Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Greek and Latin. Expressions of Meaning

 | 
Andreas T. Zanker

Index verborum

Texte intégral

Greek Expressions of Meaning

ἀγγέλλειν: 125

ἀγορεύειν: 59, 116

βούλεσθαι: 29-30, 38, 44, 46-48, 50, 59, 95, 99, 116, 130, 167, 216, 218, 223

βούλησις: 48-49, 69

δεικνύναι: 106-107, 150, 218

δηλούμενον: 62, 87

δηλοῦν: 47, 50-51, 61, 76, 86-87, 95, 168, 183, 234

δήλωμα: 87

δήλωσις: 87, 234

δηλωτικός: 87

διανοεῖν: 49, 95, 99, 199

διανοεῖσθαι: 49, 95

διανόημα: 51

διάνοια: 50-52, 54, 67, 69-70

δύναμις: 42, 58, 67-68, 87, 175, 223, 231

δύνασθαι: 44, 47, 65-69, 95, 96-97, 146, 151, 169, 181, 212, 219-221, 223

(ἐ)θέλειν: 30, 31, 41, 47-48, 73, 95, 107, 116, 120, 134, 217-219, 222, 223

εἶναι: 30, 38-39, 44, 47-48, 65-69, 95-97, 116, 121, 143, 146, 205, 213, 217-218, 221-223, 233

ἐκφώνησις: 59

ἔμφασις: 85, 87, 200

ἐνθύμημα/ἐνθύμιος: 52

ἐννοεῖν: 48-50, 95, 213

ἐννόημα: 52, 235-236

ἔννοια: 51

ἐνσημαίνειν: 78

ἐπαγγελία: 59

ἐπαγγέλλεσθαι: 59

ἔχειν: 223

ἦ μάλα: 105-106, 116, 214

καλεῖν: 111, 116, 172, 212, 219-221, 223

λέγειν: 30, 44, 58-61, 95, 216-219, 222-223, 228

λέγεσθαι: 44, 61-62

λεκτόν: 58, 64-65, 227, 233, 236

λόγος: 48, 58, 76, 86, 118, 130, 151, 217

μηνύειν: 44, 50, 86, 95,

μηνυτικός: 87

νοεῖν: 10-11, 30, 44, 46, 49-50, 52-53, 59, 95, 99, 116-117, 120, 122-223

νοητόν: 62

νόος/νοῦς: 50, 52, 54, 69, 87, 100, 118, 208, 219, 223

νοούμενον: 61-62

ὁμοιόσημος: 78

παρέμφασις: 87

πολυσήμαντος: 78

προσσημαίνειν: 78

σῆμα: 72, 74-75, 79, 107, 116, 124-125, 143, 147

σημαίνειν/σαμαίνειν: 20, 25, 38, 44, 59, 65, 69, 71-89, 95-97, 99, 104-108, 116-117, 125, 130, 177, 212-213, 215-218, 223

σημαινόμενον: 61, 67, 78, 87, 226, 233, 236

σημαῖνον: 64, 223

σημαντικός: 78, 172

σημάντωρ: 73-74

σημεῖον: 72

σημειοῦν: 72

σκοπός: 228

συμπαρεμφαίνεσθαι: 87

συνδηλοῦν: 87

συνέμφασις: 87

συσσημαίνειν: 78

τέρας: 107-108, 218

ὑπαγορεύειν: 59

ὑποκρίνεσθαι: 108, 115-116, 125, 151

ὑπόνοια: 51

ὑποσημαίνειν: 78

ὑποτεταγμένος: 62, 172, 235

φέρειν: 223

φθέγγεσθαι: 58, 109, 132

φράζειν: 44, 86-87, 95, 106, 212

φράσις: 87

φρονεῖν: 50

ὡς-ὥς: 109, 116

Other Greek Terms

ἀλλότριος: 176-190

ἁβρότης: 143

ἁδρός: 143

ἀλληγορία: 51

ἀναγιγνώσκειν: 121, 147, 151

ἄνοσος: 143

ἄρθρον: 142

αὐχμηρός: 143

ἄψυχος: 10, 143

γνώμη: 50, 175

δασύτης: 143

ἔκγονος: 131

εὐμορφία: 143

εὔρωστος: 143

κάλλος: 67, 143

κεφαλή: 22, 109, 115, 142, 144, 216

κύριος: 176-190

κῶλον: 142, 162

μεταφορά: 164-190

νόθος: 133

ξενικός: 176-190

οἰκεῖος: 176-190

παῖς: 108, 128, 131, 133, 137, 140, 147

πατήρ: 130, 192

παχύς: 127, 143

ποίημα: 121, 132, 151, 193

ποιητής: 30, 49, 121

πούς: 142

σύνδεσμος: 142, 144

σῶμα: 91, 142-144, 233

τίκτειν: 129

Latin Expressions of Meaning

accipi: 44, 54, 63-64, 180

assignificare: 84

attinere: 223

declarare: 63, 88, 95

dicere: 59-60, 62

dicibile: 58, 65, 227

dictum: 33, 65

dictum esse: 44, 64, 80

dictum pro: 62

effatum: 65

enuntiatiuum: 65

enuntiatum: 65

esse: 44, 65-69, 95-96

hoc dicit: 33-34

hoc est: 32, 66

hoc uult dicere: 20, 22, 31-35, 42, 199, 205

indicare: 33, 88

innuere: 33, 88

intellectus: 63-64

intellegi: 44, 56, 63

intendere: 55-57

intentio: 55-57, 228

interpretari: 64

mens: 45, 52, 69, 142

monstrare: 82

notare: 88

ostendere: 44, 82, 87-88, 95

pertinere: 223

portendere: 82, 87

posse: 34, 44, 64-65, 68-69, 95-97, 137, 146

promittere: 87

proscribere: 91

ratio: 54

sensus: 53-54, 70, 162, 207

sententia: 42, 52, 54-55, 70, 154

sentire: 44, 46, 52-54, 65, 95, 200

signare: 88

significantia: 85

significare: 25, 44-45, 62, 65, 69, 71, 89, 95-97, 200

significatio: 84-85

significatiuus: 85

significatus: 85

signum: 74, 79-84, 86, 87, 88

sonare: 44, 58, 60-62, 95, 233

subiectum: 62,

ualere: 44, 65-69, 82, 95-97, 146, 169, 171

(sibi) uelle: 22-26, 27, 29, 32-33, 42, 44-47, 53, 56, 82, 88, 95, 97-98, 128, 136, 163

uis: 41-42, 54, 63-64, 68-69, 88, 233

uoluntas: 48-49, 54, 70, 100

Other Latin Terms

alienus: 176-190

capitulum/caput: 22, 142, 159, 225

circumire: 173

color: 137-139, 142

coma: 142

cornu: 139, 142

corpus: 65, 141, 142, 143, 163

frater: 138, 139

frons: 139, 142,

membrana: 142

membrum: 142-143, 160-163

natiuus: 176-190

parens: 133, 138,

pes: 142

proprius: 176-190

titulus: 137-138

transferre: 168-190

translatio: 166-190

uertere: 98

umbilicus: 142

Other Languages

force: 20, 42, 54, 64, 67-69, 71, 80-81, 97, 157, 163

forewrītan: 91

gemǣnan: 45

mǣnan: 44-46, 95, 209

mean/meaning: 9, 12-18, 27-28, 44-46, 202-204, et passim

meinen: 28, 29, 44-46, 101, 195-196

śakti: 97

secgan: 58

senso: 11, 55-56, 197

signify: 71-72, 76, 79-89, 96-97, 101-102, 104, 109, 113, 115-116, 147, 203, 205, 215-216, 218, 221, 227, et passim

Sinn: 28, 45-46, 118, 196

tācnian: 72

valence: 97

vouloir dire: 11, 19, 28-29, 32, 35, 72, 95, 100-101, 121

© C.H.Beck, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540