Versión clásicaVersión móvil

Théorie de la figure humaine

 | 
Pierre Paul Rubens

Annexes

Annexe 1 : Tableau de correspondance entre les manuscrits, la présente édition et les dessins de Rubens

Texto completo

1Certains dessins présents dans le manuscrit de Ganay se retrouvent dans les pages du manuscrit Johnson et de l’Antwerp Book en compagnie d’autres dessins figurés sur des pages différentes du manuscrit de Ganay. Le tableau de correspondance permet de prendre connaissance de ces reprises, qui concernent aussi quelquefois les textes.

2Pour faciliter la recherche, la référence aux pages des manuscrits où ces dessins et textes se répètent se fait par rapport au manuscrit de Ganay, le seul dont les folios soient ici donnés dans l’ordre (seuls les folios portant texte ou dessin sont pris en compte, à l’exclusion des folios laissés en blanc). Par exemple, le petit dessin de taureau au f° 51r° dans le manuscrit Johnson, correspondant au dessin figurant au f° 15r° dans le manuscrit de Ganay, est accompagné sur cette page (51r°, ms. Johnson) d’autres dessins qu’on retrouve, cette fois, au f° 16r° du manuscrit de Ganay : le renvoi est fait à « ms. de Ganay f° 16r° », où on lira le tableau en ligne pour se reporter à la description correspondant à la colonne du manuscrit Johnson.

3La mise en page des gravures de l’édition Jombert reproduisant en l’inversant celle du manuscrit de Ganay, les dessins mentionnés comme étant « à gauche » dans ce manuscrit se retrouvent « à droite » dans les planches gravées, et vice versa.

4Rappelons que le manuscrit Johnson contient, aux f° 31r° (173 a) et 31v° (173 b), le texte seul du De imitatione statuarum, traduit et publié dans R. de Piles, Cours de peinture par principes, 1708, p. 139-148.

Note * : Les chiffres entre parenthèses suivis d’une lettre après la mention du numéro du folio figurent dans le manuscrit Johnson : ils représentent presque certainement la numérotation des pages telle que le copiste l’a trouvée dans le manuscrit original. Il est cependant impossible de savoir si cet ordre était celui établi par Rubens ou si les pages avaient été artificiellement (re)distribuées par ses héritiers.

Índice de ilustraciones

Leyenda Note * : Les chiffres entre parenthèses suivis d’une lettre après la mention du numéro du folio figurent dans le manuscrit Johnson : ils représentent presque certainement la numérotation des pages telle que le copiste l’a trouvée dans le manuscrit original. Il est cependant impossible de savoir si cet ordre était celui établi par Rubens ou si les pages avaient été artificiellement (re)distribuées par ses héritiers.
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-1.jpg
Archivo image/jpeg, 272k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-2.jpg
Archivo image/jpeg, 244k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-3.jpg
Archivo image/jpeg, 260k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-4.jpg
Archivo image/jpeg, 240k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-5.jpg
Archivo image/jpeg, 284k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-6.jpg
Archivo image/jpeg, 272k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-7.jpg
Archivo image/jpeg, 256k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-8.jpg
Archivo image/jpeg, 172k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-9.jpg
Archivo image/jpeg, 296k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-10.jpg
Archivo image/jpeg, 244k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-11.jpg
Archivo image/jpeg, 284k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-12.jpg
Archivo image/jpeg, 224k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-13.jpg
Archivo image/jpeg, 272k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-14.jpg
Archivo image/jpeg, 216k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-15.jpg
Archivo image/jpeg, 228k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-16.jpg
Archivo image/jpeg, 248k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-17.jpg
Archivo image/jpeg, 228k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-18.jpg
Archivo image/jpeg, 252k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-19.jpg
Archivo image/jpeg, 280k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-20.jpg
Archivo image/jpeg, 304k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-21.jpg
Archivo image/jpeg, 288k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-22.jpg
Archivo image/jpeg, 324k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-23.jpg
Archivo image/jpeg, 176k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-24.jpg
Archivo image/jpeg, 244k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-25.jpg
Archivo image/jpeg, 284k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-26.jpg
Archivo image/jpeg, 240k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-27.jpg
Archivo image/jpeg, 248k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-28.jpg
Archivo image/jpeg, 308k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-29.jpg
Archivo image/jpeg, 308k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-30.jpg
Archivo image/jpeg, 256k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-31.jpg
Archivo image/jpeg, 260k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-32.jpg
Archivo image/jpeg, 256k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-33.jpg
Archivo image/jpeg, 284k
URL http://books.openedition.org/editionsulm/docannexe/image/786/img-34.jpg
Archivo image/jpeg, 281k

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search