Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Etnografía de los confines

 | 
Andrés Medina
, 
Ángela Ochoa

Bibliografía de Anne Chapman

Texte intégral

Hemos tratado de elaborar una bibliografía que incluya todas las publicaciones de Anne Chapman, tanto sus dos decenas de libros y sus numerosos artículos como sus reseñas y notas periodísticas. Aunque el punto de partida fue la bibliografía que aparece en la página web de la autora (rism.org chapman/cv.htm), la nuestra está “corregida y aumentada”, ya que hemos procurado precisar al máximo los datos de cada uno de los libros o artículos, en la mayoría de los casos con la obra correspondiente a la vista. Incorporamos además algunas fichas —pocas— encontradas únicamente en internet (fuera de su página web), así como las correspondientes a su producción más reciente.

A diferencia de la bibliografía que aparece en la página web de Anne Chapman, ésta no es temática, sino que sigue un estricto orden cronológico. Cabe hacer la aclaración de que cada una de las cuatro fichas de los artículos en los que Anne Chapman es coautora aparecen integradas en el lugar que les corresponde según su fecha y no al final, como se acostumbra.

Están también aquí consignados los datos de sus tres tesis profesionales: la de maestría en la enah (1951), la de doctorado en Columbia University (1958) y la de doctorado de tercer ciclo, en la Sorbona (1967).1

Agregamos asimismo, al final, los datos de las dos películas documentales realizadas por Anne (una sobre los onas o selk’nam y otra sobre los yaganes), así como los de los cuatro discos con los cantos de Lola Kiepja, ya que son parte importante de la producción académica de Anne Chapman.

Chapman, Anne

1946a “Deux contes indiens”, La revue de l’ifal, 2éme année, vol. 2, n° 4, pp. 4-11, México.

1946b “La mazorquita que habla. Le petit épi de mais qui parle”, La revue de l’ifal, 2ème année, vol. 2, n° 6, pp. 7-15, México.2

1947a “The Wicked Christ and a History of the Underworld”, A Treasury of Mexican Folkways, pp. 479-484, Francis Toor (ed.), Crown Publishers, New York.

1947b “The Little Ear of Corn that Speaks”, A Treasury of Mexican Folkways, Francis Toor (ed.), Crown Publishers, New York.

1947c “La antropología aplicada”, Anthropos, vol. I, pp. 5-11, enah/Taller de la Gráfica Popular/ Centro de Estudios Circuncaribes, México.

1951 Raíces y consecuencias de la guerra de los aztecas contra Azcapotzalco, tesis de maestría, enah, México.3

1957 “Port of Trade Enclaves in Aztec and Maya Civilizations”, Trade and Markets in the Early Empires, pp. 114-153, Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg and Harry W. Pearson (eds.), The Free Press and the Falcon’s Wing Press, Glencoe.

1958 An Historical Analysis of the Tropical Forest Tribes on the Southern Border of Mesoamerica, Ph. D. Thesis, Columbia University, Department of Anthropology, New York.

1959a La guerra de los aztecas contra los tepanecas. Raíces y consecuencias, Acta Anthropologica, 2a época, vol. I, N° 4, México.

1959b Puertos de intercambio en Mesoamérica prehispánica, inah, Serie Historia, III, México.

1960a Los nicaraoy los chorotega según las fuentes históricas, Serie Historia y Geografía, Universidad de Costa Rica, San José.

1960b “Le systéme des normes de la mythologie Jicaque”, VI Congrès International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, p. 44, Paris.

1960c “Dual organization among the Jicaques of la Montaña de la Flor, Honduras”, Akten des 34 Intertationalen Amerikanisten Kongresses, pp. 578-584, Vienna.

1961 “Mythologie et éthique chez les Jicaques”, L’Homme, Revue française d’anthropologie, vol. I, n° 1, pp. 95-101, París.

1962a “Survivances de l’organisation dualiste chez les Jicaque (Honduras)”, L’Homme, vol. II, n° 1 (janvier-avril), pp. 91-101, Paris.

1962b “Perils of the Soul” (reseña al libro de Calixta Guiteras), L’Homme, Revue française d’anthrolopogie, tome II, sep. déc, num. 3, p. 135, Paris, The Free Press of Glencoe Inc., New York/Paris.

1965a Mâts totémiques de la cote nord-ouest de l’Amérique du nord, Catalogues du Musée de l’Homme, supplement au tome V, n° 3, Objets et mondes, Musée de l’Homme, Paris.

1965b “Recherches ethnologiques en Terre de Feu et au Honduras 1964-1965”, Journal de la Societé des Américanistes, tome XIV, n° 1, pp. 150-152, Paris.

1967a Les enfants de la Mort: univers mythique des indiens Tolupan (Jicaque), Thèse de doctorat de troisième cicle, Université de Paris, Sorbonne, Paris.4

1967b “Missions au Honduras et en Terre de Feu”, L’Homme. Revue française d’anthropologie, janvier-mars, vol. VII, pp. 85-88, Paris.

1970a “Chamanisme et magie des ficelles chez les Tolupan (Jicaque) du Honduras”, Journal de la Societé des Américanistes, tome LIX, pp. 43-64, Musée de l’Homme, Paris.

1970b “La fin d’un monde”, Échanges et Communications. Mélanges offerts à Claude Lévi Strauss, à l’ocassion de son 60ème anniversaire, pp. 61-76, réunis par Jean Pouillon et Pierre Maranda (eds.), Mouton Publishers, The Hague.

1970c “Lola”, Natural History, vol. LXXX, n° 3, pp. 32-41, New York.

Chapman, Anne y Albert M. Jacquard 1970 “Un isolat d’Amérique Centrale: les Indiens Jicaques du Honduras”, Génetique et Populations. Hommage á Jean Sutter, Travaux et documents, Cahier n° 60, pp. 163-185, Institut national d’études démographiques, Paris.

Chapman, Anne

1971a “Commentary on Mesoamerican Trade and its Role in the Emergence of Civilization”, Contributions of the University of California Archaeological Research Facility, n° 11, pp. 196-211, University of California, Berkeley.

1971b “Supervivencias de la organización dual entre los jicaques de la Montaña de la Flor (Honduras)”, América Indígena, vol. 31, n° 3, pp. 751-763, Instituto Indigenista Interamericano, México.

1971c “Mitología y ética entre los jicaques”, América indígena, vol. 31, n° 1, pp. 764-773, Instituto Indigenista Interamericano, México.5

1972 “Lune en Terre de Feu. Mythes et rites chez les Selk’nam”, Objets et mondes (Numéro spécial consacré á la Patagonie et á la Terre de Feu), tome XII, fasc. 2, pp. 145-158, Musée de l’Homme, Paris.

1973a “Donde los mares chocan. La tierra de los antiguos Haush (Tierra del Fuego)”, Karukinká, Cuaderno fueguino N° 3, enero, pp. 5-16, Instituto de Investigaciones Históricas, Tierra del Fuego, Buenos Aires.

1973b “Ensayo sobre algunos mitos y ritos de los Selk’nam (onas)”, Karukinká, Cuaderno fueguino N° 6, octubre, pp. 2-11, Instituto de Investigaciones Históricas. Tierra del Fuego, Buenos Aires.

1973c “El fin de un mundo”, Ciencia e Investigación, Asociación argentina para el progreso de las ciencias, cnict/cicpba, tomo 29, N° 1-2, pp. 3-14, Buenos Aires.

1973d “Lola”, Mans Marry Ways, pp. 40-52, R. W. Gould (ed.), Harper and Row Publishers, New York.6

Chapman, Anne and Thomas R. Hester

1973 “New Data on the Archeology of the Haush, Tierra del Fuego”, Journal de la Societé des Américanistes, tome LXII, pp. 185-208, cnrs/Societé Musée de l’Homme, Paris.

Chapman, Anne

1974a “Ángela Loij, la última ona recientemente fallecida”, Karukinká, Cuaderno fueguino N° 10, octubre, pp. 1-6, Instituto de Investigaciones Históricas. Tierra del Fuego, Buenos Aires.

1974b “Les enclaves des ports de commerce dans les civilisations Aztéque et Maya”, Les systémes économiques dans l’histoire et dans la théorie, Polanyi et al., Maurice Godelier (ed.), Larousse Université, Paris.

1975a “Puertos de intercambio en Mesoamérica prehispánica”, El comercio en el México prehispánico, pp. 97-153, Serie Historia del Comercio Exterior (dirigida por Enrique Florescano), Instituto Mexicano de Comercio Exterior, México.7

1975b “Lupite, filie de la Montagne”, Les Lettres Nouvelles, n” 4 (sept.-oct.), pp. 1-16, Paris.

1975c “Ángela Loij, la última selk’nam”, Journal de la Societé des Américanistes, vol. 62, pp. 232-234, Paris.8

1975d “Llanto por los indios de Tierra del Fuego”, Journal de la Societé des Américanistes, tome 62, pp. 235-236, Paris.

1976a “Puertos de comercio en las civilizaciones azteca y maya”, Comercio y mercado en los imperios antiguos, pp. 163-200, Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg y Harry W. Pearson (eds.), Editorial Labor, Barcelona.

1976b “¿Historia o estructura? A propósito de Mesoamérica”, Boletín del inah, 2a época, octubre-diciembre, pp 35-38, inah, México.

1977a “Economía de los Selk’nam de Tierra del Fuego”, Journal de la Societé des Américanistes, tome LXIV, pp. 135-146, Paris.

1977b “Lament for the Indians of Tierra del Fuego”, Film Librarie Quarterly, vol. X, N° 1-2, pp. 28-30, New York.

1977c “The Ona People: Life and Death in Tierra del Fuego”, Film Librarie Quarterly, vol. X, N° 1-2, pp. 28-30, New York.

1978a Les enfants de la Mort: univers mythique des indiens Folupan (Jicaque), 9 (prefacio de W.Jiménez Moreno), Mission Arqueolo-gique et Ethnologique Française au Mexique, Collection études mesoamericaines, México.

1978b Los lencas de Honduras en el siglo xvi, Estudios antropológicos e históricos, vol. 2, Instituto Hondureño de Antropología e Historia, Tegucigalpa.

Chapman, Anne, Lyle Campbell y Karen Dakin

1978 “Honduran Lenca”, International Journal of Linguistics, vol. 44, N° 4, pp. 330-332, The University of Chicago Press, Chicago.

Chapman, Anne

1979 “Inventory Project: Inventory of Hunting and Gathering Peoples, Societies, Cultures”, Social Science. Information sur les Sciences Sociales, Vol. 18, N° 2, pp. 325-331, sage Publications, London and Beverly Hills.

1980 “Barter as a Universal Mode of Exchange”, L’Homme, vol. XX, n° 3, juillet-septembre, pp. 33-83, Paris.

1980-81 “What’s in Name? Problems of Meaning and Denotation apropos of a Corpus of Selk’nam Personal Names”, Journal de la Societé des Américanistes, tome LXVII, pp. 327-357, Musée de l’Homme, Paris.

1981 “Mitología y ética entre los jicaques”, Yaxkin, vol. 4, n° 1, pp. 56-67, Instituto Hondureño de Antropología e Historia, Tegucigalpa.10

Chapman, Anne y Christos Clairis

1981 “Observaciones etnológicas y lingüísticas acerca de antropónimos selk’nam”, Estudios filológicos, vol. 16, pp. 7-33, Buenos Aires.

Chapman, Anne

1982a Drama and Power in a Hunting Society. The Selk’nam of Tierra del Fuego, Cambridge University Press, Cambridge (UK).

1982b Los hijos de la muerte. El universo mítico de los tolupan-jicaques (Honduras), Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.

1982c Los selk’nam. La vida de los onas, Emecé Editores, Buenos Aires.11

1983 “La Isla de los Estados, República Argentina. ¿Reserva natural y nacional o ganancias para unos pocos?”, La Nación, 22 de diciembre, Buenos Aires.

1984a “Los tolupan de la Montaña de la Flor: ¿Otra cultura que desaparece?”, América indígena, vol. XLIV, n° 3, julio-septiembre, pp. 467-484, Instituto Indigenista Interamericano, México.

1984b “Los hijos del copal y la candela. Tradición oral católica de los lencas de Honduras”, América indígena, vol. XLIV, n° 3, julio-septiembre, pp. 543-552, Instituto Indigenista Interamericano, México.

1985 Los hijos del copal y la candela. Ritos agrarios y tradición oral de los lencas de Honduras, tomo I, iia-unam/cemca, México.12

1986a Los hijos del copal y la candela. Tradición católica de los lencas de Honduras, tomo II, iia-unam/cemca, México.

1986b “Lévi-Strauss hoy en día (1984)”, Palabras devueltas. Homenaje a Claude Lévi-Strauss, Jesús Jáuregui e Yves-Marie Gourio (eds.), pp. 229-233, inah / cemca/ ifal, México.

1986c Los selk’nam. La vida de los onas, Emecé Editores, Buenos Aires.13

1986d “Les Tolupan de la Montaña de la Flor”, Ethnies, vol. IV-V, pp. 25-28, Paris.

1987a “El chamanismo entre los selk’nam, Tierra del Fuego”, Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines, I Coloquio, pp. 11-20, Barbro Dalhgren (ed.), iia-unam, México.

1987b La Isla de los Estados en la prehistoria. Primeros datos arqueológicos, Eudeba, Buenos Aires.

1987c “Selk’nam Religion”, Encyclopedia of the Religions, Mircea Eliade (ed.), MacMillan Publishing Co., New York.

1990a “Mesoamérica: ¿estructura o historia?”, La validez teórica del concepto de Mesoamérica, pp. 21-33, XIX Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología, inah, México.

1990b El fin de un mundo. Los selk ’nam de Tierra delFuego, Vázquez Massini Editores, Buenos Aires.

1992a “Economía y estructura social de la sociedad selk’nam (Tierra del Fuego)”, Culturas indígenas de la Patagonia, pp. 171-200, Roberto Bárcenas (ed.), Sociedad Estatal Quinto Centenario, Madrid.14

1992b “Quatre peuples en Terre de Feu: les Fuégines”, Revue Historia, n° 542, pp. 59-64, Paris.

1992c Masters of Animals. Oral Traditions of the Tolupan Indians (Honduras), Cordon and Breach Science Publishers S. A., Philadelphia.15

1993 “Génocide, maladies et mémoire á propos de l’extinction des Fuégines”, International Forum on Intervention, Academie Universelle des Cultures, Sorbonne, Paris.

1995a “Carrupale kipa”, Cap Horn 1882-1883. Rencontre avec les indiens Yahgan, pp. 17-26, Editions de la Martiniére, Musée National d’Histoire Naturelle et Photothéque du Musée de l’Homme, Paris.

1995b Première année polaire internationale”, Cap Horn 1882-1883. Rencontre avec les indiens Yahgan, pp. 41-48, Éditions de la Martiniére, Musée National d’Histoire Naturelle et Photothéque du Musée de l’Homme, Paris.

1995c “Les sept voyages du commandant Martial”, Cap Horn 1882-1883. Rencontre avec les indiens Yahgan, pp. 49-88, Éditions de la Martinière, Musée National d’Histoire Naturelle et Photothéque du Musée de l’Homme, Paris.

1995d Review of the book Three men of the Beagle (by Richard Lee Marks), Journal de la Societé des Américanistes, vol. 81, pp. 367-370, Paris.

1997a “The Great Ceremonies of the Selk’nam and the Yamana. A Comparative Analysis”, Patagonia. Natural History, Prehistory and Ethnography at the Uttermost End of the Earth, pp. 82-109, McEwan, Barreiro and Prieto (eds.), British Museum Press, London.

2000 “Masculin-feminin. Ritual et théátre chez les Ona (Selk’nam)”, Substances. Textes pour Françoise Héritier, pp. 423-433, Jean-Luc Jamard, Emmanuel Terray et Margarita Xanthakou (eds.), Paris.

2002a Hain. Ceremonia de Initiación Selk’nam (incluye un CD con cantos de Lola Kiepja), Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2002b Fin de un mundo. Los Selk ’nam de Tierra del Fuego, Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2002c “Breve historia de los yámanas desde fines del siglo xvi hasta nuestros días”, 12 miradas sobre selk’nam, yaganes y kawesqar, pp. 191-230, Carolina Odone y Peter Mason (eds.), Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2003a Hain. Selk’nam Initiation Ceremony, with fifty-two illustrations full page, and a map, Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2003b End of a World. The Selk’nam of Tierra del Fuego, Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2003c “Brief History of the Yamana from the Late Sixteenth Century to the Present”, Perspectives; on [the] Selk ’nam, Yahgan & Kawesqar [Alakaluf], pp. 188-224, Taller Experimental Cuerpos Pintados, Santiago de Chile.

2003d “Más allá de la etnología”, Austro Universitaria, Revista # 14, pp. 60-69, Universidad de Magallanes, Punta Arenas (Chile).

2004a El fenómeno de la canoa yagan, Ediciones de la Universidad Marítima de Chile, Escuela de Historia y Geografía, Viña del Mar.

2004b Genealogía de mis profesores e informantes, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires / Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti, Buenos Aires.

2005a “Karl Polanyi (1886-1964) for the students”, Autour de Polanyi. Vocabulaires, théories et modalités des échanges, pp. 45-65, Maison René-Ginouvès, Archéologie & Ethnologie, De Boccard, Paris.

2005b “Temple, palais et marché: Teotihuacan des archéologues et Tenochtitlan des Aztecs. Réflexions sur le modele de redistribution de Karl Polanyi”, Autour de Polanyi. Vocabulaires, théories et modalités des échanges, Chancier, Joannès, Rouillard et Tenu (textes réunis par), pp. 273-282, Maison René-Ginouvès, Archéologie & Ethnologie, De Boccard, Paris.

2006a Darwin in Tierra del Fuego, Imago Mundi, Buenos Aires.

2006b Lom, amory venganza. Mitos de los yámana de Tierra del Fuego, Selección y comentarios de Historias para adultos (de Martín Gusin de), Ediciones Lom, Santiago de Chile.

PELÍCULAS DOCUMENTALES16

Chapman, Anne y Ana Montes

1977 The Ona People: Life and Death in Tierra del Fuego. Película documental en 16 mm, color (57 minutos). Disponible en inglés y en español.

Chapman, Anne

1990 Homage to the Yahgan: the Indians of Tierra del Fuego, I (40 minutos). Película documental en 16 mm (40 minutos). Disponible en francés, inglés y español.

DISCOS

1972 “Selk’nam Chants of Tierra del Fuego, Argentina”, I, Folkways Incorporated, N° FE4176, New York [álbum de dos discos, acompañado de 11 páginas de notas].

1978 “Selk’nam Chants of Tierra del Fuego, Argentina”, II, Folkways Incorporated, N° FE4179, New York [álbum de dos discos, acompañado de 13 páginas de notas].

Notes

1 El Doctorat dÉtat fue obtenido por Anne Chapman en 1981 en la Université de Paris-Sorbonne, por obra publicada.

2 El texto es bilingüe francés-español.

3 Publicada como libro —con un título ligeramente diferente— en 1959b.

4 “Esta investigación fue presentada como tesis de tercer ciclo, en la Universidad de París; Sorbonne, en 1967” (Chapman 1982b: 7)

5 Publicado previamente en 1961, en francés.

6 Se publicó previamente en Natural History (1970c).

7 El capítulo de 1975a y el de 1976a son diferentes traducciones de “Port of Trade Enclaves in Aztec and Maya Civilizations” (1957).

8 Este artículo fue previamente publicado en Karukinká (1974a)

9 La traducción al español de este libro se publicó en 1982b y al inglés (con un título diferente) en 1992c.

10 Publicado previamente en América indígena (véase 1971b).

11 “Esta fue la primera edición, y aunque tiene un título diferente, es la traducción de Drama and Power in a Hunting Society. The Selk’nam of Tierra del Fuego, publicada el mismo año (véase 1982a y 1986c.)

12 Se hizo una 2a edición facsimilar de los dos tomos en 1992, y una 1a reimpresión solamente del tomo I en 2006.

13 Es la reimpresión del libro de 1982c.

14 Este artículo fue también publicado como capítulo V del libro Fin de un mundo. Los selk’nam de Tierra del Fuego (2002b: 119-155), asi como en la correspondiente edición en inglés (2003b). Al parecer hubo una edición previa en español, en 1984.

15 Masters of animalses la traducción al inglés de Les enfanls de la Mort(1978a).

16 Estas dos películas se pueden conseguir en DVD en Documentary Educational Resources (www.der.org)

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540