Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (siglos XVI-XVIII)

 | 
Danièle Dehouve

Capítulo 4. La concepción de los pecados

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Los pecados tienen su historia. Entre los siglos v y xii se implementa el sistema de siete pecados capitales, enlistados por Santo Tomás de Aquino:1 soberbia, envidia, ira, avaricia, pereza, gula y lujuria. Los dos primeros fueron cometidos por Lucifer y conllevan a todos los demás. Pero esta jerarquía, aunque dogmática, no establece prioridades. En la Edad Media la soberbia (superbia) y la avaricia (avaritia) se disputaban el primer lugar. En los siglos siguientes el orden cambia. Un recuento realizado por Jean Delumeau (p. 475), que compara a San Bernardino de Siena (siglo xiv) con once autores de sermones de los siglos xvii y xviii, nos permite examinar dos listas de prioridades. La del siglo xvi coloca robo y avaricia en el primer sitio, seguidos de lujuria, envidia e ira. La lista posterior empieza con la lujuria. Pero ambas otorgan un lugar secundario a la gula, que para los evangelizadores de los indios de México se convirtió en el más temible de los pecados.

LA EMBRIAGUEZ

La I...

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540