Le fil de l'écrit
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Par une étude ethnographique des usages sociaux de l'écrit dans la région cotonnière du Mali, ce livre analyse les dynamiques d'alphabétisation au sens large, allant au-delà des filières de formation pour étudier la place de l'écrit dans les activités les plus quotidiennes. La pluralité des contextes où l'on apprend à lire et à écrire (alphabétisation pour adultes et filières scolaires) et des langues de l'écrit (français, bambara, arabe) façonne des profils de lettrés divers. L'ouvrage s'...
Lire la suite
- Éditeur : ENS Éditions
- Collection : Sociétés, Espaces, Temps
- Lieu d’édition : Lyon
- Année d’édition : 2013
- Publication sur OpenEdition Books : 27 juin 2017
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-84788-375-6
- EAN électronique : 978-2-84788-413-5
- DOI : 10.4000/books.enseditions.5072
- Nombre de pages : 316 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Première partie. Être alphabétisé au village
Deuxième partie. S'approprier l'écrit
Troisième partie. Tenir un cahier
Par une étude ethnographique des usages sociaux de l'écrit dans la région cotonnière du Mali, ce livre analyse les dynamiques d'alphabétisation au sens large, allant au-delà des filières de formation pour étudier la place de l'écrit dans les activités les plus quotidiennes. La pluralité des contextes où l'on apprend à lire et à écrire (alphabétisation pour adultes et filières scolaires) et des langues de l'écrit (français, bambara, arabe) façonne des profils de lettrés divers. L'ouvrage s'intéresse tout particulièrement aux effets de la dynamique d'alphabétisation impulsée par les interventions liées au développement à partir des années 1970.
L'analyse minutieuse des trajectoires de formation à l'échelle d'un village permet d'approcher les modalités d'inscription de l'écriture dans l'espace social. L'étude des pratiques de lecture, d'écriture et de compte, et des significations qui y sont attachées, amène à identifier comme domaine d'écriture privilégié l'espace personnel. En scrutant les façons de désigner et de délimiter cet espace « à soi », l'ouvrage démontre que l'écriture est un facteur essentiel dans la redéfinition des contours du public et du privé, et rapporte ces processus aux transformations socio-économiques en cours.
À partir d'un ancrage comparatiste, ce livre propose de dépasser le questionnement classique autour du partage oralité/écriture, et contribue au domaine émergent des travaux sur l'écriture sur les terrains africains. Il ouvre des perspectives plus générales sur le rapport à soi et la subjectivité dans l'Afrique contemporaine.
Aïssatou Mbodj-Pouye est chargée de recherche au CNRS, membre du Centre d’étude des mondes africains (CEMAf). Ses travaux portent sur la culture écrite en Afrique de l’Ouest, ainsi que sur la mémoire et son inscription dans des lieux, des objets et des documents en Afrique et dans la migration.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Tunisie et milieux méditerranéens
Paul Arnould et Micheline Hotyat (dir.)ENS Éditions, 2003…
-
La différence en partage
Violette Rey et Thérèse Saint-Julien (dir.)ENS Éditions, 2005…
-
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth BaENS Éditions, 2007…
-
France, xvie-xxie siècle
Stéphane Frioux et Émilie-Anne Pépy (dir.)ENS Éditions, 2009…
-
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Thierry Lefebvre (dir.)2023…
-
Délibérer, évaluer, valoriser
Laurent Gardin, Richard Sobel et Florence Jany-Catrice2023…
-
Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais
Morgan Bréhinier, Simon Daniellou et Yannick Kernec’h (dir.)2023…
-
Refugee Resettlement and Urban Development in a Disempowered City
Chiara Moslow2023… -
Syncopes et extases (XVIe-XXIe siècles)
Véronique Dalmasso et Stéphanie Jamet2023…
-
Miejsca niepamięci
Katarzyna Chmielewska et Alina Molisak (dir.)Katarzyna Chmielewska et Alina Molisak (éd.)2017… -
Polskie problemy z pamięcią o Żydach
Paweł DobrosielskiPaweł Dobrosielski (éd.)2017…
-
Kategoria świadka Zagłady w kulturze polskiej (1942-2015)
Maryla Hopfinger et Tomasz Żukowski (dir.)2018…
-
Początki polskiej narracji o Zagładzie
Maryla Hopfinger et Tomasz Żukowski (dir.)2019… -
Strefa ambiwalencji w świadectwach Polaków i Żydów
Justyna Kowalska-Leder2019…
-
Nowe polskie narracje o Żydach po roku 2000
Elżbieta Janicka et Tomasz ŻukowskiElżbieta Janicka et Tomasz Żukowski (éd.)2016… -
L'antropologia di Enrico Comba e i Nativi nordamericani
Accursio Graffeo2022…
-
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Marc-Antoine Pérouse de Montclos2024… -
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Muriel Champy2022…
-
Entre régulations locales et globales
Carine Baxerres et Maurice Cassier (dir.)2022…
-
États membres de l'UEMOA : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo
Pierre Chavance et Pierre Morand (dir.)2021… -
Langue atlantique du Sénégal oriental
Loïc-Michel Perrin2019…
-
Note sur la transcription du bambara et les citations d’entretien
In Aïssatou Mbodj-Pouye, Le fil de l'écrit
…
Lire
Le fil de l'écrit
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Le fil de l'écrit
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Référence électronique du livre
Le fil de l'écrit
Une anthropologie de l'alphabétisation au Mali
Partager
- Courriel