Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Offices, écrits et papauté (XIIIe-XVIIe siècles)

 | 
Armand Jamme
, 
Olivier Poncet

Troisième partie. Enregistrement et usage des archives

Annexe. Inventaire des archives du palais apostolique d’Avignon, dressé par ordre du vice-légat Alessandro Colonna

Texte intégral

11664, 7-23 octobre. – [Avignon]

Source : Archives départementales de Vaucluse, A 211, cahier, papier, 29 fol., xviie s.

Sommaire

Chambre apostolique

2Actes et contrats : 15v, 17r
Affaires de la Chambre : 26v, 27r
Archiviste : 26r
Arrentements : 19v
Causes civiles : 15v, 24v, 26r-v, 27r
Compositions et amendes : 29r
Délivrance des sauf-conduits : 14v
Grâces de lods : 14v-15r
Mandats : 14v
Ordonnances pour la Chambre : 27v-28r
Péages : 28r
Réparations aux bâtiments relevant de la Chambre : 17v
Séquestre d’une baronnie : 21r
Chemins, routes et ponts
Affaires du pont d’Avignon : 22v
Réparations du pont de Sorgues : 27v
Réparations des chemins : 18v, 19v, 25v

Communautés

3Autorisations des tailles et des conclusions : 15r
Comptes et rentes de la ville d’Avignon : 28v
Election de consuls : 19v, 25v
Fortification et garde des villes et lieux : 24v
Juridiction consulaire : 29r
Ordonnances : 14v, 19r
Révision des comptes : 8v-9 v, 14r, 19r
Tabelles : 24v, 25r
Visite des villes et lieux : 24v, 27v

Comptes des trésoriers de la chambre apostolique

4Trésoriers d’Avignon : 10r-11r
Trésoriers du Comtat : 11v-13r
Correspondance
Lettres de Rome : 21v

Hérétiques

5Biens : 20v, 23v
Conférences de Nîmes avec les huguenots : 22v
Impositions
Arrentement des gabelles : 21v
Douane et foraine : 18r, 29r
Juge des gabelles : 23r

Juifs

6Actes et contrats : 16r-v, 24r-v
Affaires concernant les juifs : 22v, 25r
Conclusions : 17r
Exacteur des tailles : 18v
Procédures : 18v, 20v, 25 r, 26r, 28r-v

Justice

7Papiers de greffes : 25v
Paréatis : 21v, 27r
Procédures criminelles : 18v, 19r, 20v, 21r, 23r-v, 25r-v, 26r-v, 28v
Procédures du fisc apostolique : 13r, 20r, 27r, 28r-v
Procédures diverses : 17v, 18r, 20r-v, 21r, 23r-v, 24v, 26r, 27r, 29r
Procédures en vérification d’écritures : 27r
Visite des prisons : 19r-v

Limites et frontières

8Affaire de Barbaras et Valréas : 24v
Conférences de Malaucène et Mollans : 22v
Conférence d’Orange et Sarrians : 23r
Conférence des Pilles et Condorcet : 23r
Conférence de Solérieux : 23r
Intrusion de gens armés : 25r
Terroir de Caumont : 24v
Terroirs de Noves et Châteaurenard : 22v
Vérification de limites à Caderousse : 20v

Maisons religieuses et collèges

9Collèges d’Avignon : 22v
Collège Saint-Martial d’Avignon : 13r, 20r
Couvent [des Carmes] de Ménerbes : 25v
Dames de la Miséricorde d’Avignon : 18r
Dames du Refuge d’Avignon : 26r
Jésuites d’Avignon : 20v, 23v

Monnaie

10Affaires et livres de la monnaie : 16r, 19r, 21r, 23v-24r
Bail à ferme : 20r
Interdiction de monnaies : 19v
Monnaie de Carpentras : 24v
Procès : 24r, 25r

Officiers de la légation

11Greffiers : 22v
Préséances : 23r
Serments : 15v
Syndicats des auditeurs, dataires, viguiers : 22r-v

Palais

12Inventaire des meubles du palais apostolique : 19v, 20v
Travaux au palais épiscopal de Carpentras : 26r

Peste

13Ordonnances du temps de la peste : 17r
Lettres, rapports : 17r-v, 18r

Police

14Criées : 18r, 19r-v
Duels, règlements : 24v
Révolte et sédition : 25r
Rôles des personnes portant armes : 17v, 22r
Visite des poids et mesures : 25r

Règlements et ordonnances

15Règlements généraux de Rome : 18v
Règlements et ordonnances du vice-légat : 15v, 17r, 19v, 27v-28 r

Sel

16Affaires du sel : 20v, 21r-v, 22v, 23r, 29r
Bail à ferme : 20rq
Visite du sel : 28v

Soldats et milice

17Affaires de la milice : 15v, 18r
Excès commis : 28r
Levée de gens de guerre : 18r
Poudres et salpêtres : 18r
Visite des villes et villages : 24v

Spoglio, dépouilles et inventaires

18Archevêques d’Avignon : 13r-v
Évêques de Carpentras : 1v-8v, 22r, 26r
Évêques de Cavaillon : 13v, 15v, 26v
Évêques d’Orange : 13v
Évêques de Vaison : 13v
Autres évêques : 13v, 25v
Prêtres et religieux : 13v-14 r, 20r, 25r, 28r
Étrangers : 14r

Vice-légat

19Comptes du maître d’hôtel : 15v
Inventaire et verbal de décès du vice-légat Ferrier : 13v
Mandats délivrés par le vice-légat : 15v
Préséances : 23v
Règlement des audiences publiques : 19r-v
Vérification des brefs : 18v
Visite des prisonniers : 15v

20Inventere des papiers des archives du Palais apostolique d’Avignon, comancé par ordre de Monseigneur illustrissime et excellentissime vicelegat ce 7 octobre 1664, moy notaire vicegreffier escrivant en foy et soubsigné, Bellon, notaire.

21Inventaire des papiers, documents, sacs et escriptures qui se sont treuvées dans les archives du Palais apostolique d’Avignon, faict par ordre de Monseigneur l’excellentissime Alexandre Colonna, vice-legat et gouverneur general en la citté et legation dudict Avignon, en la presence et soubz l’authorité de Monseigneur reverendissime Jean Thomas Sabatini, docteur ès droit, auditeur et lieutenant general de la legation dudit Avignon, avec l’assistance d’illustres personnes M. Pierre de Cartier, docteur ès droit, advocat fiscal et procureur general de Notre Saint Père ès citté et legation dudit Avignon et Louis Garcin, aussi docteur ès droit, son substitué, en presence aussi de M. Claude Floren, archiviste et secretaire de la Reverende Chambre escrivant nous Louis-François Bellon, vice-greffier en la cour du Palais apostolique et de la Reverende Chambre député par mondit seigneur illustrissime vice-legat, et de M. Pierre Barbier notaire et greffier en la cour ordinaire de Saint-Pierre dudit Avignon, en foy de ce
[signé :] Bellon, notaire et greffier.

22L’an mil six cents soixante-quatre et le mardi septiesme jour du mois d’octobre aprés midi dans l’archive du Palais apostolique ouvert par M. Claude Imonier chargé des clefs comme deputé ainsin qu’il est dict par MM. gens du roy pour l’exercice de l’office d’archiviste, a esté procedé audit inventaire par devant, en la presence et avec l’assistance de qui dessus, et sur ce que mondit seigneur l’auditeur general a ordonné estre commancé par les escriptures prononcées

[Fol. 1v] de spolie de feu monseigneur l’evesque de Carpentras qui avoint esté remis dans les archives [...]

23[L’inventaire du « spoglio » du cardinal Bichi, évêque de Carpentras, comprenant les papiers trouvés dans deux coffres, effectué en distinguant les papiers pouvant intéresser les intérêts de la Chambre, occupe les feuillets 1 à 8 et n’a pas été transcrit ici].

[Fol. 8v]

24[Séance du jeudi 16 octobre 1664].
[...] et après avoir parachevé la description des papiers provenus de l’spolie de Carpentras, a esté procedé à l’inventaire des papiers treuvés dans les archives du Palais.

25Premièrement, ung sac des commissions données aux computistes, et nomination d’impugnateurs de l’an 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de la communauté de Malemort pour la revision desdits comptes de la communauté de l’an 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac pour la revision desdits comptes pour la communauté de Vaulreas 1607, Siffredi greffier.
Autre sac pour la revision de la communauté de Cavaillon de ladite année 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté du Baucet 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Buisson 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Camaret, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté du Thor, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Vaqueyras, 1604, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Serignan, 1603, Siffredi greffier.

[Fol. 9r]

26Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Faucon, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Richerenches, 1604, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Metamis, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Sablet, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Saint-Disdier, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Sainte Cecile, 1608, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Saumane, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Lapalud, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Puimeras, 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Bolene, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Mormoiron, 1608 et 1609, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Villedieu, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Bedoin, 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Saint Legier et Brantes, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Carpentras, 1602, Siffredi greffier.

[Fol. 9v]

27Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Robion, 1605, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Chateauneuf messire Giraud Lami, 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Sorgues, 1605, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Bonieux, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Grillon, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Piolenq, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Rousset, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Saint Roman Mallegarde, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Venasque, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté du Barroux, 1607, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Vaison, 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Monteux, 1603, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Malaucene, 1606, Siffredi greffier.
Plus autre sac de ladite revision pour la communauté de Lagnes, 1608, Siffredi greffier.
Tous lesquels sacs ont esté remis sur le garderobe ou ils estoint auparavant.

[Fol. 10r]

28Plus ung sac intitulé « Avignon » ou sont les comptes et pieces justificatives du thresorier de Bus, des années 1606, 1607, 1608, 1609, 1610.
Plus autre sac intitulé « Avignon » des comptes dudit thresorier Bus, des années 1612, 1614 et 1615 avec les pieces justifficatives.
Plus autre sac aussi intitulé « Avignon » des comptes dudit thresorier Bus, pour l’année 1616 et jusques au 27 juin de l’an 1618 avec les pieces justifficatives.
Plus autre sac intitulé « Avignon » des premiers comptes rendus par Cesar Melchior Anglesii thresorier de la legation, commancés le 28 juin 1618 et finissants au mois de juillet de l’an 1620.
Autre sac des comptes dudit Anglesii despuis le premier aoust 1620 jusques au 3 may 1621.
Autre sac des comptes dudit Anglesii du mois de may 1621 jusques au premier may 1622.
Autre sac des comptes dudit Anglesii despuis l’an 1622 jusques en aoust 1623.
Autre sac des comptes et acquits dudit Anglesii pour 16 mois finis en aoust 1623.
Autre sac des comptes dudit Anglesii despuis le mois de septembre 1623 jusques au dernier aoust 1624.
Autre sac des comptes dudit Anglesii despuis le 1 septembre 1624 jusques au dernier aoust 1625.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii despuis le 1 septembre 1625 jusques au dernier aoust 1626.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii despuis le mois de septembre 1626 jusques au dernier aoust 1627.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii despuis le 1 septembre 1627 jusques au dernier aoust 1628.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii despuis le 1 septembre 1628 jusques au dernier aoust 1629.

[Fol. 10v]

29Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii puis le 1 septembre 1629 jusques au dernier aoust 1630.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii puis le 1 septembre 1630 jusques au dernier aoust 1631.
Autre sac des comptes dudit sieur Anglesii puis le 1 septembre 1631 jusques au dernier aoust 1632.
Plus autre sac intitulé « Comptes sans pieces justifficatives de M. le thresorier Anglesii dès le premier may 1633 jusques au dernier febvrier 1634 » dans lequel ne s’est treuvé autre chose qu’ung papier contenant le sommere de la recepte de la despence faicte par le thresorier du Comtat auxdites années.
Plus autre sac des comptes dudit sieur Anglesii puis le 1 septembre 1632 jusques au dernier febvrier 1633.
Plus autre sac intitulé « Comptes du thresorier d’Avignon des années 1635, 1636, 1637 et pieces justifficatives ».
Plus autre sac intitulé « Comptes du thresorier d’Avignon des années 1637, 1638 et 1639 et pieces justificatives ».
Plus autre sac intitulé « Comptes des thresoriers d’Avignon et pieces justificatives des années 1639, 1640, 1641 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes des thresoriers d’Avignon et pieces justificatives des années 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit thresorier d’Avignon et pieces justificatives puis le premier septembre 1645 jusques au premier aoust 1646 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes du thresorier d’Avignon et pieces justificatives puis le premier septembre 1647 jusques au dernier aoust 1648 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes du thresorier d’Avignon et pieces justificatives puis le premier septembre 1648 jusques au dernier aoust 1649 ».
Autre cayer des comptes de M. Pielat thresorier despuis le premier septembre 1649 jusques au dernier aoust 1650.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat despuis le premier septembre 1650 jusques au dernier aoust 1651.

[Fol. 11r]

30Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1651 jusques au dernier aoust 1652.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1652 jusques au dernier aoust 1653.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1653 jusques au dernier aoust 1654.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1654 jusques au dernier aoust 1655.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1655 jusques au dernier aoust 1656.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1656 jusques au dernier aoust 1657.
Plus autre sac des comptes dudit Pielat puis le 1 septembre 1657 jusques au dernier aoust 1658.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1658 jusques au dernier aoust 1659.
Autre sac des comptes dudit sieur Pielat puis le premier septembre 1659 jusques au dernier aoust 1660.
Plus une liasse des cayers des comptes desdits sieurs thresoriers d’Avignon puis l’an 1628 jusques en l’année 1650 en 23 pieces.
Et plus n’a esté procedé pour estre l’heure tarde.
Faict ou et en présence de qui dessusdit.
[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin.

31Continuation dudit inventaire, du vendredi dix septiesme octobre 1664. Premièrement ung gros sac où sont les comptes du thresorier Seguins, puis l’an 1602 jusques en l’année 1607 suivant l’intitulation qui est sur ledit.

[Fol. 11v]

32Plus autre gros sac intitulé « Le comptes et pieces justifficatives de M. Petiti vicetresorier du Comtat despuis le 19 may 1608 jusques au 28 may 1614 » comme aussi ung cayer contenant 185 feuillets escrits intitulé « Troisiesme comptes de moy, Jean Petiti, puis le 25 mars 1612 jusques a la feste Saint Michel 1614 », plus cinq cayers attachés ensemble couverts de parchemin intitulé « Compte des deniers de la Chambre apostolique que je, Jean Petiti, ay receu et despendu, commenceant le 19 may 1608 et y ayant à la fin le raport signé Jean Baptiste Guidon de Labeau, advocat procureur general et Philippus episcopus v.legatus » en date du 8 juin 1611 ledit cayer cotté jusque à fol. 309, lesquels cayer ayant estés treuvés hors dudit sac ont esté mis dans icellui.
Plus autre gros sac intitulé « Les comptes de M. Autran, vicetresorier du Comtat despuis le mois d’octobre 1614 jusques au 23 décembre 1616 ».
Plus autre sac des comptes dudit d’Autran despuis le 23 décembre 1616 jusques au 23 juin 1618 suivant l’intitulation d’icellui.
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit d’Autran puis l’an 1618 jusques au 24 décembre 1620 avec les pieces justifficatives ».
Plus autre sac intitulé « Les comptes dudit d’Autran despuis le 24 décembre 1620 jusques au mois de décembre 1621 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit d’Autran puis le 23 décembre 1621 jusques au 23 juin 1622 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives de M. Dauberte vice tresorier du Comtat puis le 21 septembre 1621 jusques en fevrier 1622 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives de M. Robert vice tresorier du Comtat puis le 15 septembre 1623 jusques au 1 septembre 1624 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 1 septembre 1624 jusques au 26 aoust 1625 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 25 aoust 1625 jusques au 27 aoust 1626 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 29 aoust 1626 jusques au 1 septembre 1627 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 1 septembre 1627 jusques au 1 septembre 1628 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 1 septembre 1628 jusques au 1 septembre 1629 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 1 septembre 1629 jusques au 27 aoust 1630 ».

[Fol. 12r]

33Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 27 septembre 1630 jusques au dernier aoust 1631 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le premier septembre 1631 jusques au dernier aoust 1632 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes de recepte et despance dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives puis le 7 aoust 1637 jusques au dernier aoust 1638 ».
Plus autre sac intitulé des « Comptes dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives des années 1638 et 1639 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives de l’an 1640 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives de l’an 1641 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives des années 1641 et 1642 ».
Plus autre sac intitulé « Comptes dudit sieur Robert avec les pieces justifficatives des années 1642 et 1643 ».
Plus autre sac intitulé « Comtat des années 1643 et 1644 » que sont les comptes dudit sieur Robert desdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat des années 1644 et 1645 » où sont les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert.
Plus autre sac intitulé « Comtat des années 1645 et 1646 » où sont les pieces justifficatives des comptes dudit sieur Robert.
Plus ung autre sac intitulé « Comtat 1646 et 1647 » où sont les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1647 et 1648 » où sont les pieces justifficatives des comptes dudit sieur Robert.
Autre sac intitulé « Comtat 1648 et 1649 » où sont les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert.
Plus autre sac intitulé « Comtat des comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert puis le 1 septembre 1650 jusques au dernier aoust 1651 ».

[Fol. 12v]

34Plus autre sac intitulé « Comtat » dans lequel se sont treuvés les papiers suivants sçavoir une liasse où il y a dix-sept acquits servants pour les comptes dudit sieur Robert des années 1632 et 1633.
Plus les pieces justifficatives des comptes dudit sieur Robert puis le 13 décembre 1633 jusques au 3 mars 1634.
Plus une autre liasse intitulée « Recepte de lods puis le 3e mars 1634 jusques au 10 febvrier 1635 avec les pieces justifficatives des comptes dudit sieur Robert ».
Plus autre liasse intitulée « Recepte de lods faicte par M. de Piegon vice-thresorier puis le 13 febvrier 1635 avec des pieces justifficatives des comptes de l’an 1636 et 1637 ».
Plus ung cayer contenant huict feuillets escrits avec ung raport à la fin signé F. episcopus Cavallicencis prolegatus, de Labeau advocat et procureur general, du mois de juillet 1639 intitulé « Chargement et recepte des biens de la Reverende Chambre pour ung cartier eschu à la saint Jean exigés par le sieur de Piegon vice tresorier ».
Plus autre cayer contenant vingt cinq feuillets escrits et signés « de Cabanis et Bonafachia, dataire et commissaire », intitulé « Recepte et exaction de lods faicte par ledit sieur Robert puis le 25 aoust 1649 », lequel cayer et autres papiers susdits sont esté mis dans le grand sac intitulé « Comtat ».
Plus autre sac intitulé « Comtat 1651 et 1652 » dans lequel se sont treuvés les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert desdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1652 et 1653 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert pour lesdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1653 et 1654 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert pour lesdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1654 et 1655 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert pour lesdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1655 1656 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert pour lesdites années.

[Fol. 13r]

35Plus autre sac intitulé « Comtat 1656 et 1657 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur Robert pour lesdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1657 1658 » avec trois liasses des pieces justifficatives sans comptes ni recepte de lods.
Autre sac intitulé « Comtat 1658 1659 » avec les comptes tant du sieur Desola que de M. de Frelle avec les pieces justifficatives pour lesdites années.
Plus ung autre sac intitulé « Comtat 1659 1660 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur de Freslle pour lesdites années.
Plus autre sac intitulé « Comtat 1660 et 1661 » avec les comptes et pieces justifficatives dudit sieur de Freslle pour lesdites années.
Plus une liasse des comptes des sieurs thresoriers ou vice thresoriers dudit Comtat puis l’an 1622 et 1623 jusques à l’année 1647 et 1648 contenant vingt-deux pieces.

36Tous lesquels sacs desdits comptes tant d’Avignon que du Comtat se sont treuvés attachés le long de la muraille et autour d’icelle desdites archives.
Dans le garde robe qui est ausdites archives et premier armoire qui est du costé de la fenestre, se sont treuvés les papiers suivants.
Premierement, ung sac intitulé « Despouille de Monseigneur Argello, vivant archeveque d’Avignon » dans lequel il y a quantité de papiers concernant ladite despouille.
Autre sac intitulé « Saint-Martial » dans lequel sont divers papiers concernans diverses affaires du college Saint-Martial en 44 pieces.
Plus autre sac intitulé « Pour les creanciers de feu sieur Anthoine Rousset, recteur quand vivoit du college Saint-Martial 1643 ».
Plus autre sac intitulé « Piolenc » dans lequel sont les procedures du fisc apostolique contre M. le doyen Aymar.
Plus autre sac dans lequel il y a quelques autres procedures concernant l’affaire dudit doyen Aymar.
Plus deux sacs dans lequel sont les papiers de la despouille de feu Monseigneur Mario Philonardi, vivant archeveque d’Avignon.

[Fol. 13v]

37Plus autres deux sacs où sont les papiers de la despouille de feu Monseigneur l’evesque de Vaison.
Plus ung autre sac où sont les papiers de la despouille de feu Monseigneur de La Bordesiere, evesque de Cavaillon.
Plus une liasse intitulée « Despouille de Monseigneur Pinelli, vivant archeveque d’Avignon » contenant 30 pieces.
Plus ung cayer intitulé « Inventaire des meubles et despouille de feu Monseigneur Estienne Dulci, archeveque en son vivant dudit Avignon, faict le 26 juin 1624 ».
Autre cayer intitulé « Verbail et inventaire sur le deces de Monseigneur Joseph de Ferrier vicelegat d’Avignon le 16 mars 1610 ».
Autre petit cayer intitulé « Spolie de Monseigneur d’Uses, evesque, 1633 et 31 de mars.
Liasse contenant trois papiers intitulé « Monseigneur Lentete, evesque de Cavaillon, concernant spolie dudit seigneur evesque ».
Plus autre cayer intitulé « Pour l’spolie de Monseigneur Louis Ravelli, prieur de Monteux, du 9e febvrier 1637 avec le verbail faict par M. le juge de chambre signé dedans ».
Six papiers joint ensemble intitulé « Spolie de Monseigneur Octavio Manchini, evesque de Cavaillon ».
Autre petit cayer intitulé « Despouille de Monseigneur illustrissime Jean de Tulle, evesque d’Orange, 1640 ».
Autre petit cayer intitulé « Pour spolie de M. Fabri et recteur du college de Dijon 2 juin 1637 ».
Autre cayer intitulé « Despouille de frere Pierre Aymard, relligieux du monastere Saint-André decedé extra claustra 1649 ».
Plus autre cayer intitulé « Procedures faictes sur la mort de dom Jean Vienno, recteur du college de Senanque dependant de l’ordre de Sisteaux, où il y a inventaire, sentence et acquit, moy archiviste escrivant, 1649 ».
Autre cayer intitulé « Despouille de M. Theophile Arnaud, relligieux du monastere Saint-André decedé hors des cloastres, 1649 ».

[Fol. 14r]

38Autre cayer intitulé « Despouille du seigneur Eliazel Porphilio, Italien, vivant chanoine de Saint-Pierre de la presente ville decedé hors de sa residance, 1650 ».
Autre cayer intitulé « Despouille du sieur Jean de Bordes, marchand lapidaire de Londres en Angleterre, decedé sans heritier en la presente ville, le 28 janvier 1650 ».

39Et plus n’a esté procédé pour estre l’heure tarde.
Faict ou et en presence de qui dessus.
[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin.

40Continuation dudit inventaire dudit jour 17 octobre 1664 aprés midi.

41Premierement, dans le mesme armoire s’est treuvé ung libvre couvert de parchemin contenant trente cinq cayers intitulé « Livre contenant les verbaux et rapports dressés sur le mespartement de Cavaillon par M. Louis Mouton en l’année 1602 », signé par ledit Mouton au premier feuillet.
Autre livre couvert de parchemin contenant quinze cayers intitulé « Cavaillon. Premier Libvre », contenant les resultats et raports faicts sur la revision des comptes des thresoriers puis l’année 1560 jusques a l’année 1581 inclusivement, commencé l’an 1603, signé par ledit Mouton.
Autre livre couvert de parchemin en vingt-trois cayers intitulé « Cavaillon. Libvre des raports faicts par MM. Beau et Guyon sur la confirmation et refformation des raports faicts par ledit Mouton en l’an 1602 », signé Siffredi greffier.
Autre libvre couvert de parchemin contenant vingt-quatre cayers intitulé « Cavaillon. Libvre des resultats et raports faicts par Louis Mouton sur la calculation des comptes de la communauté de Cavaillon puis l’année 1581 jusques en l’année 1601 », signé Mouton.

[Fol. 14v]

42Plus autre libvre couvert de parchemin contenant huict cayers intitulé « Cayer servant pour y noter touts ceux qui ont faict de leurs arreirages, fonds et cappitaux de pension suivant le compte des thresoriers de ladite communauté de Cavaillon ».
Plus ung vieux livre couvert de parchemin, ladite couverture deschirée, intitulé « Cayer des ordonances de la ville d’Avignon », contenant neuf cayers, signé Siffredi.
Autre vieux livre couvert de parchemin contenant douze cayers des mandats faicts par nos seigneurs superieurs des deniers de la Reverende Chambre.
Autre livre couvert de parchemin contenant trois cayers des mandats faicts par nosdits seigneurs superieurs puis le mois de juillet 1625 jusques au mois d’octobre 1629.
Plus ung cayer desdits mandats expediés puis le 1 octobre 1629 jusques au 3 juillet 1631.
Plus ung autre petit livre couvert de parchemin intitulé « Primus liber in quo summario registrantur nomina et cognomina eorum qui obtinent salvos conductus », commenceant le 21 novembre 1632 et finissant le 13 aoust 1645.
Autre petit livre couvert de parchemin intitulé « Liber secundus in quo summario registrantur nomina et cognomina eorum qui obtinent salvos conductus », commancé l’an 1651 et finit l’an 1659.
Autre livre in folio couvert de parchemin contenant 121 feuillets escrits oultre la rubrique intitulé « Liber in quo laudemiorum gratis et ad ipsa laudemiorum solvenda dilationum concessionus registrantur ».
Plus autres libvres de continuation de registre desdites graces de lods contenant 262 feuillets escrits avec la rubrique, cotté par lettre B.
Plus autre semblable libvre de registres desdites graces de lods contenant 260 feuillets oultre la rubrique, cotté par lettre C.
Plus autre libvre de registre de grace de lods contenant 185 feuillets oultre sa rubrique, cotté par lettre D.

[Fol. 15r]

43Plus autre semblable libvre des registres contenant 195 feuillets oultre sa rubrique, cotté lettre E.
Plus autre libvre de registres de graces de lods contenant 200 feuillets oultre sa rubrique, cotté lettre F.
Plus autre libvre de semblable registre de lods qui sert a present n’y ayant que [blanc] feuillets escrits, cotté lettre G.
Plus autre libvre couvert de parchemin intitulé « Liber authorisationum talearum communitatum et licentiarum eisdem concessarum de metuando pecunias ad censum anuum », commancé le 27 juillet 1632 contenant 135 feuillets escrits oultre sa rubrique, cotté par lettre A.
Autre libvre de continuation des registres d’authorisations des tailles et des conclusions desdites communautés contenant 135 feuillets escrits oultre sa rubrique, cotté par lettre B.
Autre libvre de continuation des registres d’authorisations desdites tailles et conclusions des communautés contenant 218 feuillets escrits oultre sa rubrique, cotté lettre C.
Autre livre de continuation de registre des tailles et conclusions desdites communautés contenant 191 feuillets escrits sans rubrique, cotté lettre D.
Autre libvre de continuation des authorisations des tailles et conclusions desdites communautés contenant 270 feuillets escrits oultre la rubrique, cotté lettre E.
Plus ung autre libvre de continuation d’authorisations des tailles et conclusions desdites communautés qui sert a présent contenant [blanc] feuillets escrits, cotté lettre F.
Plus ung libvre couvert de parchemin intitulé « Liber registrorum summarum graciarum concessarum per Illustrissimum D. prolegatum inventariorum bonorum annotatorum contumacium et sententiarum contra reos cum multis et confiscationibus servendarum » commancé le 27 juillet 1642 et contenant 44 feuillets escrits, cotté lettre A.

[Fol. 15v]

44Plus autre libvre couvert de parchemin intitulé « Liber receptionis juramentorum officialium legationis » y ayant [blanc] feuillets escrits.
Plus ung libvre intitulé « Cayer des causes civiles de la Reverende Chambre et autres despendences de l’office d’archiviste », contenant vingt-ung cayers comprins la rubrique et cinq cents quarante-sept feuillets escrits, commancé le 12 octobre 1637 jusques au 23 febvrier 1654.
Plus ung libvre des reglements faicts par nos seigneurs les vice-legats, commancé le dernier juillet 1632, contenant trente-six cayers attachés, comprins la rubrique et cotté jusques a folio 768.
Plus ung libvre de contracts de lad. Reverende Chambre commencé en l’an 1631 contenant quarante cayers comprins la rubrique et y ayant mille huictante-huict feuillets escrits.
Plus ung libvre couvert de parchemin intitulé « Cayer des visites faictes par nos seigneurs vice-legats sur la relaxation des prisoniers », commancé le 17 septembre 1632 et finissant le 15 decembre 1663, contenant neuf cayers.
Plus ung livre couvert de parchemin des affaires de la soldatesque et milice contenant six cayers comprins la table cotté jusques a folio 238 et le reste non cotté y ayant dudit reste 64 feuillets d’escrits, commancé le 15 novembre 1630 et continué jusques en la presente année 1664.
Plus ung libvre où sont descrits les mandats faicts par nos seigneurs les vicelegats puis le 27 juillet 1632 jusques au septiesme du mois de janvier 1654 et continué despuis ledit jour jusques au dix sept octobre 1664, contenant unze cayers escrits.
Plus diverses pieces en liasses partie desquelles estoint detachées tant des comptes des maitres d’hostel de Monseigneur de La Bordesiere, vivant evesque de Cavaillon, enqueste faicte sur l’spolie dudit seigneur evesque, que autres papiers concernant ledit spolie.
Plus ung libvre contenant cinq cayers escrits des ordonnances et reglements faicts par feu Monseigneur Philonardi archeveque et vicelegat d’Avignon puis [Fol. 16r] le douze juin 1630 jusques au 4 febvrier 1632.
Plus ung libvre couvert de parchemin des affaires de la monoye contenant huict cayers, commancé le 27 aoust 1632 et descrit jusques a fol. 216 et en aprés continué en cayer separé par sieur Floren jusques a fol. [blanc] oultre sa rubrique.
Plus ung autre libvre couvert de parchemin, commenceant d’ung costé par une ordonnance et reglement faict sur la fabrique de la monoye de ceste ville d’Avignon le 26 febvrier mille cinq cens quatre-vingt et seize, contenant neuf feuillets escrits et sur le mitan il y a treize feuillets descrits des barberins que les gardes et contregardes livroint a M. Saladin, fermier de la monoye pour les faire fabriquer en l’an 1624 et de l’autre cotté il y a unze feuillets escrits.
Autre libvre intitulé « Libvre de la monoye 1621 et 1622 » où il y a 33 feuillets escrits.
Autre libvre couvert de parchemin intitulé « Libvre des delivrances de la monoye pour M. Jean Filiard des années 1611, 1612 et 1613 ».
Autre libvre semblable couvert de parchemin desdites deslivrances de la monoye commenceant l’année 1656 et finissant le 14 aoust 1659.
Plus autre libvre en long desdites deslivrances de la monoye de l’an 1651 jusques en l’an 1653.
Plus une autre libvre desdites deslivrances de la monoye puis l’an 1653 et le 27 septembre jusques au 24 décembre de ladite année et de l’autre costé puis le 28 febvrier 1651 jusques au 21 febvrier 1653, et dans icelluy deux liasses des raports des essayeurs.
Plus vingt-trois cahiers intitulés « Libvre de registre des actes et contracts des juifs et juifves des judicatures de Carpentras et de Vaulreas, faicts par M. Sperit Albert Esberard, notaire dudit Carpentras, commancés le 30 janvier 1651 jusques au 16 octobre 1654 », contenant 1 109 feuillets.
Plus le second libvre des registres contenant quatorze cayers non liés ensemble, commancés le 18 octobre 1654 et finissant le 24 décembre 1656.

[Fol. 16v]

45Plus ung troisiesme libvre des registres contenant six cayers liés ensemble, commenceant le 26 decembre 1657 prins à la Nativité et finissant le 25 décembre de ladite année en 265 feuillets escrits.
Plus ung quatriesme libvre desdits registres contenant cinq cayers liés ensemble, commenceant le 26 decembre 1658 prins à la Nativité et finissant le 24 decembre mesme année en 205 feuillets escrits.
Plus ung cinquiesme libvre desdits registres contenant quatre cayers liés ensemble, commenceant le 27 decembre 1659 prins à la Nativité et finissant le 23 decembre mesme année en 176 feuillets escrits.
Plus ung sixiesme libvre desdits registres en quatre cayers liés ensemble, du 29 décembre 1660 prins à la Nativité et finissant le 24 décembre de la mesme année en 166 feuillets escrits.
Plus ung septiesme libvre desdits registres en deux cayers, commanceant le 30 decembre 1661 prins à la Nativité et finissants le 11 mars de la mesme année en 54 feuillets, touts lesquels registres sont esté faicts et signés par ledit sieur Esberard.
Plus six cayers detachés couverts de bazane intitulé « Libvre des registres des actes des juifs, escrivant moy notaire soubsigné, comis et deputé par Monseigneur illustrissime vicelegat, commancé le 23 janvier 1651 receus par M. Peiron, notaire de L’Isle, et finissants le 25 octobre 1654, y ayant cinq cayers et demi descrits moins trois feuillets.
Autre libvre des registres faicts par ledit Peiron, commenceant le 19 octobre 1654 et finissant le 22 decembre 1658, lesdits ayant trois cayers et demi descrits, et encores sept feuillets.
Quatre cayers desdits registres des juifs de la ville de L’Isle receus par M. Louis Blanc, commancés l’an 1654 et le 10 juillet et finissant l’an 1657 et le 4 juin, y ayant deux cayers entierement escrits, ung des autres n’y ayant que seize, et l’autre que six.
Autre cayer intitulé « Continuation des registres des juifs de Cavaillon », en 35 feuillets escrits sans estre signé d’aucun notaire,

46Et plus n’a esté procedé pour estre l’heure tarde et remis [Fol. 17r] a ung autre jour.
[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin]

47Continuation dudit inventaire, du lundi 20 octobre année susdite aprés midi.

48Premierement, ung gros livre couvert de parchemin contenant quinze cayers, intitulé « Libvre des reglements », commancé le 26 mars 1654 jusques au 26 aoust 1662 en 768 feuillets escrits.
Plus ung autre libvre intitulé « Libvre second des actes de la Reverende Chambre receus par moy Floren, archiviste », contenant treize cayers commancé l’an 1654 et le vingt neuf apvril et finissant l’an 1663 et le 12 juin en 584 feuillets.
Plus autre libvre couvert de parchemin contenant six cayers oultre la rubrique des ordonances faictes du temps de la peste et soupçon du mal contagieux, commancé du temps que Monseigneur Mario Philonardi estoit vicelegat et continué des vicelegations de Messeigneurs Sforsa et Cursi cotté jusques à fol. 207.
Une liasse de conclusions escrites en hebreu contenant trente pieces et marquées au dessus « Conclusions ».
Autre liasse de divers papiers contenant des ordres, lettres missives, advis, raports de chirurgiens, reglements et exploits d’iceux pour raison de la peste contenant 61 pieces cotté lettre A.

[Fol. 17v]

49Autre liasse de semblable papiers concernant la peste, contenant 68 pieces, cotté lettre B.
Autre liasse de semblables papiers, contenant cinquante une pieces, cotté lettre C.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 29 pieces, cotté lettre D.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 36 pieces, cotté lettre E.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 7 pieces, cotté lettre F.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 29 pieces, cotté lettre G.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 81 pieces, cotté lettre H.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 30 pieces, cotté lettre I.
Autre liasse de semblables papiers, contenant 13 pieces, cotté lettre L.
Autre liasse de semblables papiers, contenant septante-cinq pièces, cotté lettre M.
Autre liasse de divers papiers et memoires, actes, inventaires et entre autres l’inventaire des papiers de l’office de feu sieur Vani et l’inventaire des autres utiles pour l’arreitage, plusieurs desquels papiers ne sont signés, contenant 59 pieces, cotté N.
Autre liasse de semblables papiers où il y a entre autres le procés pour le pont et passage de la grange de M. Cailus, l’inventaire des escritures du greffe de Lagnes et les procedures faictes à l’instance de M. de Rallianches contre M. de Planchette, seigneur de Piegon, contenant 51 pieces, cotté lettre O.
Autre liasse contenant cinquante-neuf pièces et ce sont les roolles de chasque lieu du Comtat des hommes qui peuvent porter les armes, cotté P.
Autre liasse contenant dix pièces intitulées « Variae scripturae et ordinationes circa annotationem bonorum domini de la Barthelasse propter insulam Bourthelou », cotté Q.
Autre liasse de divers papiers et lettres, contenant septante neuf pieces, cotté R.
Autre liasse de divers papiers contenant 48 pieces et entre autres le raport pour la reparation du chateau de Mornas et les procedures faictes sur la vente de la maison et jardin du sieur Ricard en faveur des dames relligieuses de la Visitation, cotté S.

[Fol. 18r]

50Autre liasse contenant vingt-trois pièces, la plupart desquelles sont pour la sarrade des grains et quelques-unes des criées portant deffence de l’atroupement pour la chasse et pour l’augment de monoye, cotté T.
Autre liasse contenant trente-quatre pieces et ordonnances et entre autres l’ordonnance pour l’accomodache du jeu du balon, les comptes de la recepte et despance des dames relligieuses de Notre-Dame de Misericorde, pendant quelles ont demeuré dans le monastère Saint-Georges et les procedures faictes par-devant Monseigneur Sforsa sur la despence de messire Jean-Baptiste de La Beaume, baron de Caumons et dame Marie Alberte de la Baume, cotté lettre U.
Autre liasse de semblables papiers contenant 20 pieces et entre autres des procedures faictes à l’instance de la ville d’Avignon pour certain bled qu’estoit dans une grange, du 31 mai 1651, et le verbail faict par Jacques Felon et Laurens Escoffier contre messieurs Pertuis et Basin, comis de la foraine, et plusieurs autres papiers concernant ladite foraine ou doane, cotté X.
Autre liasse en laquelle il y a divers papiers vieux concernants l’affaire d’Estat, aucuns en original, d’autres en copies ou mémoires, contenant 82 pieces, cotté double AA.
Autre liasse contenant divers papiers concernant le faict de la milice, cotté BB en 21 pieces, entre lesquelles se treuve le procés contre l’hoste du lieu des Pilles pour avoir basti sur les murailles et la procedure faicte sur l’oppression de la garnison de Serignan.
Autre liasse contenant 29 pieces tant pour deffence de faire levée de gens de guerre, letres mandées aux judicatures pour le faict du mal et autres semblables, cotté CC.
Autre liasse intitulée missive du mois de mars 1640, contenant 16 pieces, DD.
Autre liasse contenant 41 pieces pour le faict de la poudre et salpetre, EE.

[Fol. 18v]

51Autre liasse contenant cinq letres patentes sur la veriffication des briefs des seigneurs legats et vicelegats, sçavoir de Monseigneur Dulcis, du cardinal Bourguese, du cardinal Phamphili et de Monseigneur Cursi le tout original en parchemin, FF.
Cinq livres couverts de parchemins contenant les acquits et payements faicts par M. Durand exacteur des tailles des juifs despuis l’année 1648 jusques à 1653 inclus.

52Et plus n’a esté procedé pour estre l’heure tarde.
Faict où que dessus. Tesmoings.
[Signé : Sabatinus, Cartier, Garcin].

53Continuation dudit inventaire, du mardi 21 octobre 1664 aprés midi.

54Premièrement, une liasse de divers papiers contenant cent vingt-quatre pieces dont la premiere est intitulée « Reglements generaux de Rome », et il y a entre autres les procedures faictes pour les reparations des chemins allant du moulin Paroy, dict de Casagne, au lieu de Monteux, cotté double GG.
Autre liasse de divers papiers y ayant de procés criminel, contenant 64 pieces dont la premiere est intitulée « Brevet du procés criminel contre M. Henri Serrets d’Avignon, faict à la querelle de Mrs les consuls, 1571 », et les informations faictes contre les juifs du Comtat pour la contrevention du reglement du cardinal Aquaviva, cotté HH.

[Fol. 19r]

55Autre liasse de diverses criées et autres papiers contenant trente-cinq pieces dont la première est intitulée « Crié de faire curer chacun devant soy la Durenssole et Sorguete, 1585, Siffredi greffier », cotté JJ.
Autre liasse de diverses criées, reglements et ordonnances contenant cinquante-deux pieces dont la premiere est intitulée « Bulle de Bono Regimine, despuis l’an 1600 jusques à l’an 1606 » cotté LL.
Autre liasse de diverses criées, ordonnances et conventions pour la révision des comptes contenant 53 pieces, la première desquelles est intitulée « Crié du cadastre et desnombre des maisons et possessions de la presente ville d’Avignon 1591 », et encores toutes les criées et ordonnances concernant le fait des crements tant du Rosne que Durance, cotté MM.
Autre liasse de diverses ordonnances et criées contenant 47 pieces dont la premiere est intitulée « Ordonnance pour la communauté de Bonieux portant dellay de trois mois pour faire accomoder les chemins de leur terroir, 1606 », et autre portant arrest de leur maison pour les trois freres de Javons et aprés d’ampliation par toute la ville 1606, Siffredi greffier, cotté NN.
Autre liasse de diverses criées, sauf-conduit, visite des prisons, ordonnances et autres papiers contenant 49 pieces dont la premiere est intitulée « Criées portant commandement au chevalier des Issards de se présenter par-devant Monseigneur Philonardi pour lors vicelegat et à toutes personnes de reveller ou estoit ledit chevalier des Issards », cotté OO.
Autre liasse des papiers de diverses criées, informations, ordonnances, sauf-conduits contenant 42 pieces dont la premiere est intitulée « Criée des censes et pensions avec la translaction de la bulle, 1609 », et les procedures faictes par le sieur Daugier prevost general du Languedoc sur l’execution d’aucuns qu’avoint entrepris sur aucune ville du Comtat, PP.
Autre liasse de divers reglements, criées, visites de prisons, sauf-conduits et procedures criminelles contenant 114 pieces dans lesquelles il y a aussi des papiers concernant la monoye dont la premiere est intitulée « Reglement de ce qui se doibt observer aux audiances publiques de Monseigneur Estienne Dulcis, vicelegat, 1610 », comme aussi ung procés criminel et la querelle de Bastian Pascau [Fol. 19v] contre Magdeleine Mourete, 1601, et le reglement sur la prohibition des patas et liards de Dombes du 7 juillet 1622, cotté QQ.
Autre liasse de diverses criées, visites de prisons et ordonnances contenant 52 pièces dont la premiere est intitulée « Criée faicte de l’autorité de Mons. Corsino vicelegat deffandant la sortie des grains et foings hors de l’Estat, et le sauf-conduit pour le general du pays pour la recolte des grains, 1621 », cotté RR.
Autre liasse de divers reglements, criées, ordonnances et procedures contenant 71 pieces dont la premiere est intitulée « Reglements faicts par Monseigneur le vicelegat de ses audiances publiques, 1623, enqueste et examen des tesmoings par-devant M. de Rostan, juge ordinaire d’Avignon, pour M. del Bianque, cappitaine du Palais, 1621, et la criée pour les albaretins d’Avignon, 1625 », SS.
Autre liasse de diverses criées, reglements et ordonnances et procedures contenant cent quarante-trois pieces escrites dont la premiere est intitulée « Criée de l’arrentement du port de Rognonas et dans icelle il y a ordonnance pour la reparation du grand chemin du lieu de Chateauneuf Lami, 1621, et les procedures faites sur la creation des nouveaux consuls et conseillers de Cavaillon, 1615 », TT.
Autre liasse de huict pieces des inventaires des meubles du Palais apostolique, VV.
Autre liasse contenant 48 pieces des informations publications et lettres circulaires des divers reglements faict par noz seigneurs les vicelegats de diverses années, XX.
Autre liasse de divers papiers contenant 165 pieces dont la premiere est intitulée « Placard pour la foire de Baucaire 1660 », et il y a une enquette faicte pour la part de sieur Maurice mestre d’hostel de Monseigneur Lascaris, gouverneur de Seguret, sur ce que les gouverneurs ont en coustume de rettirer de ladite communauté, et touts lesquels papiers sont quasi cottés « 1660 », ladite liasse cottée AAA.
Autre liasse de diverses criées, minutes des reglements et procedures contenant 143 pieces, la premiere desquelles est intitulée « Criée des vandanges du sieur Anfossi » et dans icelle il y a les procedures faictes aux Gentilins de Sorgues sur la veriffication des armes de la maison d’Orsin, cotté BBB.

[Fol. 20r]

56Autre liasse de divers papiers de procedures contenant 59 pieces, dont la première est intitulée « Copie du bail a ferme de la monoye de l’an 1656 et le 15 aoust, en laquelle il y a les procedures faictes par-devant le viguier de Cavaillon à la querelle de Louis Chauvet contre Jean-Louis Calande », CCC.
Autre liasse de divers actes et procedures contenant 22 pieces dont la premiere est intitulée « Procedure sur la mort arrivée du prieur de Saint-Roman en Viennois et sur la vacance du prieuré en l’an 1661 et le 4me janvier, dans laquelle il y a ung arrentement de Mr Sperit Chaussandes contre Pierre et Charles Davins, 1659 », comme aussi les informations instant le fisc contre Mr l’abbé de Valcrosant et le sieur Charles de Ferron, et les papiers touchant le colleige de Saint-Martial, DDD.
Autre liasse contenant divers actes et papiers en nombre de 18 pieces dont la premiere est intitulée « Copie du bail à ferme portant fornissement du sel pour les habitants de la ville d’Avignon et Comtat passé par M. l’advocat au sieur Thomas Dumas de Cavaillon le 19 octobre 1652 », cotté EEE.
Autre liasse de diverses mémoires billets, conventions, ordonnances et reglements et informations contenant 142 pieces, la première desquelles est intitulée « Le fisc de la legation contre le nommé de Liourre, archer des gardes du roy et le nommé La Forest, commis de la doane, prevenus d’avoir usurpé la jurisdiction de Notre Saint Pere » et dans laquelle il y a les procedures faictes sur la despouille de feu Louis Maria, relligieux de l’ordre Saint-Benoit et sacristain de Sendras, FFF.
Autre liasse de divers cartels, memoires letres, actes et autres papiers contenant 146 pieces dont la premiere est intitulée « Grace du roy pour monsieur le marquis de Ganges » et dans laquelle il y a les procedures faictes par les officiers du Sarrians ensuitte du combat de M. Dorremond fils et le jeune fils de M. de Bauvezet, cotté GGG.

[Fol. 20v]

57Autre liasse de diverses ordonnances, memoires, procedures criminelles et autres papiers contenant 117 pieces dont la premiere est intitulée « Procedures et informations faictes à la querelle de Charles Boubangautier contre M. le general Permis [ ?] » et dans lequel il y a les papiers et procedures concernant les juifs d’Avignon et l’homage du chateau de Sollerieu, comme aussi les papiers employés pour la manutention de l’élection du procureur du pays de la personne de M. de Nicou, 1662, HHH.
Autre liasse de diverses ordonnances, requettes, registres de letres, inventaires et procedures contenant 36 pieces dont la premiere est intitulée « Requete pour les juifs de Lisle et Cavaillon, d’authorisation de conclusions contenant la forme de creer et eslire les baillons par billets et au sort du 4 decembre 1655, dans laquelle il y a l’inventaire des meubles du palais faicts aprés le despart de M. Franchioti le 23 decembre 1655 et les procedures faictes à M. Baronchin contre les particuliers de Menerbes », JJJ.
Autre liasse contenant 95 pieces de diverses sortes d’affaires entre autres la desliberation du conseil de Vaulreas du 23 janvier 1659, pareatis contre M. Laurens Robert et Jean Blanc cy-devant consuls d’Avignon, concession d’espace de ruelle pour les Peres jésuistes d’Avignon, 20 juin 1656, cotté LLL.
Autre liasse contenant divers papiers concernant la veriffication du terroir de Caderousse avec les officiers du roy du costé du Languedoc pour raison du lieu auquel le meurtrier du nommé Beraud garde deambulant du sel est arrivé, contenant 36 pieces et deux plans, cotté MMM.
Autre liasse contenant 47 pieces concernant divers roolles des biens des heretiques, inventaires, arrentements et autres actes faicts contre lesdits hérétiques cotté NNN.
Autre liasse contenant 41 pieces pour les affaires du sel, la premiere intitulée « Monseigneur Sforsa, convention pour le sel », cotté OOO.

[Fol 21r]

58Autre liasse contenant sept procés differants faict en divers temps à occasion de la trahison ou prodition de divers lieux du Comtat, cotté PPP.
Ung procés originel en douze cayers liés ensemble soubz un parchemin avec quelques produits dedans intitulé « Processus proditionum Aven. sive de Lagulette contre les cy nommés, Siffredi greffier, 1578 », GGG.
Autre liasse contenant 48 pieces concernant diverse sorte d’affaires, le premier intitulé « Actes faicts sur la saisie et sequestration de la baronie de Serignan soubz la main de la Chambre avec la main levée, 1594, Siffredi greffier, letres escrites par Monseigneur de Besignan a Mrs. les duc de Savoye, de Montmoranci et autres touchant le faict de la monoye et quelques procés faict à occasion de l’achept du sel de contrebande », RRR.
Autre liasse de divers papiers concernant les affaires du sel des diverses années en 51 pieces, entre autres ung arrect originel du don gratuit de deux cents muits de sel par an faict par le roy au cardinal de Bourbon le 27 janvier 1585, cotté SSS.
Autre liasse de divers papiers concernant les affaires de la monoye de diverses années en 46 pieces, TTT.
Une liasse contenant seize divers procés criminels faicts escrivant ledit sieur Floren, cotté VVV.
Ung sac intitulé « Incendies », dans lequel se sont treuvés divers papiers non signé servant des memoires et brouillards des affaires, ledit sieur Floren disant avoir remis le procés originel de ladite cause des incendies à M. Anfossi en vertu du commandement à luy faict par M. Raffaelli pour lors auditeur general.
Une masse de divers papiers et procedures mises ensemble et couvertes d’ung carton blanc parmi lesquelles sont les [Fol. 21v] procedures originelles faictes sur l’arrentement des gabelles par ordre de Rome commenceants l’an 1660 et le 2 juin, autre procedure faicte par ordre de Rome pour l’indemnization de ceux qui ont eu leur maisons bruslées du 1 febvrier 1659 avec les ordres originels mandés de Rome et signés par Monseigneur le cardinal legat du 1 janvier 1659, XXX.
Une liasse de 73 letres missives, la plus part d’icelles contenant ordres donnés par Monseigneur l’eminentissime cardinal legat pour diverses sortes d’affaires, cotté AAAA.
Plus ung libvre de pareatis des affaires du present Estat ensemble des extractions aux causes criminelles commancé en l’an 1635 et le 28 juin, et continué jusques au premier d’aoust 1653, contenant neuf cayers, avec quatre autres cayers intitulés l’un « De divers pareatis de l’archive de la vicelegation de Monseigneur Fransioti et de Monseigneur Comti finissant l’an 1656 », et les trois autres « Pour les affaires du sel », en petits papiers.
Plus cinq cayers en grand papier desdits pareatis faicts et continués jusques à present.

59Et plus n’a esté procedé pour estre l’heure tarde.
Faict ou que dessus, tesmoings requis soubsignés.
[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin.

[Fol. 22r]

60Continuation dudit inventaire, du mardi 22 octobre 1664 aprés midi.

61Premièrement une grosse liasse contenant plusieurs roolles des armes des habitants par la presente ville par eux donnés ensuite du reglement faict par Monseigneur Franchioti pour lors vicelegat en l’an 1654, cotté BBBB.
Plus autre liasse contenant sept cayers le premier desquels est intitulé « Roolle baillé par les sept commandants aux sept paroisses de ceste ville des hommes portants arme que chacun a dans sa parroisse, le 13 novembre 1655 », cotté CCCC.
Plus ung libvre contenant neuf cayers intitulé « Cayers contenant le nom et surnoms de ceux qui, ensuite du reglement faict par Monseigneur Comti vicelegat le premier janvier 1656, ont declaré leurs armes, maison d’habitation qu’ils tiennent à louage, signé Floren archiviste », cotté DDDD.
Autre liasse contenant 28 pieces et ung procés grossoyé contenant douze cayers des sçindicats des auditeurs, dattaires et autres magistrats de ceste ville et ledit procés intitulé « Procedures faites sur le sçindicat de M. Alexandre Jacobosius auditeur general », cotté EEEE.
Plus ung cayer de grand papier intitulé « Inventaire des biens de feu Monseigneur Jacques Salvat, evesque de Carpentras, recteur dudit lieu », cotté FFFF.
Ung sac dans lequel se sont treuvés huictante-cinq pieces de divers sçin-dicats des sieurs auditeurs, viguiers et juges de cette ville intitulé « Sçindicat ».
Autre petit sac contenant trente pieces de divers autres sçindicats des mesmes officiers entre les lesquels est la grosse du procés du sçindicat de M. Anthoine Brunachio auditeur, intitulé « Sçindicat ».
Autre liasse contenant quarante pieces de divers sçindicats plus recents dont la premiere est intitulée « Procedures et sentence sur le sçindicat de M. Joseph Planet dattaire, la sentence prononcée le 27 juin 1659 », cotté GGGG.

[Fol. 22v]

62Autre grand sac dans lequel sont toutes les procedures produites et enquestes faictes au sçindicat de M. Salomon Liveran, auditeur.

63Autre sac intitulé « 1633, sac de la conferance des terroirs de Malaucene et Molan, 1641, sac de la conferance des terroirs de Malaucène et Moran, Ruffi archiviste ».
Autre petit sac contenant 24 pieces intitulé « Sçindicat de M. le Reverendissime Jaques Villani, jadis auditeur general de la legation dudit Avignon, va au proarchiviste ».
Autre sac de toile rouge intitulé « Sac des conferances des huguenots et articles de la paix de Nismes, et de ceux d’Orange » avec la conferance faicte avec Monsieur le mareschal Desdiguières et le libvre de reintegration des biens des huguenots et la sentence contre ceux d’Oppede, Menerbes et Bonnieux et acquicts de la Bonnarde, avec le verbail de tout ce qui s’est passé despuis le traité faict avec ledit sieur mareschal.
Autre sac intitulé « Documenta refformationum collegiorum Avenionensium, Siffredi, greffier ».
Autre sac de toile rouge intitulé « Papiers du pont ».
Autre grand sac intitulé « Judeorum, Siffredi greffier », où sont plusieurs papiers concernants les affaires des juifs.
Deux sacs pleins de papiers et 13 pieces attachées avec lesdits deux sacs intitulés « Saint-Falès et Merindol ».
Autre sac intitulé « Pour les greffiers ».
Autre sac intitulé « Sac de la paix » où sont plusieurs criés pour ce subject.
Autre sac intitulé « Sac de M. de Saint Marcellin pour la montagne de Vaulreas ».
Autre grand sac plein de papiers intitulé « Sac pour notre Saint Pere le pape et la ville d’Avignon sur les differents des terroirs de Noves et Chateaurenard ».
Autre sac intitulé « Sel », dans lequel entre autres choses il y a une grosse intitulée « Procedures faictes sur la manutention de possession de noble [Fol 23r] Charles Milhet, receveur au grenier à sel de la presente ville contre M. Jean Chabert, Ruffi greffier ».
Ung autre sac attaché avec le precedent intitulé « Milhet », contenant des papiers pour le mesme affaire.
Autre sac non intitulé, contenant sept pieces de procedures faictes pour la ferme du sel.
Autre sac intitulé « Juge des gabelles ».
Autre sac intitulé « Orange et Sarrians », dans lequel il y a le brouillard de la conferance de Sarrians et d’Orange, 1616.
Autre sac intitulé « Sac pour M. le marquis de Coursson », autre sac attaché avec le precedent dans lequel sont les papiers dudit seigneur marquis pour les affaires de lods de Caromb.
Autre sac intitulé « M. de Saint-Tronquet contre les R.P. prescheurs ».
Autre petit sac dans lequel il n’y a que huict pieces intitulé Saint-Maurice ».
Autre sac intitulé « En la cause de preceance du sieur juge de la Chambre et le sieur thresorier general d’icelle, Floren ».
Autre sac intitulé « Le fisc contre Bonet », dans lequel se sont treuvés les informations avec quelque produits faicts en la cause criminelle instant le fisc contre ledit sieur Sperit Bonet.
Autre grand sac dans lequel il y en a ung autre petit et d’autres, iceux sont les procedures faictes en la conferance tenue entre les officiers de Sa Sainteté et de Sa Majesté pour raison des limites des terroirs des lieux des Piles au Comtat Venaissin et Condorset en Dauphiné, avec les produits qui sont esté faicts ensuite de ladite conferance.
Autre petit sac intitulé « M. Descalis », dans lequel il y a plusieurs papiers concernant le sel.
Plus quatre cayers liés ensemble couverts d’ung papier gris intitulé « Libvre pour le faict de la conferance de l’occupation de Sollerieu », avec ung cayer intitulé « Procedures faictes sur la conferance de Sollerieu, 1603, Siffredi greffier », avec 8 pieces le tout lié ensemble.

[Fol 23v]

64Autre liasse de cinq procedures differantes, sçavoir la premiere de la conferance tenue entre M. Villani et M. Louis Garcin et MM. de Roquemaure et Louis de la Baume le 16 octobre 1650 ; plus la seconde les procedures faictes par M. l’auditeur et sieur Balthezard, intendant du Languedoc, 1644 ; la troisiesme, les procedures faictes par-devant M. le vicegerent sur la preceance entre messeigneurs les vice-legat et l’archeveque 1640 ; la quatriesme les procedures faictes contre les rantiers de la Tour de Sabran le 4 mars 1653 ; et la dernière ung procés criminel instant les fermiers de l’entrée du vin contre Dizolet et autres.
Trois cayers liés ensemble couverts de papier intitulés « Cayers des ventes et alienations faictes des biens des huguenots et rebelles d’Avignon, 1568, Siffredi notaire ».
Deux cayers joincts ensemble contenant la querelle et information faicte instants messieurs les consuls de ceste ville contre les RR.PP. je-suistes, et entre autres contre frere Anthoine Poissevin, 1569.
Plus libvre intitulé « Libvre des ordonnances et deslivrances qui se fairont a M. Filiard en l’an 1598, lequel libvre est pour les affaires de la monoye », cotté au dessus n. 1.
Autre libvre de ladite monoye des années 1599 et 1600, cotté n. 2.
Autre libvre de ladite monoye des années 1601 et 1602, cotté n. 3.
Autre libvre de ladite monoye des années 1608, 1609 et 1611, cotté n. 4.
Autre libvre de ladite monoye des années 1611, 1612, 1613, cotté n. 5.
Autre libvre de ladite monoye des années 1613 du temps de Monseigneur le cardinal Philonardi, n. 6.
Autre libvre de ladite monoye de l’année 1614, cotté n. 7.
Autre libvre de ladite monoye des années 1621 et 1622, cotté n. 8.
Autre libvre de ladite monoye des annnées 1624, 1625, 1626, cotté n. 9.
Autre libvre de ladite monoye des années 1627, 1628, 1629 dans lequel il y a une liasse de papiers intitulée au dessus « Barberins », cotté n. 10.

[Fol. 24r]

65Autre libvre en long de ladite monoye de l’année 1641, cotté n. 11.
Plus autre libvre de la monoye de l’an 1653, cotté n. 12 dans lequel il y a deux liasses dessus.
Plus autre libvre de la monoye de l’an 1656 n. 23, quelques-ungs desquels libvres concernant ladite monoye se treuvent cy devant descripts le 17 du courant.
Plus une liasse contenant 61 pieces de diverses affaires de ladite monoye, cotté n. 14.
Plus autre liasse contenant 35 pieces des affaires de ladite monoye, cotté n. 15.
Plus ung cahier contenant divers actes, raports, ordonances pour le faict de ladite monoye en 35 feuillets escrits, cotté n. 16.
Plus ung sac dans lequel il y a le procés faict instant sieur Veilhon monoyeur contre les monoyeurs, enquestes et produicts pour la justiffication dudit procés.
Plus ung libvre contenant neuf cayers intitulé « Cayers des affaires de la monoye du 19 mars 1632 », commenceant par une ordonnance pour la fabrique des gros patats faicte par monseigneur de La Bordesiere le 7e decembre 1634, le feuillet cotté 37, ayant veriffié que le cayer cy dessus invantorié avoit esté détaché dudit libvre et a esté remis dans icelluy, et lequel libvre a esté continué par ledit sieur Ruffi jusques à folio 216 inclusivement et continué par ledit sieur Floren commenceant par une ordonnance de Monseigneur Franchioti du 22 juin 1654 portant permission de batre et fabriquer des pieces de cinq sols d’argent et finissant par ung verbail sur l’accés faict par Monseigneur de Lascaris, vicelegat, le 14 septembre 1660.
Plus quatre cayers de registres des actes de juifs cottés à fol 103, commancés l’an 1651 et le 21 febvrier et finissant le 21 novembre 1653, faicts lesdits registres par Pierre Rey, notaire de Cavaillon, [Fol. 24v] avec neuf petites liasses des actes et escritures manques à registre par ledit Rey, le tout envelopé dans ung parchemin.
Autre liasse contenant divers papiers concernant le faict de la monoye intitulé sur la première « Papiers sur le faict de la monoye de Carpentras, 18 mars 1586 », en 27 pieces.
Une liasse contenant trois procedures differentes la premiere intitulée « Verbail et informations pour la ville de Vaulreas en l’affaire de Barbaras commancé le 11 juillet 1650 », la seconde « Publication de reglement de Monseigneur Cursi de l’an 1645 », la troisième « La procedure en l’instance des particuliers de Caumont joint M. l’advocat general de Notre Saint Pere contre M. de Cabanes, 1645 ».
Un sac intitulé « Sac des reglements des duels », de diverses années.
Autre petit sac intitulé « An la cause de la seigneurie d’Entraigues concernant M. du Alhier contre la Reverende Chambre apostolique ».
Une liasse contenant vingt tabelles de diverses communautés du Comtat remises en divers temps.
Autre liasse desdites tabelles en nombre de 82.
Autre liasse desdites tabelles en nombre de 39.
Autre liasse desdites tabelles en nombre de 50 de l’an 1654.
Autre liasse contenant 55 tabelles de l’an 1657.
Autre liasse des tabelles de l’an 1662 en 53.
Autre liasse desdites tabelles de diverses années en 21.
Autre laisse desdites tabelles en 56 pieces de l’an 1656.
Ung procès-verbail et procedures faictes en la visite des villes et villaiges du Comtat par le sergent Maroni, des compagnies italienes pour les fortiffications et establissement de la garde et asseurance des villes et lieux, signé Imonier notaire commissaire pro Siffredi greffier.

[Fol. 25r]

66Deux procés criminels joints ensemble faicts à la querelle du fisc contre les Cohens, juifs accusés de fausse monoye.
Ung sac intitulé « Judeorum », dans lequel se sont treuvées diverses pieces concernant les affaires des juifs.
Autre sac contenant une procedure criminelle faicte contre des particuliers de Chateaurenard pour estre venus à main armée au terroir de ceste ville.
Une procedure criminelle faicte à l’instance du fisc contre ung partisan du droit du franc-fief pour avoir attanté sur la jurisdiction de Notre Saint Pere à Mornas, 1661.
Ung cayer contenant quelques procedures faictes contre quelques communautés qui n’ont remis leurs tabelles en l’an 1658.
Autre procedure faicte sur la visite des poids et mesures l’an 1661.
Autre procedure faicte sur la recherche de ceux qui avoint affiché de placards par la Ville tendants en revolte et sedition, de l’an 1659.
Autre procedure faicte sur l’exposition de M. de Ceps viguier de la cour de Cavaillon, ensuitte de l’emprisonnement de Jean-Louis Calandre, de l’an 1662.
Une petite liasse concernant suivant l’intitulation mise sur la premiere piece la despouille de M. le prieur Gente, 1662.
Une liasse contenant quelques papiers intitulés au dessus « Spolie de M. Mirapel, claustrier de Vaulreas ».
Procedures faictes sur l’emprisonnement de Thomas Dumont, Italien, instant M. Vincens Baccelli banquier de Rome, pour ung vol a luy faict par ledit Dumond en l’an 1662.
[Fol. 25v]
Procés criminel à l’instance du fisc joint Pierre Jaquet de Puimeras, pour coupement d’arbres et despeuplement de la montagne, contre divers particuliers dudit lieu, 1662.
Procedures faictes sur la veriffication des chemins et reparations qui ont d’estre faictes au pont de la Pierre, terroir de Lapalud, de l’an 1660.
Procedures faictes sur l’election des consuls de la ville de L’Isle en l’an 1662.
Procedure faicte sur la restitution des papiers du greffe de Caderousse de la cour de Notre Saint Pere, remis au sieur Vigouroux, greffier de ladite cour en l’an 1662, commenceant par l’ordonnance de Monseigneur Lascaris, vicelegat, sans exposition.
Procés et procedures sur l’attantat comis par les officiers du roy en la cour du parlement d’Aix au couvent de Saint-Hilaire, terroir de Menerbes, contre les coulpables dudit attentat, commancée ladite exposition en l’an 1659 par l’exposition de M. Cartier advocat general, contenant 26 feuillets escrits et l’extraict du registre du parlement et ung mémoire de M. le procureur general avec une liasse de quelques papiers concernant lesdites affaires et concistant en registre de letres.
Ung sac dans lequel s’est treuvé une procedure intitulée « Spolie de la Tour de Sabran par la mort du cardinal Mazarin, du 30 juin 1661 ».

67[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin.

[Fol. 26r]

68Continuation dudit inventaire, du jeudi 23 octobre 1664.
Premierement ung grand sac dans lequel s’est treuvé trois autres sacs où sont les procedures faictes instant le fisc contre M. Jean-Baptiste Miniosi et complices, plus une liasse en laquelle il y a les produicts pour la justiffication de la querelle et les deffenses de plusieurs complices dudit Miniosi, plus une autre liasse contenant l’enqueste deffensionelle dudit Miniosi et plusieurs pieces par luy produictes pour sa justiffication comme aussi une liasse des letres produictes par ledit sieur Miniosi pour sa justiffication et finalement ung cayer intitulé « Le fisc joint ledit sieur Miniosi contre François Simiani, habitant d’Avignon ».
Plus une grosse de procés contenant douze cayers d’ung procés criminel faict à la querelle des juifs des carrieres de L’Isle et Cavaillon contre Emanuel da Pont et autres, signé « Pasturane ».
Plus autre grosse de procés contenant huict cayers en la cause de commandement de la Reverende Chambre contre noble Jean de Bonfils, Ruffi archiviste.
Plus autre grosse de procés contenant deux cayers en la cause de la Reverende Chambre contre les dames du Reffuge.
Plus ung libvre contenant quatre cayers couvert d’ung carton intitulé « Procedure faicte sur l’spolie d’illustrissime et reverendissime seigneur Louis de Fortia, evesque de Carpentras », contenant 370 feuillets escrits.
Plus une liasse de papiers concernant ledit spolie contenant 116 pieces dont la premiere est intitulée « Acquict de monseigneur l’evesque procureur de M. le marquis Bichi ».
Plus ung libvre couvert de parchemin intitulé « Libvre de despances faicte pour le parachevement du palais episcopal », commancé le 8 octobre 1657 et fini le 6 decembre 1659 par un arrest de compte faict et signé par ledit seigneur evesque de Carpentras.

[Fol. 26v]

69Autre gros cayer intitulé « Procedures sur l’spolie de feu Monseigneur François Allier, evesque de Cavaillon, faict par-devant reverendissime seigneur M. Jean Checonicus, auditeur general de la legation dudit Avignon, moy archiviste et secrétaire d’Estat et de la Reverende Chambre, escrivant ce 24 juillet 1659 », contenant 122 feuillets escrits.
Plus une liasse de divers papiers concernant ledit spolie contenant 57 pieces et deux petits sacs dont la première piece est intitulé « Cayer de la despence faicte par M. Pelidan, administrateur du chapitre de Cavaillon, à la recolte des grains, remis le 27 septembre 1659 ».
Autre gros cayer contenant l’exposition et procedures faictes sur les excés arrivés le jour de Sainte-Barbe en l’année 1653, y ayant 100 feuillets escrits avec une procedure criminelle faicte escrivant M. Boisson contre Jacques Ribas, rebeyrier, contenant 12 sac escrits.
Plus ung brouillard de diverses causes concernant les affaires de la Reverende Chambre commancé le 22 mars 1634 et fini le 13 octobre 1642.
Plus autre brouillard des mesmes affaires commancé le 5 aoust 1648 et fini le 20 septembre 1649.
Plus autre brouillard des mesmes affaires commancé le 6me juillet 1645 et fini le 27 juillet 1648.
Plus autre brouillard pour les mesmes affaires commancé le 4 febvrier 1650 et fini le 25 octobre 1652.
Autre brouillard des mesmes affaires contenant 2 cayers, commancé le 24 janvier 1656 et finist le 20 decembre mesme année.
Autre brouillard des mesmes affaires contenant 2 cayers commancé le 2 janvier 1657 et finist le 29 decembre 1657.

[Fol. 27r]

70Autre brouillard des mesmes affaires contenant 4 cayers commancé le 28 decembre 1658 à la Nativité et finissant le 29 decembre mesme année.
Autre brouillard des mesmes affaires contenant 2 cayers commancé le 1 janvier 1659 et finissant le 29 mars 1659.
Autre brouillard contenant 4 cayers des mesmes affaires commancé le 19 mars 1659 et finissant le 17 octobre mesme année.
Autre brouillard des mesmes affaires commanceant le 28 janvier 1660 et finissant le 20 juillet mesme année.
Autre brouillard pour les mesmes affaires commanceant le 31 juillet 1660 et finissant le 20 decembre mesme année.
Autre brouillard pour les mesmes affaires commanceant le 26 juillet 1642 et finissant le 21 janvier 1647.
Plus ung cayer intitulé « Procedures faictes sur la visitte et veriffication des libvres et procedures de M. Bonadona de Malemort le 25 octobre 1660 », contenant 21 feuillets escrits.
Autre cayer intitulé « Le fisc et Auban Marcellin, rentier des bans, contre Jean Treselier, boucher de Mormoiron », contenant 28 feuillets escrits.
Plus ung autre cayer cacheté intitulé « Procedures faictes en suite du pareatis accordé à Mrs. les recteurs de l’hospital d’Orange par-devant Mrs. les commissaires de Monseigneur le vicelegat et de la cour du parlement dudit Orange, contre Magdelene Beyssete, de ladite ville, remises aux actes de l’archive le 16 febvrier 1661 par Mr de La Baulme, notaire de Piolenq, substitut de M. l’advocat general ».
Plus ung cayer de procedures faictes par-devant le sieur Manson, juge de L’Isle, l’an 1656 et le 16 d’apvril, pour l’arrecin faict dans l’eglise de Cadenet, contenant 9 feuillets escrits.
Plus une liasse intitulée « Procedures faictes par-devant M. de Lubac, chanoine de l’eglise de Saint-Pol-Trois-Chateaux, commissaire apostolique sur la declaration et securisation de M. Raphael Muletti, prebtre de la ville de Boleine et curé de Pierrelate, en l’an 1656 », contenant ung [Fol. 27v] cayer où il y a 53 feuillets escrits, comme aussi la commission dudit sieur Lubac et des produicts faicts par ledit Muletti.
Plus ung autre cayer intitulé « Articles dressés pour la reparation du pont de Sorgues, 1617 ».
Plus trois cahiers liés ensemble avec une couverte de papier intitulé « Ordonnances et autres procedures faictes par Monseigneur l’evesque de Neocastre, vicelegat d’Avignon, en sa visitte generale des villes et pays du Comtat en l’an 1606, et autres ordonnances faictes par Monseigneur Joseph de Ferrier et Monseigneur de Noset, vicelegat, en leur visite en l’an 1608 et 1622 ».
Plus deux cayers joincts ensemble des procedures faictes en l’an 1617 et 1618 et 1619 sur la reparation et reedification du pont de Sorgues.
Plus un gros cayer des ordonnances faictes par nos seigneurs les vice-legats pour les affaires de la Reverende Chambre ou de l’Estat, la premiere desquelles est faicte le 24 mars 1654 et la dernière le 27 decembre 1655 [pour 1654] en 87 feuillets escrits, cotté au dessus 1654.
Autre cayer des mesmes ordonnances commancé le 8 janvier 1655 et fini le 20 décembre mesme année, contenant 201 feuillets escrits, cotté au dessus 1655.
Autre cayer des mesmes ordonnances contenant 7 cahiers et 187 feuillets d’escrits commancé le 5 janvier 1656 et finist le 28 decembre mesme année, cotté 1656.
Autre cayer des mesmes ordonnances contenant 97 feuillets escrits, commancé le 25 janvier 1657 et finissant le [blanc] octobre mesme année, cotté 1657.
Plus autre cayer des mesmes ordonnances contenant 227 feuillets escrits, commancé le 27 decembre 1657 et finist le 27 decembre 1658, avec quatre letres de Monseigneur le cardinal legat entre feuillets, cotté 1658.

[Fol. 28r]

71Plus autre cayer des mesmes ordonances contenant 191 feuillets escrits, commenceant le 2 janvier 1659 et finissant le 23 may dicte année, cotté 1659.
Plus autre cayer des mesmes ordonnances contenant 161 feuillets escrits, commanceant le 10 juillet 1660 et finissant le 5 septembre mesme année, cotté 1660.
Plus autre cayer des mesmes ordonnances contenant 156 feuillets escrits, commanceant le 19 febvrier 1661 et finissant le 22 decembre mesme année, cotté 1661.
Plus autre cayer des mesmes ordonnances contenant 130 feuillets escrits, commanceant le 28 febvrier 1662 et finissant le 13 juillet dicte année, cotté 1662.
Autre cayer intitulé despouille de sieur Valentin, prebtre, contenant 16 feuillets escrits.
Autre cayer intitulé « Le fisc et les baillons des juifs de la carriere de L’Isle contre les complices des excés comis contre iceux par les soldats de la milice lors du passage et logement de la reine mere audit L’Isle », y ayant 23 feuillets escrits.
Autre cayer intitulé « 1661. Le fisc apostolique et sieur Baronchin gouverneur de Menerbe, contre Pierre Templier », y ayant 16 feuillets escrits.
Autre cayer intitulé « Nouvelle cause de payement de peage, instant monsieur le prince d’Orange et le sieur Beroard receveur, contre Jean Placon et Zacharie Paret, voiturier de la ville de Lyon, le 30 juin 1662, y ayant 43 feuillets escrits.
Autre cayer intitulé despouille de M. le prieur Gente, 1662, y ayant 20 feuillets escrits.
Plus 19 cayers liés ensemble dans ung carton avec des attaches dont le premier est intitulé « Compte general des rentes [Fol. 28v] et effects que la ville d’Avignon se treuvoit avoir et debvoir a la fin de juin 1642 jusques au moy de juin 1643 », le second est de l’an 1643 et 1644, le 3e de l’an 1644, 1645, le 4e de l’an 1645, 1646, le 5e des mesmes années 1645 et 1646, le 6e de 1646, 1647, le 7e est de l’an 1647, 1648, le 8e 1648 et 1649, le 9e 1649, 1650, le 10e 1650, 1651, le 11e 1651, 1652, le 12e 1652, 1653, et le 13e 1653, 1654, le 14e 1654, 1655, le 15e 1655 et 1656, le 16e 1656 et 1657, le 17e 1657, 1658, le 18e 1658 et 1659 et le 19e 1659 et 1660.
Autre cayer dans lequel sont les procedures criminelles instant le fisc faictes contre Mr Pierre Charles Benoit pere et fils, contenant 37 feuillets.
Autre cayer intitulé « Procés et procedures faicts en la querelle du fisc d’Olivier, voiturier, et vefve et enfants de Berard pour raison du meurtre du-dit Berard, contre les coulpables, en l’an 1662 et le 8me aoust », y ayant 112 feuillets escrits avec une liasse de dix produicts servant pour la justiffication de ladite querelle.
Plus ung autre cayer contenant les procedures faictes instants les juifs des carrieres de L’Isle et Cavaillon pour payement de leurs creanciers, contenant 84 feuillets escrits, avec la sentence de rangement desdits creanciers donnée par M. le penitencier Tonduti, Jean Raymond Villardi, Joseph François de Puget et André Prisis, deputés desdits creanciers, et Louis Garcin, depputé desdits juifs, commissaires deputés par Monseigneur le vicelegat, avec un sac intitulé « Juifs de L’Isle », dans lequel sont les rooles desdictes debtes actifs desdits juifs, le tout lié ensemble.
Ung cayer intitulé « Verbail faict sur la visite du sel en Comtat Venayssin », du 30 octobre 1640.

[Fol. 29r]

72Ung cayer des contracts originels contenant 14 feuillets escrits, le premier desquels actes est intitulé « Promesse faicte par Jean de Lavau, fermier du sel, en faveur de la Reverende Chambre apostolique du 4eme janvier 1630 », le dernier des actes estant du 10 febvrier 1631 signé par M. André Goudareau, notaire substitut de sieur Siffredi, greffier, estant ledit cayer couvert de parchemin.
Autre cayer intitulé « Procés contre le sieur de Chateauneuf et autres complices de l’enlevement de Menchen Coyen », contenant 42 feuillets escrits, commancé le 24 aoust 1661, finist le 14 decembre mesme année, couvert de parchemin.
Ung autre cayer contenant 40 feuillets d’escrits, contenant la procedure sur la saisie de quelques mulets et marchandises que les fermiers de la doane de Lyon croyoient d’avoir passé en franchise, la pluspart de la procedure faicte au lieu de Sorgues, commancé le 13 juillet 1658 et finist le 29 mars 1659, avec une liasse des produicts pour ladite cause.
Une liasse des papiers contenant 37 pieces et oultre ce une boite de fer blanc dans lequel se sont treuvés deux bulles et une requeste originelle intitulée au dessus « Jurisdiction de Mrs. les consuls », estants tous lesdits papiers pour les affaires de la communauté de L’Isle.
Ung libvre couvert de bazane rouge où sont enregistrés quelques compositions et amandes données en faveur de la Chambre de Carpentras, y ayant 14 feuillets escrits, le reste en blanc.

73[Signé :] Sabatinus, Cartier, Garcin.

© Publications de l’École française de Rome, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540