Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La constitution du chômage en Allemagne

 | 
Bénédicte Zimmermann

Glossaire

Texte intégral

1Angestellter Position dans le monde du travail allemand sans équivalent français (proche selon les situations de celle du cadre ou de l’employé)

2Arbeit Travail

3Arbeiter Ouvrier

4Arbeitslosenfürsorge Assistance aux chômeurs

5Arbeitslosenversicherung Assurance chômage

6Arbeitsloser Chômeur

7Arbeitslosigkeit Chômage

8Armenpflege Assistance

9Beruf Profession

10Berufsgenossenschaften Organisations professionnelles patronales obligatoires créées par la loi d’assurance contre les accidents du travail

11Bundesrat Assemblée de représentants des gouvernements des États fédérés

12Eigentumsloser Démuni

13Erwerbslosenfürsorge Assistance aux actifs sans travail

14Gemeinschaft Communauté

15Generalkommission der Freien Instance interprofessionnelle nationale des syndicats

16Gewerkschaften Deutschlands sociaux-démocrates, dits « libres »

17Gewerbegericht Tribunal professionnel

18Gewerbeordnung Code de l’industrie et de l’artisanat

19Gewerkschaftskartell Intersyndicale municipale

20Gleichberechtigung Égalité des droits

21Kaiserreich Second Empire allemand (1871-1918)

22Kriegsfürsorge Assistance de guerre

23Magistrat Organe exécutif de la municipalité, composé du maire et de conseillers exécutifs bénévoles et rémunérés. Ces derniers, de même que le maire, sont désignés par l’assemblée municipale élue

24Reich Empire en tant qu’entité géographique et politique

25Reichstag Assemblé législative du Reich élue au suffrage universel masculin

26Selbsthilfe Aide à soi-même ou entraide ouvrière

27Selbstverwaltung Auto-administration

28Staatshilfe Intervention, littéralement aide de l’État

29Stadtrat Conseiller exécutif membre du Magistrat

30Städtetag Association des villes allemandes

31Stadtverordneter Conseiller municipal élu

32Verpflegungsstationen Centres d’hébergement et de travail pour travailleurs itinérants

33Wanderarbeitstätten Centres d’hébergement et de travail pour travailleurs itinérants

34Werk Œuvre, ouvrage

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540