Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Incas e indios cristianos

 | 
Jean-Jacques Decoster

Universalismo cristiano y diferencias culturales: el problema de la Iglesia india

Henri Favre

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

El problema de la inculturación de la fe cristiana es tan antiguo como el cristianismo. Le es incluso consubstancial puesto que deriva de la transformación que Jesús hace experimentar a su padre, de divinidad étnica a Dios universal. Si es cierto que la alianza de Yahvé con el pueblo de Israel no compromete solamente a los hebreos, si fue sellada por estos últimos en nombre de toda la humanidad, entonces ¿cómo se puede traducir sus términos a las diferentes lenguas que separan a los hombres desde el episodio de la Torre de Babel? Este problema del que Pablo de Tarso es ya consciente y que el fundador de la Iglesia cristiana aborda en sus epístolas a las primeras comunidades de fieles diseminadas alrededor del Mediterráneo oriental, no llegará a tener soluciones satisfactorias durables. Aunque permanente, se torna agudo en diferentes momentos de la historia del cristianismo y de su expansión en el mundo, particularmente en el siglo xvi, con la evangelización de América y en el siglo ...

Auteur

CNRS, Paris

© Institut français d’études andines, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540