Corps, jardins, mémoires
|Annexe A. Identification botanique des espèces végétales présentes dans les huit jardins
p. 265-273
Texte intégral
1 | Pvé-siriz | Malphigia glabra |
2 | Pyé-pwarvé | Tabebuia pallida |
3 | « Qui vivra véra » | Codiaeum variegatum (hort.) |
4 | Pyé-ponm-kanèl | Annona squamosa |
5 | Pwakann | Vigna unguilicata |
6 | Vèvenn blan | Stachyrtapheta cayennensis |
7 | Mèdsinyé-béni | Jatropha curcas |
8 | Bléyé | Evolvulus |
9 | Zorey-éléfan | Alocasia sanderiana |
10 | Lang-a-bèf | Pseudoelephantopus spicatus |
11 | Kwoton | Codiaeum variegatum |
12 | Ponpon-solda | Leonitis nepetaefolia |
13 | Zèpvant | Senna occidentalis |
14 | Kolan | Priva lappulaceae |
15 | Fouiè | Nephrolepis hirsutula |
15 | Fouiè | Nephrolepis hirsutula |
16 | Vèvenn blè | Stachyrtapheta jamaicensis |
17 | Pyékachiman | Annona glabra |
18 | Flérinowèl | Eupatorim oodoratum |
19 | Gvéritout | Eupatorium odoratum |
20 | Pyékoko | Cocos Nucifera |
21 | Ziyanm-Anbabon | Discorea alata cv. « Anbabon » |
22 | Bwa-kaka-kabrit | Aegiphila martinicencis |
23 | Pyéa-poul | Eleusine indica |
24 | Pyé-sirèl | Phyllantus acidus |
25 | Gwo ten | Plectranthus anboinicus |
26 | Lavann blan | Hedychium coronarium |
27 | Milflè | Lantana camara |
28 | Poupvé | Portulaca oleracea |
29 | Plifòki-lonm | Pfaffia iresinoides |
29 | Sigin sovaj | Dieffenbachia seguine |
30 | Pvézaboka | Persea americana |
31 | Pwa-dangòl | Cajanus cajan |
32 | Pvé-kénnèt | Melicoccus bijugatus |
33 | Patchouli | Pogestomon heyneanus |
34 | Evèk | Hemigraphis colorata |
35 | Diktanm | Maranta arundinaceae |
36 | Pyé-zikak | Chrysobalanus icaco |
37 | Pyé-kowosòl | Annona muricata |
38 | Ti-mowon | Brimoria cordata |
39 | Manjé lapen | Ipomoea tiliacea |
40 | Zèb-si | Paspalum conjugatum |
41 | Ibiskis | Hibiscus rosa-sinensis |
42 | Vétivè | Chrysopogon zizanioides |
43 | Sovaj | Eurycles amboinensis |
44 | Pawoka | Momordica charantia |
45 | Kiraj | Commelina diffusa |
46 | Zèba-fanm | Wedelia tribolata |
47 | Douvan-nèg | Petiverie alliaceae |
48 | Matrikvé | Parthenum histerophorus |
49 | Bélanjè bata | Solanum torvum |
50 | Zèb-a-fè | Eryngium foetidum |
51 | Balè-onzè | Sida rhombifolia |
52 | Pvé-papav | Carica papaya |
53 | Pyé-mandarin | Citrus reticulata |
54 | Té-péyi | Capraria biflora |
55 | Chikoré | Brachyramphus intybaceus |
55 | Flè-de-mè | Kaempferia rotunda |
56 | Sandragon | Cordyline fruticosa |
57 | lenjanm | Zingiber officinale |
58 | Bwa-karé | Cytharexylum sp. |
59 | Chvendan | Cynodon dactylon |
60 | Tizann | Phyllantus amarus |
61 | Pvéfouvapen | Artocarpus altillis |
62 | Kaladyòm | Caladium bicolor |
63 | Piman | Capsicum futescens |
64 | Pvé-figvé | Ficus sp. |
65 | Sitwonnèl | Cymbopogon nardus |
66 | Plant gras obòdmè | Pedilanthus tithymaloides |
67 | Pvé-sitwon | Citrus aurantifolia |
68 | Pvé-koton | Gossypium hirsutum |
69 | Mouslin | Asparagus setaceus |
70 | Pyé-kafé | Coffea Arabica |
71 | Pvé-sitè | Spondias dulcis |
72 | Pèwvanch | Catharanthus roseus |
73 | Tanézi | Ambrosia paniculata |
74 | Pvé-zabriko pévi | Mammea americana |
75 | Olonkaz | Pilea microphvlla |
76 | Flè-mòv | Centratherum punctatum |
77 | Simènkontra | Chenopodium ambrosioides |
78 | Kristofin | Sechium edule |
79 | Koklava | Peperomia pellucida |
80 | Fouiè | Nephrolepis falcata cv. « furcans » |
81 | Pvé-sizè | Phyllantus niruri |
82 | Larmwaz | Arthemisia vulgaris |
84 | Pvé-gouvav | Psidium guajava |
85 | Ponm-marakoudja | Passiflora edulis forma flavicarpa |
86 | Alpinva | Catimbium speciosum |
87 | Zivanm | Dioscorea sp. |
88 | Sandragon vè | Cordvline fruticosa |
89 | Pyé-mango | Mangifera |
90 | Bannann | Musa SDD. |
91 | Pyé-panplèmous | Citrus grandis |
92 | Mannyòk | Manihot esculenta |
93 | Zèb-chapantyé | lusticia pectoralis |
94 | Bégonnva | Begonia so. |
95 | Wozyé | Rosa SD. |
96 | Sandragon woui | Cordvline fruticosa |
97 | Pwadibwa | Caianus caian |
99 | Rézen bòd-lanmè | Coccoloba uvifera |
100 | Lang-a-chat | Sanseveria metallica |
101 | Ti-branda | Polygala vlanellasi |
103 | Dvapanna | Eupatorium triplinerve |
104 | Konsoud | Svmphtum officinale |
105 | Bwa-kaiou | Cedrela mexicana |
106 | Agoman | Solanum americanum |
107 | Tizegiv | Bidens pilosa |
110 | Fonbazen | Ocimum micranthum |
111 | Bazilik Basilic, | Ocimum basilicum |
115 | Wòb-a-lévèk | Plectranthus blumei |
117 | Kasvalata | Cassia alata |
119 | Kirai woui | Commelina diffusa coupans |
121 | Pèwvanch Madagaskar | Catharanthus roseus |
123 | Zèb-a-dvab | Cleome spinosa |
124 | Jandàm | n. id. |
125 | Pvé-pwarvé blan | Tabeuia pallida |
127 | Mal-hontèz | Mimosa pudica |
128 | Zèb-giné | Panicum so. |
129 | Nèj | Breynia disticha |
130 | Konsiltasyon | n. id. |
131 | Tomat | Lycopersicon esculentum |
132 | Krèt-a-kòk | Celosia argentea var. curtata |
133 | Krèt-a-kòk doubl | Celosia argentea var. curtata |
135 | Man-bôgn | Synedrella nodiflora |
136 | Savon Bastè | Leonurus sibiricus |
137 | Zépina | Amaranthus dubius |
138 | Patat | Ipomea batatas |
139 | Bèl-dè-nui | Mirabilis jelapa |
142 | Ti-vensan | Cyperus rotundus |
145 | Grénn anba-fev-blan | Phyllantus amarus |
146 | Grénn anba-fey-blan | Phyllantus niruri |
146 | Grénnanbafèy-wouj | Phyllantus urinaria |
147 | Karapat blan | Ricinus communis |
149 | Sansinik | Rhoe spataceae |
150 | Jounou-kassé | Blechum brownei |
151 | Pvé-sirvo | Sambucus simpsonii |
157 | Rakèt | Nopalea cochenillifera |
158 | Sinapis | Plumbago scandens |
162 | Ti-bòm | Lantana camara |
164 | Olonkaz | Microtea debilis |
165 | Pvé-grinad | Punica granatum |
166 | Kòd-a-vyolon | Desmodium canum |
168 | Langabèf | Sansevieria metallica |
169 | Flè-de-mè | Canna sp. (hort.) |
169 | Sèlri | Apium graveolens |
170 | Zannana sovaj | n. id. |
171 | Tèwbéra | Gerbera jamsonii |
172 | Awòm | Anthurium « Andreanum » (hort.) |
173 | Foujè | Nephrolepis multiflora |
174 | Jiwomon | Cucurbita moschata |
176 | Zépina wouj | Amaranthus dubius |
177 | Gran-gimov | Hebeclinium macrophyllum |
178 | Kiraj blan | Commelina diffusa |
179 | Bwalèt | Euphorbia articulata |
180 | Réfô | Cochlearia amoracia |
181 | Sousi | Calendula officinalis |
181 | Zépina blan | Amaranthus dubius |
182 | Farin-cho | Phyllantus epiphyllantus |
183 | Ti-pendou | Ageratum conyzoides |
184 | Bwajak | Clidemia hirta |
185 | Kalimè | Adiantum sp. |
186 | Ramo | Cycas revoluta |
187 | Pyé-zamandyé blan | Terminalia catappa |
188 | Zèpvant sovaj | Senna obtusifolia |
190 | Alamanda | Alamanda cathartica |
191 | Moutad | Brassica integrifolia |
192 | Pyé-tamaren | Vangueria madatascarenis |
193 | Bastè | Codiaeum variegatum |
194 | Chadwon | Haemanthus multiflorus |
195 | Chèvalyé-midi | Pectis humifusa |
196 | Latannvé | Coccothrinax dussiana |
197 | Pyé-zowanj | Citrus sinensis |
198 | Chvendan sovai | Phenax sonneratii |
199 | Calathea zebrina | |
200 | Pyé-zimòtèl | Erythrina corallodendron |
201 | Simwa-wouj-simwa-vè | Poinsettia pulcherrima |
202 | Lavann woui | Renealmia alpinia |
203 | Bwa-patat | Ipomoea fistulosa |
204 | Jatropha integerrima | |
205 | Plectranthus blumei | |
206 | Hymenachne amplexicaulis | |
207 | Vwè-klè | Althernanthera sessilils |
209 | Zèpvant nwè | Senna occidentalis |
210 | Kann | Saccharum officinarum |
212 | Piman griv | Capsicum futescens |
213 | Ti-teng | Pilea microphylla |
216 | Pyé-karanbòl | Averrhoa carambola |
217 | Bannann pòyò | Musa acuminata Colla et nombreux cultivars |
218 | Piper dilatatum | |
219 | Pantoufl | Pedilanthus tithymaloides |
221 | Zèb-rivyè | Cleome spinosa |
222 | Lanni vè | Anethum graveolens |
223 | Foujè | Polypodium aureum |
224 | Zèbachyen | Borreria laevis |
225 | Talinum paniculatum | |
226 | Milflè Mawtinik | Lantana montevidensis |
229 | Kanndo | Dieffenbachia sezuine |
229 | Kannèl | Cinamomum zeylanicum |
230 | Scindapsus sp. | |
231 | Bougenvilyé | Bougainvillea spectabilis |
232 | « Berceau de Moïse » | Epiphyllum oxypetalum |
233 | Trèf | Aristolochia trilobata |
234 | Mavi | Zea Mays |
236 | Bwadenn | Pimenta racemosa |
237 | Tabak | Nicotiana tabacum |
238 | Balédou | Scoparia dulcis L. |
239 | Ponm-mabouia | Passiflora foetida |
240 | Kenkina | Portulaca rubricaulis |
242 | Zvé-a-krab | Heliconia psittacorum |
243 | Miltipiyan | Chrysalidocarpus lutescens |
245 | Lis blan | Pancratium arenicolum |
246 | Lanvè wouj | Renealmia alipnia |
249 | Malansa | Xanthosoma sagittaefolium |
250 | Pwa-tann | Phaseolus adenanthus |
251 | Mèdsinvé-béni | latropha gossypolia |
252 | Zivanm-Adon | Discorea bulbifera cv. « Adow » |
253 | Bannannionn | Musa acuminata Colla et nombreux cultivars |
254 | Pvé-sitwon gréfé | Citrus aurantifolia |
256 | Mannyòk-bwablé | Manihot esculenta |
257 | Mant | Mentha aauatica |
258 | Ten | Thymus vulgaris |
259 | Pwaro | Allium porrum |
260 | Bannanponm | Musa acuminata Colla et nombreux cultivars |
261 | Ponm-Ivan | Passiflora laurifolia |
262 | Zépina | Spinacia oleraceae |
263 | Malanga-sovaj | Caladium bicolor |
264 | Barbadin | Passiflora quadrangularis |
265 | Krèt-a-kok blan | Celosia argentea var. curtata |
266 | Pwa-boukousou | Lablab niger |
267 | Kalpata | Cucurma domestica |
268 | Ziyanm-Kouchkouch | Dioscorea trifida (cousse-couche) |
269 | Ziyanm Jonn | Dioscorea cayennensis « ignames jaunes » |
270 | Ziyanm-Bélep | Dioscorea sp. |
271 | Zannanna | Ananas comosus |
272 | Lisa-sen-Jozèf | Lilium candidum |
273 | Zinva | Eryigeron karwinsyanus |
274 | Papvé | n. id. |
275 | Zèbkannot | Setaria barbata |
276 | Pwa-zonbi | Centrosem.a pubescens |
278 | Aspewi | Asparapus officinalis |
280 | Piman blan | Capsicum futescens |
281 | Ti-sirèl | Oxalis barrelieri. |
283 | Ti-kafé-fléri | Tabernaemontana domesticata |
285 | Do blan | Chaptalia nutans |
286 | Eyé | Dianthus sp. |
288 | Bégonnya wôz | Beponia sp. |
289 | Monstera schleichtleinii (hort.) | |
290 | Maranta kerchoviana | |
292 | Dragon wouj | Cordvlline fruticosa |
294 | Jasmen | Jasminum officinale |
295 | Fouiè nwè | Adiantum sp. (hort.) |
297 | Lizwon-grenpan | Peperomia sp. |
298 | Lantiflè | Pilea sp. |
299 | Ti-foujè-tab | Nephrolepis exaltata |
300 | Tilizron | Peperomia sp. |
301 | Kawòt-frizé | n. id. |
302 | Zékrèvis | Beloperone guttata |
304 | Strom | Lagerstromia indica |
305 | Fouiè | Pterelopis sp. |
306 | Flè-a-doudou | Caesalpinia pulcherrima |
307 | Chapochinwa | Holmskioldia sanguinea |
308 | Gonbomisklé | Hibiscus abelmoschus L. |
309 | Ramo | Cordylline fruticosa |
310 | Planten | Plantago major |
311 | Gonbo | Hibiscus esculenta |
313 | Pvé-gonmvé woui | Bursera simaruba |
318 | Laloè | Aloë vera |
320 | Lòm-fò Cf. | sonson-bojandr |
321 | Kann-majò | Dieffenbachia seguine |
322 | Dracaena sanderiana (hort.) | |
323 | « Oui vivra véra » fimèl | Codiaeum variegatum (hort.) |
324 | « Qui mourra saura » mal | Codiaeum variegatum (hort.) |
325 | Alocasia sanderiana (hort.) | |
326 | Impatiens wallerana | |
327 | Trèf | Polyscias pinnata |
328 | Pvé-zowani anmè | Citrus aurantium |
330 | Langalakatcha | Thunbergia alata |
331 | Fouiè | Nephrolepis exaltata cv. (hort.) « Boston fern » |
332 | Kiraj sovai | Commelina diffusa coupans |
333 | Mèdsinvé-wozvé | Jatropha integerrima |
334 | Ibiskis doub | Hibiscus rosasinensis |
335 | « Quatre saisons dans une année » | Althernanthera flavo-grisea |
336 | Solèydò | Helianthus annuus |
337 | Pyéflanbwayan | Delonix regia |
338 | Rannann-konn | Musa acuminata Colla et nombreux cultivars |
339 | Magrit blan | Gomphrena globosa |
340 | Vèwsan-monsan | Rousselia humitis |
341 | Iksora | Ixora sp. |
342 | Lamèksikèn | Antigonon leptopus |
343 | Fouvapen Bastè | Codiaeum variegatum |
344 | Wozyé-kokiyèt | Rosa sp. |
345 | Wozvé blan | Rosa sp. |
346 | Wozvé iévan | Rosa sp. |
347 | Awòm = 172 | |
348 | Zèb-a-myèl | Gloxinia perennis |
349 | Fouiè | Nephrolepis falcata cv. « furcans » |
350 | Ibiskis mawon | n. id. |
351 | Flè-sakrékè | n. id. |
353 | « Une sorte d'hisbiscus » | Dieffenbacchia seguine |
355 | Solèy | Helianthus annuus |
356 | Zvé-a-krab | Heliconia psittacorum |
357 | Balizvé woui | Heliconia caribaea |
358 | Bésonnva blan | Begonia sp. |
359 | Kolopant | Polypodium phyllitidis |
360 | Gwo-mant | n. id. |
361 | Oberjin | Solanum melongena |
362 | Soumaké | Cassida obtusifolia |
363 | Patat-chandelyé | Ruellia tuberosa |
364 | Beniwen Benjoin. | Ocinurn gratissimum |
365 | Fig | Musa acuminata Colla et nombreux cultivars |
366 | Mannvôk-béni | Manihot. sp. |
367 | Chatenn-a-Malaba | Artocarpus altilis |
370 | Ibiskis | Polyscias Guilfoyley |
372 | Tèt-dann | Alocasia sanderiana |
376 | Kaktis | Cephalocereus peruvianus |
377 | Jéranyòm | Perlagonium sp |
380 | Vèvenn | Stachytarpheta sp |
383 | Desmodium sp. | |
384 | Conyza sp. | |
385 | Dieffenbachia sp. | |
386 | Miconia sp. | |
388 | Karapat | Ricinus communis |
389 | Lang-a-vach | Pseudoelephantopus spicatus |
390 | Flè-aponpon | Leonitis nepetaefolia |
391 | Chans | Scindapsus sp. |
392 | n. id. | |
393 | Zandoli | Pedilanthus sp |
394 | Poly scias sp. | |
395 | Jatropha sp. | |
396 | Kinin flè | Pectis humifusa |
397 | Philodendron sp. | |
398 | Tibouchon finn variété de Kwoton | |
399 | Tibouchon lai variété de Kwoton | |
401 | Made chin | Colocasia esculenta |
402 | Pyé-gwozèy | n. id. |
408 | Bouldenèj | n. id. |
410 | n. id. | |
412 | Calathea « Tuxtla » | |
413 | Eurycles sp. | |
416 | Calathea undulata (hort.) | |
417 | Anthurium splendidum (hort.) | |
418 | Dieffenbachia picta | |
419 | Philodendron sp. | |
420 | Begonia sp. | |
421 | Chlorophytum sp. | |
422 | Stromanthe abilis | |
423 | Maranta arundinaceae | |
424 | Dieffenbachia arvida (hort.) | |
425 | Sandragon | Draceana fragrans |
426 | n. id. | |
427 | Dragon nwé | Cordylline fruticosa |
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.