Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »

 | 
Pierre-Yves Le Pogam

Table des figures

Texte intégral

1N.B. Lorsque cela n’est pas autrement précisé, les localisations s’entendent comme désignant le premier étage. Sauf indication contraire, les photographies sont de l’auteur. Dans les autres cas, on donne ici les sources seulement de manière abrégée ; on trouvera les références complètes dans la bibliographie ou dans les chapitres correspondants.

Rome, le Latran

21 – Rome, palais du Latran, plan et axonométrie restitués. D’après Luchterhand (M.), « Päpstlicher Palastbaus... » 24

2 – Maarten van Heemskerck, Vue du Latran, dessin, Berlin, Kupferstichkabinett, inv. 79D2A, fol.71 26

3 – Maarten van Heemskerck, Vue du Latran, dessin, Berlin, Kupferstichkabinett, inv. 79D2A, fol.12 26

4 – Rome, palais du Latran, chapelle du Sancta Sanctorum et bâtiments environnants, plan du rez-de-chaussée. Lauer (P.), « Les fouilles du Sancta Sanctorum au Latran », fig. 1 35

5 – Giacomo Grimaldi, Instrumenta translationum, Milan, bibliothèque Ambrosienne, ms. F 227 inf., copie de la scène de la bénédiction du cycle de fresques de la loggia du Latran 43

6–Saint Pierre, Rome, musée de la basilique du Latran 45

7–Saint Paul, Rome, musée de la basilique du Latran 45

8 – Rome, basilique du Latran, fragment de fresque provenant de la loggia pontificale, Boniface VIII bénissant 46

Rome, le Vatican

39 – Rome, palais du Vatican, principales campagnes médiévales (d’Innocent III à Nicolas III ; ne sont pas pris en compte ici les niveaux inférieur, autour de la cour inférieure, et intermédiaire, autour de la cour du maréchal), fond de plan d’après Mancinelli (F.), « Il cubiculo », fig. 23 (niveau : 1erétage) ……..54

10 – Cité du Vatican, palais apostolique, plan schématique du noyau médiéval (jusqu’au début du xvie siècle), niveau inférieur. Pagliara (P. N.), « Der Vatikanische Palast », fig. p. 582 57

11 – Cité du Vatican, palais apostolique, plan schématique du noyau médiéval (jusqu’au début du xvie siècle), rez-de-chaussée. Pagliara (P. N.), « Der Vatikanische Palast », fig. p. 582 58

12 – Cité du Vatican, palais apostolique, plan schématique du noyau médiéval (jusqu’au début du xvie siècle), 1er étage. Pagliara (P. N.), « Der Vatikanische Palast », fig. p. 583 66

13 – Cité du Vatican, palais apostolique, plan schématique du noyau (jusqu’au début du xvie siècle), 2eétage. Pagliara (P.N.), « Der Vatikanische Palast », fig. p.583 66

14 – Cité du Vatican, palais apostolique, plan schématique du noyau médiéval (jusqu’au début du xvie siècle), 1er étage. Marder (T.), « The Turris Scalarum », fig. 2 67

15 – Cité du Vatican, palais apostolique, aile de Nicolas III, 2e étage, salle des Clairs-Obscurs, proposition de restitution du décor par A. Monciatti. Monciatti, Per la decorazione., pl.XII 75

Viterbe

416 – Viterbe, palais pontifical, campagnes médiévales d’après G. M. Radke, fond de plan Radke (G. M.), Viterbo, dessin 2 78

17 – Viterbe, palais pontifical, plan du rez-de-chaussée. Radke (G. M.), Viterbo, dessin 1 81

18 – Viterbe, palais pontifical, plan du 1er étage. Radke (G. M.), Viterbo, dessin 2 82

19 – Viterbe, palais pontifical, plan du 2e étage. Radke (G. M.), Viterbo, dessin 3 82

20 – Viterbe, palais pontifical, façade sud. Radke (G. M.), Viterbo, dessin 5 83

21 – Viterbe, palais pontifical, façade nord. Radke (G. M.), Viterbo, dessin 6 83

22 – Viterbe, palais pontifical, façade sud 85

23 – Viterbe, palais pontifical, loggia 87

24 – Viterbe, palais pontifical, support de la loggia 87

25 – Viterbe, palais pontifical, loggia, traces de polychromie 89

26 – Viterbe, palais pontifical, façade nord 90

27 – Viterbe, palais pontifical, grande salle, détail du décor d’un ébrasement 91

28 – Viterbe, palais pontifical, grande salle, pavement, détail du surhaussement de l’extrémité ouest 91

Orvieto

529 – Orvieto, complexe pontifical, plan de situation et principales campagnes. Fond de plan d’après Bonelli (R.), Il Duomo di Orvieto e l’architettura italiana del Duecento Trecento, Roma, 1972, p.75 96

30 – Orvieto, palais épiscopal et complexe pontifical, plan. D’après Bonelli (R.), juillet 1937, publié par Riccetti (L.), « Pro Platea... », fig. 27 (la légende donnée ici correspond à l’article de R. Bonelli de 1939) 99

31 – Orvieto, complexe pontifical, salle N1, façade ouest partiellement aveuglée par la bibliothèque épiscopale 107

32 – Orvieto, complexe pontifical, plan du 1er étage avant restauration. D’après Valentino (D. A.), « Il restauro del palazzo papale di Orvieto », fig. 4 109

33 – Orvieto, complexe pontifical, salle N1, façade est, baie donnant sur la loggia N4 110

34 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, façade sud, baie 111

35–Orvieto, complexe pontifical, salle M2, façade ouest, baie 111

36 – Orvieto, palais Soliano, rez-de-chaussée après et avant restauration. P. Zampi, publié par Satolli (A.), Orvieto : il palazzo del popolo, fig. 84-85 114

37 – Orvieto, palais Soliano, coupe transversale et façade occidentale avant restauration. P. Zampi, publié par Satolli (A.), Orvieto : il palazzo del popolo, fig. 86 115

38 – Orvieto, palais Soliano, coupe transversale et façade occidentale, projet de restauration. P. Zampi, publié par Satolli (A.), Orvieto : il palazzo del popolo..., fig. 87 115

39 – Orvieto, palais Soliano, coupe longitudinale avant restauration. P. Zampi, publié par Satolli (A.), Orvieto : il palazzo del popolo..., fig. 88 116

40 – Orvieto, palais Soliano, vue d’ensemble, avant restauration et projet de restauration. P. Zampi, « Progetto di restauro del palazzo Soliano », AOPSM 117

41 – Orvieto, palais Soliano, 1er étage, projet de décor. P. Zampi, « Progetto di restauro del palazzo Soliano », AOPSM 117

42 – Orvieto, complexe pontifical, salle N2, façade sud 120

43 – Orvieto, complexe pontifical, plan du rez-de-chaussée. D’après Valentino (D. A.), « Il restauro del palazzo papale di Orvieto », fig. 2 (en gras, corrections et ajouts) 122

44 – Orvieto, complexe pontifical, plan du 1er étage. D’après Valentino (D. A.), « Il restauro del palazzo papale di Orvieto », fig. 3 (en gras, corrections et ajouts) 122

45 – Orvieto, complexe pontifical, salle U, façade ouest 122

46 – Orvieto, complexe pontifical, coupe longitudinale avec, du nord au sud, la loggia N4, la grande salle M1 et la chapelle M2. Bonelli (R.), Soprint. BAAAS Umbria, AS, carton T23, fasc. 13 125

47 – Orvieto, complexe pontifical, coupe transversale avec, d’est en ouest, les grandes salles M1 et N1. Bonelli (R.), Soprint. BAAAS Umbria, AS, carton T23, fasc. 13 125

48 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, porte 1 126

49 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 2 127

50 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 6 127

51 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 8 128

52 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 9 128

53 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 9 128

54 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, baie 12 129

55 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arc-diaphragme 130

56 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, cul-de-lampe 130

57 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, mur nord 130

58 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arcs-rampants contre le mur ouest 131

59 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arc-rampant contre le mur sud 131

60 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arcs-rampants contre le mur ouest 131

61 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arc-rampant contre le mur sud, cul-de-lampe 132

62 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arc-rampant contre le mur sud (extérieur) 132

63 – Orvieto, complexe pontifical, salle M1, arc-rampant contre le mur sud, détail des culs de-lampe et des consoles figurées 133

64 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, façades sud et est (à l’arrière-plan, à gauche la salle U, à droite la salle M1) 134

65 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, rez-de-chaussée, niche 135

66 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, façade sud 136

67 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, décor de vair sur la porte d’accès 137

68 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, voûtement 138

69 – Orvieto, complexe pontifical, salle M2, cul-de-lampe 138

70 – Orvieto, complexe pontifical, salle N1, vue vers le sud 140

71 – Orvieto, complexe pontifical, salle N1, cul-de-lampe 140

72 – Orvieto, complexe pontifical, salle N1, arcs-diaphragmes 141

73 – Orvieto, complexe pontifical, salle U, façade nord, rez-de-chaussée, arcade bouchée et occultée par le pilier de la salle N2 142

74 – Orvieto, complexe pontifical, salle N2, rez-de-chaussée, voûtement 143

75 – Orvieto, complexe pontifical, escalier N3 et salle N2 144

76 – Orvieto, complexe pontifical, salle N4, vue de l’est 146

77 – Orvieto, palais Soliano, vu du nord-ouest 147

78 – Orvieto, palais Soliano, détail du parement 148

79 – Orvieto, cathédrale, chapelle du Corporal, fresque d’Ugolino di Prete Ilario, « L’Ostension du Corporal par le pape Urbain IV » 148

80 – Orvieto, palais Soliano, façade nord 149

81 – Orvieto, palais Soliano, façade nord, baies 150

82 – Orvieto, palais Soliano, escalier 151

83 – Orvieto, palais Soliano, loggia 152

84 – Orvieto, palais Soliano, façade ouest, baie, détail 153

85 – Orvieto, palais Soliano, façade sud, baie 153

86 – Orvieto, palais Soliano, façade sud, extrémité est 154

87 – Orvieto, palais Soliano, angle sud-est 154

88 – Orvieto, palais Soliano, angle nord-est 155

89 – Orvieto, palais Soliano, rez-de-chaussée, baie 155

90 – Orvieto, palais Soliano, rez-de-chaussée, mur sud, baie de la dernière travée vers l’est 156

91 – Orvieto, palais Soliano, grande salle haute 157

92 – Orvieto, palais du Peuple 161

Anagni

693 – Anagni, plan de situation générale. Carbonetti (C.) et Vendittelli (M.), « Anagni », Fig. XXIV 172

94 – Anagni, plan de situation dans le quartier « Castello » et plan général du palais. D’après Zander (G.), « Fasi edilizie... »,fig. 1 172

95 – Anagni, palais Traietto, vu du nord 173

96 – Giovanni Antonio Dosio, Anagni, vue du sud, Berlin, Staatsbibliothek, ms. lat. Fol. 61 n, fol. 12vo-13 183

97 – Giovanni Antonio Dosio, Anagni, vue du sud, détail, Berlin, Staatsbibliothek 183

98 – Anagni, palais Traietto, élévation nord. D’après Zander (G.), « Fasi edilizie... », fig. 2 185

99 – Anagni, palais Traietto, bâtiments vus du nord 186

100 – Anagni, palais Traietto, tour A, vue du nord 187

101 – Anagni, palais Traietto, bâtiment B, vu du nord 187

102 – Anagni, palais Traietto, bâtiments C et D 188

103 – Anagni, palais Traietto, plan des bâtiments D, E, F, G, H et I ; vue de la construction G ; détail d’un pilastre dans H. D’après Zander (G.), « Fasi edilizie... », fig. 3 190

104 – Anagni, palais Traietto, élévation intérieure du bâtiment D. Zander (G.), « Fasi edilizie... », fig.4 191

105 – Anagni, palais Traietto, bâtiment D, vu du nord, détail 191

106 – Anagni, palais Traietto, bâtiment D, détail de la porte 191

107 – Anagni, palais Traietto, grande salle C, flanc ouest 192

108 – Anagni, palais Traietto, restitution axonométrique du bâtiment D. Zander (G.), « Fasi edilizie... »,fig. 6 192

109–Anagni, palais Traietto, bâtiment D, façade ouest 193

110 – Anagni, palais Traietto, bâtiment E, façade ouest, traces d’une baie 193

111 – Anagni, palais Traietto, maison F 194

112 – Anagni, palais Traietto, construction G 195

113 – Anagni, palais Traietto, construction G, détail du pilastre 195

114 – Anagni, palais Traietto, vue de l’espace I. Zander (G.), « Fasi edilizie... », fig. 5 196

Pérouse

7115 – Pérouse, plan de situation et principales campagnes de construction. Fond de plan d’après Calderoni (A.), Il Duomo..., fig. 23 204

116 – Benedetto Bonfigli, chapelle du palais des prieurs de Pérouse, scène de la seconde translation des reliques de saint Ercolano, après 1471, vue d’ensemble et détail du palais pontifical. D’après Un pittore e la sua città. Benedetto Bonfigli..., fig. 50 205

117 – Pérouse, palais de l’archevêché au fond de la place du IV Novembre 206

118 – Vanni di Badolo Rofini, enluminure du fol. 1 du Liber indulgentiae, 1343 (Pérouse, Biblioteca Augusta, ms. 975) 233

119 – Pérouse, palais de l’archevêché, plan du rez-de-chaussée. Studio Area progetto Perugia – Arch. Palombaro (F.) 235

120 – Pérouse, palais de l’archevêché, plan de l’entresol. Studio Area progetto Perugia – Arch. Palombaro (F.) 236

121 – Pérouse, palais de l’archevêché, plan du 1er étage. Studio Area progetto Perugia – Arch. Palombaro (F.) 236

122 – Pérouse, palais de l’archevêché, plan du second étage. Studio Area progetto Perugia – Arch. Palombaro (F.) 236

123 – Pérouse, palais de l’archevêché, toitures. Studio Area progetto Perugia – Arch. Palombaro (F.) 236

124 – Pérouse, palais de l’archevêché, façade est 237

125 – Pérouse, palais de l’archevêché, façade nord 239

126 – Pérouse, palais de l’archevêché, façade nord, moitié occidentale, partie basse 239

127 – Pérouse, palais de l’archevêché, façade nord, moitié occidentale, partie haute 239

128 – Pérouse, palais de l’archevêché, cour, façade est 241

129 – Pérouse, palais de l’archevêché, rez-de-chaussée, colonne et chapiteau 241

130 – Pérouse, palais de l’archevêché, salles G-D, mur est, naissance des ogives du pilier noyé dans la cloison entre les deux salles 243

131 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face nord 244

132 – Pérouse, portique de la chapelle de la Maestà delle Volte, face sud 245

133 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, double arcade du 2e étage partiellement bouchée par un « cavalcavia » moderne 246

134 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud 246

135 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, détail de l’ancienne porte charretière 247

136 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, détail de l’ancienne porte piétonne 247

137 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, fenêtre du 1erétage 248

138 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, arcade brisée du 2eétage 248

139 – Pérouse, mur-pignon de l’ancienne salle suspendue au-dessus de la rue Maestà delle Volte, face sud, 2eétage vu de haut 249

140 – Pérouse, « Nouvelle tour », façade sud, détail de la porte 249

141 – Pérouse, palais canonial, séminaire, plan du rez-de-chaussée. Service technique du séminaire 250

142 – Pérouse, palais canonial, musée, plan du rez-de-chaussée. D’après Arch. Palombaro (F.), dans Il museo capitolare...,p.10 252

143 – Pérouse, palais du séminaire, mur ouest sur la rue Maestà delle Volte 253

144 – Pérouse, palais canonial, musée capitulaire, rez-de-chaussée, salle 1, mur nord 254

145 – Pérouse, palais canonial, musée capitulaire, rez-de-chaussée, salle 1, mur sud 255

146 – Pérouse, palais canonial, musée, plan du sous-sol. Arch. Palombaro (F.), dans Il museo capitolare...,p.10 256

147 – Pérouse, palais canonial, musée capitulaire, sous-sol, salle 7 257

148 – Pérouse, palais canonial, musée capitulaire, sous-sol, salle 9, vue vers l’ouest 257

149–Pérouse, « 3etour », façade nord 258

150 – Pérouse, étrésillon entre la « 3e tour » et le palais canonial, vu vers la façade de ce dernier 258

151 – Pérouse, rue Maestà delle Volte, façade orientale de la chapelle, au-dessus et à droite le séminaire, à gauche le palais archiépiscopal 259

152 – Pérouse, cour des maisons donnant sur la rue Maestà delle Volte, chapiteau erratique 260

Rome, Sainte-Marie-Majeure

8153 – Rome, palais de Sainte-Marie-Majeure. Mascherino (O.) 273

Rome, Aventin

9154 – Rome, Aventin, plan de situation générale. Lanciani (R.), Forma Urbis Romae 276

155 – Rome, Aventin, basilique et couvent de Sainte-Sabine, « castrum » Savelli, principales étapes de la constitution du complexe. Fond de plan d’après Lanciani (R.), Forma Urbis Romae, détail 277

156 – Étienne Du Pérac, L’Aventin, gravure 279

157 – Disciple ou imitateur de Lorrain, L’Aventin, dessin. Rome, Istituto nazionale per la grafica 280

158 – Hendrick Frans van Lint, dit Monsù Studio, Vue de l’Aventin, 1711. Piranesi e l’Aventino, no 9 281

159 – Crescimbeni (G. M.), Stato della Basilica, p. 131, gravure anonyme (loggia et amphithéâtre de la résidence de l’Aventin) 282

160 – Giovanni Battista Nolli, Plan de Rome, gravure 283

161 – Bartolomeo Pinelli, L’Aventin, gravure. Mariani (V.), Pinelli, Fig. hors-texte 284

162 – Rome, jardin des Orangers, façade sud 299

163 – Rome, jardin des Orangers, courtine B’ et tour C, façade sud 300

164 – Rome, jardin des Orangers, façade est 302

165 – Rome, jardin des Orangers, tour C, angle nord-ouest 303

166 – Rome, jardin des Orangers, courtine est, détail 303

167 – Rome, jardin des Orangers, courtine C’, face extérieure 304

168 – Rome, jardin des Orangers, tour D, face extérieure 304

169 – Rome, jardin des Orangers, courtine D’ et tour E, vue intérieure 305

170 – Rome, basilique et couvent de Sainte-Sabine. D’après Darsy (F.), « Sabine (basilique de Sainte-) », col. 223-224 306

171 – Rome, basilique et couvent de Sainte-Sabine. D’après le plan cadastral de 1819-1820 (reproduction de 1857) 307

172 – Rome, jardin des Orangers, tour E et courtine E’, faces extérieures 308

173 – Rome, jardin des Orangers, élévation de la façade nord (tour E et courtine E’). Surintendance archéologique de Rome (G.Ioppolo) 309

174 – Rome, jardin des Orangers, tour F, vue extérieure 310

175 – Rome, jardin des Orangers, courtine G’, partie occidentale, face extérieure 311

176 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, souterrains sous le bâtiment H. Descemet (Ch.), « Mémoire... »,Fig. sans no 313

177 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, courtine H’’, détail 314

178 – Rome, basilique et couvent de Sainte-Sabine, plan de la zone nord-est montrant les niveaux antiques sous le bâtiment H. Darsy (F.), Ricerche..., Fig.III (détail) 316

179 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, souterrains sous le bâtiment H, niveau inférieur. Surintendance archéologique de Rome (G. Ioppolo) 318

180 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, façade nord de H 319

181 – Rome, Rome, couvent de Sainte-Sabine, sous-sol de H, salle III, mur nord 320

182 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, sous-sol de H, salle I, mur ouest, vue vers la voûte 321

183 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, souterrains sous le bâtiment H, niveau supérieur. Surintendance archéologique de Rome (G.Ioppolo) 322

184 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, pilastre à l’angle de H et H’, face est 323

185 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, salle I, mur ouest, vu depuis le cloître 325

186 – Rome, couvent de Sainte-Sabine, construction O, façade est 331

Rieti

10187 – Rieti, plan de situation générale. Consiglio (R.), Rieti..., fig. 4.39 346

188 – Rieti, cathédrale et palais épiscopal, plan du rez-de-chaussée et du 1er étage. Consiglio (R.), Rieti..., fig. 4.1 347

189 – Rieti, palais épiscopal, principales campagnes médiévales 348

190 – Rieti, palais épiscopal, loggia, chapiteau aux armes des Capranica 354

191 – Rieti, palais épiscopal, loggia, chapiteau aux armes de Mgr Segni 354

192 – Rieti, palais épiscopal, plan du rez-de-chaussée. D’après Soprint. BAA Lazio-Évêché de Rieti 361

193 – Rieti, palais épiscopal, plan du 1er étage. D’après Soprint. BAA Lazio-Évêché de Rieti 361

194 – Rieti, palais épiscopal, plan du 2e étage. D’après Soprint. BAA Lazio-Évêché de Rieti 362

195–Rieti, palais épiscopal, grande salle, façade nord 363

196 – Rieti, Saint-Eusanius, scène d’apparitions miraculeuses (« légende des trois pains ») 365

197 – Rieti, Saint-Eusanius, scène d’apparitions miraculeuses (« légende des trois pains »), détail avec vue urbaine de Rieti 365

198 – Rieti, palais épiscopal, grande salle, façade nord, épigraphe de 1283 366

199 – Rieti, palais épiscopal, grande salle, façade nord, bas-relief sculpté d’une mitre 368

200 – Rieti, palais épiscopal, grande salle, rez-de-chaussée 370

201 – Rieti, palais épiscopal, grande salle, rez-de-chaussée, détail d’un support engagé 371

202 – Rieti, palais épiscopal, loggia, façade est 373

203 – Rieti, palais épiscopal, loggia, façade est, épigraphe de 1288 374

204 – Rieti, palais épiscopal, loggia, angle nord-est, bas-relief roman 375

205 – Rieti, chevet de la cathédrale et angle sud-est du palais épiscopal, plan. Consiglio (R.), Rieti..., fig.4.5 377

206 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 5, façade ouest sur la cour 378

207 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 6, façade nord sur la cour, détail de la partie est 379

208 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 6, façade nord sur la cour, détail d’une des deux portes sous la volée de l’escalier 380

209 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 8, façade est et escalier 380

210 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 8, façade est, voûte sous le palier de l’escalier 380

211 – Rieti, palais épiscopal, zone sud, façade sud 381

212 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 8, façade est, partie haute 382

213 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 8, arcade de la façade est engagée dans le mur sud de la grande salle 383

214 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 8, façade est, baie géminée et écu armorié 383

215 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 1, façade ouest 385

216 – Rieti, palais épiscopal, zone sud, limite entre les bâtiments 10 et 1 385

217 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 10, façade ouest, partie nord sous le « cavalcavia » 388

218–Rieti, palais épiscopal, bâtiment 10, angle nord-ouest 388

219 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 10, façade ouest, partie sud 389

220 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 10, façade ouest, partie haute après le « cavalcavia » 389

221 – Rieti, palais épiscopal, mur ouest du bâtiment formant l’angle oriental des rues Cintia et Marcucci 390

222 – Rieti, palais épiscopal, même mur, détail des deux bas-reliefs 391

223 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », 1ère travée, façade nord 391

224 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », 1ère travée, façade est 391

225 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », 1ère travée, détail de l’angle sud-est 392

226 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », 2e et 3e travées, voûtement 393

227 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », 2e travée, façade ouest 393

228 – Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », rue de l’Episcopio, détail du bas-relief près de l’angle avec la rue Cintia 394

229 – Rieti, palais épiscopal, campagne de Boniface VIII, « cavalcavia », 3e travée, façade sud 395

230 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 2, salle B, vue vers le nord 395

231 – Rieti, palais épiscopal, bâtiment 10, salle C, mur est 399

232–Rieti, palais épiscopal, « cavalcavia », chapelle E 400

Montefiascone

11233 – Montefiascone, plan de situation. Sette (M. P.), « Montefiascone... » ……..408

234 – Montefiascone, forteresse, principales campagnes (pour la partie orientale du site) 409

235 – Montefiascone, forteresse, plan.D’après Fontana (C.) 419

236 – Carlo Fontana, Vue de la forteresse de Montefiascone, face est (BAV, ms Chigi P VII-12, fol.41) 420

237 – Carlo Fontana, Vue de la forteresse de Montefiascone, face ouest (BAV, ms Chigi P VII-12, fol.43) 420

238 – Carlo Fontana, Vue de la ville de Montefiascone, côté est (BAV, ms Chigi P VII-12, fol. 44) 421

239 – Carlo Fontana, Vue de la ville de Montefiascone, côté ouest (BAV, ms Chigi P VII-12, fol. 42) 421

240 – Montefiascone, forteresse, plan du rez-de-chaussée. D’après Fasolo (O.), « Contributo... », fig.1 423

241 – Montefiascone, forteresse, plan du 1er étage. D’après Fasolo (O.), « Contributo... », fig. 2 424

242 – Montefiascone, forteresse, façade est. Sette (M. P.), « Montefiascone... », fig. 5 425

243 – Montefiascone, forteresse, tour A, face est 426

244 – Montefiascone, forteresse, tour A, face nord 426

245 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, face est 427

246 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, façade est, fenêtre du rez-de-chaussée 428

247 – Montefiascone, forteresse, façade sud sur la cour. Fasolo (O.), « Contributo... », fig. 4 (en haut) 429

248 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, face sud 430

249 – Montefiascone, forteresse, façade ouest sur la cour. Fasolo (O.), « Contributo... », fig. 4 (en bas) 431

250 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, façade ouest, partie droite 431

251 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, façade ouest, fenêtre à remplage 431

252 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, coupe longitudinale et bâtiment B, coupe tranversale. Fasolo (O.), « Contributo... », fig. 3 (en haut) 432

253 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, coupe longitudinale. Sette (M. P.), « Montefiascone... », fig. 8 432

254 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, sous-sol, vu vers le nord 433

255 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, rez-de-chaussée, pièce B3 ………433

256 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, rez-de-chaussée, pièce B3, porte d’accès à la pièce B4 434

257 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, 1er étage, grande salle vue vers le nord 435

258 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, ibid., intrados de la fenêtre à remplage 436

259 – Montefiascone, forteresse, façade nord 438

260 – Montefiascone, forteresse, façade nord, partie est 439

261 – Montefiascone, forteresse, façade nord, partie ouest 439

262 – Montefiascone, forteresse, bâtiment B, façade nord, détail d’un contrefort 440

263 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, façade nord, détail du talus 440

264 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, façade sud et bâtiment B, coupe tranversale. Fasolo (O.), « Contributo... », fig. 3 (en bas) 441

265 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, façade sud et portique Renaissance 442

266 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, façade sud, portes d’accès au 1er étage 443

267 – Montefiascone, forteresse, bâtiment C, 1er étage, grande salle vue vers l’ouest 444

268 – Montefiascone, forteresse, cour, traces d’une tour maîtresse 448

269 – Montefiascone, Saint-Flavien, église supérieure, autel de 1262 454

270 – Montefiascone, Saint-Flavien, église supérieure, autel de 1262, épigraphe 454

271 – Montefiascone, Saint-Flavien, église supérieure, trône pontifical 455

272 – Montefiascone, forteresse, chapelle Notre-Dame-du-Château, 1ère absidiole latérale 456

273 – Montefiascone, forteresse, chapelle Notre-Dame-du-Château, 1ère absidiole latérale, Vierge à l’Enfant 456

Soriano nel Cimino

12274–Soriano, plan de situation 460

275 – Soriano, château Orsini, principales campagnes de construction 461

276 – Soriano, château Orsini, vu depuis l’ouest 462

277 – Chia, château 468

278 – Soriano, château Orsini, vue générale depuis l’ouest. Micci (T.), « Il castello di Soriano », 1838, p.37 473

279 – Soriano, château Orsini, plan du rez-de-chaussée de 1853 avec adjonctions des bâtiments postérieurs. D’après ASR, Fondo Disegni e Mappe, Coll. I, cartella 104, fol. 181 475

280 – Soriano, château Orsini, plan du 1er étage, 1853. D’après ASR, Fondo Disegni e Mappe, Coll. I, cartella 104, fol. 182 476

281 – Soriano, château Orsini, plan du second étage, 1853. D’après ASR, Fondo Disegni e Mappe, Coll. I, cartella 104, fol. 183 477

282 – Soriano, château Orsini, tours A-B, face est 478

283 – Soriano, château Orsini, tour A, face sud 479

284 – Soriano, château Orsini, tour B, face ouest 481

285 – Soriano, château Orsini, tour B, rez-de-chaussée, mur est, niche 482

286–Soriano, château Orsini, tour C, face ouest 483

287 – Soriano, château Orsini, tour C, face est 483

288–Soriano, château Orsini, bâtiment J, façade ouest 484

289 – Soriano, château Orsini, bâtiment J, façade ouest, partie basse 485

290 – Soriano, château Orsini, bâtiment J, rez-de-chaussée, pièce J1, mur ouest 485

291 – Soriano, château Orsini, bâtiment J, rez-de-chaussée, pièce J1, voûtement 486

292 – Soriano, château Orsini, bâtiment J, rez-de-chaussée, pièce J1, armoiries du cardinal Borgia 486

293 – Soriano, château Orsini, bâtiment J, rez-de-chaussée, pièces J 2 – J 3, vues vers le sud 487

294–Soriano, château Orsini, « tour » H3, vue depuis l’est 490

295 – Soriano, château Orsini, « tour » H3, face nord, écu Orsini 490

296 – Soriano, château Orsini, « tour » H3, face nord, partie basse visible depuis la pièce G, bas-relief représentant un ours 491

297 – Soriano, château Orsini, courtines 1-2, vue depuis le sud 492

298–Soriano, château Orsini, courtine 2, partie haute 493

299 – Soriano, château Orsini, courtine 2, vue depuis le sud-est 493

300 – Soriano, château Orsini, tour F 494

301–Soriano, château Orsini, bâtiment E, façade est 495

302 – Soriano, château Orsini, pièce H/E (chapelle), voûte 497

303 – Soriano, château Orsini, pièce H/E (chapelle), tableau d’autel 497

304 – Soriano, château Orsini, portique L1-L4, rez-de-chaussée, détail d’une colonne ionique 498

305–Soriano, château Orsini, portique L1-L4 499

306 – Soriano, château Orsini, portique L1-L4, travée L2 499

307 – Soriano, château Orsini, portique L1-L4, travée L2, un compartiment de la voûte 507

308 – Soriano, château Orsini, escalier a 501

309 – Soriano, château Orsini, galerie L1-L4 501

310 – Soriano, château Orsini, pseudo-tour 4, face sud 502

311–Soriano, château Orsini, pseudo-tour 4, face ouest 503

312 – Soriano, château Orsini, balcon et terrasse 8, vus depuis l’est 504

313 – Soriano, château Orsini, escalier b et fontaine 505

314 – Soriano, château Orsini, châtelet W-X, vu depuis le sud-ouest 505

315 – Soriano, château Orsini, vu depuis le nord 507

316 – Soriano, château Orsini, courtine 15 et bâtiment P 509

317 – Soriano, château Orsini, courtine 15, écu Orsini 509

318 – Soriano, château Orsini, bâtiment P, écu Orsini 509

© Publications de l’École française de Rome, 2005

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540