La fuite en Égypte
Supplément aux voyages européens en Orient
Le domaine oriental est devenu peu à peu spécifique depuis le début du XIXe siècle. Ses misères lui appartiennent comme ses splendeurs, ses façons d'être hostile à l'étranger et violent vis-à-vis de l'ennemi comme d'accueillir le visiteur ou de recevoir l'hôte sont uniques. On n'y connaît point l'art de peindre mais celui de bâtir et d'enjoliver. Le roman y est moins pratiqué que le conte. Les hommes s'y montrent ombrageux et les femmes se cachent... Ainsi se sont élaborées les multiples c...
Leggi il seguito
- Editore : CEDEJ - Égypte/Soudan
- Collana : Recherches et témoignages
- Luogo di pubblicazione : Le Caire
- Anno di pubblicazione : 1989
- Pubblicato su OpenEdition Books : 20 décembre 2012
- EAN (edizione cartacea) : 978-2-905838-18-6
- EAN digitale : 978-2-905838-72-8
- DOI : 10.4000/books.cedej.205
- Numero di pagine : 351 p.
- Sommario
- Presentazione
- Autore
Voyage des œuvres, voyage dans l'œuvre
Voyageurs à l'œuvre
En marge du voyage
Le domaine oriental est devenu peu à peu spécifique depuis le début du XIXe siècle. Ses misères lui appartiennent comme ses splendeurs, ses façons d'être hostile à l'étranger et violent vis-à-vis de l'ennemi comme d'accueillir le visiteur ou de recevoir l'hôte sont uniques. On n'y connaît point l'art de peindre mais celui de bâtir et d'enjoliver. Le roman y est moins pratiqué que le conte. Les hommes s'y montrent ombrageux et les femmes se cachent... Ainsi se sont élaborées les multiples catégories de la double différenciation : essentielle et fonctionnelle, avec son système du sérail, sa structure sultanale et son organisation hiérarchisée et communautaire...
Dans ce contexte, il n'est pas extraordinaire que le voyage en Orient ait participé des mêmes visions. D'autant qu'à l'extériorité s'est ajouté l'exotisme. Avec des effets pervers, notamment de faire passer l'Orient du statut d'objectif à celui d'objet. Explorateurs, découvreurs, "traverseurs" ont d'abord ramené plans, notes, relations et récits, destinés à éclaircir ou amuser ceux qui n'avaient pu se déplacer. Aux transports, en vue de descriptions et d'études, ont ensuite succédé les déplacements, les croisières, les traversées, les visites de lieux où l'éloignement, le dépaysement, le délassement, tenaient une part grandissante. Le voyageur s'est plus préoccupé de satisfaire son plaisir et de préparer son trajet que des pays visités, des gens rencontrés. Carnets et souvenirs se sont fait plus légers. L'auteur du voyage préoccupé de lui-même plus que de ce qu'il trouvait sur son chemin, est devenu transitaire, passager, avant de s'imposer comme touriste.
Voyager en Orient, à notre époque, n'est plus explorer pour découvrir, mais passer pour voir, avoir vu en réalité. Et passer vite : plus question de remonter le Nil à la voile, en dahabiyah ou en felouque, jusqu'à Assouan ; de là, Abu Simbel se visite entre deux avions, en une heure de temps. L'Orient, on s'y rend moins qu'on en revient.
Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.
- Collana
- Sullo stesso tema
- Dello stesso autore
-
De la fresque à la bande dessinée
Jean-Claude Vatin (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1992…
-
Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
Alain Roussillon (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1995… -
Abbas Hilmi IIAmira el-Azhary Sonbol (ed.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1996…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (ed.)2023… -
Supplément aux voyages européens en Orient
Audrey Giboux e Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Supplément aux voyages européens en Orient
Marek Bieńczyk (ed.)2017…
-
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (ed.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (ed.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard e Gérald Préher (dir.)2024…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 9 mars 2023
Phượng Bùi Trân2024… -
Représentations de l'Autre et rachat du passé
Saulo Neiva e Soraya Lani (dir.)2021…
-
Historias, culturas y ambientes
Marco Antonio Vásquez Dávila, Araceli Aguilar Meléndez, Esther Katz e Gladys Isabel Manzanero Medina (dir.)2021… -
Leçon inaugurale prononcée le mardi 18 octobre 2022
Mieke Bal2023…
-
La mise en scène baroque dans le paysage culturel contemporain
Céline Candiard e Julia Gros de Gasquet (dir.)2019… -
De la conquête de l’Algérie aux grandes expositions coloniales (1830-1931)
Amélie Gregório2020…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 30 septembre 2021
Alberto Manguel2022…
-
Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956
Didier Inowlocki2021… -
Supplément aux voyages européens en Orient
Sabrina Mervin e Augustin Jomier (dir.)2023…
-
Du coroplathe au bronzier
Sophie Descamps-Lequime e Violaine Jeammet (dir.)2023… -
Aux débuts d’une expression féminine
Irène Fenoglio-Abd El Aal1988…
-
Supplément aux voyages européens en Orient
Alain Roussillon1996… -
Supplément aux voyages européens en Orient
Alain Roussillon1988…
-
Supplément aux voyages européens en Orient
Jean Claude Vatin (dir.)1992… -
Approches globales et approches spécifiques
Jean-Claude Vatin (dir.)1991…
-
Les exigences contraires : politique manifeste et politique construit
In Jean-Claude Vatin, La fuite en Égypte
…
-
L’orientalisme retourné ?
In Jean-Claude Vatin, Les fluidités de l'ethnicité ou les compétences de l'étranger de l'intérieur
…
-
Conformité et pittoresque. De quelques illustrations comparées du Voyage de Denon et de la Description de l’Égypte
In Jean-Claude Vatin, La fuite en Égypte
…
Leggi
La fuite en Égypte
Supplément aux voyages européens en Orient
Verificate se la vostra istituzione/biblioteca ha già acquisito questo libro: accedete a OpenEdition Freemium for Books
Potete suggerire alla vostra istituzione/biblioteca di comprare uno o più libri pubblicati su OpenEdition Books.Non esitate a comunicargli il nostro contatto:
OpenEdition - Dipartimento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Tramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi. Saremo lieti di trasmettere loro questo suggerimento di acquisto.
Grazie, invieremo il più presto possibile la sua richiesta alla biblioteca.