Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L'affaire Bomarzo

 | 
Esteban Buch

Préface

Esteban Buch

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Ce livre a paru à Buenos Aires en 2003 sous le titre The Bomarzo Affair1. Le choix d’un titre en anglais pour un texte écrit en espagnol exprimait un souci de précision documentaire, sous la forme d’une citation brandie comme un fétiche. En effet, l’expression « the Bomarzo affair » est utilisée par l’ambassadeur des États-Unis, dans ses rapports confidentiels au Département d’État, le ministère des Affaires étrangères américain, pour rendre compte du scandale déclenché en Argentine en juillet 1967 par la censure de l’opéra Bomarzo, du compo siteur Alberto Ginastera et de l’écrivain Manuel Mujica Lainez. L’interdiction de la première au théâtre Colón de Buenos Aires avait été décidée par le dictateur Juan Carlos Onganía, qu’un coup d’État militaire avait porté au pouvoir un an auparavant. Or, la nouvelle était tombée seulement quelques jours après la création mondiale, à Washington, de cette ouvre de musique contemporaine librement inspirée de la figure de Vicino Orsini, l’homme qui...

Auteur

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540