Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Al Este de los Andes. Tomo I

 | 
France-Marie Renard-Casevitz
, 
Thierry Saignes
, 
Anne-Christine Taylor

Glosario

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Aguajales: tierras anegadizas

Amaru: boa o anaconda en quichua

Apu: señor, en quichua

Aucacuna, Aucaruna: guerreros, enemigos, en quichua

Ayllu: término quichua para indicar un grupo de parientes que tienen un antepasado en común.

Behetría: comunidad independiente, sin poder central. Se usa este término para indicar las sociedades sin Estado.

Camayuc: mayordomo, en quichua

Candire: reino o paraíso terrestre donde se goza eternamente de la abundancia, según los Guaraníes.

Capac: poderoso, en quichua

Carbet o maloca: casa común, en "linguageral"

Carib: ver caníbales

Ceja de montaña: franja superior de la floresta (entre 1500 y 2500 mts. de altura)

Ceque: tripartición de los cuatro barrios de Cusco (12 ceque) y sistema de líneas imaginarias que irradian del templo del sol de Cusco

Chacra: campo, sembrío, claro abierto en la selva, para huerta

Chaupi: quichua, zona intermediaria entre dos regiones cercanas

Chec'a: izquierda, en aymara

Chinchay: "Apu de los Otorongo", es decir "señor de los jaguares".

En...

© Institut français d’études andines, 1988

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter