Version classiqueVersion mobile

L'idéologie omeyyade

 | 
Gabriel Martinez-Gros

Sources et références

Sources arabes œuvres commentées (dans l’ordre des chapitres)

Texte intégral

A-Khushanī : Kitāb al-qudāt bi-Qurtuba. éd. et trad. Julián Ribera, Historia de los jueces de Córdoba, Madrid, Maestre, 1914.

Akhbār Majmūa, anonyme, éd. et trad. Emilio Lafuente y Alcántara, Ajbār machmū‘a, crónica anónima del siglo XI, Madrid, Maestre, Colección de obras arábigas de historia y geografía que publica la Real Academia de la Historia [= Colección], 1867.

Ibn al-Qūtiya : Ta’rīkh iftitāh al-Andalūs, éd. et trad. Pascual de Gayangos, Eduardo Saavedra et Francisco Codera, Madrid, Maestre, Colección, 1868 ; trad. Julián Ribera, Madrid, Maestre, Colección, 1926.

Crónica anónima de ‘Abd al-Rahmān III, éd. et trad. d’Emilio Garcia Gómez et Évariste Lévi-Provençal, Madrid-Grenade, Maestre, 1950.

Ibn Hayyān : Al-Muqtabis fi akhbār bilād al-Andalus (règne de al-Hakam II), éd. ‘Abd al-Rahmān’Alī al-Hajjī, Beyrouth, Dār al-Thaqāfa, 1965 ; trad. Emilio García Gómez, Anales palatinos del califa de Córdoba al-Hakam II por ‘Īsā ibn Ahmad al-Rāzī, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.

Ibn Hazm :

— Fisal fī-1-milāl wa-l-ahwā’ wa-l-nihal, éd. ‘Abd al-Rahmān Khalīfa, Le Caire, Imp. Sobayh, 1348/1930 ; trad. Miguel Asín Palacios, Abenhazam de Córdoba y su historia critica de las ideas religiosas. 5 vols., Madrid, Imp. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1927-1932.

— Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar, éd. et trad. Nada Tomiche, Paris-Beyrouth, UNESCO, 1961 ; trad. Miguel Asín Palacios, Los caracteres y la conducta, Madrid, Maestre, 1916.

Al-‘Udhri : Tarsī’al-akhbār wa-tanwī‘ al-athār wa-l-bustān fi gharā’ ib al-buldān wa-l-masālik ilā jamī‘ al-mamālik, éd. ‘Abd al-‘Azīz al-Ahwānī, Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1965. Trad. partielles de Fernando de La Granja, « La marca superior en la obra de ‘Udhrī », Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, VIII, Saragosse, 1966, p. 447-545 ; Emilio Molina López, « La cora de Tudmir según al-‘Udhrī », Cuadernos de Historia del Islam, IV, Grenade, 1972, p. 41-90 ; et Manuel Sánchez Martínez, « La cora de Elvira en los siglos X y XI según al-‘Udhrī », Cuadernos de Historia del Islam, VII, Grenade, 1975-1976, p. 5-82.

Abd Allah b Zīrī : Al-tibyān ‘an al-hāditha al-kā’ ina bi-dawla Banī Zīrī fi Gharnāta, éd. Évariste Lévi-Provençal, Les Mémoires de ‘Abd Allāh, dernier roi ziride de Grenade (Ve/XIesiècle), texte arabe publié d’après l’unicum de Fès, Le Caire, Dār al-Ma‘ārif, 1955 ; trad. espagnole Emilio García Gómez, El siglo XI en primera persona, Madrid, Alianza Tres, 1980 ; trad. françaises partielles Évariste Lévi-Provençal, Al-Andalus III (1935) à VI (1941).

Ibn Abdūn : Risāla fi-l-qadāwa-l-hisba, éd. Évariste Lévi-Provençal, Journal Asiatique, avril-juin 1934, p. 177-299, rééd. Trois traités hispaniques de hisba, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, 1955 ; trad. française Évariste Lévi-Provençal, Séville musulmane au début du XIIe siècle, Paris, Maisonneuve, 1947 ; trad. espagnole Emilio García Gómez, Sevilla musulmana a comienzos del siglo XII, Séville, Moneda y Crédito, 1948 ; rééd. Ayuntamiento de Sevilla, 1981.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search