Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Quarantotti Gambini e il cinema

 | 
Luciano De Giusti

Bibliografia

Texte intégral

Opere di P.A. Quarantotti Gambini

I nostri simili, Edizioni di «Solaria», Firenze, 1932; poi Einaudi, Torino, 1949, 1966, 1981.

La rosa rossa, Treves, Milano, 1937; poi Garzanti, Milano, 1947; poi Einaudi, Torino, 1960, 1965.

Le trincee, Einaudi, Torino, 1942.

Un antifascista epurato, stampa a cura dell’autore, Milano, 1946.

L’onda dell’incrociatore, Einaudi, Torino, 1947, 1962, 1976; anche Mondadori, Milano, 1966; poi Sellerio, Palermo, 2000.

Primavera a Trieste, Mondadori, Milano, 1951, 1967; poi Edizioni Svevo, Trieste, 1985.

Amor militare, Einaudi, Torino, 1955.

Il cavallo Tripoli, Einaudi, Torino, 1956, 1963, 1977.

La calda vita, Einaudi, Torino, 1958.

Sotto il cielo di Russia, Einaudi, Torino, 1963.

I giochi di Norma, Einaudi, Torino, 1964, 1980.

Luce di Trieste, Eri-Rai, Torino, 1964.

Racconto d’amore, Mondadori, Milano, 1965.

Il vecchio e il giovane (con Umberto Saba), Carteggio 1930-1957, a cura di Linuccia Saba, Mondadori, Milano, 1965.

Le redini bianche, Einaudi, Torino, 1967; poi, Isbn, Milano, 2011.

La corsa di Falco, Einaudi, Torino, 1969.

Al sole e al vento, Einaudi, Torino, 1970.

Gli anni ciechi, Einaudi, Torino, 1971.

Il poeta innamorato. Ricordi, a cura di Riccardo Scrivano, Edizioni Studio Tesi, Pordenone, 1984.

Neve a Manhattan, Fazi, Roma, 1998.

Il ritorno del fante (Tutti quei soldati), Edizione a cura di Daniela Picamus, Libreria antiquaria Drogheria 28-Irci, Trieste, 2015.

Opere scelte, a cura di Mauro Covacich, Milano, Bompiani, 2015.

Saggi su P. A. Quarantotti Gambini

I testi di questa sezione costituiscono una selezione indicativa. Maggiori dati bibliografici in Daniela Picamus, Pier Antonio Quarantotti Gambini. Lo scrittore e i suoi editori, Marsilio/Irci, Venezia, 2012

Baroni Giorgio, Per una rilettura di Pier Antonio Quarantotti Gambini, «La Nuova ricerca», XII, 12, 2003.

Barucco Pierre, Quarantotti Gambini: Classicisme et triestinité, «Critique», 435-436, agosto-settembre, 1983.

Bàrberi Squarotti Giorgio, Pier Antonio Quarantotti Gambini, in Id., Poesia e narrativa del Novecento, Mursia, Milano, 1961.

Bàrberi Squarotti Giorgio, P. A. Quarantotti Gambini, in Id., La narrativa italiana del dopoguerra, Cappelli, Bologna, 1965.

Bo Carlo, Pier Antonio Quarantotti Gambini, «Umana», XVI, 11-12, 1967.

Bo Carlo, P. A. Quarantotti Gambini, Circolo della Cultura e delle Arti, Trieste, 1968.

Covacich Mauro, Introduzione, in P. A. Quarantotti Gambini, Opere scelte, a cura di Mauro Covacich, Bompiani, Milano, 2015.

Davico Bonino Guido, Presentazione, in P. A. Quarantotti Gambini, Le redini bianche, Einaudi, Torino, 1967.

Davico Bonino Guido, Postfazione, in P. A. Quarantotti Gambini, Le redini bianche, Isbn, Milano, 2011.

Debenedetti Giacomo, Quarantotti Gambini etnologo malgré lui, «La Fiera letteraria», 5 ottobre 1958.

Debenedetti Giacomo, Non è vita la «calda vita», in Id., Intermezzo, Milano, Mondadori, 1963.

Falqui Enrico, Quarantotti Gambini in Id., Prosatori e narratori del Novecento italiano, Einaudi, Torino, 1950.

Guagnini Elvio, Palinsesti ”triestini”. A proposito di Franco Giraldi e alcuni scrittori giuliani, in De Giusti Luciano (a cura di), Franco Giraldi, lungo viaggio attraverso il cinema, Kaplan, Torino, 2006.

Giulia Iannuzzi, Sotto il cielo di Trieste. Fortuna critica e bibliografia di Pier Antonio Quarantotti Gambini, Biblion, Milano, 2013.

Kezich Tullio, Un odore di mare giovane, in P. A. Quarantotti Gambini, L’onda dell’incrociatore, Sellerio, Palermo, 2000.

Maier Bruno, La narrativa di Pier Antonio Quarantotti Gambini, «Letterature Moderne», IX, 4, 1959.

Maier Bruno, La narrativa di Pier Antonio Quarantotti Gambini e la dolorosa iniziazione dei fanciulli e degli adolescenti alla vita, in Id., Scrittori triestini del Novecento, a cura di Oliviero Honoré Bianchi, Manlio Cecovini, Marcello Fraulini, Bruno Maier, Biagio Marin, Fabio Todeschini, Lint, Trieste, 1968.

Manica Raffaele, Sotto il cielo dell’Istria. Quarantotti Gambini, «Nuovi Argomenti», 5, 1995.

Manica Raffaele, L’inverno americano di Quarantotti Gambini, in P. A. Quarantotti Gambini, Neve a Manhattan, Fazi, Roma, 1998.

Manica Raffaele, L’Istria di Quarantotti Gambini, in La cultura istriana e fiumana del Novecento, «Resine», n.s., 99-100, 2004.

Montale Eugenio, Recensione a “I nostri simili” di P. . Quarantotti Gambini, «Pegaso», V, n.1, 1933.

Pellegrini Ernestina, La rosa rossa di Quarantotti Gambini fra «riflessi danubiani» e «luce mediterranea», «Il Lettore di provincia», IX, 34-35, 1978.

Pellegrini Ernestina, Pier Antonio Quarantotti Gambini, in Id., Trieste dentro Trieste, Vallecchi, Firenze, 1985.

Picamus Daniela (a cura di), Il tempo fa crescere tutto ciò che non distrugge, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2011 (con saggi di Cristina Benussi, Massimiliano Tortora, Rolando Damiani, Giorgio Baroni, Riccardo Scrivano, Giulia Iannuzzi, Elvio Guagnini, Gilbert Bosetti, Gian Carlo Ferretti, Daniela Picamus, Luciano De Giusti, Fabio Russo, Roberto Spazzali).

Picamus Daniela, Pier Antonio Quarantotti Gambini. Lo scrittore e i suoi editori, Marsilio/Irci, Venezia, 2012.

Scrivano Riccardo, Profilo di Quarantotti Gambini, «Il Ponte», XXII, 6, 1966.

Scrivano Riccardo, Quarantotti Gambini, La Nuova Italia, Firenze, 1976.

Scrivano Riccardo, La figura e l’opera di P. A. Quarantotti Gambini, «Pagine istriane», 4, 1985.

Traversi Valeria, Il ritorno a casa attraverso la letteratura: L’Istria di Pier Antonio Quarantotti Gambini, «Rivista di Letteratura italiana», XXIV, 3, 2006.

Scritti su P. A. Quarantotti Gambini e il cinema

De Giusti Luciano, Trasmutazioni filmiche: tre romanzi di Quarantotti Gambini attraverso lo schermo, in Daniela Picamus (a cura di), Il tempo fa crescere tutto ciò che non distrugge, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2011.

Domande a P. A. Quarantotti Gambini, «L’Europa letteraria. L’Europa artistica. L’Europa cinematografica», V, 26, febbraio 1964.

Roberti Franca, Quarantotti Gambini resiste alla tentazione del cinema, «La voce libera», 17 gennaio 1949.

Rosada Guido, Si farà L’onda dell’incrociatore”?, «Cinema», 25 ottobre 1955.

Testi su cinema e letteratura

La bibliografia sull’argomento, che include quella specifica sull’adattamento cinematografico, è ormai vastissima. Viene pertanto qui circoscritta a una selezione di testi pubblicati a far data simbolica dal 2000, ai quali si rinvia per una integrazione dei seguenti riferimenti essenziali con quelli in essi contenuti.

AA.VV., Sulla traduzione intersemiotica, «Versus», 85-86-87, 2000.

AA.VV., L’adaptation cinématographique: questions de méthode, questions esthétiques / Film Adaptation: Methodological Questions, Aesthetic Questions, «iris», 30, automne 2004.

Alberione, Marchelli, Olla, Salvatore, Carta pellicola. Scrittori e scritture nel cinema di François Truffaut, Edizioni di Cineforum-Edizioni Ets, Pisa, 2005.

Andreazza Fabio, Identificazione di un’arte. Scrittori e cinema nel primo Novecento italiano, Bulzoni, Roma, 2008.

Baron Anne-Marie, Romans français du XIX siècle à l’écran. Poblèmes de l’adaptation, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermond-Ferrand, 2008.

Bartolomeo Beatrice, Chemotti Saveria, Piva Manlio (a cura di), Letterati al cinema, «Studi novecenteschi», 61, giugno 2001.

Bartolomeo Beatrice, Polato Farah (a cura di), Scrivere per il cinema, «Studi novecenteschi», 67-68, giugno-dicembre 2004.

Bartolomeo Beatrice, Polato Farah (a cura di), Scrivere per il cinema IV – Il sogno del cinema, «Studi novecenteschi», 75, gennaio-giugno 2008.

Battisti Chiara, La traduzione filmica. Il romanzo e la sua trasposizione cinematografica, Ombre corte, Verona, 2008.

Bonsaver Guido, McLaughlin Martin, Pellegrini Franca (a cura di), Sinergie narrative. Cinema e letteratura nell’Italia contemporanea, Cesati, Firenze, 2008.

Brandi Paolo, Parole in movimento. L’influenza del cinema sulla letteratura, Cadmo, Fiesole, 2007.

Camerino Vincenzo (a cura di), Cinema e letteratura, Barbieri, Lecce, 2000.

Carmagnola Fulvio, Plot, il tempo del raccontare nel cinema e nella letteratura, Meltemi, Roma, 2004.

Casetti Francesco, Sgarbi Elisabetta (a cura di) Visioni. Tra cinema e letteratura, «Panta», 26, Bompiani, Milano, 2008.

Cinquegrani Alessandro, Letteratura e cinema, La Scuola, Brescia, 2009.

Clerc Jeanne-Marie, Carcaud-Macaire Monique, L’adaptation cinématographique et littéraire, Klincksieck, Paris, 2004.

Colombi Matteo, Esposito Stefania (a cura di), L’immagine ripresa in parola. Letteratura, cinema e altre visioni, Meltemi, Roma, 2008.

Costantino Michela (a cura di), Cinema e letteratura. Incontri con gli autori, Franco Angeli, Milano, 2008.

Dumont Renaud, De l’écrit à l’écran, L’Harmattan, Paris, 2007.

Dusi Nicola, Il cinema come traduzione, Utet, Torino, 2003.

Eco Umberto, Dire quasi la stesa cosa, Bompiani, Milano, 2003.

Fadda Michele, Scritture del visibile. Itinerari del “vedere” e del “dire” tra cinema e letteratura, Aracne, Roma, 2004.

Fumagalli Armando, I vestiti nuovi del narratore. L’adattamento da letteratura a cinema, Editrice Il Castoro, Milano, 2004.

Gambacorti Irene, Storie di cinema e letteratura. Verga, Gozzano, D’Annunzio, Società Editrice Fiorentina, Firenze, 2003.

Gesù Sebastiano, Maccarrone Laura, Ercole Patti. Un letterato al cinema, Maimone, Catania, 2004.

Hutcheon Linda, A Theory of Adaptation, Routledge, New York, 2006 (tr. it. Teoria degli adattamenti, Armando, Roma, 2011).

Maggitti Lorenzo, Lo schermo tra le righe. Cinema e letteratura nel Novecento, Liguori, Napoli, 2007.

Manzoli Giacomo, Cinema e letteratura, Carocci, Roma, 2003.

Marchesi Giovanni, La letteratura italiana e il cinema, CUEM, Milano, 2009.

Masecchia Anna, Al cinema con Proust, Marsilio, Venezia, 2008.

Naremore James (a cura di), Film Adaptation, Rutgers University Press, New Brunswick, 2000.

Perniola Ivelise (a cura di) Cinema e letteratura: percorsi di confine, Marsilio, Venezia, 2002.

Sabouraud Frédéric, L’adaptation, Editions Cahiers du cinéma, Paris, 2006 (tr. it. L’adattamento cinematografico, Lindau, Torino, 2007).

Schifano Laurence (a cura di), Cinéma et littérature, «Ritm», 6 (hors série), Université Paris X, Paris, 2002.

Selvaggi Caterina, Lo sguardo multiplo. Cinema e letteratura in Bellocchio, Benigni, Bergman, Bertolucci, Dardly e Pasolini, Franco Angeli, Milano, 2007.

Stam Robert, Raengo Alessandra (a cura di), A Companion to Literature and Film, Blackwell, Oxford, 2004.

Stam Robert, Alessandra Raengo, Literature and Film. A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation, Blackwell, Oxford, 2005.

Testa Carlo, Italian Cinema and Modern European Literatures 1945-2000, Praeger, Westport, Connecticut, 2002.

Testa Carlo, Masters of Two Arts. Re-creation of European Literatures in Italian Cinema, University of Toronto Press, Toronto, 2002.

Tinazzi Giorgio, La scrittura e lo sguardo, Marsilio, Venezia, 2007 (n. e. aggiornata e ampliata, 2010).

Torchi Francesca (a cura di), Narrare / Rappresentare. La parola letteraria, lo schermo, la scena, Clueb, Bologna, 2003.

Volpe Sandro, Adattamento, Marsilio, Venezia, 2007.

© Edizioni Kaplan, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540