Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La culture Shay d’Éthiopie (Xe-XIVe siècles)

 | 
François-Xavier Fauvelle-Aymar
, 
Bertrand Poissonnier

Liste des crédits

Texte intégral

1 1.1. DAO : Bertrand Poissonnier sur fond de carte ESRI ; 1.2. DAO : Bertrand Poissonnier sur fond de carte ESRI ; 2.1. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.2. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.3. Topographie : Lionel Fadin, CFEE ; 2.4. Topographie : Lionel Fadin, CFEE ; 2.5. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.6. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.7. Topographie : Lionel Fadin, CFEE ; 2.8. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.9. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.10. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.11. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 2.12. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.13. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.14. Cliché et dessins : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.15. Cliché et dessins : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.16. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.17. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 2.18. dessin : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 3.1, Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 3.2. Topo : Régis Bernard ; DAO : Bertrand Poissonnier ; 3.3. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 3.4. DAO : Bertrand Poissonnier ; 3.5. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.6. Cliché : Maria Hernandez ; 3.7. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.8. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.9. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.10. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.11. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 3.12, DAO : Bertrand Poissonnier ; 3.13. DAO : Bertrand Poissonnier ; 3.14. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.15. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.16. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.17. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.18. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.19.Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.20. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.21.Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.22. Relevés & DAO : Jean-Marc Bryand ; 3.23. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.1. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.2. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.3. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.4. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.5. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.6. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.7. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.8. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.9. Topo et DAO : Régis Bernard & Bertrand Poissonnier ; 4.10. Topo : Régis Bernard et DAO : Régis Bernard & Bertrand Poissonnier ; 4.11. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.12. cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.13. Relevés et DAO : Alain Wittmann ; 4.14. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.15 Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.16. Montage photo : Régis Bernard, DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.17. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.18. Relevés & DAO : Régis Bernard, Bernard Farago-Szekeres & Bertrand Poissonnier ; 4.19. Relevés & DAO : Régis Bernard, Bernard Farago-Szekeres & Bertrand Poissonnier ; 4.20. Relevés & DAO : Régis Bernard, Bernard Farago-Szekeres & Bertrand Poissonnier ; 4.21. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.22. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.23. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.24. Relevés et DAO : Alain Wittmann ; 4.25. Relevés et DAO : Alain Wittmann ; 4.26. Relevés et DAO : Alain Wittmann ; 4.27. Relevés et DAO : Alain Wittmann, modifiés par Bertrand Poissonnier ; 4.28. Relevés et DAO : Alain Wittmann ; 4.29, Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.30. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.31. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.32. Cliché & PAO : Bertrand Poissonnier ; 4.33. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.34. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.35. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.36. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.37. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.38. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.39. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.40. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.41, Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.42. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.43. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.44. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.45. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.46. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.47. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.48. Cliché & PAO : Bertrand Poissonnier ; 4.49. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.50. Cliché & DAO : Bertrand Poissonnier ; 4.51. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.52. Restitution : Bertrand Poissonnier ; 4.53. Restitution : Bertrand Poissonnier ; 4.54. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.55. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.56. Synthèse : Bernard Farago-Szekeres ; 4.57, Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.58. Topographie & DAO : Régis Bernard, Bertrand Poissonnier, 2000 & 2007 ; 4.59. Topographie et DAO : Régis Bernard, 2000 & 2007 ; 4.60. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.61. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.62. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.63. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.64. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.65. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.66. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.67. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.68. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.69. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 4.70. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 4.71. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.72. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.73. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.74. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.75. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.76. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.77. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 4.78. Cliché Béatrix Midant-Reynes, 2000 ; 5.1. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 5.2. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 5.3, Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 5.4. Cliché : Bureau de la Culture du nord-Choa ; 5.5. Cliché : Bureau de la Culture du nord-Choa ; 5.6. Cliché et DAO : B. Poissonnier, 2007 ; 5.7. Cliché et DAO : B. Poissonnier, 2007 ; 5.8. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 5.9. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2007 ; 5.10. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 5.11. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 5.12. Cliché : Bertrand Poissonnier, 2000 ; 6.1. Topographie : Lionel Fadin ; DAO : Bertrand Poissonnier ; 6.2. Topographie : Lionel Fadin ; DAO : Bertrand Poissonnier ; 6.3. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 6.4. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 6.5. Cliché : Bertrand Poissonnier, 1999 ; 6.6. Cliché : Clément Ménard, 2008 ; DAO : Bertrand Poissonnier, 2011 ; 6.7. Cliché ; Aurèle Letricot, 2008 ; 6.8. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.9. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.10. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.11. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.12. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.13. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.14. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.15. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.16. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.17. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.18. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.19. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.20. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.21. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.22. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.23. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.24. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.25. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.26. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.27, Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.28. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.29. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.30. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.31. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.32. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.33. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.34. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.35. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.36. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.37. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.38. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.39. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.40. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.41, Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.42. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.43. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.44. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.45. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.46. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.47. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.48. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.49. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.50. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.51. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.52, Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.53. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.54. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.55. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.56. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.57. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.58. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.59. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.60. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.61. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.62. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.63. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.64. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.65. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.66. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.67. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.68. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.69. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.70. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.71. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.72. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.73. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.74, Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.75. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.76. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.77. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.78. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.79. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.80. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.81. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.82. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.83. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.84. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.85. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.86. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.87. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.88. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.89. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.90. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.91. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.92. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.93. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 6.94. Cliché : Aurèle Letricot, 2008 ; 7.1. Cliché : Aurèle Letricot & Jean-Baptiste Eczet ; 7.2. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.3. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.4. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.5. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.6. Croquis de terrain : Jean-Baptiste Eczet et PAO : Bertrand Poissonnier ; 7.7. Croquis de terrain : Jean-Baptiste Eczet et PAO : Bertrand Poissonnier ; 7.8. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.9. Croquis de terrain : Jean-Baptiste Eczet et PAO : Bertrand Poissonnier ; 7.10. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.11. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.12. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.13. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.14. Cliché : Jean-Baptiste Eczet ; 7.15. dessin : Alain Wittmann ; Cliché : Bertrand Poissonnier & Aurèle Letricot ; 8.1. Roger joussaume 1980, fig. 46 ; 8.2. Roger Joussaume 1980, fig. 47 ; 8.3. Enno Littmann 1910 ; 8.4. Wilfred Thesiger 1996, p. 125 ; 8.5. Wilfred Thesiger 1996, p. 125 ; 8.6. Stuart Munro-Hay 1989, fig. 16.447 ; 8.7. Cliché : Bertrand Poissonnier ; 8.8. Francis Anfray 1963 : 103, fig. 6 ; 8.9. Francis Anfray 1963 : 104, fig. 7 ; 8.10. Francis Anfray 1963 : pl. CXa ; 8.11. Roger Joussaume 1980, fig. 58.

© Centre français des études éthiopiennes, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540