Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Une pirogue pour le Paradis

 | 
Marc Tabani

Références bibliographiques

Texte intégral

Adams, Ron. 1984. In the Land of Strangers. A Century of European Contact with Tanna, 1774-1874. Canberra, National Center for Development Studies/The Australian National University (Pacific Research Monograph, 9).

Babadzan, Alain. 1999. « L’invention des traditions et le nationalisme », in Babadzan Alain (éd.), Les politiques de la tradition : identités culturelles et identités nationales dans le Pacifique, numéro spécial du Journal de la Société des océanistes, 109, 2 : 13-36.

Barrow, G. Len. 1951. « The Story of John Frum », Corona, 3, 10 : 379-382.

— 1952. The Story of John Frum. Rapport adressé à la Commission du Pacifique Sud, Port-Vila, Archives nationales de Vanuatu.

Bastin, Ronald. 1981. «Economie Enterprise in a Tannese Village», in Allen Michael R. (éd.), Vanuatu – Politics, Economics and Ritual in Island Melanesia, Sydney, Academic Press: 337-356.

Bell, Joseph. 1941. « Report for Synod 1941 », in Guiart Jean, 1956, Un siècle et demi de contacts culturels à Tanna (Nouvelles-Hébrides), Paris, Société des océanistes : 411-415.

Bonnemaison, Joël. 1985. « Un certain refus de l’État : autopsie d’une tentative de sécession en Mélanésie », International Political Sciences Review, 6, 2 : 230-247.

— 1986. Les fondements d’une identité. Territoire, histoire et société dans l’archipel de Vanuatu (Mélanésie) : L’Arbre et la Pirogue, essai de géographie culturelle. Paris, ORSTOM (Travaux et Documents, 201, 1).

Brunton, Ron. 1981. «The Origins of the John Frum Movement: A Sociological Explanation», in Allen Michael R. (éd.), Vanuatu: Politics, Economics and Ritual in Island Melanesia, Sydney, Academic Press: 357-378.

— 1989. The Abandoned Narcotic: Kava and the Cultural Instability in Melanesia. Cambridge, University Press.

Burridge, Kenelm. 1960. Mambu. A Study of Melanesian Cargo Movements and their Ideological Background. Londres, Methuen.

Calvert, Ken. 1978. «Cargo Cult Mentality and the Development in the New Hebrides Today», in Mamak Alexander et McCall Grant (éds), Paradise Postponed: Essays on Research and Development in the South Pacific, Rushcutters Bay NSW, Maropa Bookshop: 209-224.

Christiansen, Palle. 1969. The Melanesian Cargo-Cult: Millenarism as a Factor in Cultural Change. Copenhague, Akademisk Forlag.

Cochrane, Glynn. 1970. Big Men and Cargo Cults. Oxford, Clarendon Press.

Codrington, Robert Henry. 1891. The Melanesians. Studies in their Anthropology and Folklore. Oxford, University Press.

Crowley, Terry. 2003. A New Bislama Dictionary. Port-Vila/Suva, Institute of Pacific Studies/University of the South Pacific.

Dalton, Doug (éd.). 2000. A Critical Retrospective on “Cargo Cult” : Western/Melanesian intersections. Numéro spécial Oceania, 70, 4.

Eliade, Mircea. 1962. Méphistophélès et l’androgyne. Paris, Gallimard.

Facey, Ellen E. 1995. «Kastom and Nation Making: The Politicization of Tradition on Nguna (Vanuatu)», in Foster Robert J. (éd.), Nation Making: Emergent Identities in Post-Colonial Melanesia, Ann Arbor, University of Michigan Press: 207-226.

Files on the John Frum Movement, Tanna. 1947-1956. Port-Vila, Archives nationales de Vanuatu.

Gray, William. 1899. «Notes on the Natives of Tanna», Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 28, 1-2: 127-132.

Gregory, Robert J. et Gregory, Janet E. 1984. «John Frum: An Indigenous Strategy of Reaction to Mission Rule and Colonial Order», Pacific Studies, 7: 68-90.

Guiart, Jean. 1951. «Forerunners of Melanesian Nationalism», Oceania, 23, 2: 81-90.

— 1956. Un siècle et demi de contacts culturels à Tanna (Nouvelles-Hébrides). Paris, Musée de l’Homme (publication de la Société des océanistes, 5).

— 1975. « Le mouvement “Four Corner” à Tanna (1974) », Journal de la Société des océanistes, 31 : 107-111.

— 1983. La terre est le sang des morts, Nouvelle-Calédonie du passé au présent. Paris, Anthropos.

Harkin, Michael E. (éd.). 2004. Reassessing Revitalization Movements: Perspectives from North America and the Pacific Islands. Lincoln/Londres, University of Nebraska Press.

Hau’ofa, Epeli. 1993. «Our Sea of Islands», in Naidu Vijay et Waddell Eric (éds), A New Oceania: Rediscovering our Sea of Islands, Suva, School of Social and Economic Development, University of South Pacific: 2-16.

Hermann, Elfriede. 2004. «Dissolving the Self-Other Dichotomy in Western “Cargo Cult” Constructions», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult and Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 36-58.

Hobsbawm, Eric J. 1966. Les primitifs de La révolte dans l’Europe moderne. Paris, Fayard.

Hubert, Henri et Mauss, Marcel. 1905. « Étude sommaire de la représentation du temps dans la religion et la magie », in Hubert Henri et Mauss Marcel, 1929, Mélanges d’histoire des religions, Paris, Librairie Félix Alcan : 189-229.

Humphreys, Clarence Black. 1926. The Southern New Hebrides: An Ethnological Record. Cambridge, University Press.

Jarvie, Ian Charles. 1964. The Revolution in Anthropology. Londres, Routledge and Keegan Paul.

Jebens, Holger (éd.). 2004. Cargo, Cult and Culture Critique. Honolulu, Hawaii University Press.

Kalsakau, John. 1956. «Jonfroom», in Guiart Jean, Un siècle et demi de contacts culturels à Tanna (Nouvelles-Hébrides), Paris, Société des océanistes : 410-411.

Kaplan, Martha. 1995. Neither Cargo nor Cult: Ritual, Politics and the Colonial Imagination in Fiji. Durham N.C., Duke University Press.

— 2004. «Neither Traditional nor Foreign: Dialogics of Power and Agency in Fijian History», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult and Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 1-14.

Keesing, Roger M. 1982. «Kastom in Melanesia: An Overview», Mankind, 13, 4: 297-301.

— 1989. «Creating the Past: Custom and Identity in the Contemporary Pacific», Contemporary Pacific, 1: 19-42.

Kilani, Mondher. 1983. Les cultes du Cargo mélanésiens : mythe et rationalité en anthropologie. Lausanne, Éditions d’en bas.

La Barre, Weston. 1971. «Materials for a History of Studies of Crisis Cults: A Bibliographic Essay», Current Anthropology, 12, 1: 3-44.

Lanternari, Vittorio. 1960. Movimenti religiosi di libertà e di salvezza dei popoli oppressi. Milan, Feltrinelli. Trad. française, Les mouvements religieux de liberté et de salut des peuples opprimés, Paris, François Maspero, 1962.

Lawrence, Peter. 1964. Road belong Cargo: A Study of the Cargo Movement in the Southern Madang District, New Guinea. Manchester, University Press.

Leeson, Idea. 1952. Bibliography of Cargo Cults and Other Nativistic Movements in the South Pacific. Nouméa, South Pacific Commission, Social Development Notes n° 11.

Lindstrom, Lamont. 1981. «Cult and Culture: American Dreams in Vanuatu», Pacific Studies, 4, 2: 101-123.

— 1982. «Leftmap Kastom: The Political History of Tradition on Tanna, Vanuatu», Mankind, 13, 4: 316-328.

— 1985. «Personal Names and Social Reproduction on Tanna, Vanuatu», Journal of Polynesian Society, 94: 27-45.

— 1986. Kwamera Dictionary/Nikukua Sai Nagkiariien Ninniife. Canberra, Dept. of Linguistics, RSPS, ANU (Pacific Linguistic, C-95).

— 1989. «Working Encounters: Oral Histories of World War II Labor Corps from Tanna, Vanuatu», in White Geoffrey et Lindstrom Lamont (éds), The Pacific Theater. Island Representations of World War II, Honolulu, University of Hawaii Press: 395-418.

— 1990a. «Knowledge of Cargo, Knowledge of Cult: Truth and Power on Tanna», in Trompf Garry W. (éd.), Cargo Cults and Millenarian Movements. Transonceanic Comparisons of New Religious Movements, Berlin/New York, Mouton de Gruyter: 239-262.

— 1990b Knowledge and Power in a South Pacific Society. Washington/Londres, Smithsonian Institution Press.

— 1993a. Cargo Cult. Strange Stories of Desire from Melanesia and Beyond. Honolulu, University of Hawaii Press.

— 1993b «Cargo Cult Culture: Toward a Genealogy of Melanesian Kastom», Anthropological Forum, 6, 4: 495-513.

— 1997. «Chiefs Today, Introduction», in White Geoffrey. M. et Lindstrom Lamont (éds), Chief Today: Traditional Pacific Leadership and the Colonial State, Stanford, University Press: 1-18.

— 2004. «Cargo Cult at the Third Millenum», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult and Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 15-35.

Lindstrom, Lamont et John, Lynch. 1994. Kwamera. Munich, Lincom Europa.

Lindstrom, Lamont et Geoffrey, White. 1995. «Anthropology’s New Cargo: Future Horizons», Ethnology, 34, 2: 202-209.

Linton, Ralph. 1943. «Nativistic Movements», American Anthropologist, 45, 2: 230-240.

MacClancy, Jeremy. 2007. «Nakomaha: A Counter-Colonial Life and its Contexts. Anthropological Approaches to Biography», Oceania, 77(2): 191-214.

Malinowski, Bronislaw. 1989. Les Argonautes du Pacifique occidental. Paris, Gallimard.

Mannoni, Octave. 1969. « Je sais bien, mais quand même... », in Mannoni Octave, Clefs pour l’imaginaire ou l’autre scène, Paris, Seuil : 9-33.

Mc Dowell, Nancy. 1988. «A Note on Cargo and Cultural Construction of Change», Pacific Studies, 11: 121-134.

— 2000. «A Brief Comment on Difference and Rationality», Oceania, 70, 4: 373-381.

Miles, William F.-S. 1998. Bridging Mental Boundaries in a Postcolonial Microcosm: Identity and Development in Vanuatu. Honolulu, University of Hawaii Press.

Mitchell, Jean. 2000. «Violence as Continuity, Violence as Rupture – Narratives from an Urban Settlement in Vanuatu», in Dinnen Sinclair et Ley Allison, Reflections on Violence in Melanesia, Canberra, Hawkins Press/Asia Pacific Press: 189-208.

Mühlmann, Wilhelm E. 1961. Chiliasmus und Nativismus. Berlin, Dietrich Reimer.

Naunun, Iarris, Sel, Joe et Nakat, Willy. 1995. « Les circonscriptions électorales, Tanna », in Van Trease Howard (éd.), La politique mélanésienne : stael blong Vanuatu, Suva, Macmillan Brown Centre for Pacific Studies and Institute of Pacific Studies/University of South Pacific : 385-398.

O’Reilly, Patrick. 1949. « Prophétisme aux Nouvelles-Hébrides : le mouvement John Frum à Tanna l940-1947 », Le Monde nonchrétien, 10 : 129-208.

Otto, Ton. 2004. «Work, Wealth and Knowledge: Enigmas of Cargoist Identifications», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult and Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 209-226.

Paitel, Patrick. 1985. L’enjeu Kanak. Paris, Éditions France-Empire.

Panoff, Michel. 1988. « Du mythe à la propagande. Un cas mélanésien », L’Homme, 106-107 : 252-262.

Paton, John G. 1888. Missionary to the New Hebrides. An Autobiography. Londres, Hodder and Stoughton.

Patterson, George. 1864. Memoirs of the Rev. S. F. Johnston, the Rev. J. W. Matheson and Mrs. Mary Johnston, Missionaries on Tanna. Philadelphia, W. S. and A. Martien.

Paul, Bob et Paul, Kath. 1997. Pandemonium or Paradise. Kath and Bob Paul in the New Hebrides 1976-1980. Bathurst, Crawford House Publishing.

Premdas, Ralph R. et Steeves, Jeffrey S. 1992. «Vanuatu: The 1991 Elections and the Emergence of a New Order», The Round Table: A Quarterly Review of the Politics of the British Empire, 323: 339-357.

— 1994. «Vanuatu: The Politics of Anglo-French Cooperation in the Post-Lini Era», Journal of Com monwealth and Comparative Politics, 32, 1: 68-86.

Pujol, René. 1956. « La codification des coutumes indigènes aux Nouvelles-Hébrides ». Journal de la Société des Océanistes, 12 : 336-339.

Ray, Sydney Herbert. 1894. «Some Notes on the Tannese», Internationales Archiv für Ethnographie, 7: 238.

— 1901. «Stories from the Southern Hebrides, with Introduction and Notes», Journal of the Royal Anthropological Institute, 31: 147-153.

Rentoul, Alexander. 1949. «John Frum: Origin of the New Hebrides Movement. Letter to the Editor», Pacific Islands Monthly, 19, 6: 31.

Rice, Edward. 1974. John Frum He Come. A Polemical Work about a Black Tragedy. New York, Doubleday and Co Inc./Garden City.

Robbins Joel. 2004. «On the Critique in Cargo and the Cargo in Critique: Toward a Comparative Anthropology of Critical Practice», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult and Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 243-260.

Robbins, Joel et Holly, Wardlow (éds). 2005. The Making of Global and Local Modernities in Melanesia: Humiliation, Transformation and the Nature of Cultural Change, Aldershot, UK and Williston, VT, Ashgate Publishing.

Robert, Jean-Jacques. 2002. « Un paradis perdu », in Bresnihan Brian J. et Woodward Keith (éds), Tufala Gavman: Reminiscences from the Anglo-French Condominium of the New Hebrides, Suva, Institute of Pacific Studies/University of the South Pacific: 420-440.

Sahlins, Marshall. 2000. « Identités et modernités du Pacifique », La Nouvelle Revue du Pacifique, 1, 1 : 19-25.

Schwartz, Theodore. 1962. «The Paliau Movement in the Admirality Islands, 1946-1954», Anthropological Papers of the Museum of Natural History, 49: 207-421.

Sillitoe, Paul. 2000. Social Change in Melanesia: Development and History. Cambridge, University Press.

Sope, Barak. 1974. Land and Politics in the New Hebrides. Suva, The South Pacific Social Association.

— 1995. « Le parti progressiste mélanésien », in Van Trease Howard (éd.), La politique mélanésienne : stael blong Vanuatu, Christchurch/Suva, Macmillan Brown Centre for Pacific Studies and Institute of Pacific Studies, University of South Pacific : 221-226.

Speiser, Felix. 1913. Two Years with the Natives in the Western Pacific. Londres, Mills and Boon.

— 1923. Ethnographische Materielen aus den Neuen Hebriden und den Bank-Inseln. Berlin, C.W.Kreidel’s Verlag.

Steinbauer, Friedrich. 1971. Melanesische Cargo-Kulte. Neureligiöse Heilsbewegungen in der Südsee, Munich, Delp.

— 1979. Melanesian Cargo Cults: New Salvation Movements in the South Pacific. St. Lucia, University of Queensland Press.

Stewart, Pamela J. et Strathern, Andrew (éds). 2000. Millennial Countdown in New Guinea. Numéro spécial Ethnohistory, 47, 1.

Tabani, Marc. 1999. « Kastom et traditionalisme: quelles inventions pour quelles traditions à Tanna, Vanuatu », Journal de la Société des océanistes, 109, 2 : 121-132.

— 2002. Les pouvoirs de la coutume à Vanuatu : traditionalisme et édification nationale. Paris, L’Harmattan (Connaissance des Hommes).

TAFEA Economic Summit Report. 1999. Tafea REDI: Five Years Master Plan 2000-2004. Port-Vila, Department of Provincial Affairs.

Thrupp, Sylvia L. (éd.). 1962. Millennial Dreams in Action. Essays in Comparative Study. La Haye, Mouton and Cie.

Tonkinson, Robert. 2004. «Encountering the Other: Millenarianism and the Permeability of Indigenous Domains in Melanesia and Australia», in Jebens Holger (éd.), Cargo, Cult & Culture Critique, Honolulu, Hawaii University Press: 137-256.

Trompf, Garry W. (éd.). 1991. Melanesian Religion. Cambridge, University Press.

— (éd.). 1990. Cargo Cults and Millenarian Movements: Transoceanic Comparisons of New Religious Movements. Berlin, Mouton de Gruyter.

Wagner, Roy. 2000. «Our Very Own Cargo Cult», in Dalton Doug (éd.), A Critical Retrospective on “Cargo Cults”: Western/Melanesian Intersections, Numéro spécial Oceania, 70 (4): 362-372.

Watt, Agnes P. 1896. Twenty-Five Years Mission Life on Tanna. Paisley, J. and R. Parlane.

Watt, William. 1895. «Cannibalism as Practised on Tanna NewHebrides», Journal of Polynesian Society, 7: 227-230.

Weber, Max. 1956. Wirtschaft und Gesellschaft, Grundriss der verstehenden Soziologie. Tübingen, J.C.B. Mohr.

Wilkinson, Julia Forbes. 1979. A Study of a Political and Religious Division on Tanna, New Hebrides. Ph.D. dissertation, Cambridge University.

Williams, Francis Edgar. 1923. The Vailala Madness and the Destruction of Native Ceremonies in the Gulf Division. Port Moresby, Edward George Baker, Territory of Papua (Anthropology Report, 4).

— 1940. Drama of Orokolo: The Social and Ceremonial Life of the Elema. Oxford, Clarendon Press.

Worslev, Peter. 1957. The Trump Shall Sound: A Study of the “Cargo” Cults in Melanesia. Londres, McGibbon and Kee. Trad. française, Elle sonnera la trompette, le culte du Cargo en Mélanésie, Paris, Payot, 1977.

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540