Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Women unveiled. Algerian women in France in the age of decolonisation
Depuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l’identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d’épaisseur à leur présence dans la société française en s’intéressant aux premières d’entre elles : les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes ? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien ? Comment trouvent-elles ...
Lire la suite
Since the 1990’s, political debate on national identity has crystallised around the issue of the veil and has provided only a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France immediately after World War II. Who were these women? Why did they cross the Mediterranean at a time when the repression of Algerian nationalism was at its worst? What place did they manage to find ...
Lire la suite
- Éditeur : ENS Éditions
- Collection : Sociétés, Espaces, Temps
- Lieu d’édition : Lyon
- Année d’édition : 2016
- Publication sur OpenEdition Books : 04 janvier 2017
- ISBN (Édition imprimée) : 9782847888409
- ISBN électronique : 9782847888423
- DOI : 10.4000/books.enseditions.7265
- Nombre de pages : 380 p.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Partie IV. Les conditions d'une double présence
Chapitre 7
DésengagementsChapitre 8
Devenir pluriellesDepuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l’identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d’épaisseur à leur présence dans la société française en s’intéressant aux premières d’entre elles : les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes ? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien ? Comment trouvent-elles leur place dans la société qui les entoure et leur rôle dans la guerre d’indépendance menée aussi en métropole ?
Grâce à une enquête orale approfondie, on les entend répondre à ces questions, on les découvre également au détour d’un fonds photographique public ou privé, dans le secret des archives judiciaires et policières, administratives et médiatiques. Leur mémoire inspire une parole vive et permet aux archives de parler à leur tour.
On comprend alors l’histoire partagée qui les amène à prendre parti dans une guerre souvent fratricide, à s’attacher à l’Algérie naissante autant qu’à trouver la forme d’une intégration singulière, loin des débats actuels qui les méconnaissent obstinément. L’écriture de cette histoire résulte ainsi d’une écoute, d’une patience et d’une réflexion sur les outils, sur les méthodes aptes à rendre visible la matière complexe des parcours de ces Algériennes pendant cinquante ans, en s’efforçant d’en préserver la vie.
Illustration de couverture : Archives privées © Fatma Malagouen
Since the 1990’s, political debate on national identity has crystallised around the issue of the veil and has provided only a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France immediately after World War II. Who were these women? Why did they cross the Mediterranean at a time when the repression of Algerian nationalism was at its worst? What place did they manage to find within society and what role did they play in the War of Independence which was also being waged in mainland France?
In-depth interviews provide their side of the story and enable them to answer all these questions. An extensive series of private and public photographs, together with legal, media and police archives and administrative records, enable us to rediscover these women. Their memories shed new light on history and, in turn, allow for a new interpretation of the archives.
Only then can we appreciate the shared history which led them to take sides in an often fratricidal war, to maintain an attachment with an emerging Algeria whilst seeking out a unique form of inclusiveness, far-removed from the current debates which remain stubbornly misinformed on the subject. It is only by listening, by showing patience and by carefully analysing the tools and the methods which reveal the complex lives which these Algerian women lived for over fifty years, that their history can fully be told.
Agrégé et docteur en histoire, Marc André est chercheur associé au Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (Larhra) et enseigne à la Cité scolaire internationale de Lyon.
© ENS Éditions, 2016
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
-
Tunisie et milieux méditerranéens
Paul Arnould et Micheline Hotyat (dir.)ENS Éditions, 2003…
-
La différence en partage
Violette Rey et Thérèse Saint-Julien (dir.)ENS Éditions, 2005…
-
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth BaENS Éditions, 2007…
-
France, xvie-xxie siècle
Stéphane Frioux et Émilie-Anne Pépy (dir.)ENS Éditions, 2009…
-
Robert Vandenbussche (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2007…
-
Spectralité et témoignage dans les récits de femmes contemporains
Martine DelvauxPresses de l’Université de Montréal, 2005…
-
Paul Brennan, Elisabeth Gaudin et Catherine Maignant (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1994…
-
La conquête du droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis
Béatrice Bijon et Claire Delahaye (éd.)ENS Éditions, 2017…
-
Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)
Mylène BédardPresses de l’Université de Montréal, 2016… -
Les premières femmes journalistes au Canada
Linda KayPresses de l’Université de Montréal, 2015…
-
Historical Perspectives on Women and Healing in Canada
Dianne Dodd et Deborah Gorham (dir.)Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, 1994… -
Société et histoire
Marcel Bernos et Michèle Bitton (dir.)Presses universitaires de Provence, 2004…
-
Alain Lottin (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1990…
-
Roger Mettam et Charles Giry-Deloison (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1995…
-
Philippe MarchandPublications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1989…
-
Jean Vavasseurs-Desperriers, Jean-François Sirinelli et Bernard Ménager (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1995…
-
Philippe MarchandPublications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1988…
-
Robert Vandenbussche (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2013…
-
René GrevetPublications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1991…
-
Robert Vandenbussche, Jean-François Sirinelli et Marc Sadoun (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1990…
-
Trajectoires historiques et évolutions récentes des mouvements identitaires en Afrique du Nord
Mohand Tilmatine et Thierry Desrues (dir.)Centre Jacques-Berque, 2017… -
Études d'ethnologie des affects en Kabylie
Tassadit Yacine-TitouhÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2006…
-
Ginette AumassipÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001…
-
Didier Guignard (dir.)Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 2017…
-
Savants, conseillers, médiateurs
Alain MessaoudiENS Éditions, 2015…
-
Visibilité et singularité
Didier GuignardPresses universitaires de Paris Nanterre, 2010… -
À travers le Journal d’Alger du père Ximénez, 1718-1720
Leïla Ould Cadi MontebourgPresses universitaires de la Méditerranée, 2006…
-
Odile Franc (dir.)Alpara, 2016…
-
H. Maurice Keen, Charles Giry-Deloison et Philippe Contamine (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1991…
-
Alain Lottin (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1990…
-
Hervé Leuwers, Jean-Pierre Hirsch, Gilles Deregnaucourt et Jean-Pierre Jessenne (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1994…
-
Philippe Roger (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2009…
-
Philippe MarchandPublications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1989…
-
Alain-René Michel et Robert Vandenbussche (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2001…
-
Jean Vavasseurs-Desperriers, Jean-François Sirinelli et Bernard Ménager (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1995…
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque
Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Vous pouvez suggérer à votre établissement et à la bibliothèque que vous avez l'habitude de fréquenter de souscrire un abonnement à OpenEdition Freemium.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
contact@openedition.org
OpenEdition (Cléo)
c/o École centrale de Marseille – Technopôle de Château-Gombert
38 rue Frédéric Joliot-Curie
13013 Marseille Cedex 20
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre établissement ou de votre bibliothèque afin de nous permettre de leur fournir des informations au sujet d'OpenEdition et de ses offres d'abonnement.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.