Le Livre persan
De 1739 à 2002, la BNF s'est enrichie d'une collection de plus de deux mille volumes manuscrits en persan, dont beaucoup sont enluminés, anciens ou contiennent des copies uniques de textes rares. La longue histoire de la constitution du fonds persan de la BNF met en scène savants, voyageurs, interprètes et collectionneurs les plus divers, militaires ou médecins, qui déposent ou vendent les collections accumulées durant leurs voyages et missions diplomatiques en Inde et en Perse. Dans ce ta...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Le cycle des conférences Léopold Delisle est organisé par la Bibliothèque nationale de France avec le soutien d’Henri Schiller, collectionneur, bibliophile.
Les conférences Léopold Delisle offrent à un public de curieux et d’amateurs éclairés des synthèses inédites, érudites et à jour sur le thème du livre et des manuscrits.
- Éditeur : Éditions de la Bibliothèque nationale de France
- Collection : Conférences et Études
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2003
- Publication sur OpenEdition Books : 20 octobre 2016
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-7177-2065-5
- EAN électronique : 978-2-7177-2715-9
- DOI : 10.4000/books.editionsbnf.2457
- Nombre de pages : 96 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
De 1739 à 2002, la BNF s'est enrichie d'une collection de plus de deux mille volumes manuscrits en persan, dont beaucoup sont enluminés, anciens ou contiennent des copies uniques de textes rares. La longue histoire de la constitution du fonds persan de la BNF met en scène savants, voyageurs, interprètes et collectionneurs les plus divers, militaires ou médecins, qui déposent ou vendent les collections accumulées durant leurs voyages et missions diplomatiques en Inde et en Perse. Dans ce tableau des études françaises sur la civilisation persane classique, émergent les noms prestigieux de L. M. Langlès, S. de Sacy, A. L. de Chézy, Otter, Simon de Vierville, ou encore Anquetil-Duperron.
La transmission des textes persans pose le problème de la filiation des manuscrits, discipline érudite de l'histoire des textes où les arguments philologiques et stylistiques corroborent ou infirment les données de l'analyse codicologique. Francis Richard se livre à une véritable traque des variantes, marques de relecture ou corrections et fait revivre des grands ateliers comme ceux de la ville de Chîrâz entre le XIIIe et le XVIIe siècle ; il apporte des éclairages sur le rôle du mécénat princier.
À la frontière entre transmission orale et transmission écrite, l'étude du mode de survie des textes poétiques peut être illustrée, juste avant que la Perse n'adopte le chiisme comme religion officielle au début du XVIe siècle, par la vogue extraordinaire de l'œuvre de Djâmî, figure emblématique du Hérât timouride et poète adulé des Ottomans. Quelques exemples montrent de quelle manière s'est manifesté le succès de son œuvre, recopiée et illustrée à l'envi.
Enfin, Francis Richard attire l'attention sur un type de décor à la fois omniprésent dans les manuscrits persans et éclipsé par la miniature qui a beaucoup plus attiré l'attention des amateurs et des spécialistes d'histoire de l'art, les frontispices initiaux ou sarlowh que l'on trouve en tête de nombre de manuscrits. Or il s'agit d'un des décors les plus classiques dans les manuscrits persans. Une certaine évolution des styles s'accompagne d'une extrême fidélité à des modèles et à un répertoire d'éléments auxquels on puise. Leur étude systématique pose de redoutables problèmes du fait de leur abondance et de leur caractère non figuratif. Rassembler systématiquement un corpus d'images est la condition préalable à une histoire véritable de ces chefs-d'œuvre qui, avec la calligraphie, sont presque emblématiques de l'art du livre persan.
Francis Richard, conservateur depuis 1974 à la division orientale du département des Manuscrits de la BNF, est chargé du fonds persan et de la rédaction de son catalogue. Il a publié, en 1989, un Catalogue des manuscrits persans, I, Ancien fonds (BN) et, en 1997, un catalogue d'exposition : Splendeurs persanes. Manuscrits du XIIe au XVIIe siècle (BNF); il s'intéresse à la codicologie (ayant publié, en 1997, avec F. Déroche, à la BNF, Scribes et manuscrits du Moyen-Orient et participé à la rédaction du Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, BNF, 2000), aux manuscrits enluminés (Les Cinq Poèmes de Nezâmi. Chef-d'œuvre persan du XVIIe siècle, Paris, Anthèse, 1995) et à l'histoire de l'orientalisme (Raphaël Du Mans, missionnaire en Perse au XVIIe siècle, L'Harmattan, 1995). Il a également fait paraître de nombreux articles sur ces sujets dans diverses revues.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Dumas, Dostoïevski, Woolf
Pietro CitatiÉditions de la Bibliothèque nationale de France, 2000… -
Triptyque en l’honneur de Gauguin
Michel ButorÉditions de la Bibliothèque nationale de France, 2000…
-
Transmission, influence, mobilité
Régis DebrayÉditions de la Bibliothèque nationale de France, 2001…
-
Monique PelletierÉditions de la Bibliothèque nationale de France, 2002…
-
Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Nathalie Sarraute
Élisabeth Badinter, Lucette Finas et Jacques LassalleÉditions de la Bibliothèque nationale de France, 2002…
-
Étude d’organisation
Jacquette Reboul1982… -
Une histoire des premières bibliothécaires, 1900-1950
Isabelle Antonutti2024…
-
Aux origines de la bibliothèque numérique (1990-2010)
Gaëlle Béquet2015… -
Le théâtre à une échelle transnationale
Florence Baillet et Nicole Colin (dir.)2021…
-
La disruption a-t-elle eu lieu ?
Frédérique Giraud et Céline Guillot (dir.)2023… -
Un modello bibliografico per reimmaginare le collezioni dei duchi di Savoia
Erika Guadagnin2022…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 octobre 2022
Benoît Peeters2023…
-
L’historien face à la question de la crédibilité documentaire
Philippe Blaudeau et Véronique Sarrazin (dir.)2023… -
Jean-Baptiste Amadieu, Jean-Marc Joubert, François Ploton-Nicollet et Mădălina Vârtejanu-Joubert (dir.)2016…
-
Mise en ordre et raisons classificatoires
Véronique Sarrazin, Patrice Marcilloux, Bénédicte Grailles et Valérie Neveu (dir.)2015…
-
Jean-Luc Chassel et Marc Gil Chassel (dir.)2011…
-
Questions et méthodes
Claude Carozzi et Huguette Taviani-Carozzi (dir.)2004…
-
La première génération des instituteurs sous la iiie République
Jérôme Krop2016…
-
France, Espagne, Méditerranée
Stéphane Péquignot et Yann Potin (dir.)2022…
-
Cómo añadir marcado inteligente a los recursos digitales
Lou Burnard2022…
-
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)2021…
-
Maghreb et Moyen-Orient, 2010-2020
Sarah Barrières, Abir Kréfa et Saba Le Renard (dir.)2023… -
From the Nile Valley to the Middle East
Romain David (dir.)2022…
-
Entre consommations et mobilités
Thierry Boissière et Yoann Morvan (dir.)2022… -
Les productions culturelles et leurs circulations au Maghreb et au Moyen-Orient
Abdelfettah Benchenna et Dominique Marchetti (dir.)2022…
-
Le Supplément persan : l’acquisition de manuscrits par le département des Manuscrits de 1739 à nos jours
In Francis Richard, Le Livre persan
… -
La transmission des textes dans le monde iranien : quelques pratiques liées à la culture manuscrite
In Francis Richard, Le Livre persan
… -
Un cas de « succès littéraire » : la diffusion des œuvres poétiques de Djâmî de Hérât à travers tout le Proche-Orient
In Francis Richard, Le Livre persan
… -
Le sarlowh ou frontispice enluminé : un décor fréquent dans les manuscrits persans
In Francis Richard, Le Livre persan
…
Lire
Le Livre persan
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Le Livre persan
Référence électronique du livre
Le Livre persan
Partager
- Courriel