Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Representaciones del espacio político en las tierras altas de Guatemala

 | 
Alain Breton

Indice de figuras

Texte intégral

Portada La gente de Rabinal paseando en Kajyub, el día de la Asunción (el 23 de mayo de 1979), después de la misa que tradicionalmente se celebra en las ruinas. Vista de la capilla edificada encima de la estructura A2 del grupo A [Foto Alain Breton].

Figura 1 Mapa general de la región del Quiché oriental y de Baja Verapaz [Dibujo Denise Douzant y A. Breton].

22

Localización de los pueblos y aldeas citados en el artículo de Yvon Le Bot.

Figura 2 Mapa general de las cuencas de Baja Verapaz y del Quiche oriental [Dibujo A. Breton].

44

Al norte del río Motagua, la línea discontinua marca la frontera departamental entre El Quiché (oeste) y Baja Verapaz (este). Al sur del río Motagua, la misma línea marca la frontera entre los departamentos de Chimaltenango (oeste) y de Guatemala (este).

Figura 3 Mapa esquemático de las cuencas de Baja Verapaz y del Quiché oriental [Dibujo A. Breton].

44

Las líneas negras marcan las crestas que delimitan las cuencas (líneas divisorias de aguas). No figuran los afluyentes del río Motagua. En gris se representan las áreas recorridas con informantes entre 1988 y 1992. En el texto, nombramos cada cuenca morfológica (planicie central y vertientes) por el nombre de su municipio principal (Salamá, Rabinal, Cubulco, “Sierra”).

Figura 4 Dibujo de restitución del grupo A de Kajyub [Dibujo Tatiana Proskouriakoff, publicado por A. L. Smith 1955, fig. 26; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].

45

Vista hacia el noroeste, es decir hacia Chwilinamit-Chwasuj (Rabinal, Baja Verapaz).

Figura 5 Paisajes [Fotos Marie-Charlotte Arnauld].

55

  1. Vista de la cuenca de Salamá desde Chwacimarrón, hacia el sureste,
  2. Vista de la cuenca de Rabinal desde Kajyub, hacia el sureste.
  3. Vista de la sierra entre las cuencas de Cubulco y Sajcabajá, desde La Laguna-Patzijom hacia el sur.

Figura 6 Mapas de las “tomas de riego” de Rabinal (a) y de Cubulco (b) [Dibujo Dalila Gaitán].

56

Figura 7 Mapa de las cuencas de Baja Verapaz y del Quiche oriental, mostrando los diferentes esquemas de implantación de los centros de población [Dibujo A. Breton].

57

Figura 8 Mapa arqueológico de la cuenca de Salamá (Baja Verapaz) : plazas postclásicas y sitios anteriores [Dibujo Paulino Morales y A. Breton].

59

Figura 9 Plano del sitio de Chwacimarrón Alto (Salamá) [Topografía y dibujo Rodolfo Ávila, CEMCA, 1990].

61

Figura 10 Plano del sitio de El Carmen (Salamá) [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA. 1990. Véase Leyenda de la figura 9].

63

Figura 11 Mapa arqueológico de la cuenca de Rabinal (Baja Verapaz) : plazas postclásicas y sitios anteriores [Dibujo P. Morales y A. Breton. Véase Leyenda de la figura 8].

65

Figura 12 Plano del sitio de Saqkijel (Rabinal) [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA, 1990. Véase Leyenda de la figura 9].

70

Figura 13 Saqkijel (Rabinal) [Fotos M.-C. Arnauld] :

71

  1. Terrazas habitacionales en la falda noreste,
  2. Estructura 1.
  3. Estructura 7.

Figura 14 Plano general de Kajyub (Rabinal) [Levantado y publicado por A. L. Smith 1955, fig. 98; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].

75

Figura 15 Kajyub (Rabinal) :

a - Plano del grupo A [Levantado y publicado por A. L. Smith 1955, fig. 99; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].

76

b - Vista de la estructura A2, plaza principal del grupo A [Foto M.-C. Arnauld].

Este templo lleva la capilla en la cual se celebra tradicionalmente una misa el día de Asunción. Aquí el 4 de mayo de 1989.

Figura 16 Chwitinamit-Chwasuj (Rabinal) : 77

  1. Plano general [Levantado y publicado por A. L. Smith 1955, fig. 109; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].
  2. Vista de la estructura B2, templo del grupo B [Foto M.-C. Arnauld].

Figura 17 Chwitinamit-Chwasuj (Rabinal) :

78

  1. Plano del grupo C [Levantado y publicado por A. L. Smith 1955, fig. 112; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].
  2. Plano del grupo D [Levantado y publicado por A. L. Smith 1955, fig. 113; cortesía de la Carnegie Institution of Washington].

Figura 18 Plano del grupo A de Kawinal (Cubulco) [Levantado y publicado por A. Ichon et al. 1980, fig.5].

80

Figura 19 Mapa arqueológico de la cuenca de Cubulco (Baja Verapaz) : plazas postclásicas y sitios anteriores [Dibujo P. Morales y A. Breton. Véase Leyenda de la figura 8].

86

Figura 20 Muxpam y Chiyewachi (Cubulco) :

87

  1. Plano del sitio de Muxpam [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA, 1990. Véase Leyenda de la figura 9].
  2. Petroglifo de Chiyewachi [Foto M.-C. Arnauld].

Figura 21 Mapa arqueológico de la “sierra” entre Cubulco (Baja Verapaz) y Sajcabajá (El Quiche) : plazas postclásicas y sitios anteriores [Dibujo P. Morales y A. Breton. Véase Leyenda de la figura 8].

89

Figura 22 Los Cimientos-Patzaj-Tres Cruces (Cubulco) :

91

  1. Plano del sitio [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA, 1991].
  2. Vista de la “casa larga” del grupo A [Foto M.-C. Arnauld].

Figura 23 Los Cimientos-Patzaj-Tres Cruces (Cubulco) :

92

  1. Plano de los grupos A y B [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA, 1991].
  2. Vista de las excavaciones de 1991 en el grupo B [Foto M.-C. Arnauld].

Figura 24 Plano del grupo C de Los Cimientos-Patzaj-Tres Cruces y de la plaza moderna de la aldea Tres Cruces (Cubulco) [Topografía y dibujo R. Ávila, CEMCA, 1991].

93

Figura 25 Mapa de los sitios postclásicos de la región de San Andrés Sajcabajá y Canilla [Dibujo A. Ichon].

112

Figura 26 El plano de Chiboy [Dibujo A. Ichon].

113

Figura 27 Vista general de Los Cimientos-Chustum hacia el norte [foto aérea; cortesía de la Fuerza Aérea Guatemalteca].

118

La primera terraza (que aparece en blanco) arriba del barranco es la terraza B, la terraza más alta del sitio es la terraza T.

Figura 28 Los Cimientos-Chustum : excavaciones clandestinas en el muro de contención que separa las terrazas S y Q [Foto y dibujo A. Ichon].

119

Figura 29 Los Cimientos-Chustum : plano de la terraza U [Dibujo Jean-Pierre Courau].

120

Figura 30 Los Cimientos-Chustum : plano de la terraza T [según A. L. Smith 1955 : fig. 95].

121

Figura 31 Los Cimientos-Chustum : plano de la terraza B [Dibujo J.-P. Courau].

122

Figura 32 Los Cimientos-Chustum : el interior de la estructura B-3-4 | Fotos A. Ichon] :

123

  1. Visto en dirección oeste (en primer plano el pozo en embudo).
  2. El “pozo” y el muro de la estructura B-5 en dirección del este; el del canal de drenaje está reducido a las dos losas superpuestas.

Figura 33 Los Cimientos-Chustum : estructura B-3-4 [Fotos A. Ichon] :

124

a - Altar (?) que recubre el entierro 1.

b y c - El entierro 1.

Figura 34 Los Cimientos-Chustum : plano y corte de la excavación en la estructura B-3-4 [Dibujo A. Ichon].

125

Figura 35 Los Cimientos-Chustum : la estructura B-5, parte oeste [Fotos A. Ichon] :

127

  1. La parte superior del dren y el tanque, vistos de cara al norte.
  2. La entrada del canal subterráneo descendiendo hacia la terraza A, vista cara al sur.
  3. Desembocadura del canal sobre la terraza A. El propietario, Juan Castro, da la escala.
  4. Interior del canal.

Figura 36 Los Cimientos-Chustum : perfil del dren y elevación de la entrada del canal cubierto [Dibujo A. Ichon].

128

Figura 37 Los Cimientos-Chustum : plano de la parte noreste de la zona III : la plataforma estucada B-6 con su escalinata y habitaciones comunes [Dibujo A. Ichon].

37

Figura 38 Los Cimientos-Chustum : el altar B-2 [Fotos y dibujo A. Ichon] :

130

a - Inicio de la excavación.

b - Despejo de los tabiques interiores.

c y d - Plano del altar y reconstitución en perspectiva.

Figura 39 Los Cimientos-Chustum : plano, perfil y reconstitución en perspectiva de la pirámide B-l [Dibujo A. Ichon].

131

Figura 40 Los Cimientos-Chustum : la pirámide B-l [Fotos A. Ichon) :

132

  1. Escalinata tardía sobre la fachada oeste.
  2. Muros de contención de la fachada norte.
  3. Superposiones de las escalinatas sobre la fachada oeste.
  4. Detalle de la esquina suroeste.

Figura 41 Los Cimientos-Chustum : el entierro 2 al pie de la escalinata [Foto y dibujo A. Ichon].

133

Figura 42 Los Cimientos-Chustum : vestigios del mural que ornaba la fachada norte de la pirámide [Dibujo A. Ichon].

133

Figura 43 Los Cimientos-Chustum : las estructuras de la zona II [Fotos A. Ichon] :

135

a - El gran muro que separa las zonas I y II, fachada oeste.

b - El mismo, visto cara al sur.

c y d - El altar B-8 recubriendo un esqueleto de animal.

Figura 44 Los Cimientos-Chustum : sondeo S-l al pie del altar B-8 [Dibujo A. Ichon].

136

Figura 45 Los Cimientos-Chustum : plano y perfil de la plataforma B-9 mostrando las superposiciones [Dibujo A. Ichon].

137

Figura 46 Los Cimientos-Chustum : la estructura B-7 y la tumba 2, postclásica [Dibujo A. Ichon] :

138

a, b y c - Techo, cara sur e interior de la tumba.

d y e - La plataforma B-7 y la tumba 2 vistas en dirección norte y sur.

Figura 47 Los Cimientos-Chustum : plano del interior de la tumba 2 : restos óseos y mobiliario [Dibujo A. Ichon].

139

Figura 48 Los Cimientos-Chustum : mobiliario de la tumba 2 [Dibujo Antonio Oliveros].

140-141

  1. Objeto de estuco (n° 15).
  2. Objetos de metal.
  3. Objetos de piedra y de hueso (n° 18).

Figura 49 Los Cimientos-Chustum : el baño de vapor (temascal) [Fotos A. Ichon] : 142

  1. Vista general cara al oeste.
  2. Vista desde arriba del tanque y del canal de drenaje.
  3. Banqueta y fogón.
  4. Detalle del fogón.

Figura 50 Los Cimientos-Chustum : sondeo S-2 en la orilla norte del temascal [Dibujo A. Ichon].

145

Figura 51 Plano de Xe-Patzac [Dibujo J.-P. Courau].

148

Figura 52 Chustum 2 : reconstitución en perspectiva [Dibujo A. Ichon].

149

Figura 53 Plano de Chustum 2 [Dibujo A. Ichon].

149

Figura 54 Chustum 2 : la estructura 4 (¿temascal!) [Dibujo A. Ichon].

150

Figura 55 Plano de La Iglesia ( [Dibujo A. Ichon, según A. L. Smith 1955 : fig. 96].

151

Figura 56 Plano de Chuantix [Dibujo A. Ichon].

152

Figura 57 Chiboy Chiquito : rocas con cúpulas [Fotos A. Ichon].

153

Figura 58 Plano de Chichulajá [Dibujo A. Ichon].

154

Figura 59 Plano de Xepom [Dibujo A. Ichon].

154

Figura 60 Plano de Sacaj [Dibujo A. Ichon].

159

Figura 61 Planos de Tintuleu (a) y El Rincón 1 (b) [Dibujo A. Ichon].

156

Figura 62 Plano de Chisakik [Dibujo A. Ichon].

156

Figura 63 Plano de Pueblo Viejo-Chichaj [Dibujo J.-P. Courau].

157

Figura 64 Pueblo Viejo-Chichaj [Fotos A. Ichon] :

158

a - Vista general.

b y c - La pirámide GP-2.

d - El interior del templo.

Figura 65 Pueblo Viejo-Chichaj : la estructura B-l [Dibujo A. Ichon] :

159

  1. plano
  2. reconstitución en perspectiva.

Figura 66 Pueblo Viejo-Chichaj [Foto y dibujo A. Ichon] :

160

  1. la estructura R-l en curso de excavación.
  2. las dos piedras con cúpulas.

Indice de cuadros

Cuadro 1 Dimensiones de las “casas largas” y de las “casas del consejo” en plazas postclásicas de Baja Verapaz (Salamá, Rabinal, Cubulco).

51-52

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter