Desktop versionMobile Version

Des parrains pour la vie

 | 
Jean-Louis Christinat

Avant-propos

Jean-Louis Christinat

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Mon intérêt pour les institutions du parrainage et du compadrazgo qui en découle a des racines multiples et diverses.

Je dois mentionner tout d’abord un premier séjour dans les Andes péruviennes (décembre 1963-janvier 1966). A l’époque, je n’avais d’expérience de terrain que celle acquise auprès des Indiens de l’Amazonie brésilienne. Autre milieu, donc, et autres sociétés. La transition fut de taille, mais le dépaysement salutaire car il me força à redoubler d’attention. Au cours de cette découverte et de cet apprentissage du monde andin, je fus très vite frappé par l’omniprésence, dans les conversations, dans les interpellations, des termes padrino, madrina, parrain, marraine, ahijado, ahijada, filleul(e), et peut-être plus encore par ceux de compadre et comadre, compère et commère. Ainsi, bien avant de la voir émerger des comportements, c’est par l’oreille que je découvris la parenté rituelle.

Une autre racine, qui date à peu près de la même époque, plonge dans la littérature péruvi...

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search