Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La Colonne Trajane et les Forums impériaux

 | 
Martin Galinier

Table des planches

Texte intégral

RELEVÉ VERTICAL DE LA COLONNE TRAJANE (PLANCHES I À LVII)

FACE SUD-EST

1I – Face sud-est. A : spires 1-3, sc. 3-4 ; 12-13 ; B : spires 3-5, sc. 21-23 ; 27-29.

2II – Face sud-est. A : spires 5-7, sc. 35-36 ; 41 ; B : spires 7-9, sc. 48-50 ; 57-59.

3III – Face sud-est. A : spires 9-11, sc. 64 ; 68-70 ; B : spire 11-12, sc. 68-70 ; 75 ; C : spires 12-16, sc. 80-81 ; 87-89 ; 93-95 ; 101-102.

4IV – Face sud-est. A : spires 14-17, sc. 93-95 ; 101-102 ; 107-108 ; 113-114 ; B : spires 17-20, sc. 113-114 ; 118-119 ; 124-126 ; C : spires 21-23, sc. 133-134 ; 141-142 ; 147-148 ; 155.

5V – Face sud-est. A : spires 13-14, sc. 87-89 ; 93-95 ; B : spires 15-17, sc. 101-102 ; 107-108 ; 113 ; C : spires 17-20, sc. 113 ; 118-119 ; 124-126.

6VI – Face sud-est. Spires 20-23, sc. 133-134 ; 141-142 ; 147-148.

FACE EST

7VII – Face est. A : spires 1-3, sc. 1 ; 5-6 ; 13-15 ; B : spires 4-5, sc. 22-24 ; 29-30.

8VIII – Face est. A : spire 6-8, sc. 36 ; 41 ; 50-51 ; B : spires 9-10, sc. 58-60 ; 64-65.

9IX – Face est. A : spires 10-12, sc. 64-65 ; 70-71 ; 75 ; B : spires 13-16, sc. 81-82 ; 89-90 ; 94-95 ; 102-103.

10X – Face est. A : spires 17-20, sc. 108-109 ; 113-114 ; sc. 119-120 ; 126-127 ; B : spires 19-23, sc. 119-120 ; 126-127 ; 134-136 ; 142-144 ; 148-149 ; 155.

11XI – Face est. A : spires 16-17, sc. 102-103 ; 108-109 ; B : spires 18-20, sc. 113-114 ; 119-120 ; 126-127 ; C : spires 21-22, sc. 134-136 ; 142-144.

12XII – Face est. Spires 21-23, sc. 142-144 ; 148-150 ; 155.

FACE NORD-EST

13XIII – Face nord-est. A : spires 1-2, sc. 1 ; 6-7 ; B : spires 3-4, sc. 14-17 ; 24.

14XIV – Face nord-est. A : spires 6-9, sc. 37 ; 41-42 ; 51-52 ; 60-61 ; B : spires 10-13, sc. 65-66 ; 71-72 ; 75-77 ; 82-83.

15XV – Face nord-est. A : spires 5-6, sc. 30-32 ; 37 ; B : spires 7-8, sc. 41-42 ; 50-52.

16XVI – Face nord-est. A : spires 9-10, sc. 60-61 ; 65-66 ; B : spires 11-12, sc. 70-72 ; 75-76.

17XVII – Face nord-est. Spires 12-16, sc. 75-77 ; 82-83 ; 90-91 ; 96-98 ; 102-104.

18XVIII – Face nord-est. Spires 18-22, sc. 114-115 ; 119-121 ; 127-128 ; 135-137 ; 143-145.

19XIX – Face nord-est. A : spires 13-14, sc. 82-83 ; 90-91 ; B : spires 15-16, sc. 96-97 ; 102-104.

20XX – Face nord-est. A : spires 17-18, sc. 108-110 ; 114-115 ; B : spires 19-20, sc. 119-121 ; 127-128.

21XXI – Face nord-est. A : spires 21-22, sc. 134-137 ; 143-145 ; B : spires 21-23, sc. 143-145 ; 149-150 ; 155.

FACE NORD

22XXII – Face nord. A : spires 1-3, sc. 1 ; 7-8 ;15-18 ; B : spires 4-5, sc. 24 ; 31-32.

23XXIII – Face nord. A : spires 6-7, sc. 37-38 ; 42-44 ; B : spires 8-9, sc. 52-53 ; 61-62.

24XXIV – Face nord. A : spires 10-11, sc. 66-67 ; 71-72 ; B : spires 12-13, sc. 76-78 ; 83-85.

25XXV – Face nord. A : spires 14-15, sc. 90-92 ; 97-98 ; B : spires 16-17, sc. 103-104 ; 109-111.

26XXVI – Face nord. A : spires 18-19, sc. 114-116 ; 120-122 ; B : spires 20-21, sc. 127-130 ; 136-138 ; C : spires 22-23, sc. 144-145 ; 150-151.

FACE NORD-OUEST

27XXVII – Face nord-ouest. A : spires 1-4, sc. 1-2 ; 8-9 ; 18-19 ; 24-25 ; B : spires 4-6, sc. 24-25 ; 32-33 ; 37-38.

28XXVIII – Face nord-ouest. A : spires 1-2, sc. 1-2 ; 8-9 ; B : spires 3-4, sc. 17-20 ; 24-25.

29XXIX – Face nord-ouest. A : spires 3-4, sc. 17-19 ; 24 ; B : spires 5-6, sc. 32-33 ; 37-38.

30XXX – Face nord-ouest. A : Spires 5-7, sc. 32-33 ; 38-39 ; 43-45 ; B : Spires 7-10, 43-45 ; 53-54 ; 61-63 ; 66-67.

31XXXI – Face nord-ouest. A : spires 7-8, sc. 42-44 ; 52-53 ; B : spires 9-10, sc. 61-63 ; 66-67.

32XXXII – Face nord-ouest. A : Spires 10-13, sc. 66-67 ; 72-73 ; 77-78 ; 83-85 ; B : spires 14-17, sc. 83-85 ; 92-93 ; 99-100 ; 104-105 ; 111-112.

33XXXIII – Face nord-ouest. A : spires 11-12, sc. 72 ; 77-78 ; B : spires 13-14, sc. 83-85 ; 91-92.

34XXXIV – Face nord-ouest. Spires 14-19, sc. 91-92 ; 98-100 ; 104-105 ; 111-112 ; 115-116 ; 122-123.

35XXXV – Face nord-ouest. A : spires 15-16, sc. 97-99 ; 103-104 ; B : spires 17-18, sc. 110-111 ; 115-116.

36XXXVI – A : Face nord-ouest. Spires 16-19, sc. 103-104 ; 110-111 ; 115-116 ; 122-123 ; B : spires 19-23, sc. 122-123 ; 128-131 ; 137-139 ; 145 ; 151-153.

37XXXVII – Face nord-ouest. A : spires 19-20, sc. 121-123 ; 128-131 ; B : spires 21-22, sc. 137-139 ; 145-146 ; C : spires 22-23, sc. 145-146 ; 151-153.

FACE OUEST

38XXXVIII – Face ouest. A : spires 1-5, sc. 2 ; 9-10 ; 18-21 ; 25-26 ; 33-34 ; B : spires 6-9, sc. 33-34 ; 38-40 ; 44-47 ; 53-56 ; 62-63.

39XXXIX – Face ouest. A : spires 1-2, sc. 2 ; 9-10 ; B : spires 3-4, sc. 18-21 ; 25-26.

40XL – Face ouest. A : spires 5-6, sc. 33-34 ; 38-40 ; B : spires 7-8, sc. 44-47 ; 53-56.

41XLI – Face ouest. A : spires 9-13, sc. 62-63 ; 66-67 ; 72-74 ; 78-79 ; 85-86 ; B : spires 13-19, sc. 85-86 ; 92-93 ; 99-100 ; 104-106 ; 111-112 ; 116-117 ; 122-123.

42XLII – Face ouest. A : spires 9-10, sc. 62-63 ; 66-67 ; B : spires 11-12, sc. 72-74 ; 78-79.

43XLIII – Face ouest. A : spires 13-14, sc. 85-86 ; 92-93 ; B : spires 15-16, sc. 99-100 ; 104-106.

44XLIV – Face ouest. A : spires 17-18, sc. 111-112 ; 116-117 ; B : spires 19-20, sc. 122-123 ; 130-132.

45XLV – Face ouest. Spires 18-23, sc. 116-117 ; 122-123 ; 130-132 ; 139-140 ; 145-146 ; 153-154.

46XLVI – Face ouest. A : spires 20-21, sc. 130-132 ; 139-140 ; B : spires 22-23, sc. 145-146 ; 153-154.

FACE SUD-OUEST

47XLVII – Face sud-ouest. A : spires 1-2, sc. 2-3 ;10-12 ; B : spires 3-4, sc. 20-22 ; 26-27.

48XLVIII – Face sud-ouest. A : spires 5-6, sc. 34-35 ; 39-41 ; B : spires 7-8, sc. 46-48 ; 55-57.

49XLIX – Face sud-ouest. A : spires 9-10, sc. 63-64 ; 67-69 ; B : spires 11-12, sc. 73-75 ; 79-80.

50L – Face sud-ouest. A : spires 13-15, sc. 86-87 ; 93 ; 100-101 ; B : spires 14-16, sc. 93 ; 100-101 ; 106-107.

51LI – Face sud-ouest. A : spires 17-18, sc. 112-113 ; 116-118 ; B : spires 19-20, sc. 123-124 ; 131-132.

52LII – Face sud-ouest. A : spires 21-23, sc. 139-141 ; 146-147 ; 154-155 ; B : spires 22-23, sc. 146-147 ; 154-155.

FACE SUD

53LIII – Face sud. A : spires 1-2, sc. 3-4 ; 11-13 ; B : spires 3-4, sc. 21-22 ; 27-28.

54LIV – Face sud. A : spires 5-6, sc. 34-35 ; 40-41 ; B : spires 7-8, sc. 48-49 ; 56-58.

55LV – Face sud. A : spires 9-11, sc. 64 ; 68-70 ; 74-75 ; B : spires 12-13, sc. 79-80 ; 86-87.

56LVI – Face sud. A : spires 14-15, sc. 93-94 ; 100-102 ; B : spires 16-17, sc. 106-107 ; 113.

57LVII – Face sud. A : spires 18-19, sc. 117-118 ; 123-125 ; B : spires 20-21, sc. 131-133 ; 140-141 ; C : spires 22-23, sc. 146-148 ; 155.

GRANDE FRISE DE TRAJAN (PLANCHES LVIII-LIX)

58LVIII – Panneaux de la Grande Frise de Trajan, arc de Constantin.

59LIX – Panneaux de la Grande Frise de Trajan, arc de Constantin.

DOCUMENTS DE COMPARAISON, DÉTAILS, ETC. (PLANCHES LX À LXXXI)

60LX – Première spire de la frise, fin du bloc 1-début du bloc 2 (photographie de l’auteur).

61LXI – Scène 31 de la colonne Trajane, détails (photographie de l’auteur).

62LXII – A : Scène 34 de la colonne Trajane, détail ; B : Scène 79 de la colonne Trajane, détail (photographies de l’auteur).

63LXIII – Le pont sur le Danube, scène 99 de la colonne Trajane (photographie de l’auteur).

64LXIV – A : Scène 79, détail ; B : Scènes 96-97 (spire 15) et 103 (spire 16), détail (photographies de l’auteur).

65LXV – Scènes 14 et 50, détails de la face E (photographies de l’auteur).

66LXVI – A : Scène 24, détail de la face NE ; B : Scène 76, détail de la face NE (photographies de l’auteur).

67LXVII – A : Scène 45, détail ; B : Scène 30, détail (photographies de l’auteur).

68LXVIII – Scènes 89-90 et 91, détails (photographies de l’auteur).

69LXIX – Spires 5 à 7, détails de la face ouest (photographie de l’auteur).

70LXX – A : Détail de la scène 9 de la colonne Trajane : moulage de l’époque de Louis XIV conservé aux Petites Écuries de Versailles ; B : scène 9, détail (photographies de l’auteur).

71LXXI – A : Scène 25, détail (photographie de l’auteur) ; B : spires 4 à 6, scènes 24, 32 et 38 (photographie de l’auteur).

72LXXII – A : Monnaie de Trajan représentant la colonne Trajane, dupondius, 114-116 après J.-C. (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; B : Restes d’un escalier derrière le mur de fond ouest de la bibliothèque du Forum de Trajan ; mars 1932 (photographie Archivio Colini : Fascicule 2.6, référence cliché C/1638).

73LXXIII – A : Portrait de Trajanus Pater ou de l’empereur Nerva (identification de Ungaro-Milella 1995a, p. 107) ; B : Portrait d’Agrippina Minor (identification de Ungaro-Milella 1995a, p. 107) (photographies de l’auteur).

74LXXIV – A : Fragments d’un clipeus du Forum de Trajan ; B : Reconstitution schématique de l’angle d’inclinaison du portrait féminin (photographies de l’auteur).

75LXXV – A : Monnaie de Trajan représentant le Forum Traiani, aureus, 112-117 après J.-C. (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; B : Fragments de la frise de griffons du Forum de Trajan ; C : Détail de la frise de griffons (photographies de l’auteur).

76LXXVI – A : Sesterce de Trajan, 112-114 après J.-C., présentant l’equus Traiani (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; B : Sesterce de Trajan, 104-111 après J.-C., représentant Trajan en cuirasse terrassant une Dace ou la Dacie (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; C : Sesterce de Trajan, 104-111 après J.-C., représentant Trajan en cuirasse terrassant un Dace pileatus (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; D : Aureus de Trajan, 112-117 après J.-C., représentant la profectio de l’empereur (cliché Cabinet des Médailles, Paris).

77LXXVII – A : Aureus de Trajan, 112-117 après J.-C., présentant la façade de la Basilica Ulpia (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; B : Vue des piédestaux insérés dans les marches menant à la Basilica (photographie de l’auteur).

78LXXVIII – A : Vue générale de la bibliothèque sud-ouest, prise depuis le sommet de la colonne Trajane (photographie Archivio Colini : Fascicule 2.6, référence cliché C/1254) ; B : Niches du mur intérieur nord-ouest de la bibliothèque sud-ouest (photographie Archivio Colini : Fascicule 2.6, référence cliché C/1640).

79LXXIX – Fragments de la frise de sphinx du Forum de Trajan (photographies de l’auteur).

80LXXX – A : Fragment de la Grande Frise de Trajan, Dace à cheval dans un fleuve (d’après Koeppel 1985, p. 191) ; B : Monnaie de Trajan restituée d’un original républicain daté de 268 avant J.-C. (d’après BMC III, no 1 p. 138 pl. 22.1) ; C : Denier de M. Lepidus, 65 avant J.-C., restitué par Trajan et présentant la Basilica Aemilia (d’après BMC III, no 492 pl. 17.15).

81LXXXI – A : Aureus de Trajan, avec Jupiter et Trajan ; daté de 112-117 après J.-C. (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; B : Aureus de Trajan, avec Hercule nu, sacrifiant ; daté de 103-111 après J.-C. (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; C : Dupondius de Trajan, avec massue et léonté ; daté de 104-111 après J.-C. (cliché Cabinet des Médailles, Paris) ; D : Aureus d’Auguste restitué par Trajan et présentant des signa militaires (cliché Cabinet des Médailles, Paris).

82Nota : les planches I à LIX sont des photographies de l’auteur.

© Publications de l’École française de Rome, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540