Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

México Francia

 | 
Javier Perez-Siller
, 
David Skerrit

De lo privado a lo público

El testamento arquitectónico de los barcelonnettes –el gran almacén, la mansión y la capilla funeraria– o el triunfo del eclecticismo

Hélèn Homps

Résumé

Este apartado aborda un ciclo evolutivo de los Barcelonnettes en México, tomando a la arquitectura como rasgo fundamental de su legado en este país. Comienza esbozando el desarrollo de la arquitectura francesa tanto en México como en el Valle de Barcelonnette a partir de 1870, para seguir con algunos detalles de su crecimiento, la descripción de su época de apogeo, y los comienzos de su caída en materia artística, práctica y económica. El ensayo pretende bosquejar un esquema dual en el que se relacione la evolución arquitectónica en México con la de la ciudad de origen de los migrantes: Barcelonnette, en la mayoría de los casos.

Cette contribution s’intéresse aux phases de l’implantation barcelonnette au Mexique, considérant l’architecture comme le legs essentiel de ces migrants au pays. On pointe en premier lieu l’essor de l’architecture française, tant au Mexique que dans la Vallée de l’Ubaye à partir de 1870, avec quelques éléments de précision jusqu’à son apogée, avant d’aborder les débuts de son déclin dans les domaines artistique, pratique autant qu’économique. Il s’agit d’esquisser la corrélation entre l’évolution architecturale au Mexique et à Barcelonnette, berceau de la plupart de ces émigrants.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Image 1.jpg

Portada: Llegaron a sorprender tanto las “Mansiones” que se hicieron tarjetas postales de algunas de ellas y circularon a partir de 1900.
Fuente: Colección del Musée de la Valle, Barcelonnette.

Por toda Europa, el (bien nombrado) siglo de la industria (1830-1914)1 se provee de ciertos programas arquitectónicos, verdaderos «monumentos-objetivo» que son emblemáticos del advenimiento de una nueva cultura urbana y burguesa, tales como la estación de tren, la fábrica, las vecindades, los hoteles, los almacenes, el museo, el motel, el teatro, la mansión...

En México, tierra de sensibilidad europea, particularmente abierta a la cultura francesa,2 el advenimiento de la era industrial se nutre de los mismos arquetipos bajo la influencia de las comunidades extranjeras, entre las cuales la comunidad barcelonnette juega un papel preponderante.3

Constituyéndose como los principales actores del desarrollo industrial y económico en el territorio mexicano con la implantación de fábricas y sitios indus...

Auteur

Hélèn Homps. Francesa, terminó una maestría en literatura y una especialidad en historia del arte, con la opción “Patrimoine et Muséologie” en la Universidad de Provence (Aix-Marseille-I). Fue comisionada por el Servicio de Monumentos históricos (Ministère de la Culture, D.R.A.C Provence-Alpes – Côte d’Azur) en Barcelonnette, para realizar el inventario y la identificación de las villas construidas por los emigrantes a su regreso de México. En 1993 ganó el concurso para ser reconocida como “Agregado de conservación del patrimonio” y desde 2003 ocupa la dirección del Museo delValle, en Barcelonnette. Se interesa particularmente en el estudio del movimiento migratorio del Ubaye hacia las Américas. Ha participado en los coloquios del proyecto “México-Francia” y en la firma de la convención de “hermandad” entre el Museo comunitario de Ciudad Mendoza (Santa Rosa) y el de Barcelonnette. Entre sus artículos y libros más recientes tenemos: Villas en Ubaye. Retour du Mexique, (Aix, 2002) y 1000 petits chefs-d’oeuvre du Mexique à Barcelonnette (Paris, 2006).

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540