Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les bâtisseurs sur les deux rives de la mer Rouge

 | 
Jean-François Breton

Remerciements

Texte intégral

1Cet ouvrage est le fruit d’une collaboration étroite avec Jean-Claude Hessac, CNRS, qui a effectué de nombreuses missions au Yémen et à Axoum ; nous lui devons toutes les descriptions relatives aux carrières, à la taille des pierres, aux appareillages et aux techniques de construction en pierre, etc. Ainsi les paragraphes 3.1, 3.2 du chapitre 3 ; 4.1, 4.2 du chapitre 4, et 8.3 du chapitre 8 sont l’œuvre de celui-ci.

2Thomas Osmond, chercheur associé au CFEE, et fin connaisseur de l’Éthiopie, a eu la patience de bien vouloir relire tout le texte français. Je tiens ici à le remercier très chaleureusement pour ses conseils et ses nombreuses suggestions.

3Orin Gensler, professeur de linguistique à l’Université d’Addas Abeba, a assuré l’édition du texte en anglais. Je ne saurais oublier les heures passionnantes au CFEE où nous avons partagé des discussions animées en français et en anglais à propos d’un vocabulaire architectural très technique.

© Centre français des études éthiopiennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540