Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Mchod-rol

 | 
Mireille Helffer

Index

Termes techniques Sanskrits (équivalents tibétains entre parenthèses)

Texte intégral

abhisamaya (mngonrtogs) :

arupa dhâtu (gzugs-med khams) :

ashta mangala (bkra-shis rtagsbrgyad) :

asura (lha-ma-yin) :

avanaddah (rgyud-ldan) :
    

bija (sa-bon) :

bodhicitta (byang-chub sems) :

bodhisattva (byang-chub sems-dpa’) :

bouddha (sangs-rgyas) :
    

cakra (’khor-lo)

caryâgiti :

carya tantra (byargyud) :
    

dâka (za-byed) :

dâkinî (mkha’gro-ma) :

damaru :

deva (lha) :

dharma (chos) :

dharmakâya (chos kyi sku) :

dharmapâla (chos-skyong) :

dundubhih :
    

gandharva (dri-za) :

gandi :

garuda :

ghanam (mkhregs-ldan) :

ghanta (drilbu) :

gîta :
    

hâra ardhahâra :
    

ishta devata (yi-dam) :
    

jâtaka :

jîna (rgyal-ba) :

jnyâna/jâna (ye-shes) ; jâna dakinî :
    

kakkhara (’khar-gsil) :

kalapingka :

kalpa :

kâma dhâtu (’dod-pa’i khams) :

kirtimukha (brjid-gdong) :

kriya tantra :

kshetrapâla (zhing-skyong)
    

mahâsiddha (sgrub-thob) :

mahayâna :

makara (chusrin) :

mandala (dkyil-’khor) :

mantra (sngags) :
    

OM AH HUM :

DZAH HUM BAM HOH :

OM MANI PADME HUM :

OM AH HUM BADZRA GURU PADMA SIDDHI HUM :
    

mâtrikâ :

mudra (phyag-rgya) :
    

nâga (klu) :

nirmanakâya (sprul-sku) :

nirvana :
    

padma :

panava :

pandita :

parinirvâna :

poshadha (gso-sbyong) :

prajnyâ/prajῆâ (shes) :

prajnyâparamitâ :
    

rupadhâtu (gzugs kyi khams) : 
    

sâdhana (sgrub-thabs) :

sambhoga kâya (sprul-pa’i sku) :

shabda puja :

shahnâi :

shankha (dung-dkar) :

shloka :

siddha (sgrub-thob) :

siddhi :

stûpa (mchod-rten) :

sugata (bdergshegs) :

sushiram :

sutra (mdo) :

svastika (g.yung-drung) :
    

tâl :

tantra (rgyud) :

tatam (rgyud-ldan) :

tathâgata (de-bzhin gshegspa) :

triratna (dkon-mchog gsum) :
    

upanishad :

upâya (thabs) :

utpala :
    

vajra (rdo-rje) :

vajraghanta (rdor-dril) :

vajrayâna (rdo-rje theg-pa)

vamsha (gling-bu) :

vidyadhâra (rig-’dzin) :

vînâ :

vîra (dpa’-bo)
    

yogin (rnal-’byor) :

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable