmd y de los dos mil que traigo para avios, remitiré al todo o como Vmd dispusiere avisándome cuanto antes, para que con don Joseph de la Quadra que vino conmigo los despache.

705Los 200 pesos que España debe procurare darle el mas biscocho y toda la leña para que pague lo que quisiere que esto podrá Vmd prevenirle a el para que los deje en mi poder, si fuere gusto de Vmd.

706El Señor don Diego y don Pedro de Murga, me encargan que les lleve; seis tercios de charque bueno y bien liado, cuatro rercios de cosrillares; sien mazos de orejones; dos zurrones de nueces; una fanega de guindas secas; diez botijas de vino rico; y todo esto se halla muy mal aquí y así ha de tener Vmd este enfado para que yo les sirva como debo de comprármelo en esa ciudad y enviármelo a tiempo que lo que pueda llevar que para las diez botijas de vino puede Vmd regular cada una a arroba y una cuarta que acá se embotijará y si puede ser de él de jara es él que ha parecido bien a estos caballeros y así tuviere alguno con algún tierno que es algo dulce es el mejor; y para gasto del navío me comprará Vmd otros seis tercios de charque y 100 lenguas, seis fanegas de frijoles; y dos de lantejas que todo esto se halla con mas facilidad por allá y con mejores precios, que si hubiere seis costalillos de grasa también, y perdone Vmd estas impertinencias, que se las causo por el alivio del navío y por no experimentar las tiranías de ayer. /f. 642/

707Las dos botijas de vinagre que como me encargo traigo, y irán en las cargas; y así por ahora se me olvida alguna cosa; perdóneme Vmd que deseo despachar breve para tener aviso de Vmd cuanto antes para saber como he de cargar. Guarde Dios a Vmd cuanto le suplico. Valparaíso y abril 24 de 1724 años, Póngame Vmd a los pies de mi Señora doña Rafaela cuyo me confieso con segura veneración.

708Muy Señor mío

709Besale la Mano de Vuestra Merced su más afecto servidor

710Roque Caero

2. 3. 11. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 9-4-1725

711En la que RC, desde Valparaíso, se inquieta por una requisa del San Joseph, informa a DD sobre el manejo d ela carga en espera del resto de los fardos de hierba, de la partida de algunos otros barcos y de un poco de intendencia.

712(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 683-684)

713Muy Señor mío respondo a la de Vmd de 7 del corriente que recibí ahora una hora, y aunque me dice en ella que ya está libre de la Concepción yo no acabo de aquietarme porque aunque vino el maestre del Socorro y el de la Trinidad con la determinación que Vmd me dice del acuerdo no vino orden ni a el Gobernador ni al Señor Recavaren y este es padrino del Socorro porque son Amigos muy antiguos y otras relaciones que por largas no repito aquí; y estoy escribiendo esta con ánimo de que si en acabándola no hay quien la lleve hacer propio a Vmd para que tenga anticipada esta noticia y procure asegurarse que con la llegada de la Soledad hay ese otro a quien ocurrir, y que el Patache y el Cristo de Voza no pueden tardar de hoy a mañana que la Soledad los hallo en las Islas, y aquí dicen que ayer se vio embarcación por Barlovento.

714Yo tengo embarcadas 3 005 fanegas de trigo que son los vales de España y los de San Roque y las mil fanegas que dio Noguera y tengo embarcados los 118 zurrones de hierba que entrego Fajardo a quien le entregue el vale de 86 quintales Vmd me remite y dice que falta el otro para el entero este me enviará Vmd. Los 100 zurrones de hierba que Vmd me dice que vienen aun no han llegado y ya quedo parado aguardándolos para el acomodo que se ha de hacer en la fragata que hoy he embarcado el sebo de la compañía que estaba en lo de Urízar y fue abordo pero no a su lugar hasta que llegue la hierba. Envía el Padre Faneli la razón de él en la adjunta y son 574 quintales 53 libras bruto que de estos han de sacar el pase del derecho de Balanza, y [nto] 544 quintales 33 libras en 302 zurrones de vaca; el otro sebo que Vmd me dise que: ha de ir de la bodega de Piedra, no tiene el orden de entregarme cosa ninguna y así aguardo vales o libramento que yo no cargo mas trigo hasta saber lo que Vmd embia, y después de meter sebo y carga doble la que hubiere, cargare quanto sufriere la fragata de trigo; Bien discurro a Vmd fatigado con esta arenga del viage de la Concepcion y como sin tener la licencia; y que por esta razon no habra recogidose a darme los avios, pero yo doy aviso a Vmd del estado en que quedo para que me mande lo que gustare que ejecute /f. 683v./ envié a llamar él que me trajo la carta para saber cuando salía y me responde que esta noche o por la mañana, y para anticipar a Vmd esta lo despacho con concierto que en esta noche Lunes ha de estar allá y si lo ejecuta estímeselo Vmd, y la paga Yo la haré acá que como estoy escribiendo no me dilato a saber siquiera algo adelantado pero siempre lo llevan:

715Chena tiene prontas 100 fanegas de trigo que me entregará si las pudiere llevar, y de no sacar vale y lo remitirá a Vmd y dice que él pasa a esa ciudad donde se vera con Vmd y pagará quien a quien debiese;

716El Padre Faneli me dice que Vmd le mando todos los viajes veinte pesos; si los ha de dar me avisará Vmd.

717A don Nicolás Salvo entregue los mil y seiscientos pesos que Vmd me dice en la suya; y según el orden de ella misma le he entregado novecientos y diez pesos mas de los cuales tengo sus recibos y libramientos que remitiré a Vmd.

718Los dos negros mas que Vmd me previene saque ayer y de todos seis di recibo a Francisco García que salía para esa ciudad para que allá ejecute Vmd lo que le convenga y todos quedan en la fragata y aguardan vestuarios que están en cueros.

719Ayer salió Guadalupe con muy poco viento y malo y hoy está para salir el Chilote pero juzgo según el tiempo que no lo logrará; luego que despache esta me pondré a escribir a don Pedro según Vmd me dice. La Rosa también está desamarrada aguardando unos negros suyos para irse.

720Remito aquí adjuntas las planillas y pliego de entrada y según ellas vera Vmd que alcanzo en 16 pesos 5 reales que cargare a la cuenta; y según lo que he dado a Salvo juzgo que me faltará plata para mi despacho, pero no me dilatare por ella que si faltare la librare en Vmd.

721El pliego adjunto es el que me deja aquí don Nicolás quien me dice que lo despache cuanto antes.

722Estoy aguardando los Arrieros que traen la yerba para que lleven los 110 fardos de azúcar que trajo el Socorro que ya están recibidos y de ellos sacaré un pan para la bajada que pesándolo lo abonaré a Vmd y cargaré a el navío a el precio que Vmd me avisare.

723Tengo ya avisado a Vmd como el carretero Pedro Leyton que llevó los cajones de vidrios; fue él de la dro- /f. 684/ ga porque aquí se lo entregaron buenos y bien acondicionados y así podrá Vmd obligarle a que entregue lo que faltare según su encaje.

724El Padre Capellán estima a Vmd mucho la cobranza de los 30 pesos y los pañuelos don Pedro y en cuanto a reales para la faldriquera hago siempre según el orden de Vmd como parecerá en la cuenta y por despachar breve me despido rogando a nuestro señor guarde a Vmd cuanto deseo. Valparaíso y abril 9 de 1725 años

725Muy señor mío

726Besale la Mano de Vuestra Merced su más amante servidor

727Roque Caero

728Aunque no digo arriba nada de agradecido a el cuidado con que Vmd me favorece; supóngalo Vmd que no olvido jamás lo mucho que le debo, Dios me dé vida para servírselo.

729Avíseme Vmd cuando llega este propio que el trato es que ha de amanecer allá mañana martes.

2. 3. 12. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 25-9-1725

730En la que RC informa a DD sobre su retorno al puerto de Valparaíso luego de un intento de partida poco afortunado, contrariado por saltos de viento.

731(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 712-712vta)

732Muy Señor mío: aunque no será de ningún gusto para Vmd ver letra mía, por ahora, no quiero excusarle el cuidado que pudiera tener habiendo sabido que salí ayer, y sabiendo que estoy en el puerto, a el cual volví hoy a medio día, por haber salido ayer con muy mal tiempo, por si lograba escapar de aquí; pero habiendo salido después de las tres, nos calmo el viento antes de la oración, (y este era tal que íbamos haladas bolinas para poder ir a camino) y habiéndonos cogido tan inmediatos a la costa a media noche salto por el norte, y aunque amuramos para fuera hasta que vino el día, vino con él apretando, y no teniendo donde correr sino es con riesgo de propasarnos por las corrientes que causa el norte para arriba, nos volvimos a dar fondo, y después aventado bien fresco de suerte que si nos hubiera cogido fuera nos hubiera fatigado lo bastante; no hay avería ninguna bendito sea Dios, y luego que mejore el tiempo me iré, que desde que hizo esta luna no a habido tiempo seguro ninguno, y parece que el invierno ha sido en este mes; todavía está muy mal aparatado; quiera /f. 712v./ su divina Majestad que se acabe esto malo cuanto antes, y llevarnos con bien de aquí. Con mi arribada han alcanzado segundos pliegos que despachó el Señor Presidente para que fuesen en partida de registro que ya está otorgada, y solo aguardo el tiempo. La fragata está con dos anclas y cables nuevos en el agua para asegurarla, pero luego que se mejore el tiempo se levará una y en la otra nos haremos a la vela, que es forzoso tener la así, porque la chalupa no puede portar ancla, y como la barca está dentro y con dificultad de sacarla, y que no hay otro en este puerto que nos ayude conviene para el seguro tenerlas en el agua porque si arrecia no se puede hacer después: yo quedo con el cuydado de la salud de Vmd, que le aseguro que tengo bien penado el animo desde que recevi la suia con la noticia de su accidente quiera nuestro sor averie dado el alivio que deseo, y me le guarde mas años con todo bien. Valparaíso y septiembre 25 de 1725.

733Muy Señor Mio

734Besale la Mano de Vuestra Merced su mayor Servidor y Afecto

735Roque Caero

736[Al margen]

737/f. 712v./

738a don Manuel dirá Vmd que con mi arribada logró el Padre llevar sus cajones que aunque vamos tan embarazados y cargados se les hizo hueco por abastecerle.

2. 3. 13. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 29-12-1725

739En la que RC detalla sus necesidades en botijas para el agua y para el vino, precisa la manera de transportarlas e informa a DD desde Valparaíso sobre diversos arreglos en la organización de la carga y del avituallamiento.

740(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 722-23)

741Muy Señor mío y mi favorecedor: doy repuesta a la de Vmd que me trajo el propio que despache en mi llegada su fecha de 23 del corriente y quedo muy gozoso de la mejoría de Vmd, y aunque con la pensión de dieta, si así se logra alivio, lo será siempre aunque a ser de ese cuidado quiera Dios perfeccionar a Vmd en toda salud y darle mucha vida con todo gozo. Yo quedo bueno gloria a nuestro Señor y siempre con el seguro afecto de servir de Vmd.

742He recibido los vales de trigo y sebo que Vmd me remitió y por el libramiento de don Joseph de Arlegui recibí también los vales de sebo que contenía; hoy quedo ya metiendo trigo, y para arreglarme a el que he de llevar es necesario que Vmd me avise si hay mas carga de la que me sita en su carta =

743Acaba de llegar una arría con 26 cargas de frijoles que mandare embarcar con todos los demás que Vmd remitiere, y para el gasto cogeré seis fanegas de las que tiene Urízar

744Tengo prevenidas las 130 botijas vacías para el vino de las que traje de aguada, y habiendo sacado 200 de el Callao solo ay 180 por que se han quebrado las demás, y he de llevar 110 llenas de agua porque es el tiempo de calmas, y para estas me faltan y no las hay en el puerto por plata ni a préstamo; pero quedo haciendo toda diligencia de juntarlas que en algunas casas me han prometido a cuatro y a dos y así juzgo que las conseguiré o si llegare navío mientras yo me voy que aquí las han llegado a pagar a cinco reales porque todos han llevado vino; y Vmd no envíe vino dulce, ni que tenga nada de el /f. 722v./ por que no se aprecia y el que fue el viaje pasado se estaba en ser por ser dulce; y en cuanto a llevar mas de las 130 botijas que Vmd me previene digo que haga Vmd animo a que podrá ser que de estas deje aquí algunas porque el lugar de llevarlas ya sabe Vmd que es solo en la barca en donde he de llevar la aguada y las que hay no caben, no tiene lugar porque en el trigo y demás carga no las he de llevar con el riesgo de una avería tan grave como me puede suceder si se quiebra alguna a que van muy dispuestas porque no puede seguirse [arrumason] de ellas con seguridad; y así con la licencia de Vmd aunque me las envíe no los he de embarcar; antes de las de Vmd podrá ser que se queden algunas si no cupieren en donde llevo dicho.

745La jarcia de don Joseph Portales he sabido que la lleva la Trinidad, no sé si el todo; pero para si quedará alguna podrá Vmd enviarme libramiento de él para que me la entreguen.

746El despacho de Dieguito ya avise a Vmd de el con el mismo y así regulará Vmd los arrieros que este que llega con frijoles me pedía carga, pero no me trae papel de Vmd y así le digo que no la hay aguardando a días como Vmd me previene.

747El padre Antonio Faneli me entrego los 550 quintales de que le di recibo y en cuanto pudiere excusaré los socorros que ya conozco cual está el tiempo.

748Juan Francisco Perochena y Piedra están fuera de este lugar y así no puedo responder mas que el cuidado con que quedo de hacer como Vmd me previene, y juzgo que Chena está en esa ciudad.

749Los camotes y plátanos ya fueron con Dieguito. La encomienda del Señor don Juan Calvo no vino en San Joseph porque no vino pasajero que la traiga /f. 723/ y a mi no me la entregaron.

750La de el Señor don Martín de Recabaren ya la llevó Dieguito como aviso a Vmd en la carta que él llevó y las otras que también fueron que ya las juzgo hoy en esa ciudad.

751Para el rancho me enviará Vmd papas que no se hallan aquí y dos zurrones de lantejas que aunque sé que hay alguna dificultad en conseguirlas; con algún más cuidado le he de merecer a Vmd que se busquen que el uno es para mi caja de lo demás hay aquí y me proveeré.

752Estimo mucho al cuidado de los seis tarros y suplico a Vmd lo haga tener algún familiar de casa en solicitarme los seis plumeros.

753Con Noguera no me parece que pueda haber enjuague, pero quedo advertido de hacer todo cuanto fuere posible.

754Embarcaré los 50 quintales de Campuzano que como la fragata es pequeña y hay muchos les cave a poco y alguno se queja de mi, y yo no hago mas de lo que Vmd dispone, pero él quiere ser solo y no puede ser y más cuando es lo peor lo que sale de su casa.

755En la carta del padre Faneli recibí un papel orden de Vmd para lo que va de los Padres de la Compañía de que quedo advertido, peto pagan prorrata los Padres que ya se ha visto aquí el padre Faneli con Urízar sobre este punto, aun no me ha pedido la partida luego que él la pida se otorgará rebajando las mismas de bodega en el sebo; y siendo cuanto por ahora se me ofrece y estas tan de prisa este propio ruego a nuestro Señor guarde a Vmd cuanto deseo. Valparaíso y diciembre 29 de 1725.

756Muy Señor Mío

757Besale la Mano de Vuestra Merced su más Amante Venerador

758Roque Caero

2. 3. 14. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 6-1-1726

759En la que RC informa a DD desde Valparaíso que el gobernador ha recibido la orden de retener al San Joseph en el puerto en espera de la llegada de dos buques procedentes de La Concepción.

760(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 735-735vta)

761Muy Señor Mío: Aunque no es de ningún gusto la noticia que es forzoso participársela a Vmd que ahora que son las diez de la noche me envía el gobernador de este puerto una carta del Señor Presidente escrita en su marcha en que le dice que a recibido carta del capitán don Santiago Salabarria de La Concepción en que le participa como baja a este puerto con los dos navíos de su cargo a refrescarse de gente; y le manda a este gobernador que no deje salir a San Joseph hasta la llegada de los navíos aquí; y aunque luego que podran por horas llegar, que dice el Presidente que le escriban el día 28 de Diciembre prevengo a V. M. para que si luego que lleguen, sera necesaria otra licencia o si hubiere que hazer alguna diligenzia se determine que antes que yo el sabado 12 del corriente juzgo que me puedo ir; Dice en estas cartas que escribe a el Corregidor de esa ciudad para que limpie las carceles de gente; y podrá ser que él le envíe alguna otra disposición que a este gobernador solo le dice que tenga cuidado en atenderle y con los soldados de este castillo que no se juzgan; y que me notifique que /f. 735v./ no me vaya hasta la llegada de ellos; yo logre dar a Vmd este aviso con este mozo que sale ahora para estar mañana Lunes medio día en esa ciudad para lo que se pueda tenerlo prevenido. Hoy despache en las cargas de don Juan Bautista Christi el costal de pallares de don Joseph de Arlegui y así mismo una petaca vacía para mis cuñadas que si no la han entregado sea de servir Vmd demandarla entregar y a mi cuanto fuere de su agrado y de Dios a Vmd cuanto deseo Valparaíso y enero 6 de 1726 años.

762Muy Señor mío

763Besale la Mano de Vuestra Merced su mas Afecto Servidor

764Roque Caero

2. 3. 15. Roque Caero (Callao) don Pedro de Murga, 25-3-1726

765En la que RC informa a PdM de su regreso al Callao después de haber descubierto un ingreso de agua y de los medios usados para ponerle remedio.

766(AGNP.TC-JU1, caja 155, f. 739-739vta)

767Muy Señor Mío: Aunque no es de ningún gusto la noticia que es forzoso participársela a Vmd: Yo acabo de saltar a tierra; porque el miércoles 20 del corriente a el amanecer nos hallamos con dos tercias de agua; y se continua media vara cada hora, y para remediarme he venido a este puerto porque en la mar no fue posible aunque se hicieron cuantas diligencias son posibles; el agua es por la cavesa de un cucharro que sera la segunda o tersera tabla del sebo de arriba para abajo, y la tabla está desviada del madero mas de dos dedos, y sin canto ninguno; para ver como lo he de remediar cuanto antes para ir me estoy disponiendo pasar la carga a el navío de Salvo, que aunque Salona me dijo que era necesario avisar a su dueño he conseguido con el maestre de campo que le mande que la reciban que es necesario sacarla y pender la fragata a la banda /f 739v/ y por si esto no bastare y Vmd puede ver a el General para una orden de auxilio será lo mas acertado, y porque mañana aguardo a Vmd en este puerto donde se hallará lo mas que ofreciere no me dilato mas; el Maestre de Campo me dice que no es necesario ver a su Excelencia y así no paso; que lo primero por estar aquí a el mas breve remedio Vmd como bien lleno de prudencia recurrirá este trabajo que no está en nuestras manos y es enviado de Dios y con haber misericordia pues nos pudo coger en mucho apartamento y en mayor riesgo de que fuese a más; pues sin trabajar la fragata nada ni haber ninguna mar ni viento descubrió el agua: mi señor a Dios hasta la vista y ruego a su Divina Majestad guarde a Vmd cuanto deseo. Callao y marzo 25 de 1726.

768Muy Señor mío

769BSM de Vmd Su mayor servidor

770Roque Caero

2. 3. 16. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 11-5-1726

771En la que RC informa a DD desde Valparaíso sobre la condición de los esclavos que embarca y sobre algunos detalles de la preparación de la carga.

772(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 745-746)

773Muy Señor mío: El portador me ha entregado los veinte negros y una negra que llegaron ayer viernes y ya quedan ayudando a la carga que se procuro adelantar este día y aunque en el estoy cogiendo las aguas también estoy metiendo cargas porque deseo cuanto antes salir; Los negros llegaron tres enfermos el uno con cursos de sangre recorridos en el camino y este tengo en casa y procurare su alivio con las medicinas que ofrece este país; Los otros dos están en el navío, que el uno tiene una mano enferma y el otro dolor en un hombro, la negra también tengo en tierra entre la familia de Urízar por no tenerla entre los negros hasta embarcarme y aunque uno de los negros dice que es su mujer como no puede serlo hasta tener el bautismo la deje en tierra; a costa de grandísimo sentimiento de ella y de él, iré componiéndolos lo mejor que pueda y suavizándolos para que no se les haga pesado el embarque que es lo que dice Macaya que reguznan.

774Saque de una pieza de bayeta azul cuarenta y dos varas para que se le hagan los cotones que Vmd me previene; que /f. 745v./ los mas necesitan de mayor abrigo pero me sujeto a lo que Vmd me dice; tabaco también les comprara que no lo traen y es su mayor alivio.

775Entregó me asimismo Olibares ocho petacas de cuero liadas dos zurrones de nueces, dos tercios de carne lenguas y lomos segun dice y un zurrón de hierba [jitalo] especial y una chigua de cebollas que todo lo mande embarcar y haré de ello lo que Vmd dispusiere.

776El valecito que Vmd tiene en su poder de Juan Francisco Chena difunto me lo enviará Vmd que se cobran esos 30 pesos en 25 que le debía nuestro contramaestre y los 3 que dará San Roque que ha estado con el cuidado que Vmd le encargo, y a los 27 son principios de socorro, que así se van tramando.

777El propio aun no ha llegado; pero yo comencé a cargar 42 fardos de playa que trajo Juan Díaz y las 300 de Noguera y proseguiré en lo de España: aunque Nicolas Boller me insta gravisimamente para que reciba sus 200 y por si Vmd determina de otro modo aguardo su aviso que el lo que quiere es la plata y hoy vino a que le diese sinquenta pesos por quenta de ellas; pero /f. 746/ no se los di hasta saber el gusto de Vmd a quien guarde Dios los muchos años que deseo.

778Valparaíso y mayo 11 de 1726 años.

779Los 86 fardos de azúcar: son los 28 de a dos, 54 de a tres 3 de a quatro y 1 de cinco.

780Muy señor mío

781Besale la Mano de Vuestra Merced su más afecto servidor

782Roque Caero

2. 3. 17. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 13-5-1726

783En la que RC opina sobre la suerte de los esclavos que embarca, solicita dinero e informa a DD desde Valparaíso sobre su manejo de la carga de acuerdo a los vales y de la disponibilidad del trigo en las bodegas.

784(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 749-750)

785Muy Señor mío, el pliego y vales que entregó Vmd a el propio que llevó las cartas recibí ahora dos horas; y respondo a Vmd en esta a la carta que él traía y digo que yo tiro a irme el sábado de esta semana y que para conseguirlo estoy poniendo todos cuantos medios caven y no tendré omisión ninguna. Del recibo de los negros ya avisé a Vmd y quedan ayudando a la carga en el modo que pueden; y para lo que Vmd me dice que han de quedar doce en el navío y el cocinero se a de servir Vmd de individuarme más; porque me dice que queden doce el cocinero y Manuel que son catorce; y para acerrar yo deseo este aviso de Vmd: y en lo [medos] ejecutare cuanto me ordenaré y en cuanto a vender a Panchillo nunca sucederá porque no será conveniente vender los negros antiguos y que ya saben de marinería, y solo podrá haber el trueque en los cuatro que se compraron el año pasado; que aunque Vmd escribió a don Pedro que no viniesen negros, no le pareció conveniente a él dejarlos por que en ese caso habían de venir mas libres y acrecentar gastos y así vinieron todos: prometió me tener cartas en Pisco para lo yo hubiere de ejecutar, habiendo recibido antes aviso de Vmd de que iban los negros; este me parece que ya lo tendrá y que hallaré allí sus cartas para gobernarme.

786Ya remití a Vmd la razón de los frijoles; y también la de el sebo que me dio Urízar y por ella se servirá Vmd de avisarme lo que rengo de hacer.

787En el encargo del doctor don Pedro de Zubieta estimare a Vmd que concurra en cuanto sea posible para sacarme airoso con él y que conozca que se le a servido.

788Ya avisé a Vmd en cuanto a plata con nuestro piloto y hoy sale de este puerto Domingo Ramírez a quien libro en Vmd cuatrocienros pesos que me deja apuro, que /f. 749v./ es cuanta he hallado así se regulará Vmd para enviarme de allá; añadiendo los 132 pesos 6 reales de Jacinto de Urízar quien me dice que los entregará y los 3 que debía Chena, para lo cual tengo pedido a Vmd el vale que él hizo.

789Recibo los vales de trigo y sebo que Vmd me envía, y en cuanto a el trigo viejo, me asegura Urízar que lo que está en las bodegas de Elias está bueno; y Valdivia me dice lo mismo y da esperanza; y España dice del vale de 20 fardos que vinieron a el que entregará trigo mucho, pero habra de entregar algunos menos porque hay que prorratear y que esto lo ha de hacer Urízar y así no sabe lo que será y así mismo que se ha de cargar los gastos que ha tenido, y de esto avisare a Vmd cuando España me dé razón de ello; las cincuenta y cuatro fanegas que libra Luis Ramírez en don Marcos de la Fuente me las da de trigo viejo, y dice que están en Elias, y siendo así, y seguro lo que Urízar me dice será buen trigo pero consultándome con el contramaestre para que aya de ir en pañol aparte, me dice que ira cuanto cupiere en el castillo de proa que San Joseph como no tiene entre puentes es dificultoso apañolar aparte; y así avisaré a su tiempo; don Nicolás Boller está en entregar las 200 fanegas pero quiere la plata aquí, y habiéndoselo prevenido a Vmd no me responda a esto: Noguera entregó las 300 que fueron las primeras que embarque; yo y que estoy cargando de España, habiendo recibido la de Vmd no seguiré mañana hasta recoger todos estos picos como me previene, y habiendo dado las cartas que vinieron de don Ignacio de Mendieta: me mostró Agustín de Castro ocho vales que tiene con 303 fanegas 6 almudes que me los da, y Phelix Valdivia dice que son cerca de mil fanegas, que si esto es así poco habrá de sacar de España; o dejaré en Valdivia alguno. Tengo ya recibidas las libranzas de las 300 fanegas que Vmd me sita que las 200 son en España y 100 en Valdivia y en siendo tiempo embarcaré el charque y se ejecutará /f. 750/ la partida como Vmd me previene según la minuta.

790He visto al padre Antonio Faneli para los vales de sebo que Vmd me dice; y veo que serán los que ayer recibí en el segundo despacho porque el padre me dice que no tiene ningunos y la razón que me previene Vmd que necesita la podrá sacar por los vales que me envía que yo la daré de las mismas que tuvieron el día de recibir.

791Las 48 cargas que Vmd me dice que tiene compradas a don Ignacio Mendieta está llano a entregar Feliciano Valdivia y me dicen que están aparre, y que en recibiendo yo le dejare recibo de piezas y peso. Y afuera de este tiene un vale también de Valdivia Agustín de Castro de 46 quintales 11 libras de esta cuenta que me lo entregará si Vmd me avisa de allá que lo reciba; y Vmd se servirá de avisarme o enviarme minutas de partidas para que yo no yerre de nada como deseo.

792Del recibo de los géneros que trajo Olibares ya avise a Vmd y con su carta ahora quedo advertido a quien pertenecen, y como me favorece Vmd con sus saynas porque le doy repetidas gracias:

793La mula que la señora citó a Vmd ya me la entregaron pero es tal que no es para llevadas pero doy a Vmd este aviso y remite agradecimiento mayores expresiones por el favor que le debo; quiera Dios darme entendimiento para acertar a servirle que la voluntad está toda dedicada a este punto guarde Dios a V. M. cuanto deseo Valparaíso y mayo 13 de 1726 años.

794Muy Señor mío

795BSM de Vmd su más servidor

796Roque Caero

2. 3. 18. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 10-4-1728

797En la que RC postrado en cama por enfermedad, arregla asuntos de intendencia con DD y le informa desde Valparaíso del cargamento en curso, de diversos arreglos con fletadores.

798(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 786-787)

799Muy Señor mío este propio llego anoche viernes a media noche y con mis males no fue posible despacharlo a esa misma hora pero son las cinco de la mañana cuando estoy escribiendo esta para que se vaya luego y respondiendo a la de V. M. digo que ayer viernes escribí a V. M. con un mozo que me endilgo el piloto de seguridad y que iba a estar hoy en esa ciudad respondiendo a la que me trajo Mayorga y en esta aviso de haber recibido el registro y ultimo despacho peto no me envía V. M. pases de la carga o pase general no lo olvide V. M., en la que escribí ayer avisé a V. M. como San Roque no entrega la piara ni Valdivia y según lo que V. M. me avisa que me ha de entregar fabrica discurro no tener suficiente dinero y aquí no hay quien lo tenga. Recibiré a don Pedro Sapiain y los 54 zurrones de hierba y ocho fardos de cordobanes y si llegan los 19 zurrones de anís que remite don Pedro de Cañas pero me cita V. M. el flete de don Juan de Barros y este no está en este puerto.

800Los frijoles para el rancho ya los tengo comprados. Y avisé a V. M. como los 100 líos de carne están aquí y hoy quedaran embarcados.

801También dije a V. M. como el navío no está para llevar bestias y que solo se embarcarían las dos muías del señor Presidente y ahora me dice V. M. que son tres y con ellas iré muy bastantemente embarazado y así las dos de don Pedro que no vengan y si ya hubieren salido aguárdelas V. M. que se las volveré a remitir hasta otro viaje que a don Pedro no le precisan. Discurro que con la carga que tengo recibida y la que V. M. me cita ahora no será necesario /f. 786v/ mas trigo y en caso que el navío tolerare mas ocurriré a España quien me parece que no se negara.

802El navío quedará hoy con toda la carga que tengo acá menos la jarcia porque para embarcar esta es precisa mi asistencia para ejecutar lo que me comunicó don Pedro en Lima a favor de Vuestras Mercedes y mi achaque parece que no me ha de permitir salir hoy de la cama aunque procuraré esforzarme cuanto cupiere porque no se dilate el navío por mi ni una hora pero como V. M. me dice que si lía las cargas ayer viernes no las espero hasta el lunes ni a Sapiain con su yerba y cordobanes y habiendo de cargar esto ese día para entonces espero tener alivio y que este embarcada la jarcia que harto mortificado estoy en esta cama de no poder asistir a todo y habiendo de acabar de cargar el lunes no será posible irme el martes ni el miércoles porque después de la carga se sigue embarcar aguada recoger biscocho y los demás necesarios de rancho y socorrer la gente y así puede V. M. si tuviere que mandarme hasta el jueves ejecutarlo: y si la carga que viene de allá se dilata a mas de el lunes también yo pasaré del jueves.

803Estando escribiendo esta me dicen que hoy entrará don Juan de Barros de quien sabré su fletamento.

804En la que ayer escribí individuo a V. M. las razones que tengo para el cargo que haré como V. M. me dice en la cuenta de los 87 pesos que entregue a don Pablo de Reina por don Manuel y allá digo a V. M. como don Francisco no entendió bien lo de los 224 pesos de la numeración que le /f. 787/ mostré pues lo que le dije fue que en esos 224 pesos que yo abono enriaron los 88 pesos que aboné por don Manuel.

805Quedo sintiendo el retiro de don Francisco como V. M. me dice por este viaje que con su angelicalidad y dócil naturaleza es dueño de mi voluntad y en estos días de enfermedad he sentido mucho no tenerle para mi alivio encomiéndeme V. M. muy de corazón a el y a todos los demás señores míos a cuya obediencia quedo y V. M. si yo faltare en responder a alguna cosa discúlpeme que luego que tenga alivio me atareare a escribir las cuentas y la daré de rodo lo que está a mi cargo quiera Dios concederme alivio y a V. M. me Guarde los mas años que deseo con todo bien.

806Valparaíso y abril 10 de 1728 años

807Muy Señor mío

808Besale la Mano de Vuestra Merced su más amante servidor

809Roque Caero

2. 3. 19. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 16-4-1728

810En la que RC informa a DD sobre su próxima partida al Callao y sobre algunos otros navíos que están por partir.

811(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 790)

812Muy Señor mío, llegando la hora de embarcarme hoy día de la fecha, no hallo que avisar a Vmd mas de lo que vera por la cuenta o cuentas que van aquí adjuntas según lo que ya le tengo escrito en las antecedentes: el navío va llenó todo su buque sin tener donde quepa nada y hasta ahora bien estanco quiera Dios llebarnos con bien y que yo meresca bolver a este puerto a recevir ordenes de Vmd aunque en todos lugares estaré muy a su obediensia; no ha salido navío ninguno antes de San Miguel después que llego a este puerto, ni ha estado ninguno despachado antes; pero juzgo que hoy no nos iremos según el tiempo; quiera Dios que mejore; La Rosa y el Carmelo salen también yo llevo los religiosos de San Francisco según el orden de Vmd y los atenderé como me manda. Sapiain se va en el Carmelo con sus cordobanes y yo me encomiendo a todos los señores mis señores hijos de Vmd en cuya compañía ruego a nuestro Señor me le guarde cuanto deseo, Valparaíso y abril 16 de 1728.

813Muy Señor mío

814Besale la Mano de Vuestra Merced su más seguro servidor

815Roque Caero

2. 3. 20. Roque Caero (Valparaíso) a Diego Duran, 17-4-1728

816En la que RC informa a DD desde Valparaíso haber recibido sus instrucciones, detalla las necesidades en cables y aparejos, precisa los últimos ajustes de la carga y arregla asuntos contables.

817(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 792-792vta)

818Muy Señor mío: recibí las dos de Vmd escritas una el día 13 y otra día 15 y respondiendo a ambas digo que Gallardo se queda en este puerto que si el tiempo hubiera estado bueno ni una ni otra me hubieran alcanzado pues llego primero el portado que ahora va, que el otro, y para mantenerse Gallardo aquí y adonde fuere ha de señalarle Vmd algún estipendio, aquí vive con su mujer en la quebrada de San Agustín y para que en viniendo el orden de Vmd no titubeen puede venir a Fajardo.

819La jarcia solo han de colcharse dos cables que son uno para las anclas mayores y otro para las menores; las mayores ha de ser de calabrotes de seis pulgadas que colchado viene a quedar en doce; para las menores ha de ser de calabrotes de cinco pulgadas que colchado queda en diez; todo lo demás se ha de colchar promediándolo Vmd que el navío no necesita si no es de estos dos cables precisos y un calabrote para el manejo de ocho pulgadas: y lo demás lo quiere don Pedro con las medidas de San Miguel para tenerlo guardado por si fuere necesario; y para si alguno se lo pagare bien necesitándolo; y lo que dice Sumaeta y el Señor Marques que con los 72 zurrones de alquitrán habrá para 200 quintales de jarcia, no me parece que será así que no será malo que haya para 150 y en fin cuanto alcanzaré es el animo de el Señor don Pedro y según veo el de Vmd; y así puede promediarse y duplicar en las piezas según alcanzaré, cargando lo mas a los calabrotes para cables que es lo mas gastable y Gallardo como marinero explicará cuanto fuere necesario pero aunque él pida vetas de labor no se ha de colchar ninguna porque el fin es que después de servir esta jarcia quede la estopa que es como la de Castilla o mas rica; y en los cabos de labor no se logra porque se rompen a pedacitos que de ordinario no se aprovechan a este fin: llevaré la carta a el Señor don Pedro para que vea el acápite /f. 792v./ según Vmd me previene.

820En cuanto a carga doble ya tengo avisado a Vmd que fallaron los ocho fardos de cordobanes y el anís y luego que me halle sin estos metí trigo y cerré el buque; y hoy con don Juan Juizan maestre de Santiago despacho Fajardo el pliego de todas las ultimas cuentas y la plata sobrada; otro papel que escribí a Vmd después por haberme olvidado de abonar en la cuenta el zurrón de Hierba y los tres de nueces; y de todo llevó este caballero dicho la plata y ahora cargare a los pliegos de don Pedro los cuatro propios a seis pesos que haré que él los abone allá a Vmd por no trigular cuentas y Vmd los podrá apuntar en el suyo. El vale de jarcia se quedó por olvido, y lo remití en la carta que llevó Pascual Días a quien se la encargue lo bastante y en ella digo a Vmd la razón que dio Caravallo:

821Por lo que pudiere suceder la cuenta de Gallardo es que corre su salario de 25 pesos cada mes desde el día 21 de febrero de 1728 años y recibió en el Callao de socorro ochenta pesos y aquí le he dado treinta que todos son siento y diez pesos.

822A don Francisco dirá Vmd que le estimo sus cariñosas memorias y que reconvendré a fiero, que Gallardo ya pago; pero no la botija de miel porque no la llevó; y que el Padre capellán le envía cinco docenas de [narajas] y unas cuerdas para que se las venda y de ellas se haga pago de los 18 pesos y yo le suplico retenga como 25 pesos de estos hasta la vista porque el Padre me a sufocado aquí a petatdos y yo no estoy muy gustoso con el y para si no volviere será bueno que haya de donde cobrar, no me suceda lo que con el antecedente y que doña Josefa Robles no a dado nada.

823Y quedo solo con la cama en tietra aguardando tiempo para que nos vamos quiera Dios concedernos lo y me guarde a Vmd cuanto deseo Valparaíso y abril 17 de 1728 años =

824Muy Señor Mío

825Besale la Mano de Vuestra Merced su mayor venerador y amante

826Roque Caero

827[Al margen]

828/f. 792v/ Ya hoy no habiéndonos ido se van aumentando gastos, porque es día de Vaca del Gobernador y de todo añadiré en el pliego de don Pedro y le traeré razón a V. M. si acaso no hay tiempo de dejarla.

2. 3. 21. Roque Caero (Guayaquil) a Pedro de Murga, 8-10-1728

829En la que RC informa a PdM desde Guayaquil sobre el avance del carenaje de la fragata, la preparación de la carga de madera y el estado de salud de los miembros de la tripulación.

830(AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 797-797vra)

831Muy Señor mío: juzgo que si Vmd estuviera aquí no me permitiera gastar este tiempo faltando a otras cosas que me están llamando la atención y solo lo hurto por noticiar a Vmd como ya San Miguel va acabando su obra y como cada día salen remienditos forzosos no puedo decir que acabe que es hasta hoy tengo carpinteros feneciendo; y el bauprés nuevo queda ya en su lugar y la calafatería me parece que acabará en toda la semana que entra porque va rodo de estopa nueva, que me he visto precisado a dar a desaser fuera y me acorde lo que Vmd me parlo de despedir gente aquí pues teniéndola toda aun no he podido dar abasto a esta por las muchas cosas que aquí se ofrecen en la obra que se ha hecho que vera Vmd con el favor de Dios, y estoy ya con mas de media carga de madera que me ha llegado y actual varándola para comenzar a aserrar, y aunque prometieron los montañeros madera de embarque toda, no es así la que ha venido que hay de desecho la bastante, aunque buenas yo estoy solicitando con don Miguel bajen súper numeraria para poder elegir, y haré todo esfuerzo en esto y en caso que me haya de ser detención ira lo que hubiere mejor, aunque de los que ha llegado que tengo visto es mejor que lo que llevan los demás que han cargado y como pueda ir todo de elección, como ira el navío a satisfacción de todos y la obra dirá mi detuvieron aquí pues los prácticos admitan lo hecho en tan corto tiempo no habiendo tenido ninguna prevención anticipada, pero segado ningún día a costa de algunos precios mas, porque cada día considero el gasto del navío diario y fuera mayor /f. 797v./ este que dar algo mas por los palos para avisarme y no parar que ya con la obra del navío del Rey va habiendo embarazos, pero me coge feneciendo y espero no tener ninguno con la ayuda de Dios.

832La noticia que dio don Thomas de la tardanza del navío a esta ciudad no es como Vmd me dice porque el día 21 de julio llego aquí y yo llegué el día 8 que hoy hace tres meses, pero quedo bueno bendito sea Dios y el piloto queda ya bueno, el negro Miguel Jeton se le avivó la apostema en la rodilla y está mejor los demás del navío están buenos menos cuatro mozos que tengo enfermos en la casa porque aquí no hay hospital, aunque se paga, ni caridad con que no le paga bien: don Thomas queda bueno y [sordo]sano? pero ayuda en muy poco o nada, solo yo he de estar en todo, y hay herrería, carpintería, galafates, carpinteros, madera barrando, estopa recogiéndose y para todo cuesta muchos pagos, y muy pesado porque hay muchas [sartenejas], que cada paso es un tropiezo; tengo escrito en el Pacabote pero esta llegará mas breve y no olvido los encargos de Vmd que de todo tengo pedido y irá lo que llegaré; y las cañas aunque desde que llegue pedí las 500 discurro que no irán todas por el mucho buque que me quitaran y será mejor echar algunas río abajo, sino cupieren, en caso de no hallar quien los coja por el mismo precio. Yo deseo que V. M. y mi señora doña Isabel gocen de cumplida salud y así lo pido a Dios y que le guarde a Vmds cuanto deseo. Guayaquil y octubre 8 de 1728 años.

833Muy Señor mío

834Besale la Mano de Vuestra Merced su más afecto servidor

835Roque Caero

836[Al margen]

837/f 979/

838La adjunta suplico a Vmd que pata cuando este mozo va a volver breve, y si Vmd consigue saber cuando le estimare que lo noticie a mi casa para tener aviso de allá.

839Aguardiente ni vino no se vende ni una borija por ningún modo y desde que llego la fragata de Alday y el otro barco ni hay quien pregunte y a don Benito mis memorias y que hizo muy bien en no enviar las pasas que aquí es droga todo lo que no es plata solo con ella se halla cuanto se busca, caro o barato;

840/f 979v./

841Si Vmd quiere parlar de obra de navío solicite este mozo portador que es de aquí y quien hizo dos viajes de piloto en un barco con carga de la Puna de San Miguel, que se llama Pozo; que yo como digo no tengo tiempo, ni espero tenerlo por aviarme quanto antes.

Notes

1 Ver carta de Pedro de Murga a Diego Duran del 18 de Agosto de 1718: « Compadre y Amigo tengo escrito a Vmd en los navíos que han salido de largo y noticiado le del todo lo que asido conveniente a nuestro negocio y asimismo respondiéndole una sola carta que he recibido desde que se fue Vmd...». Y también la carta del 31 de Agosto de 1718: «...que es la fecha de su última carta hasta principios de septiembre que llegarían los primeros navíos que salieron de este Callao Dios lo haya permitido y que por accidente haya Vmd vuelto a leer mi carta citada con reflexión de mi dicho para que se determinase pero veo que ni asi me ha respondido provocar siquiera en el motivo de avisarme que había recibido el segundo cajón de plata pues sino supiera que el maestre era tan honrado casi dudaría no lo había entregado y había ocultado su carta que no es así desde luego por ser hombre de bien a todo esto mejore la total omisión de Vmd en no responder a las cartas cuando le remito algo...» AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98.

2 Pedro de Murga a Diego Duran, 19-12-1720, AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 113-116.

3 Pedro de Murga a Diego Duran, 22-1-1725, AGNP, TC-JU1, caja 155, f. 264-265vta.

4 Pedro de Murga a Diego Duran, 6-9-1718, AGNP, TC-JU1, caja 154, doc. 98, f. 31.

5 Roque Caero (Valparaíso) a don Manuel Días Montero, 24-4-1724. AGNP,TC-JU1, caja 155, f. 641-642.

6 La labor de transposición contó con la eficaz ayuda de Carmen Prieto Ayaypoma, estudiante de Historia en la UNMSM.

Table des illustrations

Titre Cuadro 29 – Remitentes y destinatarios de las cartas
URL http://books.openedition.org/ifea/docannexe/image/5015/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 628k
Titre Cuadro 30 – Distribución de las cartas por año
URL http://books.openedition.org/ifea/docannexe/image/5015/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 119k

© Institut français d’études andines, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540