Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Rome, ville technique (1870-1925)

 | 
Denis Bocquet

Cahier illustration

Texte intégral

Pl. 1 – Rome. Carte de situation (élaboration graphique : arch. Hélène Nessi. Fond de carte : Plan Topographique de Rome Moderne avec les changements et accroissements nouveaux publié par Pl. Letarouilly architecte, Paris, 1841).

Pl. 2 – Rome. Extension de la zone inondée en 1870 (élaboration graphique : Hélène Nessi à partir d’une carte publiée par S. De Paolis et A. Ravaglioni, La terza Roma. Lo sviluppo urbanistico, edilizio e tecnico di Roma capitale. 1870-1970, Rome, 1971).

Pl. 3 – Rome. Les rives du Tibre dans leur situation d’Ancien régime (photographie anonyme publiée par S. Romano (dir.), L’immagine di Roma. 1848-1895. La città, l’archeologia, il medioevo nei calotipi del fondo Tuminello, Naples, 1994).

Pl. 4 – Le projet Rullier de détournement du cours du Tibre (J. Rullier, Inondazioni della città di Roma. Progetto di deviazione del Tevere per I. Rullier, ingegnere civile, Gênes, 1874. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 8683).

Pl. 5 – Une des versions du projet Amadei-Garibaldi de détournement du cours du Tibre (L. Amadei, Memoria riassuntiva del progetto del Tevere del Generale Garibaldi all’eccelentissimo Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici per Luigi Amadei, Ingegnere-Architetto, colonnello del Genio in ritiro, già professore di meccanica applicata, Rome, 1875. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 15 556 [29]).

Pl. 6 – Projet de l’ingénieur municipal Angelo Vescovali pour le Lungotevere (1876) (M. Birindelli, Roma italiana. Come fare una capitale e disfare una città, Rome, 1978).

Pl. 7 – Le projet Zucchelli de détournement du cours du Tibre (G. Zucchelli, Relazione che accompagna il progetto di una nuova inalveazione del Tevere attraverso i Prati di Castello, Rome, 1879. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 8434).

Pl. 8 – Le projet Zucchelli de détournement du cours du Tibre : une seconde version de ce même projet (Ibidem.).

Pl. 9 – Rome. Le chantier du Tibre en 1887 (dans C. Aymonino (dir.), Roma Capitale. 1870-1911. Una città di pagina in pagina, Venise, 1984).

Pl. 10 – Rome. Le chantier du Tibre en 1887 (Ibidem.).

Pl. 11 – Projet de l’ingénieur municipal Angelo Vescovali pour l’île Tibérine et le Ponte Cestio (1881) (Archivio storico capitolino. Biblioteca. 11 868 [28]).

Pl. 12 – L’aménagement du cours du Tibre vu par l’ingénieur municipal Vescovali (1876) (Archivio storico capitolino. Biblioteca. 15 035 [31]).

Pl. 13 – L’aménagement du cours du Tibre vu par l’ingénieur municipal Vescovali (1876) (Ibidem.).

Pl. 14 – Illustration du travail d’Angelo Vescovali sur les égouts de la ville dans les années 1870 (A. Vescovali, Opere di miglioramento alle condotture d’acqua e dalle fogne della città di Roma, Rome, 1875. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 7323).

Pl. 15 – Rome. Plan des égouts de la ville, tels qu’étudiés à la fin des années 1880 par l’ingénieur Narducci (P. Narducci, Sulla fognatura della città di Roma, Rome, 1889. Archivio storico capitolino. Biblioteca. Strag. 193).

Pl. 16 – Rome. Schéma de la zone de Porta Metronia (élaboration graphique d’Hélène Nessi à partir d’un document de l’Archivio storico capitolino, Ufficio V, Direzione, Fasc. 46, Affare del Stagno Del Pinto).

Pl. 17 – Le projet d’épandage de l’ingénieur Cerruti (Archivio storico capitolino. Ufficio V, Divisione Idraulica, Busta 21, Fasc. 1246).

Pl. 18 – Rome. Le plan régulateur de 1873 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).

Pl. 19 – Rome. Le plan régulateur de 1883 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).

Pl. 20 – Rome. Le plan régulateur de 1909 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).

Pl. 21 – Le plan régulateur de 1931 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli,G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).

Table des illustrations

Légende Pl. 1 – Rome. Carte de situation (élaboration graphique : arch. Hélène Nessi. Fond de carte : Plan Topographique de Rome Moderne avec les changements et accroissements nouveaux publié par Pl. Letarouilly architecte, Paris, 1841).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Légende Pl. 2 – Rome. Extension de la zone inondée en 1870 (élaboration graphique : Hélène Nessi à partir d’une carte publiée par S. De Paolis et A. Ravaglioni, La terza Roma. Lo sviluppo urbanistico, edilizio e tecnico di Roma capitale. 1870-1970, Rome, 1971).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 1,6M
Légende Pl. 3 – Rome. Les rives du Tibre dans leur situation d’Ancien régime (photographie anonyme publiée par S. Romano (dir.), L’immagine di Roma. 1848-1895. La città, l’archeologia, il medioevo nei calotipi del fondo Tuminello, Naples, 1994).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 713k
Légende Pl. 4 – Le projet Rullier de détournement du cours du Tibre (J. Rullier, Inondazioni della città di Roma. Progetto di deviazione del Tevere per I. Rullier, ingegnere civile, Gênes, 1874. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 8683).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 311k
Légende Pl. 5 – Une des versions du projet Amadei-Garibaldi de détournement du cours du Tibre (L. Amadei, Memoria riassuntiva del progetto del Tevere del Generale Garibaldi all’eccelentissimo Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici per Luigi Amadei, Ingegnere-Architetto, colonnello del Genio in ritiro, già professore di meccanica applicata, Rome, 1875. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 15 556 [29]).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 410k
Légende Pl. 6 – Projet de l’ingénieur municipal Angelo Vescovali pour le Lungotevere (1876) (M. Birindelli, Roma italiana. Come fare una capitale e disfare una città, Rome, 1978).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 933k
Légende Pl. 7 – Le projet Zucchelli de détournement du cours du Tibre (G. Zucchelli, Relazione che accompagna il progetto di una nuova inalveazione del Tevere attraverso i Prati di Castello, Rome, 1879. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 8434).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 511k
Légende Pl. 8 – Le projet Zucchelli de détournement du cours du Tibre : une seconde version de ce même projet (Ibidem.).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 706k
Légende Pl. 9 – Rome. Le chantier du Tibre en 1887 (dans C. Aymonino (dir.), Roma Capitale. 1870-1911. Una città di pagina in pagina, Venise, 1984).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 762k
Légende Pl. 10 – Rome. Le chantier du Tibre en 1887 (Ibidem.).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 658k
Légende Pl. 11 – Projet de l’ingénieur municipal Angelo Vescovali pour l’île Tibérine et le Ponte Cestio (1881) (Archivio storico capitolino. Biblioteca. 11 868 [28]).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 629k
Légende Pl. 12 – L’aménagement du cours du Tibre vu par l’ingénieur municipal Vescovali (1876) (Archivio storico capitolino. Biblioteca. 15 035 [31]).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 457k
Légende Pl. 13 – L’aménagement du cours du Tibre vu par l’ingénieur municipal Vescovali (1876) (Ibidem.).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 562k
Légende Pl. 14 – Illustration du travail d’Angelo Vescovali sur les égouts de la ville dans les années 1870 (A. Vescovali, Opere di miglioramento alle condotture d’acqua e dalle fogne della città di Roma, Rome, 1875. Archivio storico capitolino. Biblioteca. 7323).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 443k
Légende Pl. 15 – Rome. Plan des égouts de la ville, tels qu’étudiés à la fin des années 1880 par l’ingénieur Narducci (P. Narducci, Sulla fognatura della città di Roma, Rome, 1889. Archivio storico capitolino. Biblioteca. Strag. 193).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 787k
Légende Pl. 16 – Rome. Schéma de la zone de Porta Metronia (élaboration graphique d’Hélène Nessi à partir d’un document de l’Archivio storico capitolino, Ufficio V, Direzione, Fasc. 46, Affare del Stagno Del Pinto).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 651k
Légende Pl. 17 – Le projet d’épandage de l’ingénieur Cerruti (Archivio storico capitolino. Ufficio V, Divisione Idraulica, Busta 21, Fasc. 1246).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 583k
Légende Pl. 18 – Rome. Le plan régulateur de 1873 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 737k
Légende Pl. 19 – Rome. Le plan régulateur de 1883 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 922k
Légende Pl. 20 – Rome. Le plan régulateur de 1909 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli, G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 815k
Légende Pl. 21 – Le plan régulateur de 1931 (élaboration graphique publiée par F. Castagnoli, C. Cecchelli,G. Giovannonni et M. Zocca, Topografia e urbanistica di Roma, Storia di Roma, vol. 22, Bologne, 1958).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/1513/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 830k

© Publications de l’École française de Rome, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540