Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le Yémen vers la République

Iconographie historique du Yémen (1900-1970)

اليمن نحو الجمهورية. صور وثائقية من اليمن 1900-1970

Introduite tardivement au Yémen, la photographie reste toutefois une source de première main pour comprendre l'histoire de ce pays au cours du XXe siècle. Constitué par des fonds largement inédits, produits par des acteurs majeurs de cette histoire, ou bien par des voyageurs arabes ou occidentaux, ce livre permet d'interroger la genèse de l'iconographie politique et nationale du Yémen moderne.

Note de l’éditeur

Cet ouvrage est le produit d’un long travail collectif. Les premiers contributeurs, institutions ou particuliers, yéménites ou étrangers, ont autorisé, souvent à titre gracieux, la reproduction des clichés, des manuscrits ou des objets (timbres, tampons, médailles, effigies, etc.) en leur possession, fournissant ainsi la matière même de cette publication. D’autres ont participé à la collecte et à l’identification de ces documents, à leur interprétation et à leur mise en perspective historique. Enfin, plusieurs institutions privées ou publiques nous ont accordé leur confiance et, surtout, le soutien financier qui a permis de publier l’ouvrage dans de bonnes conditions.

  • Éditeur : Centre français d’archéologie et de sciences sociales
  • Collection : Textes et documents sur la péninsule Arabique
  • Lieu d’édition : Sanaa
  • Année d’édition : 2012
  • Publication sur OpenEdition Books : 06 janvier 2016
  • ISBN (Édition imprimée) : 9782909194264
  • ISBN électronique : 9782909194509
  • Nombre de pages : 411 p.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Avant-propos

Avant-propos

استهلال

Les fonds

المصادر

François Burgat
Les collaborateurs de la première édition

المساهمون في الطبعة الأولى

François Burgat
La seconde édition

الطبعة الثانية

Translittération de la langue arabe

تملية اللغة العربية

François Burgat
Introduction

مقدمة

I. Les derniers Imams

Introduction

Les hommes, les espaces, les rites et les instruments du pouvoir

مقدمة

Le cimetière des Ottomans

مقبرة العثمانيين

Le Nord vers l’indépendance

الشمال على طريق الاستقلال

Le royaume mutawakkilite du Yémen et ses frontières

المملكة اليمنية المتوكلية وحدودها

La dynastie Ḥamīd al-Dīn. L’imam Yaḥyā

بيت حميد الدين: الإمام يحيى

L’imam Aḥmad

الإمام أحمد

Al-Badr

البدر

La famille royale. Les fils de l’imam Yaḥyā

أبناء الامام يحيى

Les petits-enfants de l’imam Yaḥyā

أحفاد الإمام يحيى

Drapeaux et emblèmes du pouvoir

الأعلام ورموز الملك

Les palais de Sanaa et de ses environs

قصور صنعاء ومنطقتها

Les palais de Taez

قصور تعز

Les parades et défilés militaires

العروض والمواكب العسكرية

Surveiller et punir

القمع والسجون

Le gouvernement et les finances

الحكومة والمالية

Sceaux et documents administratifs

أختام ووثائق إدارية

Correspondance télégraphique de l'Imam

المراسلات البرقية

Les monnaies

عملة المملكة

La diplomatie

الدبلوماسية

Premiers pas avec l'Italie

الخطوات الأولى مع إيطاليا

Face aux puissances européennes : le jeu des rivalités

مع السلطات الأوروبية، فرّق تسد

Entre Ouest et Est : la diplomatie imamite au temps de la guerre froide

بين الغرب والشرق: الدبلوماسية الملكية في عصر الحرب الباردة

Face aux pays arabes : de prudentes alliances

التحالفات الحذرة مع الدول العربية

Le dernier voyage de l'Imam

السفر الأخير للإمام

Des voyageurs arabes au Yémen

الرحالة العرب في اليمن

Les Italiens à la cour du roi Yaḥyā

الإيطاليون في خدمة الإمام يحيى

À La découverte du Yémen dans les années 1950

بعض الكتب حول اليمن التي صدرت باللغة الفرنسية في الخمسينات

Le premier film sur le Yémen (1928)

شنيدروف والفيلم الأوّل عن اليمن، ١٩٢٨م

II. La société

Introduction

مقدمة

Antiques routes… Nouveaux regards

من الطرق القديمة ... إلى المناظر الجديدة

Hodeida, porte de la Tihāma

الحديدة، بوابة تهامة

La Tihāma

تهامة

Au pays des Zarānīq

في أرض الزرانيق

Zabīd

زبيد

Mokha l'oubliée

المخاء

En route vers Sanaa

في الطريق إلى صنعاء

L'or vert du Yémen

البن، ذهب أخضر لليمن

Le Jabal Ḥarāz et Manākha

جبل حراز ومناخة

Sanaa, perle de l'Arabie

صنعاء، لؤلؤة الجزيرة

La ville et son enceinte

المدينة وسورها

De Maydān Sharāra à Maydān al-Taḥrīr

من ميدان شرارة إلى ميدان التحرير

Les souks, au cœur de la ville

أسواق صنعاء

Sanaa… Ville de l’âme

صنعاء... مدينة الروح

Sanaa, une société hiérarchique et patriarcale

التركيب الإجتماعي في صنعاء

Sayyid-s et Qādī-s

السادة والقضاة

Artisans et métiers vils

بنو الخمس

Les Juifs de Sanaa

يهود صنعاء

Femmes de Sanaa

النساء في صنعاء

Enfants de Sanaa

أطفال صنعاء

Les environs de Sanaa. En route pour le Sud

في الطريق إلى الجنوب

Les vergers de Sanaa

بساتين صنعاء

Des Hautes Terres aux marges du désert

من البلاد العليا إلى أطراف الصحراء

Ṣa‘da et les villes du Nord

صعدة وقرى الشمال

Ma’rib et les marges désertiques

مأرب والأطراف الصحراوية

De Sanaa à Taez, la route du Yémen vert

من صنعاء إلى تعز، طريق اللواء الاخضر

Radā‘

رداع

Ibb et le Yémen vert

إب واليمن الأخضر

Taez et sa région

تعز ومنطقتها

En route vers Aden

الطريق إلى عدن

Aden

عدن

Le Ḥaḍramawt

حضرموت

Formes et instruments de la modernisation. Du télégraphe à radio Sanaa

من التلغراف إلى إذاعة صنعاء

Avant l’asphalte, l’automobile

السيارات قبل الأسفلت

Naissance de l’aviation civile

ولادة الطيران المدني في اليمن

Les progrès de la scolarisation

تطور المدارس

L’essor de la presse

نشر الصحافة

Aden, le choc des cultures

التحديث من عدن

Le progrès technique à l’épreuve du traditionalisme

التطور التقني في مواجهة التقاليد

III. La révolution en marche

Introduction

Les fondateurs, les instruments, les itinéraires

مقدمة

Aḥmad Muḥammad Nu‘mān (1909-1996) : le « Professeur »

الأستاذ أحمد محمد نعمان

Muḥammad b. Maḥmūd Zubayrī (1919-1965)

محمد محمود الزبيري

Naissance des contestations

نشوء المعارضة

Du parti des Libres à la grande association yéménite

من حزب الأحرار إلى الجمعية اليمنية الكبرى

1948 et 1955, le double échec de la révolution. La Révolution constitutionnelle de 1948

1948 و1955، فشل مزدوج للثورة. الثورة الدستورية عام 1948

Une répression féroce

ظلم فاحش

Le soulèvement du 30 mars 1955

حركة مارس عام ١٩٥٥م

La dénonciation de la répression dans la presse des Libres

استنكار الظلم في صحافة الأحرار

Les Libres entre exil et révolution

الأحرار بين المنفى والثورة

Zubayrī au Pakistan (1948-1952)

الزبيري في باكستان (١٩٤٨-١٩٥٢)

L’Union yéménite et la renaissance de l’opposition

الاتحاد اليمني وانبعاث المعارضة

Zubayrī et la branche égyptienne de l’Union yéménite (1952-1962)

الزبيري والفرع المصري للاتحاد اليمني (١٩٥٢-١٩٦٢م)

Vers la victoire de la République

نحو انتصار الجمهورية

La révolution du 26 septembre 1962

ثورة ٢٦ سبتمبر ١٩٦٢

Huit ans de guerre civile

ثمان سنوات من الكفاح

La République s’affirme

العهد الجمهوري يوطد أركانه

La diplomatie républicaine : le double enjeu égyptien et saoudien

دبلوماسية العهد الجمهوري: الرهان المصري و الرهان السعودي

Repères chronologiques 1900-1970

اليمن نحو الجمهورية ١٩٠٠-١٩٧٠م، بعض المعالم التاريخية

Crédits photographiques

حقوق ملكية الصور

© Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable