Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Los Andes Orientales: historia de un olvido

 | 
Thierry Saignes

Glosario

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

a: aymara

ar. arawak

g: guaraní

q: quechua

t: taino

tp: tupiguaraní

Agregado Ver forasteros.

Anansaya Ver dualismo.

Arrendire Ver forastero.

Auca-runa Guerreros.

Ayllu (q) Unidad social endógama basada en filiación y territorio comunes.

Aynoca (a) Zonas de cultivo rotativo.

Cacique (t) Autoridad indígena de un pueblo (cargo colonial). Candire (g) Reino mítico (tierra sin mal).

Común Conjunto de las unidades domésticas de un ayllu o de un pueblo.

Cupi Ver dualismo.

Chacra Parcela de tierra, terreno de cultivo.

Chaupi (q) o Taypi (a) Centro, medio.

Chugchu (q) Fiebres.

Dualismo Modo de organización social basada en la bi-partición de una colectividad con fines matrimoniales y políticos (oposición complementaria). En los Andes, los ayllus se agrupan en dos “mitades” (parcialidades) cuyos nombres connotan una oposición simbólica fundada en una preeminencia simétrica (cupi, derecha / checa, izquierda), sexual (urcusuyu, masculino, cerro / umasuyo, femenino, agua) o topográfico (alaasaya/ maasaya/ anansaya...

© Institut français d’études andines, 1985

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter