Une étrange alchimie
|Bibliographie
Texte intégral
ATTALI J., Les Trois mondes, PUF, Paris, 1981
ADLER N., International Dimensions of Organizational Behavior, Kent Publishing Company, Boston, Massachusetts, 1986
AXTELL R. E., Do’ and Taboos Around the World, Wiley Press, New York, 1985
BAIER L., Firma Frankreich, eine Fabrikbesichtigung, Wagenbach, Berlin, 1988
BARSOUX J. L., LAWRENCE P., Management in France, Cassell, London, 1990
BARTLETT C. A., GHOSHALL S., Le Management sans frontières, Les Editions d’Organisation, Paris, 1991
BAUER M., BERTIN-MOUROT B., L’Etat, le capital et l’entreprise au sommet des grandes entreprises : comparaison franco-allemande, Etude du CNRS, Paris, 1992
BOLLINGER D., HOFSTEDE G., Les Differences culturelles dans le management, Les Editions d’Organisation, Paris, 1987
BOMMENSATH M., Secrets de réussite de l’entreprise allemande, Les Editions d’Organisation, Paris, 1991
BOURDIEU P., Ce que parler veut dire : l’économie des échanges linguistiques, Fayard, Paris, 1982
BURGUIERE A., REVEL J., Histoire de la France : les formes de la culture, Seuil, Paris, 1993
BURMEISTER I., Meeting German Business, Atlantik-Brücke, Hambourg, 1985
BURNETT L., Die Bundesdeutschen 1977 : Irrational und konservativ, Ergebnisse einer Großumfrage, Leo Burnett Werbeagentur, 1977
CAMILLERI C., COHEN-EMERIQUE M., Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de I’interculturel, L’Harmattan (coll. Espaces Interculturels), Paris, 1989
CAMILLERI C., VINSONNEAU G., Psychologie et culture, concepts et méthodes, Armand Colin, Paris, 1996
CHEVAL R., “Cent ans d’affectivité franco-allemande ou l’ère des stéréotypes”, Revue d’Allemagne, tome IV, n° 3, 1976
CROZIER M., Le Phénomène bureaucratique, Seuil, Paris, 1963
CROZIER M., La Société bloquée, Seuil, Paris, 1971
CROZIER M., FRIEDBERG E., L’Acteur et le système : les contraintes de l’action collective, Seuil, Paris, 1977
DEAL T. E., KENNEDY A. A., Corporate Cultures. The Rites and Rituals of Corporate Life, Addison-Wesley, Reading, 1982
DECOURTEIX G., PATEAU J., La Nouvelle Allemagne, relations internationales, Ministère de l’Economie, des Finances et du Budget, Centre de Formation Professionnelle et de Perfectionnement, Paris, 1991
DEMORGON J., L’Exploration inter culturelle, Armand Colin, Paris, 1991
DEMORGON J., PATEAU J., “Cultures nationales et entreprises internationales. Vers une écologie mentale interculturelle”, Intercultures n° 23, 1993
DEMORGON J., Complexité des cultures et de 1’interculturel, Anthropos, Paris, 1996
DRUCKER P. F., The Practice of Management, Harper & Row, New York, 1955
DÜLFER E., Personelle Aspekte im internationalen Management, Erich Schmidt Verlag, Berlin, 1983
DUMONT L., Essais sur l’individualisme, Seuil (coll. Points Essais), Paris, 1983
DUMONT L., Histoire culturelle de l’Allemagne, PUF (coll. Questions), Paris, 1989
DUMONT L., L’idéologie allemande : France-Allemagne et retour, NRF/Gallimard, Paris, 1991
ELIAS N., Über den Prozeß der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen., 2 vol., stw, 1976, Trad. fr. : La Civilisation des mœurs, Calmann-Lévy, Paris, 1973
ELIAS N., Die höfische Gesellschaft, Untersuchungen zur Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie, stw, 1983, Trad. fr. : La société de cour, Calmann-Lévy, Paris, 1974
ESPAGNE M., WERNER M., Transferts : Les Relations interculturelles dans l’espace franco-allemand, Recherche sur les Civilisations, Paris, 1988
GADAMER H. G., “Die Zukunft der europäischen Geisteswissenschaften”, in : Das Erbe Europas, Beiträge, Suhrkamp, Francfort, 1989
GAUTHEY F., RATIU I., RODGERS I., XARDEL D., Leaders sans frontières, MacGraw-Hill, Paris, 1988
GAUTHEY F., XARDEL D., Le Management interculturel, PUF, (coll. Que sais-je ?) Paris, 1990
GEBAUER G., Culture nationale et culture d’entreprise, Document interne OFAJ, non publié, 1991
GROSSE E. U., LÜGER H. H., Frankreich verstehen, eine Einführung mit Vergleichen zu Deutschland, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1993
HABERMAS J., Erkenntnis und Interesse, Suhrkamp, Francfort, 1968
HALL E. T., The Silent Language, Anchor Books/Doubleday, New York, 1959
HALL E. T., The Hidden Dimension, Garden City, Anchor Books/Doubleday, New York, 1966
HALL E. T., Beyond Culture, Anchor Books/Doubleday, New York, 1979 HALL E. T., La Danse de la vie, Seuil, Paris, 1984
HALL E. T., Guide du comportement dans les affaires internationales, Seuil, Paris, 1990
HARBISON F., MYERS C., Managing in the Industrial World, Garden City, New York/Toronto/London, 1959
HARRIS P. R., MORAN R. T., Managing Cultural Differences, Gulf Publishing Company, Houston, 1987
HASSENTEUFEL P., “Systèmes de représentation et enjeux de pouvoir dans l’entreprise : une comparaison France-Allemagne”, Revue de l’IRES, 1990/3
HEGEL G. W. F., Ästhetik, BASSENGE F. (dir.), vol. 2, Frankfurt a.M., sd.
HERTERICH K. W., Mitarbeiter in Frankreich, Luchterhand Verlag, Neuwied, 1984
HERTERICH K. W., Unternehmensführung in Frankreich, Deutsch-Französische Führungs- und Personalberatung, Gersthofen, 1991
HOFSTEDE G., Vivre dans un monde multiculturel, Les Editions d’Organisation, Paris, 1994
HERZBERG F., The Motivation to Work, John Wiley, New York, 1959
HUNOUT P., L’entreprise et le droit du travai : une comparaison franco-allemande, CIRAC, Paris, 1993
D’IRIBARNE Ph., La Logique de l’honneur, Seuil, Paris, 1989
KRAHMER C., MÜLLER-MAREIN J., 21 mal Frankreich, Piper Verlag, Munich, 1989
KELLER E. v., Management in fremden Kulturen, vol. 10, Paul Haupt (coll. Betriebswirtschaft), Bern/Stuttgart, 1982
KISSLER L., LASSERRE R., MOTHE-GAUTRAT D. J., SATTEL U., Arbeitspolitik. Ein deutsch-französischer Vergleich, Campus Verlag, Francfort a.M/New York, 1986
KISSLER L., LASSERRE R, Tarifpolitik : ein deutsch-französischer Vergleich, Campus Verlag, Francfort a.M./New York, 1987
KRULIS-RANDA J., “Reflexionen über die Unternehmenskultur und ihre Bedeutung tur den Erfolg schweizerischer Unternehmungen”, Die Unternehmung, n° 4, 1984
LADMIRAL J. R., LIPIANSKY E. M., La Communication inter culturelle, Armand Colin, Paris, 1989
LASSERRE R., “Concertation sociale et gestion des ressources humaines dans l’entreprise”, in : LE GLOANNEC A. M. (dir.), L’état de l’Allemagne, La Découverte, Paris, 1995
LEMOIGNE J. L., La Théorie du système général, la théorie de la modélisation, PUF, 3e édition, Paris, 1990
LE GOFF J. P., Le Mythe de l’entreprise, Editions La Découverte, Paris, 1992
LEENHARD J., PICHT R., Fremde Freunde, Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, Piper, 1997, En français : Au jardin des malentendu : le commerce franco-allemand des idées, Babel/Actes Sud, Arles, 1997
LOVY R. J, Luther, Mythes et religions, PUF, Paris, 1964
LUTZ B., “Bildungssystem und Beschäftigungsstruktur in Deutschland und Frankreich”, in : MENDIUS H. G (dir.), Betrieb, Arbeitsmarkt und Qualifikation, vol 1, Aspekte Verlag, Francfort a.M, 1976
MANN T., Considérations d’un apolitique, Grasset, Paris, 1995
MASLOW A. H., Motivation and Personality, Harper and Bross, New York, 1970
MAURICE M., SELLIER F., SILVESTRE J.-J., Politique d’éducation et organisation industrielle en France et en Allemagne, PUF, Paris, 1982
MAURICE M., SELLIER F., SILVESTRE J.-J., “Réponse à Philippe d’Iribarne”, Revue française de sociologie, CNRS, xxxiii. 1, Janvier-Mars 1992
MIROW J., Geschichte des deutschen Volkes. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Casimir Katz Verlag, Gernsbach, 1990
MONTESQUIEU C. d. S., Les Lettres persanes, Flammarion, Paris, 1972, lettre 30, (Paris, 1721)
NADOULEK B., Base de connaissances pour la mondialisation des cultures, ADITECH, Ministère de la Recherche et de la Technologie, CPE, CRC, Paris, 1991
NIPPERDEY T., Réflexions sur l’histoire allemande, NRF/Gallimard, Paris, 1992
NUSS B., Das Faust-Syndrom. Ein Versuch über die Mentalität der Deutschen, Bouvier Verlag, Bonn/Berlin, 1993. En français : Le Syndrome de Faust, Editions Autrement, Paris, 1994
OUCHI W. G., Theory Z. How American Business Can Meet the Japanese Challenge, Harvard University Press, 1982
PARK K-K., Führungsverhalten in Zusammenhang mit Wertvorstellungen und Arbeitseinstellungen der Mitarbeiter. Eine empirische kulturvergleichende Studie zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Korea, Dissertation, Universität Mannheim, 1983
PASCAL B., Les pensées. Œuvres complètes, Editions Jacques Chevallier, Paris, 1967, Fragment 230 (B 294), (1669)
PATEAU J., “Analyse comparative entre deux entreprises, française et allemande”, Zielsprache französisch, 2/1991
PATEAU J., “Das deutsch-französische Modell”, Zielsprache französisch, 4/1992
PATEAU J., “Conflits interculturels dans les organisations franco-allemandes : de la théorie à la pratique”, Zielsprache französisch, 4/1993
PATEAU J., Approche comparative interculturelle : étude d’entreprises françaises et allemandes, thèse de doctorat, université de Paris x, Nanterre, 1994
PATEAU J., “Le management interculturel franco-allemand. De la recherche au conseil” in : ARZT H. G., (dir.), Europäische Qualifikation durch deutschfranzösische Ausbildung ? (Ludwigsburger Beiträge), Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg, 1994
PATEAU J., “Die Lösung von technischen und organisatorischen Problemen in deutsch-französischen Unternehmen : ein interkultureller Vergleich”, in : Frankreich Jahrbuch 1995, Leske + Budrich, Opladen, 1996
PATEAU J., “Managementkulturen im deutsch-französischen Vergleich : zur praktischen Bedeutung historischen Wissens”, in : WIERLACHER A, STÖTZEL G. (dir.) : Blickwinkel, kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution, Akten des iii. Internationalen Kongresses der GIG, Iudicium, Munich, 1996
PETERS T. J., AUSTIN N., A Passion for Excellence. The Leadership Difference, Halstead Press, New York, 1985
PETERS T. J., WATERMAN R. H., In Search of Excellence. Lessons from America’s Best-Run Companies, Stein and Day, 1984
PICHT R., “Die ‘Kulturmauer’ durchbrechen. Kulturelle Dimensionen politischer und wirtschaftlicher Zusammenarbeit in Europa”, Europa-Archiv, 42/10, 1987
PICHT R., “Annäherung oder Entfremdung ? Fragen zum sozialgeschichtlichen Gesellschaftsvergleich, Hartmut Kaelbles”, in : Frankreich-Jahrbuch 1992, Leske + Budrich, Opladen, 1992
PICHT R., “Die Unterschiedlichkeit der Bildungssysteme als Hauptfaktor kultureller Vielfalt”, in : Arzt H.G, (dir.), Europäische Qualifikation durch deutsch-französische Ausbildung ? (Ludwigsburger Beiträge), Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg, 1994
POUILLON J., “L’œuvre de Lévi-Strauss”, Les Temps modernes, n° 126, 1956
RANDLESOME C., Business Cultures in Europe, Heinemann Professional Publishing, Oxford, 1990
REHFELD U., “Démocratie et cogestion, une mise en perspective historique”, Revue de l’IRES, 1990/3
RIFFAULT H., “Les Européens et la valeur travail”, Futuribles, n° 200, juillet-août 1995
ROMAINS J., Portrait de l’Europe, Gallimard, Paris, 1916
SADLER P., HOFSTEDE G., “Leadership Styles : Preferences and Perceptions of Employees of an International Company in Different Countries : IBM Europe”, Personal Research, Study n° 5, octobre 1969
SCHAUPP D., A Cross-Cultural Study of a Multinational Company : Attitudes of Satisfactions, Needs and Values Affecting Participative Management, Dissertation, University of Kentucky, 1974
SCHNAPPER D., MENDRAS H., Six manières d’être européen, NRF/Gallimard, Paris, 1990
SELLIER F., “Comités et syndicats, situation française et comparaison France-Allemagne”, Revue de l’IRES, 1990/3
SIEBURG S., Dieu est-il français ?, Grasset, Paris, 1930
SIMONET J., Pratiques du management en Europe : gérer les différences au quotidien, Les Editions d’Organisation, Paris, 1992
STAËL, Mme de, De l’Allemagne, Garnier Flammarion, Paris, 1968, (Paris, 1810)
STEGMILLER G., Kulturspezifische Interaktionen, S. Roderer, Ratisbonne, 1989
STOLL A., Asterix, das Trivialepos Frankreichs, Dumont, Cologne, 1974
THEVENET M., Audit de la culture d’entreprise, Les Editions d’Organisation, Paris, 1986
THICARAJAN K., DEEP S., “A Study of Supervisor-Subordinates Influence and Satisfaction in Four Cultures”, Journal of Social Psychology, vol. 82, 1970
TODD E., L’Invention de l’Europe, Seuil, Paris, 1990
TROELTSCH E., Deutscher Geist und Westeuropa, réédit. Aalen 1966, (Tübingen, 1925)
UNTEREINER G., Le Marché allemand, Les Editions d’Organisation, Paris, 1990
URBAN S., LIPP E. M., L’Allemagne, une économie gagnante, Hatier, Paris, 1988
USUNIER J. C., Commerce entre cultures, tomes 1 et 2, PUF (coll. Gestion), Paris, 1992
VAN LIER H., “Logique des langues européennes”, Le Français dans le monde, n° 224 à 234, 1989
WEBER M., Die protestantische Ethik, 2 vol., Johannes Winckelmann (éd.), Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 1991, (GTB Siebenstern, 1920),
WIERLACHER A., Fremdheit als Ferment, Iudicium Verlag, Munich, 1985
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.