Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Tchernychevski et l’âge du réalisme

 | 
Irina Paperno

Citations en langue originale

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

On trouvera ci-dessous le texte original des citations russes figurant en traduction dans le corps de l’ouvrage. Sont inclues toutes les citations de Tchernychevski, ainsi que les citations d’autres auteurs constituées d’au moins une phrase entière.

Introduction

L’Homme nouveau
Tout ce qui avait traditionnellement...
Bcе, традиционно существовавшее и принимавшееся ранее без критики, пошло в переборку. Все, – начиная с теоретических вершин, c религиозных воззрений, основ государственного и общественного строя, вплоть до житейских обычаев, до костюма и прически волос.

J’eus un jour le courage...
Я однажды отважилась сказать моим подругам, что не люблю Некрасова; что не люблю Герцена — не отважилась бы. [...] мы имеем теперь две цензуры и как бы два правительства, и которое строже, — трудно сказать. Те, бритые и с орденом на шее, гоголевские чиновники отходят на второй план, а на сцену выступают новые, c бакенами и без орденов на шее, и они в одно и то же время и блюстители порядка и блюстит...

© ENS Éditions, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable