Crossing Cultures
German, Italian and French cross-cultural references
Cultures croisées
The Crossing Cultures study takes an intercultural approach to the analysis of common and mutual cultural references shared by the German, Italian and French people in areas such as architectural, historical, literary, cinematographic, theatrical and musical heritage, as well as popular cultural references or figures.
Polling 4,500 people across the three countries, this survey is original in scope and content: it seeks to survey the common foundation of cultures within Europe, the found...
Read more
L’étude Cultures croisées analyse les références culturelles communes et réciproques − une approche de l’interculturalité − des Allemands, des Italiens et des Français en matière de patrimoine architectural, historique, littéraire, cinématographique, théâtral et lyrique et sur des références ou des figures de la culture populaire.
Conduite auprès de 4 500 personnes dans les trois populations, cette enquête, inédite dans son domaine et par son ampleur, cherche à sonder le fondement commun...
Read more
Mit einem Ansatz der Interkulturalität analysiert die Studie Kreuzung der Kulturen die gemeinsamen und gegenseitigen kulturellen Referenzen der Deutschen, Italiener und Franzosen in Bezug auf das architektonische, historische, literarische, lyrische, Film- und Theatererbe sowie Referenzen oder Persönlichkeiten der Volkskultur.
Im Rahmen dieser Studie wurden in den drei Ländern 4.500 Personen befragt. Die aufgrund ihres Themas und Umfangs einmalige Studie will das gemeinsame Fundament der...
Read more
Lo studio Incrocio di culture analizza le differenze culturali comuni e reciproche − un approccio all’inter- culturalità − di tedeschi, italiani e francesi in materia di patrimonio architettonico, storico, letterario, cinemato- grafico, teatrale e lirico e sui riferimenti o le figure della cultura popolare.
L’inchiesta è stata condotta su 4.500 persone appartenenti alle tre popolazioni: si tratta di un’iniziativa inedita nel proprio ambito e per portata, che mira a sondare il fondamento ...
Read more
- Publisher : Département des études, de la prospective et des statistiques
- Series : Culture études | CE-2008-6
- Place of publication : Paris
- Year of publication : 2008
- Published on OpenEdition Books : 08 juillet 2015
- Electronic EAN : 978-2-11-139887-0
- Number of pages : 32 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
German, Italian and French cross-cultural references
The Crossing Cultures study takes an intercultural approach to the analysis of common and mutual cultural references shared by the German, Italian and French people in areas such as architectural, historical, literary, cinematographic, theatrical and musical heritage, as well as popular cultural references or figures.
Polling 4,500 people across the three countries, this survey is original in scope and content: it seeks to survey the common foundation of cultures within Europe, the foundation of a European culture or of the European identity through culture. The results confirm a correlation between knowledge and educational level, and also highlight the per- sistence of national stereotypes and the lack of any genuine common culture. Nevertheless, the existence of several very widely shared transnational references demonstrates that interculturality, which presupposes a knowledge of other peoples, is not entirely out of reach. The study encourages us to reassess the aims, methods and tools of European interculturality.
L’étude Cultures croisées analyse les références culturelles communes et réciproques − une approche de l’interculturalité − des Allemands, des Italiens et des Français en matière de patrimoine architectural, historique, littéraire, cinématographique, théâtral et lyrique et sur des références ou des figures de la culture populaire.
Conduite auprès de 4 500 personnes dans les trois populations, cette enquête, inédite dans son domaine et par son ampleur, cherche à sonder le fondement commun des cultures en Europe, d’une culture européenne ou de l’identité culturelle européenne par la culture. Les résultats confirment la corrélation des connaissances et du niveau d’éducation, mettent en évidence la prégnance des stéréotypes sur les peuples et l’absence d’une véritable culture commune. L’existence de quelques références transnationales massivement partagées montre néanmoins que l’interculturalité, qui suppose la connaissance des autres peuples, n'est pas hors de portée. L’étude invite à repenser objectifs, méthodes et outils de l’interculturalité européenne.
Mit einem Ansatz der Interkulturalität analysiert die Studie Kreuzung der Kulturen die gemeinsamen und gegenseitigen kulturellen Referenzen der Deutschen, Italiener und Franzosen in Bezug auf das architektonische, historische, literarische, lyrische, Film- und Theatererbe sowie Referenzen oder Persönlichkeiten der Volkskultur.
Im Rahmen dieser Studie wurden in den drei Ländern 4.500 Personen befragt. Die aufgrund ihres Themas und Umfangs einmalige Studie will das gemeinsame Fundament der Kulturen in Europa, einer europäischen Kultur oder der kulturellen europäischen Identität durch die Kultur erforschen. Die Ergebnisse bestätigen den engen Zusammenhang zwischen Kenntnis und Bildungsniveau, sie heben die Prägnanz von Stereotypen auf die Völker hervor und dass es keine wirklich gemeinsame Kultur gibt. Aber das Bestehen einiger weit verbreiteter transnationaler Referenzen belegt, dass die Interkulturalität, die Kenntnisse anderer Völker voraussetzt, kein unerreichbarer Traum ist. Die Studie lädt dazu sein, die Ziele, Methoden und Instrumente der europäischen Interkulturalität zu überdenken.
Lo studio Incrocio di culture analizza le differenze culturali comuni e reciproche − un approccio all’inter- culturalità − di tedeschi, italiani e francesi in materia di patrimonio architettonico, storico, letterario, cinemato- grafico, teatrale e lirico e sui riferimenti o le figure della cultura popolare.
L’inchiesta è stata condotta su 4.500 persone appartenenti alle tre popolazioni: si tratta di un’iniziativa inedita nel proprio ambito e per portata, che mira a sondare il fondamento comune delle culture in Europa, di una cultura europea o dell’identità culturale europea mediante la cultura. I risultati confermano la correlazione delle conoscenze e del livello di istruzione, mettono in evidenza la pregnanza degli stereotipi sui popoli e l’assenza di una vera e propria cultura comune. L’esistenza di alcuni riferimenti transnazionali fortemente condivisi mostra tuttavia che l’interculturalità, che suppone la conoscenza degli altri popoli, non è irraggiungibile. Lo studio invita pertanto a ripensare gli obiet- tivi, i metodi e gli strumenti dell’interculturalità europea.
Head of Studies & Research, DEPS
The text only may be used under licence CC BY-NC 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Bertrand LegendreDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
François Rouet (ed.)Département des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
Olivier DonnatDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
Le livre
Christian RobinDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
Le cinéma
Caroline Rainette, Sébastien Poulain and Joëlle FarchyDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007… -
La télévision
Françoise Benhamou and Stéphanie PeltierDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
La photographie
Dominique Sagot-Duvauroux and Nathalie MoureauDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007… -
Synthèse - Place et rôle de la propriété littéraire et artistique dans le fonctionnement économique des filières d’industrie culturelle
Françoise Benhamou and Dominique Sagot-DuvaurouxDépartement des études, de la prospective et des statistiques, 2007…
-
German, Italian and French cross-cultural references
Thierry Lefebvre (ed.)2023…
-
Délibérer, évaluer, valoriser
Laurent Gardin, Richard Sobel and Florence Jany-Catrice2023…
-
Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais
Morgan Bréhinier, Simon Daniellou and Yannick Kernec’h (ed.)2023…
-
Refugee Resettlement and Urban Development in a Disempowered City
Chiara Moslow2023… -
Syncopes et extases (XVIe-XXIe siècles)
Véronique Dalmasso and Stéphanie Jamet2023…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 9 mars 2023
Phượng Bùi Trân2024… -
Représentations de l'Autre et rachat du passé
Saulo Neiva and Soraya Lani (ed.)2021…
-
Historias, culturas y ambientes
Marco Antonio Vásquez Dávila, Araceli Aguilar Meléndez, Esther Katz and Gladys Isabel Manzanero Medina (ed.)2021… -
Leçon inaugurale prononcée le mardi 18 octobre 2022
Mieke Bal2023…
-
De la conquête de l’Algérie aux grandes expositions coloniales (1830-1931)
Amélie Gregório2020… -
La mise en scène baroque dans le paysage culturel contemporain
Céline Candiard and Julia Gros de Gasquet (ed.)2019…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 30 septembre 2021
Alberto Manguel2022…
-
Les ancrages matériels de la pensée et le partage visuel des connaissances
Fabien Ferri, Arnaud Macé and Stefan Neuwirth (ed.)2024… -
Analyse multidimensionnelle des impacts de la recherche et de ses innovations sur le développement des sociétés du Sud
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry, Laurent Laplaze, François Roubaud, Florence Sylvestre, Laurent Vidal and Jean-Daniel ZuckerGhislaine Thirion (ed.)2023…
-
Multidimensional impact analysis of research and resulting innovation on development in the global South
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry, Laurent Laplaze, François Roubaud, Florence Sylvestre, Laurent Vidal and Jean-Daniel ZuckerGhislaine Thirion (ed.)2023… -
Análisis multidimensional del impacto de la investigación y sus innovaciones en el desarrollo de las sociedades del Sur
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry, Laurent Laplaze, François Roubaud, Florence Sylvestre, Laurent Vidal and Jean-Daniel ZuckerGhislaine Thirion (ed.)2023…
-
Une enquête sur le confinement du printemps 2020
Nicolas Mariot, Pierre Mercklé and Anton Perdoncin (ed.)2021… -
German, Italian and French cross-cultural references
Sébastien Boulay and Sylvie Fanchette (ed.)2019…
-
German, Italian and French cross-cultural references
Candice Del Medico, Marion Dessaint and Camille Gorin (ed.)2019… -
Influences ou confluence ?
Catherine Garbay and Daniel Kayser (ed.)2011…
-
German, Italian and French cross-cultural references
Jean-Michel Guy2016… -
Références interculturelles des Allemands, des Italiens et des Français
Jean-Michel Guy2008…
-
Die interkulturellen Referenzen der Deutschen, Italiener und Franzosen
Jean-Michel Guy2008… -
Riferimenti interculturali di tedeschi, italiani e francesi
Jean-Michel Guy2008…
-
Les représentations de la culture dans la population française
In Jean-Michel Guy, Crossing Cultures
…
Crossing Cultures
German, Italian and French cross-cultural references
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.