Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Relación de antiguedades deste reyno del Piru

 | 
Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua

Estudio y comentario etnohistorico

VIII. Falsificación y restauración de Viracocha Pacha Yachachic

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Las fuentes escritas coloniales están repletas de datos sobre Viracocha, pero muchas veces estos datos parecen contradictorios. Lo son, más que por el efecto de la información, por la mala interpretación de parte de los autores de las crónicas y relaciones post incaicas. Por esto, el primer paso de la investigación debe consistir en despojar a aquella divinidad tan famosa del disfraz cristiano que le pusieron los misioneros y los cronistas. Para esto, nos preguntamos: ¿por qué quisieron los misioneros hacer de Viracocha un dios creador? y ¿cómo hicieron de él un dios creador? La respuesta a la primera pregunta la encontramos analizando las tendencias ideológicas, teológicas de la España misionera del siglo xvi. La respuesta a la segunda pregunta está en las mismas crónicas.

Estas líneas que escribía hace veinte años (1973: 53) podrían servir de introducción al proceso de transformación y recuperación realizado por Pachacuti en la Relación. El viejo artículo, que acabo de citar, tenía...

© Institut français d’études andines, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540