Version classiqueVersion mobile

Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles

 | 
Annliese Nef

Annexes

Annexe XIV. Les activités professionnelles mentionnées dans les jarā’id siciliens

Texte intégral

1[Dans les tableaux qui suivent, toutes les références renvoient aux listes de noms inventoriées dans le chapitre 9]

Noms de métiers

Occurrences

AGRICULTURE

apiculteur (‘assāl)

1

apiculteur (naḥḥāl)

3

berger (ġannām)

2 (et 3 nasabs)

berger (rā‘ī)

6 (et 1 nasab), surtout Monreale

charbonnier (faḥḥām)

1

chasseur (ṣayyād)

8

chevrier (ma‘‘āz)

1

qui bat les grains sur l’aire (darrāsiyya)

1 nasab

qui cultive et/ou vend des fèves (fawwāl)

4

qui produit et/ou vend cultures maraîchères et fruitières (jannān)

6 (et 5 nasabs), surtout Monreale

qui produit et/ou vend cultures maraîchères et fruitières (jannānī)

3 (et 1 nasab)

meunier (ṭaḥḥān)

9

qui produit du sumac (sumāqī)

1

qui produit et/ou vend du blé (qamaḥī)

1 (et 4 nasabs a Monreale)

qui produit et/ou vend de la farine (daqqāq)

1 (et 4 nasabs) ; surtoutCatane et Aci

qui produit et/ou vend de l’huile (

1 nasab

qui tond les animaux (jazzāz)

1

trayeur (ḥallāb)

2 (et 1 nasab)

vacher (baqqārī)

6 (et 1 nasab)

vacher (rammāk)

2

wakīl

3 (et 2 nasabs), surtout Monreale

ARTISANAT

calfat (qalfāṭī)

1 (Catane)

cordier (fattāl)

1

cordonnier (ḥarrāz)

5 (et 1 nasab)

fabricant de bassines (bajilāwr)

1

fabricant de bâts (barādi‘ī)

4 (et 1 nasab, Monreale)

fabricant de clés (qaffāl)

1 nasab

fabricant de jarres (balāṣṣiyya)

2 nasabs (Catane)

fabricant de matelas ou de chapeau de laine (labbād)

1

fabricant de sabots (qawālib)

1

fabricant de selles (sarrāj)

2 (et 1 nasab)

fabricant de tamis (ġarābilī)

1

fabricant de tuiles (qarāmadī)

1 (et 2 nasabs)

forgeron

17 (Catane et 4 nasabs à Monreale)

ivoirier (‘awwājī)

1 (et 1 nasab)

maçon (bannā)

3 (et 1 nasab)

marbrier (rakhkhām)

2

orfèvre (ṣā’iġ)

1 (Catane)

potier (qallāl)

4 (et 2 nasabs)

sculpteur (naqqāshsh)

1 (Catane)

tailleur de pierres (qaṭṭā ‘)

1 (Catane)

teinturier (dabbāġ)

1 (Monreale)

qui travaille le cuivre (ṣaffār)

1 (Catane)

qui travaille le goudron (qaṭrānī)

1 nasab (Catane)

vitrier (zajjāj)

1

BOIS

menuisier (najjār)

14

scieur (nashshār)

6

COMMERCE

boucher (jazzār)

4 (2 nasabs)

boucher (‘aqqār)

2 (et 1 nasab)

boucher (quddār)

1 (1 nasab)

boulanger (khabbāz)

1

fournier (farrān)

5 (Monreale)

fournier (furnānī)

1 (Monreale)

marchand (tājir)

2 (4 nasabs)

qui cuisine sur un four portatif (ṭābūnī)

1

qui vend des épices (‘aṭṭār)

1 (Catane)

qui vend des faṭā’ir

1

qui vend de la harīsa

1

qui vend des jarādiq

1 nasab

qui vend des qasāṭa

2 (et 2 nasabs)

vendeuse au détail (bayyā‘a)

2 (1 nasab ; Catane et Aci)

INSTITUTIONS

juge (qāḋī)

1 (et 4 nasabs)

juriste (faqīh)

6 (et 1 nasab)

mū’adhdhīn

7 (et 5 nasabs)

mū’addib

23 (et 11 nasabs ; surtout Monreale)

notaire (kātib)

3 (et 2 nasabs)

qui s’occupe du marché (‘awn)

2

qui surveille le marché (ṣāḥib al-sūq)

1 (Catane)

qui surveille le marché (mutaqabbil al-sūq)

1 (Monreale)

SERVICES

barbier (ḥajjām)

23 (et 1 nasab)

chirurgien (fāṣid)

1

chirurgien qui applique les ventouses (maṣṣāṣ)

1 nasab

fabricant d’amulettes (kharā’izī)

1 (et 1 nasab)

laveuse (ġassāla)

3 (Catane)

peigneuse (mashshāṭ)

2 (et 1 nasab)

sage-femme (qābila)

4 (et 1 nasab ; Catane)

tenancier de bains (ḥammāmī)

4

TEXTILE

brodeur (ṭarrāz)

1 nasab (Monreale)

cardeur (naffāsh)

1 (Monreale)

fabricant de couvre-chefs (qalānsī)

1 (et 1 nasab)

fabricant de coton (qaṭṭān)

14 (et 3 nasabs ; nombreux à Monreale)

fabricant de petites jarres (dakākīj)

1 nasab

soyeux (ḥarīrī)

35 (et 5 nasabs ; surtout Monreale)

tailleur (khayyāṭ)

11 (et 6 nasabs ; surtout Monreale)

tisserand (ḥaṣṣār)

8 (1 nasab ; Monreale et Catane)

tisseuse (munayira)

1 (Monreale)

qui travaille le lin (kattān)

1 nasab

TRANSPORT

ânier (ḥammār)

4 (et 3 nasabs)

ânier (burdunānī)

1 (et 2 nasabs)

chamelier (raḥḥāl)

11 (et 1 nasab ; surtout Monreale)

porteur (ḥammāl)

4 (et 2 nasabs ; Catane)

porteur d’eau (sāqqā)

5

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search