Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

De mémoire et d'oubli

 | 
Brigitte Derlon

Index

Texte intégral

A retaba (malanggan) : 76

Agriculture : 21, 32, 37, 46, 47, 53, 55, 151, 167, 174, 185, 194, 196, 197, 240, 241, 245, 271, 278, 327, 331, 342, 353, 355, 362

Ahsisinga (malanggan) : 66

Amuraskambo (malanggan)·. 66

Armes : 25, 30, 48, 49, 87, 88, 111, 169, 278

Artisan : 113, 116, 120, 185, 200, 203, 206, 208, 209, 219, 221, 267, 268, 269, 272, 273, 288, 303

Autorité : chef de village : 54, 55, 56, 108, 113, 115, 121, 159, 189, 190, 290, 303, 328, 345
— femme influente : 53
— homme influent : 47, 53, 54, 55, 113, 115, 179, 180, 183, 190, 198, 272, 301, 302, 303, 307, 309, 312, 344, 366
— orateur rituel : 178
— rôles non traditionnels : 27, 54

Auvere (malanggan) : 146

Bambou : 20, 44, 49, 80, 165, 167, 172, 178, 206, 215, 225, 231, 287 Barr, J. : 37

Billings, D.K., et Peterson, Ν. : 42, 43, 62, 164, 183, 192, 235, 292, 295, 308, 311, 334

Bodrogi, T. : 12, 32, 71, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 133, 134, 144, 146, 165, 167, 172, 184, 214, 215, 217, 224, 225, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 238, 239, 335, 336

Brouwer, E.C. : 36, 43, 49, 56, 62, 63, 65, 77, 80, 83, 100, 125, 127, 128, 158, 173, 176, 209, 256, 321

Bühler, A. : 11, 13, 62, 170, 225, 226, 227, 239, 240, 251

Cadavre : conservation : 170, 171, 231
— crémation : 70, 88, 89, 90, 132, 168, 169, 170, 172, 230, 231, 233, 335
— dessèchement : 167, 171, 172
— exposition : 87, 88, 90, 98, 123, 165, 167, 168, 212, 230, 246, 247, 248
— immersion : 170
— inhumation : 88, 90, 109, 160, 164, 167, 168, 170, 172, 173, 189, 231, 233
— toilette : 164
— veillée funèbre : 164

Cannibalisme : 157, 187

Cargo : 314, 336

Cérémonies malanggan : aspect funéraire : 149
— aspect initiatique : 149

Chasse, gibier : 48, 197, 232, 259

Chaud : 44, 63, 203, 240, 241

Chinnery, E.W.P. : 27, 29, 33, 39, 41, 42, 43, 52, 62, 297

Circoncision : 34, 37, 149, 193, 259, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 292

Clan : dénomination du : 42
— l’exogamie clanique : 41
— symbole de l’identité du : 316, 343, 362, 366

Clay, Β. : 11, 33, 40, 43, 53, 56, 57, 77, 125, 154, 166, 173, 175, 176, 188, 191, 199, 209, 321, 322, 328, 329, 347

Colonisation : christianisation, missionnaires : 29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 47, 93, 104, 108, 110, 168, 171, 192, 222, 236, 350
— commerçants : 25, 26, 32, 62
— déplacement de population : 27, 28
— dépopulation : 28, 32, 33, 353
— l’Administration coloniale : 27, 357
— planteurs : 26, 27, 32, 62, 352
— travail forcé : 27, 28, 32, 297, 353

Conjoints (liens et échanges entre) : 166, 177, 278, 307, 308, 331, 334, 345, 346, 347, 348, 365, 366

Coquillage : 84, 216

Corps humain : 243
— dans le deuil : 166, 172, 174, 177
— et l’esprit du mort : 158, 159, 258

Couleurs, peintures : 69, 70, 78, 80, 81, 82, 88, 97, 115, 121, 123, 127, 148, 157, 165, 166, 172, 174, 185, 197, 203, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 218, 222, 229, 232, 234, 246, 248, 251, 268, 274, 280, 283, 286, 287

Couvade : 102

Cox, W.W. : 108

Cuisson des aliments, four : 44, 48, 174

Danses : 35, 36, 63, 77, 100, 125, 127, 128, 139, 140, 141, 143, 146, 156, 167, 174, 176, 189, 208, 223, 224, 225, 226, 235, 236, 240, 242, 254, 255, 257, 260, 262, 272, 277, 279, 287, 288

Démographie : 21

Divination : 171

Djaul (île) : 19, 21, 51

Elevage : 47, 53, 194, 223

Enceinte masculine : 43, 44, 45, 46, 53, 54, 55, 57, 116, 142, 143, 145, 150, 157, 164, 165, 166, 167, 170, 173, 174, 177, 187, 189, 190, 191, 192, 195, 205, 206, 207, 208, 209, 213, 218, 221, 232, 233, 257, 270, 271, 278, 280, 282, 283, 285, 286, 288
— maison des hommes : 73, 130, 131, 147, 149, 164, 165, 171, 173, 203, 204, 205, 228, 231, 248, 254
— site funéraire : 31, 45, 83, 119, 129, 141, 142, 143, 149, 150, 163, 167, 168, 173, 177, 188, 189, 190, 191, 192, 195, 212, 218, 229, 230, 236, 237, 244, 248, 285, 311

Esprits de la forêt, de la mer : 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 124, 128, 153, 156, 157, 207, 238, 249, 256, 271

Evodia anisodora : 123, 165, 212, 286, 289

Excrément : 83, 94, 213, 243, 261, 262, 364

Famille nucléaire, groupe domestique : 44, 46, 47, 132, 150, 164, 173, 175, 233, 292, 298, 331

Femmes : les – et le spectacle des malanggan : 93
— comportement lors de l’initiation des enfants : 277, 278, 279, 283
— comportement lors de la veillée funèbre et du deuil : 164,174, 258
— droits et savoirs sur les malanggan : 269, 341
— exclusion des : 45
— imitation par les hommes : 146
— les – et le spectacle des danseurs masculins : 223, 224
— les – et le spectacle des malanggan : 83, 91, 145, 146, 209, 215, 216, 217, 259, 260
— menstruation, gestation : 106, 196, 198, 258, 259, 277, 279
— rôle, prérogatives, statut : 44, 46, 47, 49, 303
— souillure, impureté : 259, 281

Fertilité : 33, 53, 54, 94, 99, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 115, 119, 160, 161, 162, 167, 174, 194, 196, 197, 198, 199, 212, 236, 237, 243, 259, 260, 261, 262, 287, 363, 366

Feu : 73, 84, 107, 166, 168, 169, 174, 175, 203, 211, 212, 213, 228, 229, 231, 232, 239, 241, 243, 258, 261, 279, 287, 351, 363

Finsch, O. : 62, 86, 87, 88

Force-vitale : 244

Fudumasi (malanggan) : 74, 105, 351

Germains (liens et échanges entre) : 55, 56, 57, 93, 112, 145, 164, 174, 177, 181, 186, 269, 302, 303, 309, 313, 323, 334, 335, 344, 346

Gifford, P.H. : 66, 113, 120, 121

Girard, M.F. : 12, 236, 237, 238

Green : 369

Groves, W,C. : 27, 31, 43, 49, 62, 82, 101, 127, 158, 160, 165, 168, 170, 188, 210, 211, 212, 220, 223, 224, 225, 228, 229, 236, 239, 321, 331, 334

Guerre : 32, 38, 52, 53, 54, 55, 150, 183, 187, 313, 314, 332, 336

Gunn, M. : 14, 34, 62, 67, 125, 149, 150, 212, 230, 269, 272, 292, 293, 294, 295, 300, 307, 308, 310, 311, 331

Habitation : 44, 46, 160, 173, 205

Heintze, D. : 67, 125, 127, 149, 150

Helfrich, K. : 125, 127

Homicide : 41, 145, 200, 313, 314, 334, 336, 338

Hommes : rôle, prérogatives, statut : 46, 48, 49, 50

Idiophone à friction : 83, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 214, 216, 218, 227, 246, 268

Initiations : féminines : 285, 291
— masculines : 106, 107, 196, 276, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 291
— réception du nom rituel : 282, 284, 285, 286, 288, 296, 301, 302

Instruments de musique : à vent : 215
— tambour : 130, 148, 242

Jessep, O. : 40, 41, 42, 44, 151, 319, 320, 321, 322, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 337

Kara (groupe culturel et linguistique) : 14, 21, 39, 42, 61, 71, 77, 80, 81, 86, 87, 88, 89, 91, 96, 97, 103, 104, 105, 114, 132, 133, 140, 144, 146, 158, 165, 167, 168, 172, 184, 185, 214, 216, 222, 223, 226, 229, 230, 231, 232, 240, 243, 268, 272, 273, 291, 292, 296, 308, 311, 313, 335, 336, 342, 348, 350, 352, 353, 354
— villages de l’aire : 39, 61, 64, 71, 81, 86, 87, 88, 89, 103, 105, 168, 172, 230, 291, 308, 350

Kata (rnalanggan) : 76, 95, 96

Kolepmu (rnalanggan) : 66, 76, 143, 146, 351

Kramer, A. : 10, 13, 62, 64, 65, 67, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82, 83, 87, 91, 97, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 120, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 140, 158, 165, 166, 167, 169, 170, 176, 184, 203, 204, 211, 226, 227, 232, 268, 300, 349, 350

Kuchler, S. : 14, 39, 42, 62, 63, 71, 89, 125, 126, 167, 168, 185, 212, 230, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 272, 273, 291, 296, 308, 313, 314, 336, 338, 342, 348, 350, 353, 354, 355, 356, 357

Lamalom (rnalanggan) : 82, 84, 93, 94, 134, 142, 143, 145, 200, 214, 216, 218, 229, 261, 311, 349

Langues : 21

Laramba (poteau rituel) : 150, 151, 187

Lararabis (rite) : 176, 177, 178, 179, 180, 181, 184, 192, 199, 327, 328

Lavatindi (rnalanggan) : 82, 84, 93, 134, 145, 200, 214, 216, 218, 229, 290, 311

Lavongai (groupe culturel et linguistique) : 19, 21, 26, 50, 51

Lenin dawan (rnalanggan) : 77, 78, 79, 82, 143, 145, 146, 288, 290

Lenin pinivu (rnalanggan) : 77, 78, 79, 143, 145, 290

Lewis, P. : 12, 34, 35, 62, 64, 68, 74, 76, 81, 82, 91, 97, 98, 100, 102, 103, 126, 129, 130, 135, 140, 146, 154, 158, 184, 193, 199, 204, 211, 213, 214, 217, 218, 219, 220, 221, 226, 240, 272, 273, 276, 278, 279, 282, 294, 308

Lihir (îles) : 19, 21, 50, 51, 63

Lincoln, L. : 32, 72, 95, 128

Linge, O. : 151, 335

Lomas, P. : 12, 26, 34, 41, 42, 43, 44, 62, 320, 330

Lukuruse (rite) : 178, 179, 180, 181, 184, 186, 194

Lune : éclipse : 110
— entité lunaire : 103, 104, 106, 108, 109, 110, 114, 115, 117, 118, 119, 123, 148, 196, 249, 262, 349

Magie : 32, 37, 48, 50, 53, 54, 55, 99, 108, 110, 115, 199, 218, 237

Maladie : 99, 156, 157, 159, 281, 325

Malanggatsak (rnalanggan) : 74, 97, 105, 269

Mandak (groupe culturel et linguistique) : 11, 13, 21, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 43, 52, 53, 56, 57, 63, 65, 68, 73, 77, 79, 80, 85, 87, 93, 95, 96, 98, 100, 104, 108, 109, 113, 117, 120, 125, 127, 130, 141, 142, 145, 148, 150, 151, 154, 158, 162, 165, 166, 167, 170, 172, 173, 175, 176, 183, 185, 188, 199, 200, 217, 222, 226, 257, 282, 290, 292, 300, 314, 319, 321, 322, 328, 329, 345, 347
— plateau de l’aire : 13, 14, 19, 20, 22, 30, 33, 34, 37, 38, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 63, 65, 68, 73, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 93, 95, 96, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 143, 146, 147, 148, 149, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 189, 191, 192, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 204, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 218, 219, 221, 223, 225, 227, 228, 229, 232, 233, 239, 243, 244, 246, 268, 270, 271, 272, 273, 282, 283, 289, 290, 291, 294, 295, 296, 299, 300, 301, 303, 304, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 343, 349, 355, 360

Mandak (groupe culturel et linguistique) : villages de l’aire : 21, 24, 36, 51, 73, 77, 80, 100, 111, 115, 125, 127, 128, 154, 155, 170, 172, 176, 188, 199, 222, 314

Marandang (malanggan) : 72, 74, 75, 97, 105

Mariage : compensation matrimoniale : 51, 305, 345
— endogamie de village : 43, 307, 345
— entre cousins croisés : 56
— intermariages : 50, 190, 307, 308, 309, 315, 343, 345
— polygamie : 53
— résidence : 43, 173, 213, 338, 355

Marrantampirivit (malanggan) : 120, 201

Masalai : 42, 91, 95, 96, 100, 155, 170, 229, 248, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 333, 342, 361

Masques : 28, 35, 63, 88, 91, 125, 126, 127, 128, 139, 147, 149, 165, 208, 210, 218, 224, 225, 255, 256, 272, 279, 292, 294, 307, 310
— bapong : 126
— kepong : 126
— murua : 127, 223, 224, 255
— nit : 126, 127
— tatanua : 125, 126, 127, 224, 255
— wanis : 127, 128

Mémoire des modèles de malanggan : 242, 244, 247, 361, 362, 363, 365

Mère (liens et échanges avec la) : 177, 283, 289, 293, 294, 307

Messner, G.F. : 129, 130, 132, 134, 135, 166

Moitiés : 39, 40, 41, 42, 56, 57, 67, 89, 94, 96, 104, 107, 108, 109, 115, 150, 164, 166, 178, 190, 196, 199, 213, 277, 280, 282, 322, 348, 351, 352, 357, 365, 366
— échanges et coopération des – : 282, 315, 327, 338, 346, 347, 348, 362
— emblèmes : 40, 42, 93, 107, 109, 349, 350, 351, 352, 365
— exogamie des : 41, 227
— signes physiques distinctifs des membres des : 40

Monnaie traditionnelle : 47, 51, 52, 53, 54, 55, 78, 81, 107, 114, 157, 172, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 194, 196, 197, 200, 205, 206, 215, 217, 222, 227, 242, 261, 273, 298, 302, 303, 310, 311, 312, 330, 332, 333, 337, 338, 340, 345, 364

Morts : catégories : décès survenu avec violence (meurtre, accident,

suicide) : 101, 102, 103, 124, 157, 158, 159, 160, 161, 165, 185, 186, 187, 225, 232, 239
— catégories : décès survenu sans violence : 102, 158, 160, 165, 186, 188, 243
— incarnés dans un animal : 93, 201, 259
— monde des morts : 94, 101, 102, 108, 118, 161, 239, 243, 246, 262, 290, 364

Musique, chant : 37, 103, 119, 131, 148, 169, 208, 214, 215, 217, 218, 219, 229, 232, 251, 277

Mythes : 36, 40, 43, 52, 106, 107, 114, 115, 116, 117, 118, 269, 271, 288, 321, 323, 342, 350, 351

Nalik (groupe culturel et linguistique) : 21, 34, 39, 42, 72, 86, 127, 130, 132, 145, 146, 149, 158, 165, 166, 168, 172, 211, 222, 223, 226, 233, 312
— villages de l’aire : 34, 39, 42, 86, 92, 127, 145, 146, 149, 168, 211, 223, 233

Noix d’arec : 51, 67, 83, 108, 114, 217, 279, 290

Notsi (groupe culturel et linguistique) : 12, 21, 39, 41, 43, 44, 52, 53, 55, 56, 57, 65, 66, 72, 74, 75, 86, 91, 96, 97, 98, 100, 102, 103, 113, 114, 126, 128, 130, 132, 140, 145, 146, 147, 149, 154, 155, 158, 164, 165, 166, 167, 168, 171, 172, 184, 193, 199, 203, 204, 205, 211, 214, 217, 221, 222, 226, 271, 272, 276, 277, 278, 280, 283, 292, 294, 308, 311, 312, 321, 330
— villages de l’aire : 41, 65, 66, 72, 86, 91, 102, 115, 145, 154, 169, 171, 184, 193, 203, 222, 226, 312

Nusa (îles) : 86, 88

Objets malanggan : destruction, conservation : 73, 84, 147, 201, 228, 232
— exposition : 78, 81, 83, 93, 143, 216, 257
— fabrication : 84, 141, 142
— hétérogénéité : 63, 69
— signification des noms : 67
— vente aux Européens : 32, 86, 219

Odeur : 99, 102, 153, 157, 171, 241, 287, 289

Oiseau : calao : 76, 77, 93, 226, 255, 350
— dans les représentations : 94, 225, 226
— drongo : 55, 108, 114, 280
— rapace : 40, 41, 81, 83, 96, 104, 108

Oncle maternel (liens et échange avec l’) : 54, 57, 177, 183, 269, 272, 277, 281, 282, 283, 285, 288, 293, 294, 300, 302, 303, 305, 309, 312, 335, 344

Ornement de bouche : 255

Ornement de poitrine : 53, 54, 81, 351

Outils : 25, 30, 46, 278

Pandanus : 21, 46, 70, 72, 80, 88, 89, 90, 114, 204, 212, 289, 350

Panoff, M. : 27, 28, 345

Parenté : relation d’évitement : 56, 57
— terminologie : 56

Parkinson, R. : 10, 26, 28, 31, 33, 50, 52, 62, 63, 76, 87, 88, 89, 98, 122, 127, 165, 169, 170, 171

Pêche : 48, 49, 101, 259, 335

Peekel, G. : 10, 31, 39, 42, 62, 64, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 87, 90, 92, 93, 97, 103, 105, 107, 110, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 135, 140, 144, 147, 155, 158, 160, 165, 168, 172, 185, 209, 210, 212, 226, 229, 231, 233, 239, 350

Père (liens et échanges avec le) : 52, 54, 55, 57, 177, 181, 189, 196, 272, 277, 282, 285, 298, 299, 305, 307, 309, 310, 313, 314, 327, 328, 330, 335, 336, 337, 339, 343, 344, 345

Personne : l’ombre-reflet : 100, 155, 156, 157, 158, 244, 271
— le double : 99, 100, 154, 157, 271

Polynésie : 166

Porc : dans les échanges : 177, 180, 194, 223, 227, 304, 305, 309, 328, 329, 338, 340, 344
— dans les représentations : 42, 76, 81, 93, 112, 132, 133, 160
— dans les représentations : Mythes : 128

Powdermaker, H. : 11, 32, 34, 40, 41, 43, 44, 49, 52, 55, 56, 57, 62, 65, 66, 72, 75, 82, 92, 100, 113, 115, 128, 139, 140, 145, 147, 148, 149, 154, 155, 158, 160, 164, 165, 166, 167, 168, 171, 184, 193, 211, 213, 226, 227, 235, 271, 272, 276, 277, 278, 282, 294, 308, 312, 321, 330, 350

Procréation (théories de la-) : 57, 82, 106, 115, 196, 342, 345, 347, 362

Putréfaction : 94, 160, 167, 168, 171, 173, 198, 230, 231, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 261, 262, 364

Régénération (voir aussi fertilité) : 198, 244, 261, 262, 263, 288, 363

Relations sexuelles : interdites : 174, 259
— mimées : 277
— promiscuité, licence : 226

Reliques : 37, 70, 73, 74, 82, 89, 91, 99, 102, 122, 123, 142, 143, 144, 157, 171, 172, 184, 186, 206, 208, 214, 215, 216, 222, 230, 231, 232, 233, 237, 239, 246, 247, 248, 249, 251, 254, 255, 258
— crâne surmodelé : 70, 73, 119, 120, 121, 122, 123, 144, 201, 222, 232, 249, 251, 254, 286

Résidence : goupes de : 44, 45

Rêve : 100, 156, 225, 271, 275

Rhombe : 132, 166, 210, 215, 246, 281

Rites de naissance : 212

Rites de passage : 289, 290

Rivers, W.H.R. : 109

Sasabwan (malanggan) : 66, 72

Sawaf (malanggan) : 71, 86, 88, 146

Schlaginhaufen, O. : 62

Selagot (malanggan) : 76, 92

Soleil : éclipse : 110

— entité solaire : 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 115, 117, 118, 123, 196, 198, 218, 220, 249, 262, 349

Sorcellerie : 38, 53, 115, 157, 159, 171, 208, 210, 213, 274

Tabar (îles formant un groupe culturel et linguistique) : 12, 14, 19, 21, 34, 36, 40, 43, 50, 63, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 86, 87, 89, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 125, 139, 143, 148, 149, 151, 154, 158, 163, 170, 188, 199, 201, 212, 214, 225, 228, 230, 269, 276, 280, 283, 292, 293, 295, 298, 300, 303, 307, 310, 311, 316, 321, 331, 334, 351

Tagapa (malanggan) : 74, 102, 103, 126, 217, 218, 219, 220, 232, 245

Tanga (îles) : 19, 21, 28

Tangla (malanggan) : 71, 86, 99, 348

Taro : dans les échanges : 180, 194, 197, 199
— dans les représentations : 57, 167, 175

Tenure foncière : 45, 96, 100, 149, 155, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 330, 331, 333, 334, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 352, 354, 355, 360, 361, 362

Terre-Lune : 106, 117, 118

Threlfall, N. : 30

Tigak (groupe culturel et linguistique) : 21, 41, 42, 44, 72, 158, 164, 282, 292, 308, 320, 330, 334
— villages de l’aire : 192, 292, 295, 311

Totok (malanggan) : 71, 86, 89

Totombo (malanggan) : 97

Tsuwarima (malanggan) : 71, 86, 348

Turu (malanggan) : 76

Uli (malanggan) : 13, 34, 66, 67, 68, 72, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 140, 141, 144, 145, 146, 147, 148, 186, 194, 200, 201, 204, 212, 218, 222, 223, 227, 228, 231, 232, 247, 249, 251, 256, 257, 271, 282, 284, 286, 287, 288, 303, 305, 309, 315, 349
— uli ealandik : 112
— uli ean moloboru : 112
— uli lakiserong : 67, 112, 114
— uli lembankakat egilampe : 112
— uli lembankakat lakos : 111
— uli lembankakat lavatlas : 112, 116
— uli lembankakat mbaru : 112
— uli lembankakat sonondos : 111
— uli selambungin antelou : 111
— uli selambungin lorong : 111, 114, 117
— uli selambungin sonondos : 111
— uli semberaulong : 112

Vanuatu (Nouvelles-Hébrides) : 161, 253, 262

Wagner, R. : 52, 151, 347

Walden, E. et Nevermann, H. : 10, 62, 64, 66, 72, 74, 75, 76, 83, 88, 91, 92, 96, 103, 104, 112, 125, 134, 135, 140, 144, 146, 147, 165, 166, 172, 222, 226, 233, 258

Walik (malanggan) : 75, 76, 91, 134, 143, 146, 184, 185, 226, 271, 351

Wawara (malanggan) : 13, 65, 66, 72, 80, 81, 84, 104, 123, 141, 143, 145, 146, 147, 148, 186, 188, 200, 201, 205, 206, 207, 208, 210, 212, 218, 220, 222, 228, 231, 232, 236, 249, 262, 268, 274, 284, 285, 349, 350, 351
— wawara kambilin : 81, 82, 123, 143, 146, 205, 207, 268, 271, 285, 301, 303
— wawara lankobuch : 81
— wawara lirintinebe : 81
— wawara lobongbongon : 81
— wawara makapiko : 80

Wilkinson, R.W. : 12, 34, 66, 67, 74, 75, 96, 97, 98, 103, 139, 143, 148, 154, 214, 276, 293, 298, 299, 300, 307, 316, 351

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1997

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540